Re: [Bug-gnubg] Re: Polish version of GNU

[Renzo Campagna]

Hi Kasica,
I strongly suggest you to download this great free tool, 
http://www.poedit.net/index.php
Available for windows, linux and mac, is perfect to help you for the 
translation of pl.po file and is also in Polish language.

Regards
Renzo
EU_IT_renzo

----- Original Message ----- 
From: "Mueller Achim" <address@hidden>
To: "Kasica" <address@hidden>
Cc: "gnubg-list" <address@hidden>
Sent: Sunday, September 21, 2008 6:50 PM
Subject: [Bug-gnubg] Re: Polish version of GNU


> Hi Katarzyna,
>
> you're of course welcome to help at the translations. I suggest that  you 
> first subscribe at the mailing-list 
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnubg . I also provided a i18n 
> f.a.q. once but can't find it at the webpage  right now. I'll come back to 
> you later.
>
> Ciao
>
> Achim
>
>
>
> Am 19.09.2008 um 19:01 schrieb Kasica:
>
> > Hello,
> >
> >
> >
> > My name is Katarzyna and I'm a captain of Polish Backgammon Team.  Our 
> > team
> > is playing mostly online, but we also participate in some live  events 
> > and
> > meet unofficially to play for fun. One of our goals is to make 
> > backgammon
> > popular also in Poland and we are quite successful in it. One of my  team
> > mates suggested to translate GNU software also into Polish. I've been
> > translating for few years Netgammon software and am also translating
> > piranhazone website and software.
> >
> > I'm not an interpreter nor translator, but I speak 3 languages  (Polish,
> > English and German) and I truly believe that I could manage such a
> > challenge.
> >
> >
> >
> > Please let me know if there are any chances to translate this  software 
> > into
> > Polish?
> >
> >
> >
> > Regards,
> >
> > Katarzyna Ziob
> >
> >
> >
> > Captain of "Polish Eagles"
> >
> > Polish Backgammon Team
> >
> > www.euplteam.yoyo.pl
>
> --
> achim mueller, ederweg 3, D-48431 rheine
> +49 (0)5971 83767, +49 (0)163 8458340
> -------------------------------------------------
> pgp/gnupg key: 1024D/5DF3A722 (wwwkeys.de.pgp.net)
>
>
>
> _______________________________________________
> Bug-gnubg mailing list
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnubg