Re: [GNU-traductores] Tareas por hacer en gnu.org [es - enero 2009]

[davidam]

> 2009/1/13  <address@hidden>:
>>
>> Me he asignado la de gnu-linux-faq, para revisar he visto que supongo
>> que
>> por despiste (son un montón de preguntas) quedaron sin traducir, ya he
>> traducido como seis, pero todavía es necesario más. Lo comento por si
>> alguien estaba pensando en ponerse con ello.
>>
>
> La actualización la realicé yo. Considerando la versión actual sí
> resulta haber varias preguntas sin traducir, pero si revisás el
> archivo PO que subí a la tarea en Savannah te vas a dar cuenta que
> está todo traducido. Falta revisarlo.
>
> Saludos.
>

Ok, me tengo que poner al día con el uso de .po. Mis preguntas son: 1)
¿cómo generar un fichero .po (sin traducir) desde un fichero original en
inglés 2) ¿cómo generar un nuevo documento .es a partir de un .po
traducido?.

Saludos.