[SCM] gawk branch, master, updated. gawk-4.1.0-5345-g690776d6

gawk-diffs
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[SCM] gawk branch, master, updated. gawk-4.1.0-5345-g690776d6

From:	Arnold Robbins
Subject:	[SCM] gawk branch, master, updated. gawk-4.1.0-5345-g690776d6
Date:	Fri, 22 Sep 2023 13:32:03 -0400 (EDT)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "gawk".

The branch, master has been updated
       via  690776d69610137ff2c803dea63df2e291d8ffdf (commit)
       via  ac751020e22114c57192bc3ea03400dd9d3aa177 (commit)
      from  18b9d0418b5545df015efbbe6bce699d37523ef5 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.sv.gnu.org/cgit/gawk.git/commit/?id=690776d69610137ff2c803dea63df2e291d8ffdf

commit 690776d69610137ff2c803dea63df2e291d8ffdf
Author: Arnold D. Robbins <arnold@skeeve.com>
Date:   Fri Sep 22 13:31:47 2023 -0400

    Fix syntax errors in xhe.po.

diff --git a/po/xhe.po b/po/xhe.po
index 8c0a14d2..ad6199af 100644
--- a/po/xhe.po
+++ b/po/xhe.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "delete: ××¢×¨× `%2$s' ××× × ×××× ××¦××× 
`%1$s'"
 #: array.c:708
 #, c-format
 msgid "attempt to use scalar `%s[\"%.*s\"]' as an array"
-msgstr "×©××××© ×©××× ××¡×§×××¨ `%s[\""%.*s\"]' ×××¢×¨×"
+msgstr "×©××××© ×©××× ××¡×§×××¨ `%s[\"%.*s\"]' ×××¢×¨×"
 
 #: array.c:871
 #, c-format
@@ -102,12 +102,10 @@ msgstr "× ×¡××× ×©××××© ×××¢×¨× `%s' ××§×× 
××§×¡× ××××¨×© ×¡×§×
 #: array.c:1239
 msgid "asort: second argument not an array"
 msgstr "asort: ××¨×××× × ×©× × ××× × ××¢×¨×"
-# msgstr "××¨×¢× ×× ×× ×× ×© ×× ××××¨× :asort"
 
 #: array.c:1240
 msgid "asorti: second argument not an array"
 msgstr "asorti: ××¨×××× × ×©× × ××× × ××¢×¨×"
-# msgstr "××¨×¢× ×× ×× ×× ×© ×× ××××¨× :asort"
 
 #: array.c:1247
 msgid "asort: first argument not an array"
@@ -124,7 +122,7 @@ msgstr "××××§ %s ×××× ××××× ××××¨×ª 
×¤×¢×××"
 
 #: awkgram.y:252
 msgid "each rule must have a pattern or an action part"
-msgstr "××× ×××§ ×¦×¨×× ×©×××× ×× ×ª×× ××ª ×× ×¤×¢××××´
+msgstr "××× ×××§ ×¦×¨×× ×©×××× ×× ×ª×× ××ª ×× ×¤×¢×××"
 
 #: awkgram.y:323 awkgram.y:334
 msgid "old awk does not support multiple `BEGIN' or `END' rules"
@@ -189,7 +187,7 @@ msgstr "`delete array' ××× × ××¨××× ×¡×¤×¦××¤××ª 
×-gawk"
 
 #: awkgram.y:1017
 msgid "`delete(array)' is a non-portable tawk extension"
-msgstr "`delete(array)' ××× × ××¨××× ×©× tawk ×× ×¤××¨×××××´
+msgstr "`delete(array)' ××× × ××¨××× ×©× tawk ×× ×¤××¨××××"
 
 #: awkgram.y:1133
 msgid "multistage two-way pipelines don't work"
@@ -214,12 +212,12 @@ msgstr "××××× ×¨××××¨× ××¦× ×××× ×©× 
××©××××"
 #: awkgram.y:1392
 #, c-format
 msgid "`getline var' invalid inside `%s' rule"
-msgsgtr "×©××××© ×-`getline var' ××¡××¨ ××××§ ×©× %s"
+msgstr "×©××××© ×-`getline var' ××¡××¨ ××××§ ×©× %s"
 
 #: awkgram.y:1395 eval.c:2649
 #, c-format
 msgid "`getline' invalid inside `%s' rule"
-msgsgtr "×©××××© ×-`getline' ××¡××¨ ××××§ ×©× %s"
+msgstr "×©××××© ×-`getline' ××¡××¨ ××××§ ×©× %s"
 
 #: awkgram.y:1400
 msgid "non-redirected `getline' undefined inside END action"
@@ -227,7 +225,7 @@ msgstr "`getline' ××× ××¤× ××× ××× × ×××××¨ 
××ª×× ×¤×¢×××ª EN
 
 #: awkgram.y:1419
 msgid "old awk does not support multidimensional arrays"
-msgstr "awk ××©× ××× × ×ª××× ×××¢×¨××× ×©× ××× ×××××××´
+msgstr "awk ××©× ××× × ×ª××× ×××¢×¨××× ×©× ××× ××××××"
 
 #: awkgram.y:1515
 msgid "call of `length' without parentheses is not portable"
@@ -240,7 +238,7 @@ msgstr "×§×¨××××ª ×¢×§××¤××ª ××¤×× ×§×¦×××ª ××× 
× ××¨××× ×¡×¤×¦
 #: awkgram.y:1591
 #, c-format
 msgid "can not use special variable `%s' for indirect function call"
-msgstr "××¡××¨ ×××©×ª××© ×××©×ª× × ××××× `%s' ××©××× 
×§×¨××× ×¢×§××¤× ××¤×× ×§×¦×××´
+msgstr "××¡××¨ ×××©×ª××© ×××©×ª× × ××××× `%s' ××©××× 
×§×¨××× ×¢×§××¤× ××¤×× ×§×¦××"
 
 #: awkgram.y:1669
 msgid "invalid subscript expression"
@@ -274,7 +272,7 @@ msgstr "××¡××× ×××ª×-××××¢×"
 #: awkgram.y:2314
 #, c-format
 msgid "already included source file `%s'"
-msgstr "×§×××¥ ××§××¨ `%s' ×××¨ × ××××´
+msgstr "×§×××¥ ××§××¨ `%s' ×××¨ × ×××"
 
 #: awkgram.y:2340
 msgid "@include is a gawk extension"
@@ -287,7 +285,6 @@ msgstr "×©× ×§×××¥ ×¨××§ ×××¨× @include"
 #: awkgram.y:2491
 msgid "empty program text on command line"
 msgstr "×ª×× ××ª ×¨××§× ××ª×§××× ××©××¨×ª ××¤×§×××"
-# msgstr "××××§×¤× ×ª×¨××©× ××××§×ª× ××§××¨ ×ª×× ××ª"
 
 #: awkgram.y:2606
 #, c-format
@@ -706,7 +703,6 @@ msgstr "gensub: ××¨×××× × ×©×××©× ×©×¢×¨×× 0 
×××××£ ×-1"
 #: builtin.c:1923
 msgid "lshift: received non-numeric first argument"
 msgstr "lshift: ××¨×××× × ×¨××©×× ××× × ××¡×¤×¨"
-# msgstr "×¨×¤×¡× ×× ×× ×××©××¨ ×× ××××¨× :lshift"
 
 #: builtin.c:1925
 msgid "lshift: received non-numeric second argument"
@@ -989,7 +985,7 @@ msgstr "make_builitn: `%s': ××¡×¤×¨ ××¨×××× ××× 
×©××××"
 #: ext.c:269
 #, c-format
 msgid "function `%s' defined to take no more than %d argument(s)"
-msgstr "×¤×× ×§×¦×× `%s' ××××× ×¢× ×¢× %d ××¨×××× ××××´
+msgstr "×¤×× ×§×¦×× `%s' ××××× ×¢× ×¢× %d ××¨×××× ×××"
 
 #: ext.c:272
 #, c-format
@@ -1005,7 +1001,6 @@ msgstr "×¤×× ×§×¦×× `%s': ××¨×××× × %d: 
×©××××© ×©××× ××¡×§×××¨
 #, c-format
 msgid "function `%s': argument #%d: attempt to use array as a scalar"
 msgstr "×¤×× ×§×¦×× `%s': ××¨×××× × %d: ×©××××© ×©××× ×××¢×¨× 
××¡×§×××¨"
-msgstr ""
 
 #: ext.c:299
 msgid "Operation Not Supported"
@@ -1046,7 +1041,7 @@ msgstr "×××¨×××× × ××©× × ×©× `patsplit' ××× 
× ××¢×¨×"
 
