[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [www-it-traduzioni] Traduzione di "Apple's Operating Systems Are Mal
|
From: |
Andrea Pescetti |
|
Subject: |
Re: [www-it-traduzioni] Traduzione di "Apple's Operating Systems Are Malware" |
|
Date: |
Mon, 6 Apr 2015 09:53:07 +0200 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.5.0 |
Il 22/01/2015 Fabio Pesari ha scritto:
Ah OK, come ho già detto in passato l'ambito industriale non è il mio
forte
Anche la traduzione in oggetto è ora online su
https://www.gnu.org/philosophy/proprietary/malware-apple.it.html
con le modifiche proposte da Alessandro e qualche altra correzione.
Modifiche:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/proprietary/po/malware-apple.it.po?root=www&r1=1.3&r2=1.1
Bisogna allora anche correggerlo nella revisione che ho fatto alla
traduzione di Renata, lei aveva usato "competitor"
Ne ho tenuto conto quando ho messo online quella traduzione.
Ciao,
Andrea.
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- Re: [www-it-traduzioni] Traduzione di "Apple's Operating Systems Are Malware",
Andrea Pescetti <=