[bug-gettext] [bug #52159] msgfmt don't correctly build description field in appdata.xml files

[Asterix]

URL:
  <http://savannah.gnu.org/bugs/?52159>

                 Summary: msgfmt don't correctly build description field in
appdata.xml files
                 Project: GNU gettext
            Submitted by: asterix86
            Submitted on: Tue 03 Oct 2017 02:53:55 PM UTC
                Category: XML
                Severity: 3 - Normal
              Item Group: None
                  Status: None
                 Privacy: Public
             Assigned to: None
             Open/Closed: Open
         Discussion Lock: Any

    _______________________________________________________

Details:

For an initial description field like that:

  <description>
    <p>paragraph1
    </p>
    <p>paragraph2
    </p>
  </description>

The result file generated by msgfmt is like that:

  <description>
    <p>paragraph1
    </p>
    <p xml:lang="fr">para1</p>
    <p>paragraph2
    </p>
    <p xml:lang="fr">para2</p>
  </description>

But as described here:
https://www.freedesktop.org/software/appstream/docs/chap-CollectionData.html#tag-ct-description
description should be translated "as a whole".




    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?52159>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/