[www-it-traduzioni] Italian subtitles for "User Liberation" video not listed

[Andrea Pescetti]

Hi, the Italian GNU translators group provided subtitles for the "User 
Liberation" video a couple of months ago. They appear correctly at
http://static.fsf.org/nosvn/FSF30-video/captions/
(the "it" file).

But the HTML on the http://www.fsf.org/ home page should be updated to 
reflect the new subtitles. Current HTML source:

<video alt="FSF 30 video" style="width: 100%;" controls 
poster="//static.fsf.org/nosvn/FSF30-video/fsf30-poster.png" 
crossorigin="anonymous">
    <source src="//static.fsf.org/nosvn/FSF30-video/FSF_30_720p.webm" 
type="video/webm">
    <track label="English" srclang="en" 
src="//static.fsf.org/nosvn/FSF30-video/captions/FSF_30_720p.en.vtt" 
default>
    <track label="French" srclang="fr" 
src="//static.fsf.org/nosvn/FSF30-video/captions/FSF_30_720p.fr.vtt">
    <track label="Spanish" srclang="es" 
src="//static.fsf.org/nosvn/FSF30-video/captions/FSF_30_es.vtt">
    <track 
src="//static.fsf.org/nosvn/FSF30-video/captions/FSF_30_720p.ru.vtt" 
srclang="ru" label="русский">
...
</video>

Italian and several other languages are missing from the list. Would it 
be possible to add them there too, so that visitors can automatically 
get the right subtitles?

Thanks,
  Andrea Pescetti - Italian GNU translation coordinator.