 #: field.c:1054
 msgid "patsplit: third argument must be non-null"
-msgstr "patsplit: ××¨×××× × ×©×××©× ×× ×××× ×××××ª ×¨××§×´
+msgstr "patsplit: ××¨×××× × ×©×××©× ×× ×××× ×××××ª ×¨××§"
 
 #: field.c:1059
 msgid "patsplit: can not use the same array for second and fourth args"
@@ -1081,7 +1076,7 @@ msgstr "%s: ×××¤××× '--s' ××× × ××§×× 
××¨×××× ×\n"
 #: getopt.c:636 getopt.c:641
 #, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: ×××¤××× '%c%s' ××× × ××§×× ××¨×××× ×\n" 
+msgstr "%s: ×××¤××× '%c%s' ××× × ××§×× ××¨×××× ×\n"
 
 #: getopt.c:684 getopt.c:703
 #, c-format
@@ -1583,13 +1578,6 @@ msgstr "\t-Y\t\t--parsedebug\n"
 #. no-wrap
 #: main.c:794
 msgid ""
-"\n"
-"To report bugs, see node `Bugs' in `gawk.info', which is\n"
-"section `Reporting Problems and Bugs' in the printed version.\n"
-"\n"
-
-#: main.c:667
-msgstr ""
 "\nTo report bugs, use the `gawkbug' program.\n\
 For full instructions, see the node `Bugs' in `gawk.info'\n\
 which is section `Reporting Problems and Bugs' in the\n\
@@ -1712,7 +1700,6 @@ msgstr "×ª×§×× ××××¨×: ×©××××ª ×ª×× × ×¤× 
××××ª: stack overflow"
 #, c-format
 msgid "no pre-opened fd %d"
 msgstr "×¢×¨××¥ ×§××/×¤×× d% ××× × ×¤×ª×× ××¨××©"
-# msgstr "×©××¨× ×××ª×¤ ×× ×× %d ×××¤/×××§ ×¥××¨×¢"
 
 # FIXME: /dev/null might not be known to all.
 #: main.c:1337
@@ -1723,7 +1710,7 @@ msgstr "×× × ××ª× ××¤×ª×× ×¢×¨××¥ ×§××/×¤×× 
/dev/null ×-×××¤××
 #: main.c:1360 main.c:1369
 #, c-format
 msgid "could not find groups: %s"
-msgstr "××× ××××¢ ×¢× ×§×××¦××ª ××©×ª××©×× ×××¢×¨××ª:"%s 
+msgstr "××× ××××¢ ×¢× ×§×××¦××ª ××©×ª××©×× ×××¢×¨××ª: %s"
 
 # The next 4 strings are untranslated because msg.c prints the actual
 # message after "warning:", "error:", etc., which will look terribly
@@ -1767,7 +1754,6 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "escape sequence `\\%c' treated as plain `%c'"
 msgstr "×ª× `%c' ××¡××¨×ª ××§×¨× 'c%\\` ×××¤× ××ª× ××××××"
-msgstr "××¡××¨×ª ××§×¨× `\\%c' ×××¤× ××ª× ×××××× `%c'"
 
 #: node.c:735
 msgid ""

http://git.sv.gnu.org/cgit/gawk.git/commit/?id=ac751020e22114c57192bc3ea03400dd9d3aa177

commit ac751020e22114c57192bc3ea03400dd9d3aa177
Author: Arnold D. Robbins <arnold@skeeve.com>
Date:   Fri Sep 22 13:20:53 2023 -0400

    Finish first pass through xhe.po.

diff --git a/po/xhe.po b/po/xhe.po
index 3c0f7cad..8c0a14d2 100644
--- a/po/xhe.po
+++ b/po/xhe.po
@@ -16,17 +16,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: array.c:103
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "from %s"
 msgstr "×-%s"
 
 #: array.c:267
-#, fuzzy
 msgid "attempt to use a scalar value as array"
 msgstr "×©××××© ×©××× ××¡×§×××¨ ×××¢×¨×"
 
 #: array.c:270
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "attempt to use function `%s' as an array"
 msgstr "× ×¡××× ×©××××© ××¤×× ×§×¦×× `%s' ×××¢×¨×"
 
@@ -36,7 +35,7 @@ msgid "attempt to use scalar parameter `%s' as an array"
 msgstr "× ×¡××× ×©××××© ××¤×¨×××¨ ×¡×§××¨× `%s' ××××× ××× 
××¢×¨×"
 
 #: array.c:276 eval.c:2013
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "attempt to use scalar `%s' as an array"
 msgstr "×©××××© ×©××× ××¡×§×××¨ `%s' ×××¢×¨×"
 
@@ -48,7 +47,7 @@ msgid "attempt to use array `%s' in a scalar context"
 msgstr "× ×¡××× ×©××××© ×××¢×¨× `%s' ××§×× ××§×¡× ××××¨×© 
×¡×§×××¨"
 
 #: array.c:570
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "reference to uninitialized element `%s[\"%.*s\"]'"
 msgstr "×¤× ××× ××××× × `%s[\"%.*s\"]' ×©××× × ××ª×××"
 
@@ -63,7 +62,7 @@ msgid "delete: index `%s' not in array `%s'"
 msgstr "delete: ××¢×¨× `%2$s' ××× × ×××× ××¦××× `%1$s'"
 
 #: array.c:708
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "attempt to use scalar `%s[\"%.*s\"]' as an array"
 msgstr "×©××××© ×©××× ××¡×§×××¨ `%s[\""%.*s\"]' ×××¢×¨×"
 
@@ -93,49 +92,41 @@ msgid "%s: array_ref to %s\n"
 msgstr "%s: ××¤× ×× (array_ref) ×-%s\n"
 
 #: array.c:924
-#, fuzzy
 msgid "adump: argument not an array"
 msgstr "adump: ×××¨×××× × ××× × ××¢×¨×"
 
 #: array.c:1142
-#, fuzzy
 msgid "attempt to use array in a scalar context"
 msgstr "× ×¡××× ×©××××© ×××¢×¨× `%s' ××§×× ××§×¡× ××××¨×© 
×¡×§×××¨"
 
 #: array.c:1239
-#, fuzzy
 msgid "asort: second argument not an array"
 msgstr "asort: ××¨×××× × ×©× × ××× × ××¢×¨×"
 # msgstr "××¨×¢× ×× ×× ×× ×© ×× ××××¨× :asort"
 
 #: array.c:1240
-#, fuzzy
 msgid "asorti: second argument not an array"
 msgstr "asorti: ××¨×××× × ×©× × ××× × ××¢×¨×"
 # msgstr "××¨×¢× ×× ×× ×× ×© ×× ××××¨× :asort"
 
 #: array.c:1247
-#, fuzzy
 msgid "asort: first argument not an array"
 msgstr "asort: ××¨×××× × ×¨××©×× ××× × ××¢×¨×"
 
 #: array.c:1248
-#, fuzzy
 msgid "asorti: first argument not an array"
 msgstr "asorti: ××¨×××× × ×¨××©×× ××× × ××¢×¨×"
 
 #: awkgram.y:249
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s blocks must have an action part"
 msgstr "××××§ %s ×××× ××××× ××××¨×ª ×¤×¢×××"
 
 #: awkgram.y:252
-#, fuzzy
 msgid "each rule must have a pattern or an action part"
 msgstr "××× ×××§ ×¦×¨×× ×©×××× ×× ×ª×× ××ª ×× ×¤×¢××××´
 
 #: awkgram.y:323 awkgram.y:334
-#, fuzzy
 msgid "old awk does not support multiple `BEGIN' or `END' rules"
 msgstr "awk ××©× ××× × ×ª××× ×××× ×××§× BEGIN ×× END"
 
@@ -145,7 +136,6 @@ msgid "`%s' is a built-in function, it cannot be redefined"
 msgstr "`%s' ××× × ×¤×× ×§×¦×× ×××× ××ª, ××× ××©× ××ª ××ª 
××××¨×ª×"
 
 #: awkgram.y:432
-#, fuzzy
 msgid "regexp constant `//' looks like a C++ comment, but is not"
 msgstr "××××× ×¨××××¨× '//` × ×¨×× ××× ××¢×¨× ××©×¤×ª C++, 
×× ××× × ××¢×¨×"
 
@@ -164,17 +154,15 @@ msgid "duplicate `default' detected in switch body"
 msgstr ""
 
 #: awkgram.y:811
-#, fuzzy
 msgid "`break' is not allowed outside a loop or switch"
 msgstr "××× ×××©×ª××© ×-`break' ××××¥ ××××××"
 
