www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
Date: Sat, 17 Jun 2023 07:33:16 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     23/06/17 07:33:16

Modified files:
        proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po 
                         malware-webpages.de-diff.html 
                         malware-webpages.de.po malware-webpages.es.po 
                         malware-webpages.fr.po malware-webpages.pot 
                         malware-webpages.pt-br-diff.html 
                         malware-webpages.pt-br.po 
                         malware-webpages.ru.po 
                         malware-webpages.uk-diff.html 
                         malware-webpages.uk.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary-surveillance.de-diff.html 
                         proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.es.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it-diff.html 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja-diff.html 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.pt-br-diff.html 
                         proprietary-surveillance.pt-br.po 
                         proprietary-surveillance.ru.po pt-br.po ru.po 
                         tr.po zh-cn.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.466&r2=1.467
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.731&r2=1.732
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.820&r2=1.821
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.466&r2=1.467
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.474&r2=1.475
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.de.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.es.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.fr.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.pot?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.ru.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.uk.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.467&r2=1.468
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.466&r2=1.467
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.465&r2=1.466
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.267&r2=1.268
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.458&r2=1.459
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.350&r2=1.351
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.767&r2=1.768
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.331&r2=1.332
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.470&r2=1.471
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.349&r2=1.350
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.451&r2=1.452
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.390&r2=1.391
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.836&r2=1.837
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.553&r2=1.554
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.983&r2=1.984
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.377&r2=1.378
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.382&r2=1.383
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.466&r2=1.467

Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.466
retrieving revision 1.467
diff -u -b -r1.466 -r1.467
--- de.po       31 May 2023 14:40:23 -0000      1.466
+++ de.po       17 Jun 2023 11:33:10 -0000      1.467
@@ -11212,10 +11212,18 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+# | The {+Verify browser extension by+} Storyful [-program-] <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
+# | on the reporters that use it</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 "Storyful, ein irischer Redaktionsdienstleister aus Dublin, welcher Beiträge, 
"
 "Fotos und Videos aus sozialen Medien filtert, analysiert und verifiziert, <a "
@@ -18003,6 +18011,17 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft\">Schadsoftware von Microsoft</a>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#~ "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#~ "\">spies on the reporters that use it</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Storyful, ein irischer Redaktionsdienstleister aus Dublin, welcher "
+#~ "Beiträge, Fotos und Videos aus sozialen Medien filtert, analysiert und "
+#~ "verifiziert, <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
+#~ "revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\" hreflang="
+#~ "\"en\">spioniert Reporter aus</a>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2022 Free Software Foundation, Inc."

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.731
retrieving revision 1.732
diff -u -b -r1.731 -r1.732
--- es.po       1 Jun 2023 18:16:49 -0000       1.731
+++ es.po       17 Jun 2023 11:33:10 -0000      1.732
@@ -10787,10 +10787,18 @@
 "datos personales de sus clientes a otras compañías</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+# | The {+Verify browser extension by+} Storyful [-program-] <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
+# | on the reporters that use it</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 "El programa Storyful <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
 "revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">espía a los 
"
@@ -15186,8 +15194,8 @@
 "La mayoría de los dispositivos listados aquí están «conectados»: tratan 
de "
 "comunicarse a través de internet con alguien (normalmente una compañía) "
 "distinto del propietario nominal. Tales aparatos son intrínsecamente "
-"indignos de confianza. Sea cual sea la compañía en cuestión, nunca se le 
debería "
-"conceder <em>tanta</em> confianza."
+"indignos de confianza. Sea cual sea la compañía en cuestión, nunca se le "
+"debería conceder <em>tanta</em> confianza."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
@@ -15229,8 +15237,8 @@
 "this."
 msgstr ""
 "En la práctica, esas «actualizaciones» pueden considerarse sabotaje. "
-"Supongamos, por ejemplo, que su impresora admite cartuchos de terceros. "
-"No puede estar seguro de que cualquier día su fabricante no instale código "
+"Supongamos, por ejemplo, que su impresora admite cartuchos de terceros. No "
+"puede estar seguro de que cualquier día su fabricante no instale código "
 "malicioso para rechazarlos. Con un aparato conectado es lo que cabe esperar."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
@@ -15479,3 +15487,12 @@
 #. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#~ "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#~ "\">spies on the reporters that use it</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "El programa Storyful <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#~ "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#~ "\">espía a los periodistas que lo usan</a>."

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.820
retrieving revision 1.821
diff -u -b -r1.820 -r1.821
--- fr.po       31 May 2023 16:25:42 -0000      1.820
+++ fr.po       17 Jun 2023 11:33:12 -0000      1.821
@@ -10798,10 +10798,18 @@
 "compagnies des données personnelles de ses clients</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+# | The {+Verify browser extension by+} Storyful [-program-] <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
+# | on the reporters that use it</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 "Le program Storyful <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
 "revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">espionne "
@@ -15491,6 +15499,15 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#~ "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#~ "\">spies on the reporters that use it</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le program Storyful <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#~ "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#~ "\">espionne les journalistes qui l'utilisent</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine carries proprietary "
 #~ "software that <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/legal/canon-";
 #~ "sued-for-disabling-scanner-when-printers-run-out-of-ink/\"> arbitrarily "

