www-es-general
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[GNU-traductores] Education

From: Jose M . Fdez .
Subject: [GNU-traductores] Education
Date: Fri, 11 Aug 2000 00:46:40 +0200 
Apreciados compañeros:

Adjunto la página gnu.org/education/index.es.html Como es la primera página que
traduzco supongo que quedará algún error, aunque la he revisado  en varias
ocasiones. Simplemente faltaría añadir el enlace a esta página desde su
homóloga en inglés. Aceptaría gustoso cualquier corrección o sugerencia.
Hacerles saber además que me estoy encargando de la traducción de las páginas
referentes a tres aplicaciones bajo ese mismo directorio y que a continuación
les especifico y pronto enviaré. 

gnu.org/education/dr_geo.html
gnu.org/education/gtypist.html
gnu.org/education/solfege.html 

                                                        Hasta pronto.

"I use free software"
GNU/Linux User #197047

GNU y la Educación

[imagen de la cabeza de un GNU] [ Inglés ]

Tabla de Contenidos

Introducción

El Software Libre puede ser un recurso valioso para la educación. No sólo puede ser técnica o pedagógicamente superior a las alternativas propietarias, sino que puede además promover los valores del proyecto GNU en las escuelas:

  • Libertad
  • Cooperación

He aquí alguna información que hemos recogido acerca de la relación entre el proyecto GNU y la educación (puede ver más información leyendo la historia del proyecto GNU). Por favor, envíe sus comentarios y sugerencias (en inglés) sobre esta información a address@hidden

Software Educativo en GNU

Además de GNU/Linux, el Software GNU y la Documentación GNU, existen algunas aplicaciones GNU especialmente diseñadas para la educación:

  • Dr. Geo es una herramienta gráfica e interactiva que permite al usuario explorar y descubrir la geometría Euclídea.
  • Ggradebook es una aplicación gráfica para profesores que les permite seguir las notas de sus estudiantes.
  • GNU Typist es un tutor de mecanografía. Se trata de un intérprete de tutoriales de mecanografía, que incluye tutoriales para muchos idiomas y diferentes disposiciones de teclado.
  • Solfege es un programa que puede ayudarle a agudizar su oído.
Mantenemos una lista de tareas pendientes que incluye una sección para programas relacionados con la educación. Usted puede ayudarnos realizando cualquiera de estas tareas: http://www.gnu.org/prep/tasks.html#Education

Puede encontrar más software libre útil para la educación:

  • La sección Education del Directorio de Software Libre de GNU.
  • El directorio freeduc de OFSET.

Proyectos Educativos en GNU

Estadísticas

Hay algunos grupos que mantienen estadísticas de escuelas que usan software libre en muchas regiones del mundo:

Grupos y Proyectos

Hay muchos grupos y proyectos que están trabajando con el Software Libre y la Educación. Unos pocos de ellos se encuentran listados más abajo. Si su proyecto apoya sólo al software libre y no se encuentra listado aquí, por favor envíe un correo-e a address@hidden.

  • Debian Jr., promueve la creación de una distribución de software libre apropiada para niños.
  • OFSET, promueve el uso de software libre en la educación.
  • SLEC, promueve el uso de software libre en Colombia.
  • En el marco de la primera Conferencia sobre el Software Libre, hubo una sesión temática acerca de el Software libre para la educación.

Historias

En esta sección queremos presentar algunas historias sobre escuelas donde sólo se use software libre. Por favor, comparta su historia. Si lo hace, escríbala siguiendo nuestras pautas y envíela a address@hidden.

También puede ver testimonios sobre GNU.

[ Inglés ]

Volver a la página principal de GNU

Por favor, envíe a FSF & GNU comentarios & preguntas a address@hidden . Hay otras formas de contactar la FSF.

Por favor envíe comentarios de estas páginas web a address@hidden , envíe otras preguntas a address@hidden.

Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA.

Copias literales y redistribución de este artículo entero son permitidas siempre que se preserve esta nota.

Updated:  26 Dec 2000 vtamara

Traducido: Jose M. Fdez address@hidden
$Date 2001/01/24 00:02$
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]