 #: awkgram.y:820
-#, fuzzy
 msgid "`continue' is not allowed outside a loop"
 msgstr "××× ×××©×ª××© ×-`continue' ××××¥ ××××××"
 
 #: awkgram.y:829
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "`next' used in %s action"
 msgstr "×©××××© ×-`next' ×××××¨×ª ×¤×¢××× ×©× %s"
 
@@ -183,7 +171,7 @@ msgid "`nextfile' is a gawk extension"
 msgstr "'nextfile` ××× × ××¨××× ×¡×¤×¦××¤××ª ×-gawk"
 
 #: awkgram.y:840
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "`nextfile' used in %s action"
 msgstr "×©××××© ×-`nextfile' ×××××¨×ª ×¤×¢××× ×©× %s"
 
@@ -200,7 +188,6 @@ msgid "`delete array' is a gawk extension"
 msgstr "`delete array' ××× × ××¨××× ×¡×¤×¦××¤××ª ×-gawk"
 
 #: awkgram.y:1017
-#, fuzzy
 msgid "`delete(array)' is a non-portable tawk extension"
 msgstr "`delete(array)' ××× × ××¨××× ×©× tawk ×× ×¤××¨×××××´
 
@@ -217,7 +204,6 @@ msgid "regular expression on left of `~' or `!~' operator"
 msgstr "××××× ×¨××××¨× ××©××× ××××¤×¨×××¨ '~` ×× '~!`"
 
 #: awkgram.y:1263 awkgram.y:1417
-#, fuzzy
 msgid "old awk does not support the keyword `in' except after `for'"
 msgstr "awk ××©× ×× ×ª××× ××©××××© ×©× in ×××¨× for"
 
@@ -226,12 +212,12 @@ msgid "regular expression on right of comparison"
 msgstr "××××× ×¨××××¨× ××¦× ×××× ×©× ××©××××"
 
 #: awkgram.y:1392
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "`getline var' invalid inside `%s' rule"
 msgsgtr "×©××××© ×-`getline var' ××¡××¨ ××××§ ×©× %s"
 
 #: awkgram.y:1395 eval.c:2649
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "`getline' invalid inside `%s' rule"
 msgsgtr "×©××××© ×-`getline' ××¡××¨ ××××§ ×©× %s"
 
@@ -240,7 +226,6 @@ msgid "non-redirected `getline' undefined inside END action"
 msgstr "`getline' ××× ××¤× ××× ××× × ×××××¨ ××ª×× ×¤×¢×××ª 
END"
 
 #: awkgram.y:1419
-#, fuzzy
 msgid "old awk does not support multidimensional arrays"
 msgstr "awk ××©× ××× × ×ª××× ×××¢×¨××× ×©× ××× ×××××××´
 
@@ -249,12 +234,11 @@ msgid "call of `length' without parentheses is not 
portable"
 msgstr "×ª××××××¨××¤ ×× ×× ××××¨×××¡ ××× `length'-× 
××××¨×§"
 
 #: awkgram.y:1578
-#, fuzzy
 msgid "indirect function calls are a gawk extension"
 msgstr "×§×¨××××ª ×¢×§××¤××ª ××¤×× ×§×¦×××ª ××× × ××¨××× 
×¡×¤×¦××¤××ª ×-gawk"
 
 #: awkgram.y:1591
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "can not use special variable `%s' for indirect function call"
 msgstr "××¡××¨ ×××©×ª××© ×××©×ª× × ××××× `%s' ××©××× 
×§×¨××× ×¢×§××¤× ××¤×× ×§×¦×××´
 
@@ -275,7 +259,6 @@ msgid "fatal: "
 msgstr "fatal: "
 
 #: awkgram.y:2041
-#, fuzzy
 msgid "unexpected newline or end of string"
 msgstr "×¡××£ ×©××¨× ×××§×× ×××ª×-×¦×¤××"
 
@@ -289,12 +272,11 @@ msgid "reason unknown"
 msgstr "××¡××× ×××ª×-××××¢×"
 
 #: awkgram.y:2314
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "already included source file `%s'"
 msgstr "×§×××¥ ××§××¨ `%s' ×××¨ × ××××´
 
 #: awkgram.y:2340
-#, fuzzy
 msgid "@include is a gawk extension"
 msgstr "@include ××× × ××¨××× ×¡×¤×¦××¤××ª ×-gawk"
 
@@ -423,7 +405,7 @@ msgid "%s: string literal as last arg of substitute has no 
effect"
 msgstr "×××¨×××ª ×§×××¢× ×××¨×××× × ×××¨×× ×©× `%s' ××× 
×× ×©×× ×ª××××ª"
 
 #: awkgram.y:3673
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s third parameter is not a changeable object"
 msgstr "××¨×××× × ×©×××©× ×©× `sub' ××× × ××××××§× 
××¨-×©×× ××"
 
@@ -477,7 +459,7 @@ msgid "function `%s': can't use function name as parameter 
name"
 msgstr "××¤×× ×§×¦×× `%s': ×©× ×¤×× ×§×¦×× ××× × ×××× ××©××© 
××©× ×¤×¨×××¨"
 
 #: awkgram.y:4180
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "function `%s': can't use special variable `%s' as a function parameter"
 msgstr "××¤×× ×§×¦×× `%s': ×©× ××©×ª× × ××××× `%s' ××× × 
×××× ××©××© ××©× ×¤×¨×××¨"
 
@@ -492,7 +474,7 @@ msgid "function `%s' called but never defined"
 msgstr "×§×¨××× ××¤×× ×§×¦×× `%s' ×©××× × ×××××¨×ª"
 
 #: awkgram.y:4373
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "function `%s' defined but never called directly"
 msgstr "×¤×× ×§×¦×× `%s' ×××××¨×, ×× ×× × ×§×¨××ª"
 
@@ -502,7 +484,7 @@ msgid "regexp constant for parameter #%d yields boolean 
value"
 msgstr "××××× ×¨××××¨× ×§×××¢ ××¤×¨×××¨ ××¡×¤×¨ d% ×× ×× 
×¢×¨× ×××××× ×"
 
 #: awkgram.y:4514
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "function `%s' called with space between name and `(',\n"
 "or used as a variable or an array"
@@ -565,12 +547,10 @@ msgid "int: received non-numeric argument"
 msgstr "int: ××¨×××× × ××× × ××¡×¤×¨"
 
 #: builtin.c:490
-#, fuzzy
 msgid "length: received array argument"
 msgstr "length: ××¨×××× × ××× × ×××¨×××ª"
 
 #: builtin.c:493
-#, fuzzy
 msgid "`length(array)' is a gawk extension"
 msgstr "`length(array)' ××× × ××¨××× ×¡×¤×¦××¤××ª ×-gawk"
 
@@ -601,12 +581,12 @@ msgid "sqrt: called with negative argument %g"
 msgstr "sqrt: × ×§×¨× ×¢× ××¨×××× × ×©×××× %g"
 
 #: builtin.c:673
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "substr: length %g is not >= 1"
 msgstr "substr: ×××¨× %g ××× × × ××¡×¤×¨ ×××× ×××¤×¡"
 
 #: builtin.c:675
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "substr: length %g is not >= 0"
 msgstr "substr: ×××¨× %g ××× × × ××¡×¤×¨ ×××× ×××¤×¡"
 
@@ -635,12 +615,12 @@ msgid "substr: source string is zero length"
 msgstr "substr: ×××¨×××ª ×××§××¨ ××× × ××××¨× ××¤×¡"
 
 #: builtin.c:745
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "substr: start index %g is past end of string"
 msgstr "substr: ××¦××× ××ª××× %d ××× × ××¢××¨ ××¡××£ 
××××¨×××ª"
 
 #: builtin.c:753
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)"
 msgstr "substr: ×××¨× %g ×©×××× ×××¦××× %g ×××ª×¨ ×××× 
××××¨× ××¨×××× × ××¨××©×× (%lu)"
@@ -683,7 +663,7 @@ msgid "reference to uninitialized variable `%s'"
 msgstr "××¤× ×× ×××©×ª× × ×××ª×-××ª××× `%s'"
 
 #: builtin.c:1098
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "reference to uninitialized field `$%d'"
 msgstr "××¤× ×× ××©×× ×××ª×-××ª××× `$%s'"
 
@@ -720,7 +700,6 @@ msgid "match: third argument is not an array"
 msgstr "match: ××¨×××× × ×©×××©× ××× × ××¢×¨×"
 
 #: builtin.c:1883
-#, fuzzy
 msgid "gensub: third argument of 0 treated as 1"
 msgstr "gensub: ××¨×××× × ×©×××©× ×©×¢×¨×× 0 ×××××£ ×-1"
 
