[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [www-ru-list] новичкам
From: |
Ineiev |
Subject: |
Re: [www-ru-list] новичкам |
Date: |
Wed, 07 Dec 2011 16:14:03 +0000 |
User-agent: |
Thunderbird 2.0.0.14 (X11/20080501) |
On 12/07/2011 03:51 PM, alexander barakin wrote:
Павел, уже неоднократно звучат вопросы о работе над переводом программ
проета gnu, а я не знаю, что на это отвечать·
не могли бы вы сказать пару слов по этому поводу?
Собственно, www-ru прямого отношения к этому не имеет; даже
когда переводятся страницы сайта программы, этим заведуют
её разработчики (в принципе можно было бы подключать их
к нашей системе по требованию, но пока до этого дело не доходило).
Сообщения и документация программ переводятся опять-таки
отдельно для каждого пакета; за этим нужно обращаться
к человеку, ответственному за пакет. многие переводы собираются
на http://translationproject.org.