bug#55559: btrfs-progs fails to cross-compile

[Pavel Shlyak]

I can build it natively on aarch64 or x86_64. Only cross-compilation fails
To reproduce, run (on x86_64 host)
guix build btrfs-progs --target=aarch64-linux-gnu
Output:

configure: error: Package requirements (libudev) were not met:

No package 'libudev' found

Consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if you
installed software in a non-standard prefix.

Alternatively, you may set the environment variables LIBUDEV_CFLAGS
and LIBUDEV_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
See the pkg-config man page for more details.
error: in phase 'configure': uncaught exception:
%exception #<&invoke-error program: 
"/gnu/store/4y5m9lb8k3qkb1y9m02sw9w9a6hacd16-bash-minimal-5.1.8/bin/bash" 
arguments: ("./configure" "CC_FOR_BUILD=gcc" 
"CONFIG_SHELL=/gnu/store/4y5m9lb8k3qkb1y9m02sw9w9a6hacd16-bash-minimal-5.1.8/bin/bash"
 
"SHELL=/gnu/store/4y5m9lb8k3qkb1y9m02sw9w9a6hacd16-bash-minimal-5.1.8/bin/bash" 
"--prefix=/gnu/store/0sa8vdwlg49bdcshpnp8ry0mjszncn40-btrfs-progs-5.15.1" 
"--enable-fast-install" "--build=x86_64-unknown-linux-gnu" 
"--host=aarch64-linux-gnu") exit-status: 1 term-signal: #f stop-signal: #f>
phase `configure' failed after 1.1 seconds
command 
"/gnu/store/4y5m9lb8k3qkb1y9m02sw9w9a6hacd16-bash-minimal-5.1.8/bin/bash" 
"./configure" "CC_FOR_BUILD=gcc" 
"CONFIG_SHELL=/gnu/store/4y5m9lb8k3qkb1y9m02sw9w9a6hacd16-bash-minimal-5.1.8/bin/bash"
 
"SHELL=/gnu/store/4y5m9lb8k3qkb1y9m02sw9w9a6hacd16-bash-minimal-5.1.8/bin/bash" 
"--prefix=/gnu/store/0sa8vdwlg49bdcshpnp8ry0mjszncn40-btrfs-progs-5.15.1" 
"--enable-fast-install" "--build=x86_64-unknown-linux-gnu" 
"--host=aarch64-linux-gnu" failed with status 1