About my 2nd point - you did not get it: fontforge is not freetype. If you want freetype to imitate Microsoft's bilevel rendering, please do as I suggested. Fontforge does not have a mode of "use freetype to imitate Microsoft's rendering", afaik. Use v35 and set rendering mode to mono.
As for the initial paragraph - it is clear from your own png posted that freetype (in fontforge) matches Microsoft's rendering well enough, but your own rendering does not. You need to show a lot more evidence and proof to claim freetype is glitchy - even our Microsoft friends don't make that kind of claim!
On Thursday, 14 May 2020, 20:38:23 GMT+1, address@hidden <address@hidden> wrote:
It is demonstrated that neither FreeType nor my rasterizer work properly. It shows that any renderer that isn't dependent on any Microsoft renderer is extremely glitchy.
The FreeType rendering is taken from FontForge's previews with anti-aliasing disabled.