I’m also getting this bug (the second decrypt screen not showing up) with Linux kernel versions 6.5.8 and 6.5.9 (the latest version as of writing); 6.5.7 does not have the bug for me.
The bug behaviour is the same on 2/2 of my Guix System machines. And it is the same for both Linux and linux-libre kernels of the same version.