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.466
retrieving revision 1.467
diff -u -b -r1.466 -r1.467
--- it.po       31 May 2023 14:40:26 -0000      1.466
+++ it.po       17 Jun 2023 11:33:12 -0000      1.467
@@ -10337,9 +10337,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.474
retrieving revision 1.475
diff -u -b -r1.474 -r1.475
--- ja.po       31 May 2023 14:40:26 -0000      1.474
+++ ja.po       17 Jun 2023 11:33:12 -0000      1.475
@@ -8826,9 +8826,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: malware-webpages.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.de-diff.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- malware-webpages.de-diff.html       31 May 2023 14:40:31 -0000      1.45
+++ malware-webpages.de-diff.html       17 Jun 2023 11:33:12 -0000      1.46
@@ -162,7 +162,7 @@
   &lt;li id="M201805170"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The Storyful program &lt;a
+    &lt;p&gt;The Verify browser extension by Storyful &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"&gt;spies
     on the reporters that use it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -187,11 +187,10 @@
     href="/software/librejs/index.html"&gt;LibreJS&lt;/a&gt;. Some
     browser extensions that &lt;a
     
href="https://www.cnet.com/tech/computing/how-to-stop-sites-from-using-your-cpu-to-mine-coins/"&gt;
-    specifically block JavaScript miners&lt;/a&gt; are also 
available.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    specifically block JavaScript miners&lt;/a&gt; are also 
available.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in malware-webpages.html. --&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-webpages.html. 
--&gt;
   &lt;li id="M201712300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-12&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -232,10 +231,11 @@
     
href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/dec/06/cookie-monsters-why-your-browsing-history-could-mean-rip-off-prices"&gt;enables
     businesses to show different people different prices&lt;/a&gt;. Most of
     the tracking is done by recording interactions with servers, but
-    proprietary software contributes.&lt;/p&gt;
+    proprietary software contributes.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
 
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-webpages.html. 
--&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in malware-webpages.html. --&gt;
   &lt;li id="M201611160.1"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;</em></ins></span>
@@ -401,7 +401,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/05/31 14:40:31 $
+$Date: 2023/06/17 11:33:12 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-webpages.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.de.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- malware-webpages.de.po      4 Mar 2023 17:02:36 -0000       1.29
+++ malware-webpages.de.po      17 Jun 2023 11:33:12 -0000      1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-webpages.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-05 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -232,10 +232,18 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+# | The {+Verify browser extension by+} Storyful [-program-] <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
+# | on the reporters that use it</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 "Storyful, ein irischer Redaktionsdienstleister aus Dublin, welcher Beiträge, 
"
 "Fotos und Videos aus sozialen Medien filtert, analysiert und verifiziert, <a "

Index: malware-webpages.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.es.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- malware-webpages.es.po      5 Mar 2023 10:59:55 -0000       1.37
+++ malware-webpages.es.po      17 Jun 2023 11:33:12 -0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-webpages.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-25 10:47+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -192,10 +193,18 @@
 "datos personales de sus clientes a otras compañías</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+# | The {+Verify browser extension by+} Storyful [-program-] <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
+# | on the reporters that use it</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 "El programa Storyful <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
 "revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">espía a los 
"

Index: malware-webpages.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.fr.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- malware-webpages.fr.po      4 Mar 2023 17:24:10 -0000       1.58
+++ malware-webpages.fr.po      17 Jun 2023 11:33:12 -0000      1.59
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-webpages.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-04 18:23+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Webpages - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -187,10 +188,18 @@
 "compagnies des données personnelles de ses clients</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+# | The {+Verify browser extension by+} Storyful [-program-] <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
+# | on the reporters that use it</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 "Le program Storyful <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
 "revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">espionne "

Index: malware-webpages.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.pot,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- malware-webpages.pot        4 Mar 2023 17:02:36 -0000       1.26
+++ malware-webpages.pot        17 Jun 2023 11:33:12 -0000      1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-webpages.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"The Storyful program <a "
+"The Verify browser extension by Storyful <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
 "
 "on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""

Index: malware-webpages.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- malware-webpages.pt-br-diff.html    31 May 2023 14:40:31 -0000      1.4
+++ malware-webpages.pt-br-diff.html    17 Jun 2023 11:33:12 -0000      1.5
@@ -137,7 +137,7 @@
   &lt;li id="M201805170"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The Storyful program &lt;a
+    &lt;p&gt;The <span class="inserted"><ins><em>Verify browser extension 
by</em></ins></span> Storyful <span 
class="removed"><del><strong>program</strong></del></span> &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"&gt;spies
     on the reporters that use it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -373,7 +373,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/05/31 14:40:31 $
+$Date: 2023/06/17 11:33:12 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-webpages.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.pt-br.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- malware-webpages.pt-br.po   4 Mar 2023 17:02:36 -0000       1.10
+++ malware-webpages.pt-br.po   17 Jun 2023 11:33:12 -0000      1.11
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-webpages.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -178,10 +178,15 @@
 "clientes</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 "O programa Storyful <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
 "revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">espia os "

Index: malware-webpages.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.ru.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- malware-webpages.ru.po      6 Mar 2023 08:01:33 -0000       1.60
+++ malware-webpages.ru.po      17 Jun 2023 11:33:12 -0000      1.61
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Webpages - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -190,10 +191,18 @@
 "персональные данные своих клиентов 
другим компаниям</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+# | The {+Verify browser extension by+} Storyful [-program-] <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
+# | on the reporters that use it</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 "Программа Storyful <a 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
 
"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">шпионит
 за "

Index: malware-webpages.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- malware-webpages.uk-diff.html       31 May 2023 14:40:31 -0000      1.4
+++ malware-webpages.uk-diff.html       17 Jun 2023 11:33:12 -0000      1.5
@@ -137,7 +137,7 @@
   &lt;li id="M201805170"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The Storyful program &lt;a
+    &lt;p&gt;The <span class="inserted"><ins><em>Verify browser extension 
by</em></ins></span> Storyful <span 
class="removed"><del><strong>program</strong></del></span> &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"&gt;spies
     on the reporters that use it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -373,7 +373,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/05/31 14:40:31 $
+$Date: 2023/06/17 11:33:12 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-webpages.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.uk.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- malware-webpages.uk.po      4 Mar 2023 17:02:37 -0000       1.8
+++ malware-webpages.uk.po      17 Jun 2023 11:33:12 -0000      1.9
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-webpages.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-04 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-10 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Denys Nykula <nykula@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -182,10 +182,15 @@
 "компаніям особові дані своїх клієнток і 
клієнтів</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 "Програма Storyful <a 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
 "revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">шпигує 
за "