@@ -730,7 +709,6 @@ msgstr "lshift: ××¨×××× × ×¨××©×× ××× × ××¡×¤×¨"
 # msgstr "×¨×¤×¡× ×× ×× ×××©××¨ ×× ××××¨× :lshift"
 
 #: builtin.c:1925
-#, fuzzy
 msgid "lshift: received non-numeric second argument"
 msgstr "lshift: ××¨×××× × ×©× × ××× × ××¡×¤×¨"
 
@@ -754,7 +732,6 @@ msgid "rshift: received non-numeric first argument"
 msgstr "rshift: ××¨×××× × ×¨××©×× ××× × ××¡×¤×¨"
 
 #: builtin.c:1962
-#, fuzzy
 msgid "rshift: received non-numeric second argument"
 msgstr "rshift: ××¨×××× × ×©× × ××× × ××¡×¤×¨"
 
@@ -778,7 +755,6 @@ msgid "and: received non-numeric first argument"
 msgstr "and: ××¨×××× × ×¨××©×× ××× × ××¡×¤×¨"
 
 #: builtin.c:1999
-#, fuzzy
 msgid "and: received non-numeric second argument"
 msgstr "and: ××¨×××× × ×©× × ××× × ××¡×¤×¨"
 
@@ -797,7 +773,6 @@ msgid "or: received non-numeric first argument"
 msgstr "or: ××¨×××× × ×¨××©×× ××× × ××¡×¤×¨"
 
 #: builtin.c:2034
-#, fuzzy
 msgid "or: received non-numeric second argument"
 msgstr "or: ××¨×××× × ×©× × ××× × ××¡×¤×¨"
 
@@ -816,7 +791,6 @@ msgid "xor: received non-numeric first argument"
 msgstr "xor: ××¨×××× × ×¨××©×× ××× × ××¡×¤×¨"
 
 #: builtin.c:2072
-#, fuzzy
 msgid "xor: received non-numeric second argument"
 msgstr "xor: ××¨×××× × ×©× × ××× × ××¡×¤×¨"
 
@@ -855,7 +829,7 @@ msgid "unknown nodetype %d"
 msgstr "nodetype %d ×× ××××¨"
 
 #: eval.c:421 eval.c:435
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown opcode %d"
 msgstr "opcode %d ×× ××××¨"
 
@@ -902,7 +876,6 @@ msgid "turning off `--lint' due to assignment to `LINT'"
 msgstr "×××× `--lint' ×¢×§× ××©××ª ×¢×¨× ×-'LINT'"
 
 #: eval.c:1247
-#, fuzzy
 msgid "sorted array traversal is a gawk extension"
 msgstr "××¢××¨ ×××××× ×¢× ××¢×¨× ××× × ××¨××× ×¡×¤×¦××¤××ª 
×-gawk"
 
@@ -929,17 +902,16 @@ msgid "attempt to field reference from non-numeric value"
 msgstr "× ×¡××× ××¤× ×× ××©×× ××××¦×¢××ª ×¢×¨× ×©××× × 
××¡×¤×¨"
 
 #: eval.c:1431
-#, fuzzy
 msgid "attempt to field reference from null string"
 msgstr "× ×¡××× ××¤× ×× ××©×× ××××¦×¢××ª ×××¨×××ª ×¨××§×"
 
 #: eval.c:1437
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "attempt to access field %ld"
 msgstr "× ×¡××× ×××©× ××©×× ××¡×¤×¨ d%"
 
 #: eval.c:1446
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "reference to uninitialized field `$%ld'"
 msgstr "××¤× ×× ××©×× ×××ª×-××ª××× `$%ld'"
 
@@ -971,7 +943,7 @@ msgid "statement has no effect"
 msgstr "×××¨×× × ××××ª-×ª××××ª"
 
 #: eval.c:2473
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "for loop: array `%s' changed size from %ld to %ld during loop execution"
 msgstr "×××××ª for: ××××× ×©× ××¢×¨× `%s' ×©×× × ×-%ld ×-%ld 
××××× ×××¦××¢ ××××××"
 
@@ -986,17 +958,17 @@ msgid "function `%s' not defined"
 msgstr "×¤×× ×§×¦×× `%s' ××× × ×××××¨×ª"
 
 #: eval.c:2656
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "non-redirected `getline' invalid inside `%s' rule"
 msgstr "`getline' ×× ×× ××ª× ×× ×××§× ××ª×× ××× `%s'"
 
 #: eval.c:2717
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "`nextfile' cannot be called from a `%s' rule"
 msgstr "××× ××§×¨×× ×-`nextfile' ××ª×× ×××× `%s'"
 
 #: eval.c:2767
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "`next' cannot be called from a `%s' rule"
 msgstr "××× ××§×¨×× ×-`next' ××ª×× ×××× `%s'"
 
@@ -1015,17 +987,17 @@ msgid "make_builtin: negative argument count for 
function `%s'"
 msgstr "make_builitn: `%s': ××¡×¤×¨ ××¨×××× ××× ×©××××"
 
 #: ext.c:269
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "function `%s' defined to take no more than %d argument(s)"
 msgstr "×¤×× ×§×¦×× `%s' ××××× ×¢× ×¢× %d ××¨×××× ××××´
 
 #: ext.c:272
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "function `%s': missing argument #%d"
 msgstr "×¤×× ×§×¦×× `%s': ×××¨ ××¨×××× × ××¡×¤×¨ %d"
 
 #: ext.c:282
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "function `%s': argument #%d: attempt to use scalar as an array"
 msgstr "×¤×× ×§×¦×× `%s': ××¨×××× × %d: ×©××××© ×©××× 
××¡×§×××¨ ×××¢×¨×"
 
@@ -1045,12 +1017,10 @@ msgid "NF set to negative value"
 msgstr "NF ×§××× ×¢×¨× ×©××××"
 
 #: field.c:939 field.c:946 field.c:950
-#, fuzzy
 msgid "split: fourth argument is a gawk extension"
 msgstr "××¨×××× × ×¨×××¢× ×©× `split' ××× × ××¨××× 
×¡×¤×¦××¤××ª ×-gawk"
 
 #: field.c:943
-#, fuzzy
 msgid "split: fourth argument is not an array"
 msgstr "×××¨×××× × ××¨×××¢× ×©× `split' ××× × ××¢×¨×"
 
@@ -1067,17 +1037,14 @@ msgid "split: null string for third arg is a gawk 
extension"
 msgstr "×××¨×××ª ××××¤×¡×ª ×××¨×××× × ×©×××©× ×-`split' ××× 
× ××¨××× ×¡×¤×¦××¤××ª ×-gawk"
 
 #: field.c:1031
-#, fuzzy
 msgid "patsplit: fourth argument is not an array"
 msgstr "×××¨×××× × ××¨×××¢× ×©× `patsplit' ××× × ××¢×¨×"
 
 #: field.c:1036
-#, fuzzy
 msgid "patsplit: second argument is not an array"
 msgstr "×××¨×××× × ××©× × ×©× `patsplit' ××× × ××¢×¨×"
 
 #: field.c:1054
-#, fuzzy
 msgid "patsplit: third argument must be non-null"
 msgstr "patsplit: ××¨×××× × ×©×××©× ×× ×××× ×××××ª ×¨××§×´
 
@@ -1099,62 +1066,60 @@ msgid "null string for `FS' is a gawk extension"
 msgstr "×××¨×××ª ××××¤×¡×ª ×-`FS' ××× × ××¨××× ×¡×¤×¦××¤××ª 
×-gawk"
 
 #: field.c:1229
-#, fuzzy
 msgid "old awk does not support regexps as value of `FS'"
 msgstr "awk ××©× ××× × ×ª××× ××××××× ×¨××××¨×× ××¢×¨× 
×©× `FS'"
 
 #: field.c:1348
-#, fuzzy
 msgid "`FPAT' is a gawk extension"
 msgstr "`FPAT' ××× × ××¨××× ×¡×¤×¦××¤××ª ×-gawk"
 
 #: getopt.c:623 getopt.c:627
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ×××¤××× '--s' ××× × ××§×× ××¨×××× ×\n"
 
 #: getopt.c:636 getopt.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: ×××¤××× '%c%s' ××× × ××§×× ××¨×××× ×\n" 
 
 #: getopt.c:684 getopt.c:703
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: ×××¤××× '--%s' ××××× ××¨×××× ×\n"
 
 #: getopt.c:741 getopt.c:744
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
 msgstr "%s: ×××¤××× ×××ª×-××××× '--%s'\n"
 
