bug-gettext
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[bug-gettext] [bug #55811] msgen generates blank msgstr[0] if "nplurals=


From: UTUMI Hirosi
Subject: [bug-gettext] [bug #55811] msgen generates blank msgstr[0] if "nplurals=1; plural=0"
Date: Tue, 5 Mar 2019 06:20:28 -0500 (EST)
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/72.0.3626.121 Safari/537.36

Follow-up Comment #2, bug #55811 (project gettext):

> I don't see what you would want to do with that result.

I don't know why you want to know it. The bug is a bug. msgen doesn't write
English messages to msgstr[0] in some locales. That's all.

I wrote a tool to do that for me. I use it for automatic translation.
Write msgstr messages to a HTML file -> Translate it by Google Translate ->
Copy the translated texts and paste them to a text file -> Convert it to a PO
file.

I found msgen and tested it for the tool. msgen didn't work properly in
Japanese locale.

Anyway, I don't need msgen now. Thanks.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <https://savannah.gnu.org/bugs/?55811>

_______________________________________________
  Message sent via Savannah
  https://savannah.gnu.org/




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]