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.467
retrieving revision 1.468
diff -u -b -r1.467 -r1.468
--- nl.po       31 May 2023 14:40:31 -0000      1.467
+++ nl.po       17 Jun 2023 11:33:12 -0000      1.468
@@ -8162,9 +8162,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.466
retrieving revision 1.467
diff -u -b -r1.466 -r1.467
--- pl.po       31 May 2023 14:40:31 -0000      1.466
+++ pl.po       17 Jun 2023 11:33:13 -0000      1.467
@@ -7441,9 +7441,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.465
retrieving revision 1.466
diff -u -b -r1.465 -r1.466
--- pot 31 May 2023 14:40:31 -0000      1.465
+++ pot 17 Jun 2023 11:33:13 -0000      1.466
@@ -7063,9 +7063,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary-surveillance.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html,v
retrieving revision 1.267
retrieving revision 1.268
diff -u -b -r1.267 -r1.268
--- proprietary-surveillance.de-diff.html       31 May 2023 14:40:50 -0000      
1.267
+++ proprietary-surveillance.de-diff.html       17 Jun 2023 11:33:13 -0000      
1.268
@@ -518,6 +518,16 @@
   <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html"&gt;</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M201405140"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
+    Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users'
+    data&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201401150"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -796,7 +806,7 @@
   &lt;li id="M202101080"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;As of 2021, WhatsApp (one</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>Facebook's subsidiaries) is &lt;a
+    &lt;p&gt;As</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>2021, 
WhatsApp (one of Facebook's subsidiaries) is &lt;a
     
href="https://www.forbes.com/sites/carlypage/2021/01/08/whatsapp-tells-users-share-your-data-with-facebook-or-well-deactivate-your-account/"&gt;forcing
     its</em></ins></span> users <span class="removed"><del><strong>may be 
unawarely subject</strong></del></span> to <span 
class="removed"><del><strong>poor security guarantees and abusive practices 
inflicted by
     VPN apps.&rdquo;&lt;/p&gt;
@@ -1647,13 +1657,21 @@
     
href="https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/"&gt;track
     and collect personal data from children as young as below the age of
     five&lt;/a&gt;. These applications, and their websites,  send the collected
-    information</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>zero 
price.&lt;/p&gt;
+    information</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>zero 
price.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>ad 
giants such as Facebook and Google, and they are
+    still being used in the classrooms even after some of the schools
+    reopened.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
   
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;Facebook's app listens all</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>ad giants such as Facebook and Google, and they are
-    still being used in</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>time,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>classrooms even after some of the schools
-    reopened.&lt;/p&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+    &lt;p&gt;Facebook's app listens all</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M201805170"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;The Verify browser extension by Storyful &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"&gt;spies
+    on</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>time,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>reporters that use it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
@@ -1669,30 +1687,46 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/facebook-using-people-s-phones-to-listen-in-on-what-they-re-saying-claims-professor-a7057526.html"&gt;to</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance"&gt;to</em></ins></span>
-    snoop on <span class="removed"><del><strong>what people are listening to 
or watching&lt;/a&gt;. In addition, it may
-    be analyzing people's conversations to serve them with targeted
-    advertisements.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>each employee&lt;/a&gt;. After
+    snoop on <span class="removed"><del><strong>what 
people</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>each 
employee&lt;/a&gt;. After
     a public outburst, Microsoft stated that &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/02/microsoft-apologises-productivity-score-critics-derided-workplace-surveillance"&gt;it
-    would remove this capability&lt;/a&gt;. Let's hope 
so.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    would remove this capability&lt;/a&gt;. Let's hope so.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-               &lt;p&gt;Faceapp appears</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201912190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-12&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Some Avast and AVG extensions
-    for Firefox and Chrome were found</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>do lots of surveillance, judging 
by</strong></del></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/"&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.itpro.co.uk/security/internet-security/354417/avast-and-avg-extensions-pulled-from-chrome"&gt;
+    for Firefox and Chrome were found to &lt;a
+    
href="https://www.itpro.co.uk/security/internet-security/354417/avast-and-avg-extensions-pulled-from-chrome"&gt;
     snoop on users' detailed browsing habits&lt;/a&gt;. Mozilla and Google
     removed the problematic extensions from their stores, but this shows
-    once more</em></ins></span> how <span class="removed"><del><strong>much 
access it demands</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>unsafe 
nonfree software can be. Tools that are supposed</em></ins></span>
-    to <span class="removed"><del><strong>personal data 
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>protect a proprietary 
system are, instead, infecting it with
-    additional malware (the system itself being</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>device&lt;/a&gt;.
-               &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>original malware).&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    once more how unsafe nonfree software can be. Tools that</em></ins></span> 
are <span class="removed"><del><strong>listening</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>supposed</em></ins></span>
+    to <span class="removed"><del><strong>or watching&lt;/a&gt;. In 
addition,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>protect a 
proprietary system are, instead, infecting</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>may
+    be analyzing people's conversations to serve them</strong></del></span> 
with <span class="removed"><del><strong>targeted
+    advertisements.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>additional malware (the system itself 
being the original malware).&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
+
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+               &lt;p&gt;Faceapp appears to do lots</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M201904210"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;As</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>surveillance, judging by 
+    &lt;a 
href="https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/"&gt;
+               how much access</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>April 2019,</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>demands</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is &lt;a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"&gt;no
+    longer possible</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>personal data</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>disable an
+    unscrupulous tracking anti-feature&lt;/a&gt; that &lt;a
+    
href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing"&gt;reports
+    users when they follow ping links&lt;/a&gt; in Apple Safari, Google Chrome,
+    Opera, Microsoft Edge and also</em></ins></span> in the <span 
class="removed"><del><strong>device&lt;/a&gt;.
+               &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>upcoming Microsoft Edge that is
+    going to be based on Chromium.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
   <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
@@ -1796,22 +1830,12 @@
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Apps that include 
       &lt;a 
href="http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"&gt;
-      Symphony surveillance software snoop on what radio</strong></del></span>
+      Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs 
+      are playing nearby&lt;/a&gt;.  Also</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://kappanonline.org/dont-go-along-with-corporate-schemes-to-gather-up-student-data/"&gt;
     leads students to reveal to their teacher personal information&lt;/a&gt;
-    about themselves</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>TV programs</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>their families. Conversations</em></ins></span> are 
<span class="removed"><del><strong>playing nearby&lt;/a&gt;.  Also on what 
users post on various sites 
-      such as Facebook, Google+ and Twitter.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Facebook's new Magic Photo app
-      &lt;a
-href="https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/"&gt;
-scans your mobile phone's photo collections for known 
faces&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>recorded</em></ins></span> 
-    and <span class="removed"><del><strong>suggests you to 
share</strong></del></span> the <span class="removed"><del><strong>picture you 
take according</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>collected 
data sent</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>who
-      is in</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>frame.&lt;/p&gt;
-
-      &lt;p&gt;This spyware feature seems to require online access to some
-      known-faces database,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>company, which grants itself the
+    about themselves and their families. Conversations are recorded 
+    and the collected data sent to the company, which grants itself the
     right to sell it. See also &lt;a
     
