Hello Darrell!
I am using freetype 2.5.0 and have encountered an interesting
rendering artefact around hinting.
It's not related to hinting...
I am using the Microsoft "MS Mincho Regular" true type typeface
(msmincho.ttc) found with Windows 8:
ftview -m "四" -r 150 9 msmincho.ttc
(that's character 0x56db for the message)
When the viewer loads, do two things:
(1) Hit 'b' to turn embedded bitmap strikes OFF.
(2) Hit 'a' to turn anti-aliasing OFF
In my version of ftview, following these two steps results in the
left vertical bar of the character to go missing. What I find to be
rather interesting is that when I hit the 'h' key to turn hinting
OFF in ftview, then the left vertical bar of the glyph returns!
Here's another recipe to see the artifact even better (I'm using
msmincho.ttc from Windows 7):
ftgrid -f 4420 19 msmincho.ttc
(value 4420 is the glyph index of U+56DB in this font). After
pressing key `a', a vertical line on the left is missing in the
outline. Interestingly, this happens at 100% zooming only.
I've poked around a bit, but I'm still clueless which component causes
this. This needs more debugging, so it may take a while until I find
time for that – it's one of the weirdest rendering problem in FreeType
I've ever encountered :-)
Werner