 #: getopt.c:752 getopt.c:755
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
 msgstr "%s: ×××¤××× ×××ª×-××××× '%c%s'\n"
 
 #: getopt.c:804 getopt.c:807
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
 msgstr "%s: ×××¤××× ×©××× -- '%c'\n"
 
 #: getopt.c:857 getopt.c:874 getopt.c:1082 getopt.c:1100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
 msgstr "%s: ×××¤××× ××××× ××¨×××× × -- '%c'\n"
 
 #: getopt.c:930 getopt.c:946
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: ×××¤××× '-W %s' ××× × ××-××©××¢×\n"
 
 #: getopt.c:970 getopt.c:988
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "$s: ×××¤××× '-W %s' ××× × ××§×× ××¨×××× ×\n"
 
 #: getopt.c:1009 getopt.c:1027
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: ×××¤××× '-W %s' ××××× ××¨×××× ×\n"
 
@@ -1314,7 +1279,7 @@ msgid "file flush of `%s' failed (%s)."
 msgstr "×ª×§×× (%2$s) ××¨××§×× ×××¦×¥ × ×ª×× × ×§×××¥ ×©× `%1$s'"
 
 #: io.c:1257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "local port %s invalid in `/inet'"
 msgstr "××¦××× ××§××××ª ×©×××× ×-`/inet'"
 
@@ -1352,7 +1317,7 @@ msgid "could not open `%s', mode `%s'"
 msgstr "××©××× ××¤×ª×××ª ×¢×××¨ `%s' ×××¤× ×¤×¢××× `%s'"
 
 #: io.c:1739
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "close of master pty failed (%s)"
 msgstr "×ª×§×× (%s) ××¡×××¨×ª master pty"
 
@@ -1362,7 +1327,7 @@ msgid "close of stdout in child failed (%s)"
 msgstr "×ª×§×× (%s) ××¡×××¨×ª stdout ××ª×× ××ª-××ª"
 
 #: io.c:1744
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)"
 msgstr "×ª×§××  (dup: %s) ××©××¤×× slave pty ×-stdout ××ª×× ××ª-××ª"
 
@@ -1372,12 +1337,12 @@ msgid "close of stdin in child failed (%s)"
 msgstr "×ª×§×× (%s) ××¡×××¨×ª stdin ××ª×× ××ª-××ª"
 
 #: io.c:1749
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)"
 msgstr "×ª×§××  (dup: %s) ××©××¤×× slave pty ×-stdin ××ª×× ××ª-××ª"
 
 #: io.c:1751 io.c:1772
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "close of slave pty failed (%s)"
 msgstr "×ª×§×× (%s) ××¡×××¨×ª slave pty"
 
@@ -1433,7 +1398,6 @@ msgid "multicharacter value of `RS' is a gawk extension"
 msgstr "×ª×××× ×××¡×¤×¨ ×ª××× ××¢×¨× ×©× `RS' ××× × ××¨××× 
×¡×¤×¦××¤××ª ×-gawk"
 
 #: io.c:3276
-#, fuzzy
 msgid "IPv6 communication is not supported"
 msgstr "××× ×ª×××× ××ª×§×©××¨×ª IPv6"
 
@@ -1442,7 +1406,6 @@ msgid "out of memory"
 msgstr "× ×××¨ ××××¨××"
 
 #: main.c:409
-#, fuzzy
 msgid "empty argument to `-e/--source' ignored"
 msgstr "××¨×××× × ×¨××§ ×-`-e/--source' ×××× ×"
 
@@ -1474,22 +1437,21 @@ msgid "running %s setuid root may be a security problem"
 msgstr "××¨×¦×ª %s ×-setuid root ×¢×××× ××¤×××¢ ××××××ª ××××¢"
 
 #: main.c:575
-#, fuzzy
 msgid "`--posix' overrides `--binary'"
 msgstr "`--posix' ××××¨ ×¢× `--binary'"
 
 #: main.c:626
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "can't set binary mode on stdin (%s)"
 msgstr "×ª×§×× (%s) ××§×××¢×ª ×××¤× ×¤×¢×××ª stdin"
 
 #: main.c:629
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "can't set binary mode on stdout (%s)"
 msgstr "×ª×§×× (%s) ××§×××¢×ª ×××¤× ×¤×¢×××ª stdout"
 
 #: main.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "can't set binary mode on stderr (%s)"
 msgstr "×ª×§×× (%s) ××§×××¢×ª ×××¤× ×¤×¢×××ª stderr"
 
@@ -1497,98 +1459,78 @@ msgstr "×ª×§×× (%s) ××§×××¢×ª ×××¤× ×¤×¢×××ª 
stderr"
 msgid "no program text at all!"
 msgstr "××§×¡× ×©× ×ª×× ××ª ×× ××× ×× ××¦× ×××!"
 
-# ------------------------------------------------
-
 #: main.c:749
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...\n"
 msgstr ""
-"%s [GNU ×× POSIX ××× ××¡× ××× ×××¤××] -f ×ª×× ××ª-××© [--] 
×¥×××§-××© ... :×©××××© ××¤××\n"
+"×××¤× ×©××××©: %s [×××¤××× ×× ××× ×× GNU ×× POSIX] -f 
×©×-×ª×× ××ª [--] ×©×-×§×××¥ ...\n"
 
 #: main.c:751
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...\n"
 msgstr ""
-"%s [GNU ×× POSIX ××× ××¡× ××× ×××¤××] [--] %c×ª×× ××ª%c 
×¥×××§-××© ... :×©××××© ××¤××\n"
+"×××¤× ×©××××©: %s [×××¤××× ×× ××× ×× GNU ×× POSIX] %c×ª×× 
××ª%c [--] ×©×-×§×××¥ ...\n"
 
 #: main.c:756
-#, fuzzy
 msgid "POSIX options:\t\tGNU long options: (standard)\n"
-msgstr "n\×××¤××× × UNG ××¨××××:t\t\×××¤××× × XISOP:"
-# msgstr ":POSIX ×× ×××¤××\t\t:×××××¨× GNU ×× ×××¤××\n"
+msgstr "×××¤××× × GNU ××¨××××:\t\t×××¤××× × POSIX:"
 
 #: main.c:757
 msgid "\t-f progfile\t\t--file=progfile\n"
-msgstr "n\×§×××¥-×ª×× ××ª=elif--t\t\×§×××¥-×ª×× ××ª f-t\"
-# msgstr "\t-f ×ª×× ××ª-×¥×××§\t\t--file=×ª×× ××ª-×¥×××§\n"
+msgstr "\t-f ×§×××¥-×ª×× ××ª\t\t--file=×¨×××¥-×ª×× ××ª\n"
 
 #: main.c:758
 msgid "\t-F fs\t\t\t--field-separator=fs\n"
-msgstr "n\××¤×¨××-×©×××ª=rotarapes-dleif--t\t\××¤×¨××-×©×××ª F-t\"
-# msgstr "\t-F ×ª×××©-×××¨×¤×\t\t--field-separator=×ª×××©-×××¨×¤×\n"
+msgstr "\t-F ××¤×¨××-×©×××ª\t\t--field-separator=××¤×¨××-×©×××ª\n"
 
 #: main.c:759
 msgid "\t-v var=val\t\t--assign=var=val\n"
-msgstr "n\×¢×¨×=××©×ª× ×=ngissa--t\t\×¢×¨×=××©×ª× × v-t\"
-# msgstr "\t-v ×× ×ª×©×=××¨×¢\t\t--assign=×× ×ª×©×=××¨×¢\n"
+msgstr "\t-v ×¢×¨×=××©×ª× ×\t\t--assign=×¢×¨×=××©×ª× ×\n"
 
 #: main.c:760
-#, fuzzy
 msgid "Short options:\t\tGNU long options: (extensions)\n"
-msgstr "n\×××¤××× × UNG ××¨××××:t\t\×××¤××× × XISOP:"
-# msgstr ":POSIX ×× ×××¤××\t\t:×××××¨× GNU ×× ×××¤××\n"
+msgstr "\t×××¤××× × GNU ××¨××××:\t\t×××¤××× ×× ×§×¦×¨××:\n"
 
 #: main.c:761
 msgid "\t-b\t\t\t--characters-as-bytes\n"
 msgstr "\t-b\t\t\t--characters-as-bytes\n"
 
 #: main.c:762
-#, fuzzy
 msgid "\t-c\t\t\t--traditional\n"
 msgstr "\t-c\t\t\t--traditional\n"
 
 #: main.c:763
-#, fuzzy
 msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
-msgstr "\t-W copyright\t\t--copyright\n"
+msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
+
 