href="/education/educational-malware-app-along.html#content"&gt;Educational 
Malware App &ldquo;Along&rdquo;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -2173,7 +2197,7 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to
-    be on Google Play had one or more malicious functionalities, such as &lt;a
+    be</em></ins></span> on <span class="inserted"><ins><em>Google Play had 
one or more malicious functionalities, such as &lt;a
     
href="https://www.androidpolice.com/2019/02/03/google-bans-29-beauty-camera-apps-from-the-play-store-that-steal-your-photos/"&gt;
     stealing users' photos instead of &ldquo;beautifying&rdquo; them&lt;/a&gt;,
     pushing unwanted and often malicious ads on users, and redirecting
@@ -2184,7 +2208,7 @@
     &lt;p&gt;Users should of course uninstall these dangerous apps if they
     haven't yet, but they should also stay away from nonfree apps in
     general. &lt;em&gt;All&lt;/em&gt; nonfree apps carry a potential risk 
because
-    there is no easy way of knowing what they really do.&lt;/p&gt;
+    there is no easy way of knowing</em></ins></span> what <span 
class="inserted"><ins><em>they really do.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
@@ -2216,7 +2240,7 @@
     &lt;p&gt;The Weather Channel app &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/jan/04/weather-channel-app-lawsuit-location-data-selling"&gt;
     stored users' locations to the company's server&lt;/a&gt;. The company is
-    being sued, demanding that it notify the users of what it will do
+    being sued, demanding that it notify the</em></ins></span> users <span 
class="removed"><del><strong>post</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>of what it will do
     with the data.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;We think that lawsuit is about a side issue. What the company does
@@ -2235,11 +2259,11 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Around 40% of gratis Android apps &lt;a
     
href="https://privacyinternational.org/report/2647/how-apps-android-share-data-facebook-report"&gt;
-    report on the user's actions to Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    report</em></ins></span> on <span class="inserted"><ins><em>the user's 
actions to Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Often they send the machine's &ldquo;advertising ID,&rdquo; so 
that
-    Facebook can correlate the data it obtains from the same machine via
-    various apps. Some of them send Facebook detailed information about
+    Facebook can correlate the data it obtains from the same machine 
via</em></ins></span>
+    various <span class="removed"><del><strong>sites</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>apps. Some of them send Facebook detailed 
information about
     the user's activities in the app; others only say that the user is
     using that app, but that alone is often quite informative.&lt;/p&gt;
 
@@ -2397,7 +2421,7 @@
 
     &lt;p&gt;On the other hand, Google redistributes nonfree Android apps, and
     therefore shares in the responsibility for the injustice of their being
-    nonfree. It also distributes its own nonfree apps, such as Google Play,
+    nonfree. It also distributes its own nonfree apps,</em></ins></span> such 
as <span class="removed"><del><strong>Facebook, Google+</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>Google Play,
     &lt;a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;which
     are malicious&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
@@ -2405,7 +2429,7 @@
     cheating? There is no systematic way for Google, or Android users,
     to inspect executable proprietary apps to see what they do.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Google could demand the source code for these apps, and study
+    &lt;p&gt;Google could demand the source code for these 
apps,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>Twitter.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>study
     the source code somehow to determine whether they mistreat users in
     various ways. If it did a good job of this, it could more or less
     prevent such snooping, except when the app developers are clever
@@ -2563,10 +2587,12 @@
       five tracking libraries. Developers of this app have confirmed that
       the non-premium version of the app does JavaScript injection for
       tracking the user and displaying ads.&lt;/dd&gt;
-    &lt;/dl&gt;
+    &lt;/dl&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Facebook's</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201609210"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -2579,14 +2605,15 @@
   &lt;li id="M201606050"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Facebook's new Magic Photo app &lt;a
-    
href="https://www.theregister.com/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/"&gt;
+    &lt;p&gt;Facebook's</em></ins></span> new Magic Photo app &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/"&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theregister.com/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/"&gt;</em></ins></span>
     scans your mobile phone's photo collections for known faces&lt;/a&gt;,
-    and suggests you circulate the picture you take according to who is
+    and suggests you <span class="removed"><del><strong>to 
share</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>circulate</em></ins></span> the picture you take 
according to who is
     in the frame.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This spyware feature seems to require online access to some
-    known-faces database,</em></ins></span> which means the pictures are 
likely to be
+    known-faces database, which means the pictures are likely to be
     sent across the wire to Facebook's servers and face-recognition
     algorithms.&lt;/p&gt;
 
