Re: [www-pt-br-general] [task #14776] home.html

[Daniel Pimentel]

Acho melhor unificarmos Rafael pois fica mis conciso :)

Valeu,

---
Daniel Pimentel (d4n1)

On 2017-12-18 20:17, Rafael Fontenelle wrote:
> Follow-up Comment #1, task #14776 (project www-pt-br):
>
> Fiz correções de coisas pequenas, como "sistem" -> "sistema" e 
> "liberade" ->
> "liberdade".
>
> Sobre o parágrafo que trata da pronúncia (O nome “GNU” é um acrônimo
> recursivo para “GNU Não é Unix.” “GNU” é pronunciado g'nu,...), eu
> traduzi gnu/pronunciation.html da seguinte forma:
>
> O nome “GNU” é um acrônimo recursivo para “GNU's Not Unix!”, que, em
> português, é traduzido como “GNU Não é Unix!”; ele é pronunciado como
> “menu”, com “g” em vez de “me”, e “gnu” (como o animal).
>
>
> Que tal unificarmos a explicação? Alguma sugestão?
>
> (file #42678)
>     _______________________________________________________
>
> Additional Item Attachment:
>
> File name: home.pt.html                   Size:29 KB
>
>
>     _______________________________________________________
>
> Reply to this item at:
>
>   <http://savannah.gnu.org/task/?14776>
>
> _______________________________________________
>   Message sent via/by Savannah
>   http://savannah.gnu.org/