www/philosophy/po tivoization.pot

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     23/06/22 09:30:57

Modified files:
        philosophy/po  : tivoization.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/tivoization.pot?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: tivoization.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/tivoization.pot,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- tivoization.pot     22 Jun 2023 10:30:12 -0000      1.5
+++ tivoization.pot     22 Jun 2023 13:30:57 -0000      1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tivoization.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-22 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -51,20 +51,19 @@
 "qualify as <a href=\"/philosophy/free-open-overlap.html\">open source</a>, "
 "because the term &ldquo;open source&rdquo; <a "
 "href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">is defined in terms "
-"of how the source is treated</a>. The publisher or the manufacturer may also "
-"advertise this forced signature check as a &ldquo;feature.&rdquo; However, "
-"if it is not possible for the owner to replace the manufacturer's signature "
-"with one's own, we call that an &ldquo;anti-feature.&rdquo;"
+"of how the source is treated</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Their argument is: your computer won't boot (or will lack important "
-"features) if the hardware detects corrupted firmware, so tivoization "
-"protects you and your data. But we should wonder: whom does it protect, and "
-"from whom? Who is the owner of this lock? Who decides what is good or bad "
-"software for our own computing? If it is not us, then <a "
-"href=\"/philosophy/loyal-computers.html\">this computer is not loyal</a>."
+"The publisher or the manufacturer may advertize this forced signature check "
+"as a &ldquo;feature.&rdquo; Here is their argument: your computer won't boot "
+"(or will lack important features) if the hardware detects corrupted "
+"firmware, so tivoization protects you and your data. But we should wonder: "
+"whom does it protect, and from whom? Who is the owner of this lock? Who "
+"decides what is good or bad software for our own computing? If it is not us, "
+"then <a href=\"/philosophy/loyal-computers.html\">this computer is not "
+"loyal</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>