www/proprietary/po ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 23/06/17 10:20:06

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.984&r2=1.985

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.984
retrieving revision 1.985
diff -u -b -r1.984 -r1.985
--- ru.po       17 Jun 2023 11:33:15 -0000      1.984
+++ ru.po       17 Jun 2023 14:20:03 -0000      1.985
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-30 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-17 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -10745,7 +10745,6 @@
 # | The {+Verify browser extension by+} Storyful [-program-] <a
 # | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
 # | on the reporters that use it</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
 #| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
@@ -10755,7 +10754,7 @@
 "com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
 "journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
-"Программа Storyful <a 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
+"Расширение браузера Verify компании Storyful <a 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
 
"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">шпионит
 за "
 "репортерами, которые ею пользуются</a>."