www/server/po body-include-1.es.po mirror.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        23/06/28 04:14:14

Modified files:
        server/po      : body-include-1.es.po mirror.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.es.po?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.es.po?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165

Patches:
Index: body-include-1.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.es.po,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- body-include-1.es.po        27 Jun 2023 19:00:34 -0000      1.127
+++ body-include-1.es.po        28 Jun 2023 08:14:13 -0000      1.128
@@ -13,14 +13,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-27 18:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-27 14:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-28 10:10+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-06-27 18:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -28,14 +27,10 @@
 msgid "<a class=\"skip\" href=\"#content\"><b>Skip to main text</b></a>"
 msgstr "<a class=\"skip\" href=\"#content\"><b>Ir al texto principal</b></a>"
 
-#. #echo encoding='none' var='fr_link' 
-#. type: Content of: <div><div><p>
 # | Let's work together to improve and spread free software. Join the FSF
 # | [-by-] {+before+} July 21.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Let's work together to improve and spread free software. Join the FSF by "
-#| "July 21."
+#. #echo encoding='none' var='fr_link'
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "Let's work together to improve and spread free software. Join the FSF before "
 "July 21."

Index: mirror.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.es.po,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- mirror.es.po        27 Jun 2023 12:01:14 -0000      1.164
+++ mirror.es.po        28 Jun 2023 08:14:13 -0000      1.165
@@ -1,24 +1,23 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/server/mirror.html
-# Copyright (C) 2014-2022 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2014-2023 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # acidborg <acidborg@ya.com>, 2004.
 # Emilio Silva <silva@toughguy.net>, 2004.
 # Exal de Jesus Garcia Carrillo <exal@gnu.org>, 2007.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2014, 2018, 2022.
-# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015-2022.
+# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015-2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-27 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-20 10:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-28 10:11+0200\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-06-27 11:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -214,16 +213,14 @@
 msgid "(Hong Kong)"
 msgstr "(Hong Kong)"
 
+# | [-(Indiana, USA)-]{+(India)+}
 #. #set var='mirror'
 #.   value='<code>rsync://gnu.mirror.net.in/gnu/</code>' 
 #. #echo
 #.   encoding='none' var='mirror' 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>
-# | [-(Indiana, USA)-]{+(India)+}
-#, fuzzy
-#| msgid "(Indiana, USA)"
 msgid "(India)"
-msgstr "(Indiana, EE.&nbsp;UU)"
+msgstr "(India)"
 
 #. #set var='mirror'
 #.   value='<code>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</code>' 
@@ -726,16 +723,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
-
-#~ msgid "(Taiwan)"
-#~ msgstr "(Taiwán)"
-
-#~ msgid "(Turkey)"
-#~ msgstr "(Turquía)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 "
-#~ "Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 "
-#~ "Free Software Foundation, Inc."