@@ -2739,15 +2766,13 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Many</em></ins></span> proprietary apps for mobile devices
-    report which other apps the user has installed.  &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/"&gt;Twitter</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/"&gt;Twitter</em></ins></span>
+    report which other apps the <span 
class="removed"><del><strong>user</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user has installed.  &lt;a
+    href="https://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/"&gt;Twitter
     is doing this in a way that at least is visible and optional&lt;/a&gt;. Not
     as bad as what the others do.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;FTC</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201401150.1"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -2787,14 +2812,11 @@
   &lt;li id="M201212100"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2012-12&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;FTC</em></ins></span> says most mobile apps for children don't 
respect privacy: &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/"&gt;
-      
http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/"&gt;
-    
https://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;FTC says most mobile apps for children don't respect privacy: 
&lt;a
+    
href="https://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/"&gt;
+    
https://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Widely</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
+&lt;/ul&gt;
 
 
 &lt;div class="big-subsection"&gt;
@@ -3176,8 +3198,8 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Vizio &lt;a
-    
href="https://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-s.html"&gt;</em></ins></span>
-    used <span class="inserted"><ins><em>a firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to 
make its TVs snoop on what
+    
href="https://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-s.html"&gt;
+    used a firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to make its TVs snoop on what
     users watch&lt;/a&gt;.  The TVs did not do that when first sold.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -3185,9 +3207,8 @@
   &lt;li id="M201502090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TV</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://freedom-to-tinker.com/blog/kollarssmith/scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/"&gt;proprietary
-      QR-code scanner apps</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.consumerreports.org/cro/news/2015/02/who-s-the-third-party-that-samsung-and-lg-smart-tvs-are-sharing-your-voice-data-with/index.htm"&gt;
+    &lt;p&gt;The Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TV &lt;a
+    
href="https://www.consumerreports.org/cro/news/2015/02/who-s-the-third-party-that-samsung-and-lg-smart-tvs-are-sharing-your-voice-data-with/index.htm"&gt;
     transmits users' voice on the internet to another company, 
Nuance&lt;/a&gt;.
     Nuance can save it and would then have to give it to the US or some
     other government.&lt;/p&gt;
@@ -3239,7 +3260,7 @@
     
href="https://www.techdirt.com/2014/05/20/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties/"&gt;
     disabled network features&lt;/a&gt; on &lt;em&gt;previously 
purchased&lt;/em&gt;
     &ldquo;smart&rdquo; TVs, unless the purchasers agreed to let LG begin
-    to</em></ins></span> snoop on <span class="inserted"><ins><em>them and 
distribute their personal data.&lt;/p&gt;
+    to snoop on them and distribute their personal data.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
@@ -3254,7 +3275,7 @@
 
