Re: [GNU-traductores] Traducciones por hacer en /education

[Miguel Ángel García]

Buenas noches a todos.

El 12/6/20 a las 18:44, Dora Scilipoti escribió:

> Hola a todos:
> 
> En la sección /education del sitio hemos publicado algunas páginas
> nuevas sobre la dificultad que han tenido que afrontar las escuelas al
> verse obligadas a suspender las clases presenciales debido a la
> emergencia COVID-19. Muchas de ellas comenzaron a impartir clases en
> línea, y la gran mayoría optó por plataformas privativas tales como
> Zoom, Skype y otras similares.
> 
> Las nuevas páginas presentan una introducción al problema y ejemplos de
> personas que se han luchado con éxito contra esta tendencia.
> 
> Traducirlas lo antes posible es importante por tratarse de un tema de
> actualidad que afecta a muchos. Este sería el orden de prioridad para
> las traducciones:
> 
> https://www.gnu.org/education/resisting-proprietary-software.html
> https://www.gnu.org/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html
> https://www.gnu.org/education/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software
> 
> Más adelante habrá otras.
> 
> ¿Quién se anima a comenzar?
> 

Aunque hace un tiempo que no me he implicado en las traducciones por
falta de tiempo, me presento voluntario para traducir el primero de los
artículos, titulado "Resisting Proprietary Software". Si le parece bien,
espero instrucciones de Dora.

Saludos.