[www-pt-br-general] [task #14454] education/edu-why.pt-br.po +2

[Rafael Fontenelle]

URL:
  <http://savannah.gnu.org/task/?14454>

                 Summary: education/edu-why.pt-br.po  +2
                 Project: GNU Web Brazilian Portuguese Translation Team
            Submitted by: rafaelff1
            Submitted on: Fri 07 Apr 2017 12:14:47 PM BRT
         Should Start On: Fri 07 Apr 2017 12:00:00 AM BRT
   Should be Finished on: Fri 07 Apr 2017 12:00:00 AM BRT
                Priority: 5 - Normal
                  Status: PO ready for preliminary revision
                 Privacy: Public
        Percent Complete: 0%
             Assigned to: None
             Open/Closed: Open
         Discussion Lock: Any

    _______________________________________________________

Details:

Favor revisar.

Sumário:
- edu-why: nova tradução
- edu-faq: correção de "should"
- education: correção de "should"

Nova tradução de "edu-why" por Hudson F. M. Lacerda in 2014 (não submetida
até agora), revisada e atualizada por mim.

Além do "edu-why", corrigi a tradução de "should" em "edu-faq" e
"education", conforme Guia de Traduções
(https://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html)


https://www.gnu.org/education/edu-why.html
https://www.gnu.org/education/edu-faq.html
https://www.gnu.org/education/education.html



    _______________________________________________________

File Attachments:


-------------------------------------------------------
Date: Fri 07 Apr 2017 12:14:47 PM BRT  Name: edu-why.pt-br.po  Size: 15kB  
By: rafaelff1
Edu Why translation
<http://savannah.gnu.org/task/download.php?file_id=40310>
-------------------------------------------------------
Date: Fri 07 Apr 2017 12:14:47 PM BRT  Name: edu-why.pt-br-local.html  Size:
8kB   By: rafaelff1
Edu Why translation
<http://savannah.gnu.org/task/download.php?file_id=40311>

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/task/?14454>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/