Re: I am going to begin translation project

[Lars Hermes]

Hello,

I plan to step deeper into GNUe but first of all I think I have to take a look 
a python - at least a good reason to learn python. Nevertheless meanwhile I'd 
like to do some contribution to the GNUe project and I like the idea to do 
some documentation/translation to the project. So I hope there's still some 
work left :-) How can I contribute?

Greets Lars

On Saturday 05 April 2003 13:09, Gueven Bay wrote:
> Hello dear GNUe developers,
>
> I am going to begin the translation of your site, the GNUe software and the
> documentation of GNUe to German.
>
> I will post here my schedule and my translation progress.
>
>
> I wish you a funny and happy weekend
> Gueven Bay
>
> >Hello!
> >
> >Am Sam, 2003-04-05 um 10.36 schrieb Gueven Bay:
> >> On your web-site I tried to find a link to a German version of the
> >> site,the documentation an so on. I don't succeed :-(
> >
> >The GNU Enterprise project faces very active development. Things like
> >documentation and the web site still tend to change frequently. We had
> >translations of earlier versions our websites into several languages,
> >but as the websites changed, the translations became heavily outdated
> >and we decided to remove them and only maintain the English version for
> >the time being.
> >
> >However, certain parts of the web site have again become quite static
> >since then, and if you'd like to volunteer to translate at least those
> >parts into German, I'm sure our webmasters can give you further advice
> >on how to do so.
> >
> >The main reason that we don't have translations of our current web site
> >is that nobody had the time to write them lately. So we'd be thankful if
> >you would want to help.
> >
> >Thank you,
> >--
> >Reinhard Mueller
> >GNU Enterprise project
> >http://www.gnue.org