 #: main.c:764
-#, fuzzy
 msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
-msgstr "n\]×©×-×§×××¥=[selbairav-pmud--t\]×©×-×§×××¥=[selbairav-pmud 
W-t\"
-# msgstr "\t-W 
dump-variables[=×¥×××§-××©]\t--dump-variables[=×¥×××§-××©]\n"
+msgstr "\t-d[=×©×-×§×××¥]\t--dump-variables[=×©×-×§×××¥]\n"
 
 #: main.c:765
-#, fuzzy
 msgid "\t-e 'program-text'\t--source='program-text'\n"
-msgstr "n\××§×¡×-×ª×× ××ª=ecruos--t\××§×¡×-×ª×× ××ª=ecruos W-t\"
-# msgstr "\t-W source=×ª×× ××ª-××¡×§×\t--source=×ª×× ××ª-××¡×§×\n"
+msgstr "\t-e '×ª×× ××ª-××¡×§×'\t--source='×ª×× ××ª-××¡×§×'\n"
 
 #: main.c:766
-#, fuzzy
 msgid "\t-E file\t\t\t--exec=file\n"
-msgstr "n\]×©×-×§×××¥=[eliforp--t\]×©×-×§×××¥=[eliforp W-t\"
-# msgstr "\t-W profile[=×¥×××§-××©]\t--profile[=×¥×××§-××©]\n"
+msgstr "\t-E ×©×-×§×××¥\t\t--exec=×©×-×§×××¥\n"
 
 #: main.c:767
-#, fuzzy
 msgid "\t-g\t\t\t--gen-pot\n"
-msgstr "\t-W gen-po\t\t--gen-po\n"
+msgstr "\t-g\t\t\t--gen-pot\n"
 
 #: main.c:768
-#, fuzzy
 msgid "\t-h\t\t\t--help\n"
-msgstr "\t-W help\t\t\t--help\n"
+msgstr "\t-h\t\t\t--help\n"
 
 #: main.c:769
-#, fuzzy
 msgid "\t-L [fatal]\t\t--lint[=fatal]\n"
-msgstr "\t-W lint[=fatal]\t\t--lint[=fatal]\n"
+msgstr "\t-L [fatal]\t\t--lint[=fatal]\n"
 
 #: main.c:770
-#, fuzzy
 msgid "\t-n\t\t\t--non-decimal-data\n"
-msgstr "\t-W non-decimal-data\t--non-decimal-data\n"
+msgstr "\t-n\t\t\t--non-decimal-data\n"
 
 #: main.c:771
 msgid "\t-N\t\t\t--use-lc-numeric\n"
@@ -1599,49 +1541,40 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 
 #: main.c:773
-#, fuzzy
 msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
-msgstr "n\]×©×-×§×××¥=[eliforp--t\]×©×-×§×××¥=[eliforp W-t\"
-# msgstr "\t-W profile[=×¥×××§-××©]\t--profile[=×¥×××§-××©]\n"
+msgstr "\t-p [×©×-×§×××¥]\t--profile[=×©×-×§×××¥]\n"
 
 #: main.c:774
-#, fuzzy
 msgid "\t-P\t\t\t--posix\n"
-msgstr "\t-W posix\t\t--posix\n"
+msgstr "\t-P\t\t\t--posix\n"
 
 #: main.c:775
-#, fuzzy
 msgid "\t-r\t\t\t--re-interval\n"
-msgstr "\t-W re-interval\t\t--re-interval\n"
+msgstr "\t-r\t\t\t--re-interval\n"
 
 #: main.c:777
-#, fuzzy
 msgid "\t-R file\t\t\t--command=file\n"
-msgstr "n\]×©×-×§×××¥=[eliforp--t\]×©×-×§×××¥=[eliforp W-t\"
-# msgstr "\t-W profile[=×¥×××§-××©]\t--profile[=×¥×××§-××©]\n"
+msgstr "\t-R ×©×-×§×××¥\t\t--command=×©×-×§×××¥\n"
 
 #: main.c:778
 msgid "\t-S\t\t\t--sandbox\n"
 msgstr "\t-S\t\t\t--sandbox\n"
 
 #: main.c:779
-#, fuzzy
 msgid "\t-t\t\t\t--lint-old\n"
-msgstr "\t-W lint-old\t\t--lint-old\n"
+msgstr "\t-t\t\t\t--lint-old\n"
 
 #: main.c:780
-#, fuzzy
 msgid "\t-V\t\t\t--version\n"
-msgstr "\t-W version\t\t--version\n"
+msgstr "\t-V\t\t\t--version\n"
 
 #: main.c:782
 msgid "\t-W nostalgia\t\t--nostalgia\n"
 msgstr "\t-W nostalgia\t\t--nostalgia\n"
 
 #: main.c:785
-#, fuzzy
 msgid "\t-Y\t\t--parsedebug\n"
-msgstr "\t-W parsedebug\t\t--parsedebug\n"
+msgstr "\t-Y\t\t--parsedebug\n"
 
 #. TRANSLATORS: --help output 5 (end)
 #. TRANSLATORS: the placeholder indicates the bug-reporting address
@@ -1654,11 +1587,23 @@ msgid ""
 "To report bugs, see node `Bugs' in `gawk.info', which is\n"
 "section `Reporting Problems and Bugs' in the printed version.\n"
 "\n"
+
+#: main.c:667
 msgstr ""
-"\n"
-"××××© ,`gawk.info' ×¥×××§× `Bugs' ×ª×××¦ ×××¨ ,×ª×××§×ª ××¢ 
××××××\n"
-"       .×¡×¤×××× ×××¨××× `Reporting Problems and Bugs' ××§×¡×¤\n"
-"\n"
+"\nTo report bugs, use the `gawkbug' program.\n\
+For full instructions, see the node `Bugs' in `gawk.info'\n\
+which is section `Reporting Problems and Bugs' in the\n\
+printed version.  This same information may be found at\n\
+https://www.gnu.org/software/gawk/manual/html_node/Bugs.html.\n\
+PLEASE do NOT try to report bugs by posting in comp.lang.awk,\n\
+or by using a web forum such as Stack Overflow.\n\n"
+msgstr ""
+"\n×××××× ×¢× ×ª×§×××ª, × × ×××©×ª××© ××ª××× × `gawkbug'.\n\
+××××¨×××ª ×××××ª, ×¨×× ×¦×××ª `Bugs' ××§×××¥ `gawk.info', 
×©×××©\n\
+×¤×¡×§× `Reporting Problems and Bugs' ××××¨×× ×××××¤×¡. ×××ª× 
××××¢ × ××¦×\n\
+https://www.gnu.org/software/gawk/manual/html_node/Bugs.html.\n\
+×××§×©×, ×× ×××××× ×ª×§×××ª ×-comp.lang.awk ×× ××¤××¨× 
×××\n\
+Stack Overflow.\n\n"
 
 #: main.c:798
 msgid ""
@@ -1666,8 +1611,8 @@ msgid ""
 "By default it reads standard input and writes standard output.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-".××¡×§× ×ª××× ××ª ××© ×××××¢× ×××§×¨×¡× ××¤×© ×× ×× gawk\n"
-".×× ×§×ª ×××¤× ××ª××× ×× ×§×ª ×××§ ×¥××¨×¢ ××¨××§ ××× 
×××× ×ª×¨××¨××\n"
+"gawk ××× × ×©×¤× ××¡×¨×§×× ××¢×××× ×©× ×ª×× ×××ª ××§×¡×.\n"
+"×××¨××¨×ª ×××× ××× ×§××¨× ×¢×¨××¥ ×§×× ×ª×§× × ××××ª× 
××¤×× ×ª×§× ×.\n"
 
 #: main.c:802
 msgid ""
@@ -1680,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 "\tgawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd\n"
 
 #: main.c:822
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.\n"
 "\n"
@@ -1692,10 +1637,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Copyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.\n"
 "\n"
-"×£××¤×× ××ª×× ×©× ××/× ××¦××¤×× ×××ª××× ;×ª××©×¤× ×× 
××ª ×× ×× ×× ×ª×× ××ª\n"
-" ×\"×¢ ×¨××× ××¦××× ,GNU General Public License ××××©×¨× ××× 
×ª×\n"
-"  ×××  ,××××©×¨× ××© 2 ××¡×¨×× ××  ;Free Software Foundation\n"
-"        .×¨×ª×× ×ª×¨×××× ××¡×¨× ××× (××× ××¨×××©× 
×××¦×¤×××)\n"
+"×ª×× ××ª ×× ××× × ×ª×× × ××¤×©××ª; ××××ª×× ×××¤××¦× 
×/×× ××©× ××ª× ×××¤××£\n"
+"××ª× ×× ××¨×©××× esneciL cilbuP lareneG UNG, ××××¦× ××××¨ 
×¢\"×\n"
+"Free Software Foundataion;  ×× ×××¨×¡× 3 ×©× ××¨×©×××,  ×××\n"
+"(××××¤×¦×× ××©×××¨× ×××) ××× ××¨×¡× ×××××¨×ª ×××ª×¨.\n"
 
