Re: Riorganizzazione lavori

[Andrea Pescetti]

Marco Ciampa ha scritto:
> On Thu, Jan 28, 2021 at 03:28:05PM +0100, Andrea Pescetti wrote:
> [...]
> > - Io, come già scritto nel 2019, sono pienamente disponibile a farmi
> > affiancare/sostituire nel ruolo di coordinatore e a continuare la mia
> > partecipazione come semplice volontario.
>
> Domanda forse scema: ma il coordinatore deve essere solo uno?
> Non si può lavorare in gruppo e dividerci il carico?

Lavoriamo già in gruppo. Si traduce in gruppo. Si revisiona in gruppo. 
Abbiamo sempre fatto così, tutto in lista. Poi uno ha i permessi di 
caricare il file finale sul server, e quello è il coordinatore (che 
interpretato in questo modo è un compito banale).

In realtà per ragioni storiche sono diversi i membri di questa lista che 
hanno accesso CVS (sì, CVS) al sito. Quindi abbiamo più di una persona 
che può caricare i file sul server.

Tuttavia quando abbiamo chiesto di dare accesso CVS anche ad Enrico, che 
era il traduttore più attivo, ci hanno risposto (Ineiev) di no: 
preferiscono avere un solo coordinatore per lingua. Immagino che la 
risposta ti lascerà un po' perplesso e anch'io sono rimasto perplesso... 
ma di tutto questo abbiamo parlato in lista.

Se nel frattempo riprendiamo un po' di sostenibilità e poi ci troviamo 
nella stessa situazione ripeto che non ho problemi (proprio nessun 
problema!) a passare l'incarico. Spesso in passato ho usato il fatto di 
avere accesso diretto a CVS per fare in autonomia gli aggiornamenti (non 
le nuove traduzioni, che passano sempre in lista).

Saluti,
  Andrea.