     &lt;p&gt;Even worse, it &lt;a
     
href="https://rrrrambles.wordpress.com/2013/11/21/lg-tv-logging-filenames-from-network-folders/"&gt;
-    snoops on other devices on</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user&lt;/a&gt;.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user's local network&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    snoops on other devices on the user's local network&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;LG later said it had installed a patch to stop this, but any
     product could spy this way.&lt;/p&gt;
@@ -3552,7 +3573,7 @@
     update to its speaker devices using their back door &lt;a
     href="https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt"&gt; that
     listens for things like smoke alarms&lt;/a&gt; and then notifies your phone
-    that an alarm is happening.</em></ins></span> This <span 
class="inserted"><ins><em>means the devices now listen for more
+    that an alarm is happening. This means the devices now listen for more
     than just their wake words. Google says the software update was sent
     out prematurely and on accident and Google was planning on disclosing
     this new feature and offering it to customers who pay for it.&lt;/p&gt;
@@ -3567,7 +3588,7 @@
     coerce workers into installing in their own computers&lt;/a&gt;, so the
     bosses can spy on them.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;This shows why requiring the user's 
&ldquo;consent&rdquo;</em></ins></span> is <span class="inserted"><ins><em>not
+    &lt;p&gt;This shows why requiring the user's &ldquo;consent&rdquo; is not
     an adequate basis for protecting digital privacy.  The boss can coerce
     most workers into consenting to almost anything, even probable exposure
     to contagious disease that can be fatal.  Software like this should
@@ -3626,20 +3647,29 @@
     recorded for Amazon employees to listen to&lt;/a&gt;. The Google and Apple
     voice assistants do similar things.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;A fraction of the Alexa service staff even has access to &lt;a
-    
href="https://www.bnnbloomberg.ca/amazon-s-alexa-reviewers-can-access-customers-home-addresses-1.1248788"&gt;
+    &lt;p&gt;A fraction of the Alexa service staff even</em></ins></span> has
+    <span class="removed"><del><strong>installed.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>access to</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/"&gt;Twitter</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bnnbloomberg.ca/amazon-s-alexa-reviewers-can-access-customers-home-addresses-1.1248788"&gt;
     location and other personal data&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Since the client program is nonfree, and data processing is done
+    &lt;p&gt;Since the client program</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>doing this in a way that at 
least</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>nonfree, and data 
processing</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>visible</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>done
     &ldquo;&lt;a href="/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing"&gt;in
     the cloud&lt;/a&gt;&rdquo; (a soothing way of saying &ldquo;We won't
-    tell you how and where it's done&rdquo;), users have no way
-    to know what happens to the recordings unless human eavesdroppers &lt;a
-    
href="https://www.bnnbloomberg.ca/three-cheers-for-amazon-s-human-eavesdroppers-1.1243033"&gt;
-    break their non-disclosure agreements&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    tell you how</em></ins></span> and
+    <span class="removed"><del><strong>optional&lt;/a&gt;. Not as bad 
as</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>where it's 
done&rdquo;), users have no way
+    to know</em></ins></span> what <span class="inserted"><ins><em>happens 
to</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>others do.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>addition</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;FTC says most mobile apps for children don't respect 
privacy:</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>recordings 
unless human eavesdroppers</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/"&gt;
+      
http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bnnbloomberg.ca/three-cheers-for-amazon-s-human-eavesdroppers-1.1243033"&gt;
+    break their non-disclosure 
agreements&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
+
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Widely used &lt;a 
href="https://freedom-to-tinker.com/blog/kollarssmith/scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/"&gt;proprietary
+      QR-code scanner apps snoop on the user&lt;/a&gt;. This 
is</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>addition</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201902080"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -4287,7 +4317,7 @@
 &lt;!-- Copied</em></ins></span> from <span class="removed"><del><strong>the 
user's own
     computer, the TV reports what it is. The existence of a way to
     disable the surveillance, even if it were not hidden as it was in
-    these TVs, does not legitimize the surveillance.&lt;/p&gt;
+    these TVs, does</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>workshop/mal.rec. Do</em></ins></span> not <span 
class="removed"><del><strong>legitimize the surveillance.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;More or less all &ldquo;smart&rdquo; TVs &lt;a
@@ -4302,7 +4332,7 @@
       will say, &ldquo;Without your consent to tracking, the TV will
       not work.&rdquo;&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Proper laws would say that TVs are</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>workshop/mal.rec. Do</em></ins></span> not <span 
class="removed"><del><strong>allowed to report what
+    &lt;p&gt;Proper laws would say that TVs are not allowed to report what
       the user watches &mdash; no exceptions!&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Vizio goes a step further than other TV manufacturers in 
spying on 
@@ -4503,20 +4533,6 @@
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
-  &lt;li id="M201904210"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;As of April 2019, it is &lt;a
-    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"&gt;no
-    longer possible to disable an
-    unscrupulous tracking anti-feature&lt;/a&gt; that &lt;a
-    
href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing"&gt;reports
-    users when they follow ping links&lt;/a&gt; in Apple Safari, Google Chrome,
-    Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge that is
-    going to be based on Chromium.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201901101"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -4527,15 +4543,6 @@
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
-  &lt;li id="M201805170"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The Storyful program &lt;a
-    
href="https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"&gt;spies
-    on the reporters that use it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201701060"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -4566,20 +4573,11 @@
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Pages that contain &ldquo;Like&rdquo; buttons
       &lt;a 
href="http://www.smh.com.au/technology/technology-news/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-tracking-as-new-patent-uncovered-20111004-1l61i.html"&gt;
-      enable Facebook to track visitors</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
-  &lt;li id="M201405140"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
-    Microsoft SkyDrive allows the NSA</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>those pages&lt;/a&gt;&mdash;even
-      users that don't have Facebook accounts.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>directly examine users'
-    data&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+      enable Facebook to track visitors to those pages&lt;/a&gt;&mdash;even
+      users that don't have Facebook accounts.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Many</strong></del></span>
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Many</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201210240"&gt;
@@ -5161,7 +5159,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/05/31 14:40:50 $
+$Date: 2023/06/17 11:33:13 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.458
retrieving revision 1.459
diff -u -b -r1.458 -r1.459
--- proprietary-surveillance.de.po      30 May 2023 21:34:33 -0000      1.458
+++ proprietary-surveillance.de.po      17 Jun 2023 11:33:13 -0000      1.459
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-30 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -1021,6 +1021,28 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 # | <a
+# | 
[-href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\";>-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\";>+}
+# | Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-";
+#| "cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly "
+#| "examine users' data</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
+"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
+"SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"//www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-"
+"data-fbi-and-nsa/\" title=\"Microsoft openly offered cloud data to support "
+"NSA PRISM programme, unter: itproportal.com 2014.\"><b>Microsoft SkyDrive</"
+"b> ermöglicht der NSA direkte Auswertung von Nutzerdaten</a>.<a href="
+"\"#tn08\" class=\"transnote\">[8]</a><a href=\"#tn09\" class=\"transnote\">"
+"[9]</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <a
 # | 
[-href=\"https://www.techrepublic.com/blog/asian-technology/japanese-government-warns-baidu-ime-is-spying-on-users/\";>-]
 # | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20140219183154/http://www.techrepublic.com/blog/asian-technology/japanese-government-warns-baidu-ime-is-spying-on-users/\";>+}
 # | Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy on [-users.</a>-]
@@ -2509,6 +2531,26 @@
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | The {+Verify browser extension by+} Storyful [-program-] <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
+# | on the reporters that use it</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgstr ""
+"Storyful, ein irischer Redaktionsdienstleister aus Dublin, welcher Beiträge, 
"
+"Fotos und Videos aus sozialen Medien filtert, analysiert und verifiziert, <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-";
+"uses-tool-monitor-what-journalists-watch\" hreflang=\"en\">spioniert "
+"Reporter aus</a>."
+
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
 msgid "Desktop Apps"
 msgstr ""
@@ -2550,6 +2592,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
+"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
+"\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> "
+"that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
+"auditing\">reports users when they follow ping links</a> in Apple Safari, "
+"Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge "
+"that is going to be based on Chromium."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Foundry's graphics software <a href=\"https://torrentfreak.com/software-";
 "company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/\"> reports "
 "information to identify who is running it</a>. The result is often a legal "
@@ -6445,17 +6498,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
-"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
-"\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> "
-"that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
-"auditing\">reports users when they follow ping links</a> in Apple Safari, "
-"Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge "
-"that is going to be based on Chromium."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "Until 2015, any tweet that listed a geographical tag <a href=\"http://web-";
 "old.archive.org/web/20190115233002/https://www.wired.com/story/twitter-";
 "location-data-gps-privacy/\"> sent the precise GPS location to Twitter's "
@@ -6463,18 +6505,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
-msgstr ""
-"Storyful, ein irischer Redaktionsdienstleister aus Dublin, welcher Beiträge, 
"
-"Fotos und Videos aus sozialen Medien filtert, analysiert und verifiziert, <a "
-"href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-";
-"uses-tool-monitor-what-journalists-watch\" hreflang=\"en\">spioniert "
-"Reporter aus</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 # | When a page uses Disqus for comments, [-<a
 # | 
href=\"https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook\";>the-]
 # | {+the+} proprietary Disqus software [-loads-] {+<a
@@ -6520,28 +6550,6 @@
 "erfolgt via Server-Interaktion, aber proprietäre Software trägt dazu bei."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\";>+}
-# | Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-";
-#| "cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly "
-#| "examine users' data</a>."
-msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
-"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
-"SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"//www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-"
-"data-fbi-and-nsa/\" title=\"Microsoft openly offered cloud data to support "
-"NSA PRISM programme, unter: itproportal.com 2014.\"><b>Microsoft SkyDrive</"
-"b> ermöglicht der NSA direkte Auswertung von Nutzerdaten</a>.<a href="
-"\"#tn08\" class=\"transnote\">[8]</a><a href=\"#tn09\" class=\"transnote\">"
-"[9]</a>"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track users.  "
 "Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/";

