[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Trad. de /proprietary-incompatibility.html
|
From: |
Dora Scilipoti |
|
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Trad. de /proprietary-incompatibility.html |
|
Date: |
Fri, 7 Jun 2019 05:59:05 -0400 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.8.0 |
On 06/06/2019 10:03 AM, Dora Scilipoti wrote:
> [...]
>
> De acuerdo con todo.
Yo había mirado solamente las entradas marcadas como nuevas, pero ahora
que leo el artículo ya publicado, veo que hay una que no es nueva y
contiene la expresión "correr", que suena feo.
- El iWork (software ofimático que corre en MacOS, iOS e iCloud)
+ El iWork (software ofimático para MacOS, iOS e iCloud)
La misma entrada está en
https://www.gnu.org/proprietary/malware-apple.es.html, que también
habría que corregir para que el error no quede en la memoria.
--
Dora Scilipoti
GNU Education Team
gnu.org/education