[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Solicitud de inscripción al equipo de español
|
From: |
Dora Scilipoti |
|
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Solicitud de inscripción al equipo de español |
|
Date: |
Thu, 13 Feb 2020 07:00:08 -0500 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.8.0 |
Hola Miguel:
On 02/13/2020 06:30 AM, miangg--- via www-es-general wrote:
> Buenos días.
>
> Hace unos meses que vengo interesándome en el Software Libre, sus
> postulados y su visión política y social. Quisiera contribuir de alguna
> manera y he pensado que quizás mi nivel medio de inglés y mi pasión por
> la lengua española podrían servirles de ayuda. Además, he podido
> comprobar algunas traducciones deficientes en las páginas web del
> Proyecto GNU, como, por ejemplo, la versión en español
> de https://savannah.gnu.org/
>
> Es por ello que me presento a ustedes y espero poder colaborar en la
> traducción y revisión de dichas páginas web.
Gracias por tu interés en colaborar con el Proyecto GNU.
Antes que nada quiero aclarar que nosotros no nos ocupamos de la
traducción del sitio de Savannah, no tenemos nada que ver con eso. Lo
que nosotros traducimos es www.gnu.org:
https://www.gnu.org/server/standards/translations/es/#quienes
En breve nos pondremos en contacto contigo.
Un saludo,
Dora
--
Dora Scilipoti
GNU Education Team
gnu.org/education