msgid "" @@ -137,9 +137,9 @@ " ÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑловиÑÑ ÐиÑензии Ñвободной докÑменÑаÑии GNU,\n" " веÑÑии 1.3 или лÑбой более поздней веÑÑии, опÑбликованной Фондом\n" " Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ; к ÐеизменÑемÑм Ñазделам оÑноÑиÑÑÑ\n" -" ÑолÑко \"ÐаниÑеÑÑ GNU\", без ТекÑÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑедней ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸\n" +" ÑолÑко «ÐаниÑеÑÑ GNU», без ТекÑÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑедней ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸\n" " и без ТекÑÑов Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð½ÐµÐ¹ ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸. ÐÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ñензии помеÑена\n" -" в Ñазделе, озаглавленном \"ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ñвободной докÑменÑаÑии GNU\".\n" +" в Ñазделе, озаглавленном «ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ñвободной докÑменÑаÑии GNU».\n" #. type: Content of:
msgid "" @@ -280,11 +280,11 @@ " веÑÑии 1.3 или лÑбой более поздней веÑÑии, опÑбликованной Фондом\n" " Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ; без ÐеизменÑемÑÑ Ñазделов, без\n" " ТекÑÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑедней ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸ и Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ ТекÑÑом Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð½ÐµÐ¹\n" -" ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸: \"ÐÐÐ \"СвободнÑе ÑÑководÑÑва\" оплаÑило ÑабоÑÑ\n" +" ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸: «ÐÐÐ âСвободнÑе ÑÑководÑÑваâ оплаÑило ÑабоÑÑ\n" " Ð. ÐомоноÑова по напиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑого ÑÑководÑÑва и пÑоÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¾ поддеÑжке\n" -" поÑÑедÑÑвом покÑпки наÑего Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑого ÑÑководÑÑва.\". ÐопиÑ\n" -" лиÑензии помеÑена в Ñазделе, озаглавленном \"ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ñвободной\n" -" докÑменÑаÑии GNU\".\n" +" поÑÑедÑÑвом покÑпки наÑего Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑого ÑÑководÑÑва». ÐопиÑ\n" +" лиÑензии помеÑена в Ñазделе, озаглавленном «ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Ñвободной\n" +" докÑменÑаÑии GNU».\n" # type: Content of: