--- www-ru/translation/philosophy/amazon-rms-tim.ru.po
+++ www-ru/translation/philosophy/amazon-rms-tim.ru.po
@@ -111,7 +111,7 @@
 "на программы, потому что компания Amazon находится в числе тех немногих,\n"
 "которые дошли до того, чтобы подать на кого-то в суд. Это делает компанию\n"
 "вопиющим нарушителем. Большинство держателей патентов говорят, что патенты\n"
-"на программы у них \"в целях обороны\", чтобы вынуждать ко взаимному\n"
+"на программы у них «в целях обороны», чтобы вынуждать ко взаимному\n"
 "лицензированию в случае, когда им угрожают патентными тяжбами. Поскольку\n"
 "это действительно стратегия самозащиты, многие из этих держателей патентов,\n"
 "возможно, говорят правду. Но у Amazon этого оправдания нет, потому что\n"
@@ -119,7 +119,7 @@
 "\n"
 "Письмо Безоса подтверждает намерение Amazon продолжать вести нерегулируемые\n"
 "патентные войны, говоря, что решение о том, когда и где напасть, будет\n"
-"приниматься из \"деловых соображений\". Я с радостью присоединился бы\n"
+"приниматься из «деловых соображений». Я с радостью присоединился бы\n"
 "к Безосу в поддержке проекта закона по ограничению патентов на программы\n"
 "3 или 5 годами, но я убежден, что мы должны продолжать критику и бойкот\n"
 "Amazon, пока такой закон не будет принят — или пока Amazon\n"