FW: Question on usage of gettext

[Rodney Courtney]

Hoping you can help guide us on what we are doing wrong.

 

We recently upgrade our gettext from gettext-0.17-1.ppc to gettext-0.19.8.1-4.ppc.

We are on AIX 7.1

We are calling gettext in Bourne Shell

When we go to pull a message back with gettext on some languages we only get the ID back.

These languages happen to be Chinese, Japanese, Korean and Russian.

I have confirmed the messages actual exist in the PO file for each language. Other languages such as English, Italian, Swedish return the same message fine.

 

The current set these three environment variables before calling gettext

 

TEXTDOMAINDIR=/system1/gettext/TEMPLATE_DESC/

TEXTDOMAIN=messages

LC_ALL=zh_CN

 

Do we need a different environmental variable set before using gettext?

Do we have a missing library dependency

 

 

Thank you

 

Rodney Courtney

Mouser Electronics

 

CONFIDENTIALITY. This electronic mail and any files transmitted with it may contain information proprietary to Mouser Electronics, Inc. or one of its subsidiaries or affiliates, and are intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed, shall be maintained in confidence and not disclosed to third parties without the written consent of the sender. If you are not the intended recipient or the person responsible for delivering the electronic mail to the intended recipient, be advised that you have received this electronic mail in error and that any use, dissemination, forwarding, printing, or copying of this electronic mail is strictly prohibited. If you have received this electronic mail in error, please immediately notify the sender by return mail. Thank you for your compliance.