 #: main.c:830
 msgid ""
@@ -1705,30 +1650,28 @@ msgid ""
 "GNU General Public License for more details.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-",×ª××¢××ª ××××ª ××××© ××××§×ª ×××ª× ×ª×¦×¤×× ×× ×ª×× 
××ª\n"
-"×¢××ª×©××-×ª×××¨×× ×× ××××¤× ;×ª×××¨×× ××ª× ×× ××× 
××××\n"
-",××××¨×¤× .×ª××××¡× ×ª××××ª ××××× ××××ª× ×× 
×ª××¨×××¡ ××©\n"
-"       .GNU General Public License-× ×× ×××¢ ×× ×\n"
+"×ª×× ××ª ×× ×××¤×¦×ª ××ª×× ×ª×§××× ×©××× ×ª××× 
×ª××¢××ª,\n"
+"×××× ××× ×× ××ª× ×××¨×××ª; ××¤××× ×× 
×××¨×××ª-×××©×ª××¢\n"
+"×©× ×¡×××¨××ª ×× ××ª××× ××××× ×ª××××ª ××¡××××ª. 
××¤×¨×××,\n"
+"×× × ×¢××× × ×-GNU General Public License.\n"
 
 #: main.c:841
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n";
 msgstr ""
-";GNU General Public License ××© ×§×ª××¢× ××××× ×ª×××× ××¨××× 
×× ×ª×× ××ª\n"
-"Free Software Foundation, Inc.-× ×××ª× ×× × ,××ª×× ××ª××××§ ×× 
××\n"
-".59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA\n"
+"×ª×× ××ª ×× ××××¨× ×××××ª ××××× ××¢××ª×§ ×©× GNU General 
Public License;\n"
+"×× ×× ×§××××ª× ×××ª×, ×× × ×¨×× see 
http://www.gnu.org/licenses/.\n";
 
 #: main.c:876
 msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk"
-msgstr "tF- ××× × ×××¨× ×-SF ×××××ª BAT ×××¨×¡×ª XISOP ×©× kwa"
-# msgstr "awk ××© POSIX ×ª×¡×¨×× TAB ×ª×××× FS-× ××¨×× ×× ×× -Ft"
+msgstr "-Ft ××× × ×××¨× ×-FS ×××××ª TAB ×××¨×¡×ª POSIX ×©× awk"
 
 #: main.c:1110
 #, c-format
 msgid "unknown value for field spec: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "×¢×¨× ×× ××××¨ ×××××¨×ª ×©××: %d"
+
 
 #: main.c:1170
 #, c-format
@@ -1736,6 +1679,8 @@ msgid ""
 "%s: `%s' argument to `-v' not in `var=value' form\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"%s: ××¨×××× × `%s' ××××¤×¦×× `-v' ××× × ××¦××¨× ×©× 
`var=value'\n"
+"\n"
 
 #: main.c:1190
 #, c-format
@@ -1756,18 +1701,13 @@ msgid "fatal error: internal error"
 msgstr "×ª×××× ×¤ ×× ××ª ×ª××××© :××¨××× ×××§×ª"
 
 #: main.c:1268
-#, fuzzy
 msgid "fatal error: internal error: segfault"
-msgstr "×ª×§×× ××××¨×: ×©××××ª ×ª×× × ×¤× ××××ª"
-# msgstr "×ª×××× ×¤ ×× ××ª ×ª××××© :××¨××× ×××§×ª"
+msgstr "×ª×§×× ××××¨×: ×©××××ª ×ª×× × ×¤× ××××ª: segfault"
 
 #: main.c:1280
-#, fuzzy
 msgid "fatal error: internal error: stack overflow"
-msgstr "×ª×§×× ××××¨×: ×©××××ª ×ª×× × ×¤× ××××ª"
-# msgstr "×ª×××× ×¤ ×× ××ª ×ª××××© :××¨××× ×××§×ª"
+msgstr "×ª×§×× ××××¨×: ×©××××ª ×ª×× × ×¤× ××××ª: stack overflow"
 
-# FIXME: I wonder how many people will understand what "fd 2" means.
 #: main.c:1330
 #, c-format
 msgid "no pre-opened fd %d"
@@ -1778,14 +1718,12 @@ msgstr "×¢×¨××¥ ×§××/×¤×× d% ××× × ×¤×ª×× 
××¨××©"
 #: main.c:1337
 #, c-format
 msgid "could not pre-open /dev/null for fd %d"
-msgstr "×× × ××ª× ××¤×ª×× ×¢×¨××¥ ×§××/×¤×× d% ×-llun/ved/"
-# msgstr "/dev/null-× %d ×××¤/×××§ ×¥××¨×¢ ×××ª×¤× ××ª××  ××"
+msgstr "×× × ××ª× ××¤×ª×× ×¢×¨××¥ ×§××/×¤×× /dev/null 
×-×××¤×××-×§×××¥ %d"
 
 #: main.c:1360 main.c:1369
 #, c-format
 msgid "could not find groups: %s"
 msgstr "××× ××××¢ ×¢× ×§×××¦××ª ××©×ª××©×× ×××¢×¨××ª:"%s 
-# msgstr "%s :×ª××¨×¢×× ×××©××ª×©× ×ª××¦×××§ ××¢ ×¢××× ×××"
 
 # The next 4 strings are untranslated because msg.c prints the actual
 # message after "warning:", "error:", etc., which will look terribly
@@ -1803,23 +1741,19 @@ msgstr "error: "
 #: node.c:401
 msgid "backslash at end of string"
 msgstr "××××¡× ××¤×× ××¡××£ ×××¨×××ª"
-# msgstr "×ª×××¨×× ×£××¡× ×××¤× ××¡×××"
 
 #: node.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "old awk does not support the `\\%c' escape sequence"
-msgstr "kwa ××©× ××× × ×ª××× ××××¤×¨×××¨ '**`"
-# msgstr "`**' ×¨×××¨×¤××× ××××ª ×× ×× ××©× awk"
+msgstr "awk ××©× ××× × ×ª××× ××¡××¨××ª ××§×¨× `\\%c'"
 
 #: node.c:553
 msgid "POSIX does not allow `\\x' escapes"
-msgstr "×ª×§× XISOP ××× × ××¨×©× ×¡××¨××ª ××§×¨× ××¡×× 'x\\`"
-# msgstr "`\\x' ×××¡× ××¨×§× ×ª××¨××¡ ××©×¨× ×× ×× POSIX ××§×ª"
+msgstr "×ª×§× POSIX ××× × ××¨×©× ×¡××¨××ª ××§×¨× ××¡×× `\\x'"
 
 #: node.c:559
 msgid "no hex digits in `\\x' escape sequence"
-msgstr "××× ×××©×ª××© ××¡×¤×¨××ª ××§×¡××¦××××××ª ××¡××¨×ª 
××§×¨× 'x\\`"
-# msgstr "`\\x' ××¨×§× ×ª×¨××¡× ×ª××××××¦××¡×§× ×ª××¨×¤×¡× 
×©××ª×©×× ×××"
+msgstr "××× ×¡×¤×¨××ª ××§×¡××¦××××××ª ××¡××¨×ª ××§×¨× `\\x'"
 
 #: node.c:581
 #, c-format
@@ -1827,65 +1761,64 @@ msgid ""
 "hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you "
 "expect"
 msgstr ""
+"×××× ×××××ª ×©×¡××¨×ª ××§×¨× `\\x%.*s' ×©× %d ×ª××× ×× 
×××× ×××× ××× ×©××ª× ××¦×¤××"
 
 #: node.c:596
 #, c-format
 msgid "escape sequence `\\%c' treated as plain `%c'"
-msgstr "×ª× 'c%` ××¡××¨×ª ××§×¨× 'c%\\` ×××¤× ××ª× ××××××"
-# msgstr "×××××× ××ª× ××¤×× `\\%c' ××¨×§× ×ª×¨××¡× `%c' ××ª"
+msgstr "×ª× `%c' ××¡××¨×ª ××§×¨× 'c%\\` ×××¤× ××ª× ××××××"
+msgstr "××¡××¨×ª ××§×¨× `\\%c' ×××¤× ××ª× ×××××× `%c'"
 
 #: node.c:735
 msgid ""
 "Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your data "
 "and your locale."
 msgstr ""
+"×××× × ×ª×× × ×¨××××-××ª×× ×× ×××§×××. ×××ª×× ×©××© 
×× ××ª××× ××× ×× ×ª×× ×× ×©××"
+"××××§×× ×©××."
 
 #: posix/gawkmisc.c:175
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s %s `%s': could not get fd flags: (fcntl F_GETFD: %s)"
-msgstr "×ª×§××  %s):ltncf( ×××¤×¢××ª ×××¤××× cexe-no-esolc ×¢×××¨ 
`%s' %s s%"
-# msgstr "%s %s `%s' ×¨×××¢ close-on-exec ××××¤×× ×ª××¢×¤×× (fcntl: 
%s) ×××§×ª"
+msgstr "%s %s `%s': ×ª×§×× ××××¦××ª ×××¤×¦×× ×©× ×××¤××× 
×§×××¥: (fcntl F_GETFD: %s)"
 
 #: posix/gawkmisc.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)"
-msgstr "×ª×§××  %s):ltncf( ×××¤×¢××ª ×××¤××× cexe-no-esolc ×¢×××¨ 
`%s' %s s%"
-# msgstr "%s %s `%s' ×¨×××¢ close-on-exec ××××¤×× ×ª××¢×¤×× (fcntl: 
%s) ×××§×ª"
+msgstr "%s %s `%s': ×ª×§×× ××¤×¢××× ×××©×× ×××¤×¦×× ×©× 
close-on-exec ×¢× ×××¤××× ×§×××¥: (fcntl F_GETFD: %s)"
 
 #: profile.c:83
 #, c-format
 msgid "could not open `%s' for writing: %s"
-msgstr "×ª×§×× (%s) ××¢×ª ×¤×ª×××ª `%s' ××¦××¨× ××ª×××"
-# msgstr "××××ª× ××¨××¦× `%s' ×ª×××ª×¤ ×ª×¢× (%s) ×××§×ª"
+msgstr "××¢×ª ×¤×ª×××ª `%s' ××¦××¨× ××ª××× ×ª×§×× (%s)"
 
 #: profile.c:203
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\t# %s block(s)\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\t# END ×§×××\n"
+"\t# ××××§(××) %s\n"
 "\n"
 
 #: profile.c:208
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\t# Rule(s)\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"\t# (××)×××\n"
+"\t# ×××(××)\n"
 "\n"
 
 #: profile.c:279
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "internal error: %s with null vname"
-msgstr "×©××××ª ×ª×× × ×¤× ××××ª: Node_var ×©×-vname ×©×× 
××××¤×¡"
+msgstr "×©××××ª ×ª×× × ×¤× ××××ª: %s ×©×-vname ×©×× ××××¤×¡"
 
 #: profile.c:938
 #, c-format
 msgid "\t# gawk profile, created %s\n"
-msgstr "n\×¤×¨××¤×× ×©× gawk ××ª××¨×× %s #t\"
-# msgstr "\t# %s ×××¨××ª× gawk ××© ×××¤××¨×¤\n"
+msgstr "\t# ×¤×¨××¤×× ×©× gawk ××ª××¨×× %s\n"
 
 #: profile.c:1317
 #, c-format
@@ -1894,7 +1827,7 @@ msgid ""
 "\t# Functions, listed alphabetically\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t# ×ª××-×£×× ×¨××¡× ,×ª×××¦×§× ××¤\n"
+"\t# ×¤×× ×§×¦×××ª, ××¡××¨ ×××£-×××ª\n"
 
 #: profile.c:1356
 #, c-format
@@ -1914,92 +1847,74 @@ msgstr ""
 #: regcomp.c:132
 msgid "Success"
 msgstr "××¦×××"
-# msgstr "××××¦×"
 
 #: regcomp.c:135
 msgid "No match"
 msgstr "×× × ××¦×× ×××¨×××ª ××ª××××"
-# msgstr "×××××ª× ×ª×××¨×× ×××¦××  ××"
 
 #: regcomp.c:138
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "××××× ×¨××××¨× ×©×××"
-# msgstr "××××© ××¨××××¨ ×××××"
 
 #: regcomp.c:141
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "×ª× ×¡××××¨ ×××ª×-×××××¨"
-# msgstr "×¨××××-××ª×× ×¨××××¡ ××ª"
 
 #: regcomp.c:144
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "×©× ×××ª×-×××××¨ ×©× ×§×××¦×ª ×ª×××"
-# msgstr "××××ª ×ª×¦×××§ ××© ×¨××××-××ª×× ××©"
 
 #: regcomp.c:147
 msgid "Trailing backslash"
-msgstr "××××× ×¨××××¨× ××¡×ª××× ×××××¡× ××××¨× '\\`"
-# msgstr "`\\' ××¨××× ××¡×××× ××××ª×¡× ××¨××××¨ ×××××"
+msgstr "××××× ×¨××××¨× ××¡×ª××× ×××××¡× ××××¨× `\\'"
 
 #: regcomp.c:150
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "××¤× ××× ×©×××× ××ª×ª-××××× ×§×××"
-# msgstr "××××§ ×××××-×ª×ª× ×××××© ×××× ×¤×"
 
 #: regcomp.c:153
 msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr "[ ×× ^[ ×©××× ×× ××-×××"
-# msgstr "×××-×× ×× ××××© [^ ×× ["
+msgstr "[ ×× [^ ×©××× ×× ××-×××"
 
 #: regcomp.c:156
 msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr "( ×× (\\ ×©××× ×× ××-×××"
-# msgstr "×××-×× ×× ××××© \\( ×× ("
+msgstr "( ×× \\( ×©××× ×× ××-×××"
 
 #: regcomp.c:159
 msgid "Unmatched \\{"
-msgstr "{\\ ×©××× ×× ××-×××"
-# msgstr "×××-×× ×× ××××© \\{"
+msgstr "\\{ ×©××× ×× ××-×××"
 
 #: regcomp.c:162
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "××× × ×©××× ××ª×× }\\{\\"
-# msgstr "\\{\\} ×××ª× ××××© ×× ××"
+msgstr "××× × ×©××× ××ª×× \\{\\}"
 
 #: regcomp.c:165
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "××××¨× ×©×××× ×©× ×ª××× ×ª×××"
-# msgstr "××××ª ××××ª ××© ×××××© ××¨×××"
 
 #: regcomp.c:168
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "× ×××¨ ××××¨××"
-# msgstr "×××¨××× ×¨××× "
 
 #: regcomp.c:171
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "××××× ×¨××××¨× ×§××× ×©××× ×× ××× × ×§×××"
-# msgstr "××××§ ×× ×× ×× ××××© ××××§ ××¨××××¨ ×××××"
 
 #: regcomp.c:174
 msgid "Premature end of regular expression"
 msgstr "××××× ×¨××××¨× ××¡×ª××× ×××§×× ×××"
-# msgstr "××× ×××§×× ××××ª×¡× ××¨××××¨ ×××××"
 
 #: regcomp.c:177
 msgid "Regular expression too big"
 msgstr "××××× ×¨××××¨× ×××× ×× ×××¨×× ×××"
-# msgstr "××× ×××¨×× ×× ×××× ××¨××××¨ ×××××"
 
 #: regcomp.c:180
 msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr ") ×× )\\ ×©××× ×× ××-×××"
-# msgstr "×××-×× ×× ××××© \\) ×× )"
+msgstr ") ×× \\) ×©××× ×× ××-×××"
 
 #: regcomp.c:701
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "××× ××××× ×¨××××¨× ×§×××"
-# msgstr "××××§ ××¨××××¨ ××××× ×××"
 
 #~ msgid "statement may have no effect"
 #~ msgstr "×ª××××ª ×××© ××××ª ×× ×× ×××××××© ×××ª×"

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/xhe.po | 389 +++++++++++++++++++++++---------------------------------------
 1 file changed, 145 insertions(+), 244 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
gawk
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
[SCM] gawk branch, master, updated. gawk-4.1.0-5345-g690776d6, Arnold Robbins <=
Prev by Date: [SCM] gawk branch, feature/improve-inet, updated. gawk-4.1.0-6105-g8147d0e5
Next by Date: [SCM] gawk branch, master, updated. gawk-4.1.0-5346-g3120300d
Previous by thread: [SCM] gawk branch, feature/improve-inet, updated. gawk-4.1.0-6105-g8147d0e5
Next by thread: [SCM] gawk branch, master, updated. gawk-4.1.0-5346-g3120300d
Index(es):
- Date
- Thread