Index: proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.350
retrieving revision 1.351
diff -u -b -r1.350 -r1.351
--- proprietary-surveillance.es.po      1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.350
+++ proprietary-surveillance.es.po      17 Jun 2023 11:33:13 -0000      1.351
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-30 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-06 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -699,6 +700,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
+"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
+"SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
+"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> El "
+"SkyDrive de Micrososft permite que la NSA examine directamente los datos de "
+"los usuarios</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20140219183154/http://www.techrepublic.";
 "com/blog/asian-technology/japanese-government-warns-baidu-ime-is-spying-on-"
 "users/\"> Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy on users</a>."
@@ -1870,6 +1882,24 @@
 "recogida a gigantes de la publicidad como Facebook y Google, y continúan "
 "utilizándose en las aulas tras la reapertura de las escuelas."
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | The {+Verify browser extension by+} Storyful [-program-] <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
+# | on the reporters that use it</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgstr ""
+"El programa Storyful <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
+"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">espía a los 
"
+"periodistas que lo usan</a>."
+
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
 msgid "Desktop Apps"
 msgstr "Aplicaciones de escritorio"
@@ -1921,6 +1951,25 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
+"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
+"\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> "
+"that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
+"auditing\">reports users when they follow ping links</a> in Apple Safari, "
+"Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge "
+"that is going to be based on Chromium."
+msgstr ""
+"Desde abril de 2019, ya <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
+"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk"
+"\">no es posible deshabilitar una descarada funcionalidad de rastreo</a> que "
+"<a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
+"auditing\">revela la IP de los usuarios que siguen un enlace provisto del "
+"atributo <cite>ping</cite></a>. Esto sucede en Apple Safari, Google Chrome, "
+"Opera, Microsoft Edge y también en la próxima versión de Microsoft Edge 
que "
+"estará basada en Chromium."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Foundry's graphics software <a href=\"https://torrentfreak.com/software-";
 "company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/\"> reports "
 "information to identify who is running it</a>. The result is often a legal "
@@ -5478,25 +5527,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
-"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
-"\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> "
-"that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
-"auditing\">reports users when they follow ping links</a> in Apple Safari, "
-"Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge "
-"that is going to be based on Chromium."
-msgstr ""
-"Desde abril de 2019, ya <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
-"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk"
-"\">no es posible deshabilitar una descarada funcionalidad de rastreo</a> que "
-"<a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
-"auditing\">revela la IP de los usuarios que siguen un enlace provisto del "
-"atributo <cite>ping</cite></a>. Esto sucede en Apple Safari, Google Chrome, "
-"Opera, Microsoft Edge y también en la próxima versión de Microsoft Edge 
que "
-"estará basada en Chromium."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "Until 2015, any tweet that listed a geographical tag <a href=\"http://web-";
 "old.archive.org/web/20190115233002/https://www.wired.com/story/twitter-";
 "location-data-gps-privacy/\"> sent the precise GPS location to Twitter's "
@@ -5509,16 +5539,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
-msgstr ""
-"El programa Storyful <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">espía a los 
"
-"periodistas que lo usan</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "When a page uses Disqus for comments, the proprietary Disqus software <a "
 "href=\"https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-";
 "comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook/\">loads a Facebook "
@@ -5549,17 +5569,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
-"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
-"SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
-"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> El "
-"SkyDrive de Micrososft permite que la NSA examine directamente los datos de "
-"los usuarios</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track users.  "
 "Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/";
 "bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\">84% (as of 5/17/2012) "

Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.767
retrieving revision 1.768
diff -u -b -r1.767 -r1.768
--- proprietary-surveillance.fr.po      31 May 2023 08:17:02 -0000      1.767
+++ proprietary-surveillance.fr.po      17 Jun 2023 11:33:13 -0000      1.768
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-30 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -691,6 +692,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
+"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
+"SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
+"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\">Le "
+"SkyDrive de Microsoft permet à la NSA d'examiner directement les données 
des "
+"utilisateurs</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20140219183154/http://www.techrepublic.";
 "com/blog/asian-technology/japanese-government-warns-baidu-ime-is-spying-on-"
 "users/\"> Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy on users</a>."
@@ -1866,6 +1878,24 @@
 "la pub comme Facebook et Google. Elles sont toujours utilisées en classe, "
 "même après la réouverture de certaines écoles."
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | The {+Verify browser extension by+} Storyful [-program-] <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
+# | on the reporters that use it</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgstr ""
+"Le program Storyful <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
+"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">espionne "
+"les journalistes qui l'utilisent</a>."
+
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
 msgid "Desktop Apps"
 msgstr "Sur ordinateur de bureau"
@@ -1917,6 +1947,26 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
+"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
+"\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> "
+"that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
+"auditing\">reports users when they follow ping links</a> in Apple Safari, "
+"Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge "
+"that is going to be based on Chromium."
+msgstr ""
+"Depuis avril 2019, il n'est <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
+"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
+"\">plus possible de désactiver le dispositif de pistage par <i>ping</i></a> "
+"dans Apple Safari, Google Chrome, Opera, Microsoft Edge, et aussi dans la "
+"prochaine version de Microsoft Edge qui sera basée sur Chromium. Ce "
+"dispositif peu scrupuleux <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/";
+"links.html#hyperlink-auditing\">envoie les IPs des utilisateurs</a> qui "
+"suivent les liens munis de l'attribut <i>ping</i> à l'URL définie dans cet "
+"attribut."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Foundry's graphics software <a href=\"https://torrentfreak.com/software-";
 "company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/\"> reports "
 "information to identify who is running it</a>. The result is often a legal "
@@ -5499,26 +5549,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
-"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
-"\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> "
-"that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
-"auditing\">reports users when they follow ping links</a> in Apple Safari, "
-"Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge "
-"that is going to be based on Chromium."
-msgstr ""
-"Depuis avril 2019, il n'est <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
-"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
-"\">plus possible de désactiver le dispositif de pistage par <i>ping</i></a> "
-"dans Apple Safari, Google Chrome, Opera, Microsoft Edge, et aussi dans la "
-"prochaine version de Microsoft Edge qui sera basée sur Chromium. Ce "
-"dispositif peu scrupuleux <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/";
-"links.html#hyperlink-auditing\">envoie les IPs des utilisateurs</a> qui "
-"suivent les liens munis de l'attribut <i>ping</i> à l'URL définie dans cet "
-"attribut."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "Until 2015, any tweet that listed a geographical tag <a href=\"http://web-";
 "old.archive.org/web/20190115233002/https://www.wired.com/story/twitter-";
 "location-data-gps-privacy/\"> sent the precise GPS location to Twitter's "
@@ -5531,16 +5561,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
-msgstr ""
-"Le program Storyful <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">espionne "
-"les journalistes qui l'utilisent</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "When a page uses Disqus for comments, the proprietary Disqus software <a "
 "href=\"https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-";
 "comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook/\">loads a Facebook "
@@ -5570,17 +5590,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
-"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
-"SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
-"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\">Le "
-"SkyDrive de Microsoft permet à la NSA d'examiner directement les données 
des "
-"utilisateurs</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track users.  "
 "Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/";
 "bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\">84% (as of 5/17/2012) "

Index: proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.331
retrieving revision 1.332
diff -u -b -r1.331 -r1.332
--- proprietary-surveillance.it-diff.html       31 May 2023 14:40:51 -0000      
1.331
+++ proprietary-surveillance.it-diff.html       17 Jun 2023 11:33:13 -0000      
1.332
@@ -517,6 +517,16 @@
   <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html"&gt;</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M201405140"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
+    Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users'
+    data&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201401150"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -1315,16 +1325,16 @@
     &lt;p&gt;Facebook's app got &ldquo;consent&rdquo; to &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/dec/06/facebook-emails-reveal-discussions-over-call-log-consent"&gt;
     upload call logs automatically</em></ins></span> from <span 
class="inserted"><ins><em>Android phones&lt;/a&gt; while disguising
-    what</em></ins></span> the
-      <span class="removed"><del><strong>GPS, take photographs, read text 
messages, read call,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;consent&rdquo; was for.&lt;/p&gt;
+    what the &ldquo;consent&rdquo; was for.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201811230"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;An Android phone was observed to track</em></ins></span> location 
<span class="inserted"><ins><em>even while
-    in airplane mode. It didn't send the location data while in
+    &lt;p&gt;An Android phone was observed to track location even while
+    in airplane mode. It didn't send</em></ins></span> the
+      <span class="removed"><del><strong>GPS, take photographs, read text 
messages, read call,</strong></del></span> location <span 
class="inserted"><ins><em>data while in
     airplane mode.  Instead, &lt;a
     
href="https://www.thesun.co.uk/tech/7811918/google-is-tracking-you-even-with-airplane-mode-turned-on/"&gt;
     it saved up the data,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>web
@@ -1409,364 +1419,336 @@
   &lt;/li&gt;
 
   <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Portable phones with 
GPS will send their GPS location on
-      remote command and users cannot stop them:
-      &lt;a 
href="http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers"&gt;
-      
http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers&lt;/a&gt;.
-      (The US says it will eventually require all new portable phones
-      to have GPS.)&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The nonfree Snapchat app's principal 
purpose</strong></del></span>
+      remote command and users cannot stop them:</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201307280"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2013-07&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Spyware</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>to restrict
-      the</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>present in 
some Android devices when they are
+    &lt;p&gt;Spyware is present in some Android devices when they are
     sold.  Some Motorola phones, made when this company was owned
-    by Google,</em></ins></span> use <span class="inserted"><ins><em>a 
modified version</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>data 
on the user's computer, but it does surveillance
-      too:</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Android 
that</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers"&gt;
-      it tries</strong></del></span>
+    by Google, use a modified version of Android that</em></ins></span> &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers"&gt;
+      
http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers&lt;/a&gt;.
+      (The US says it will eventually require all new portable 
phones</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.beneaththewaves.net/Projects/Motorola_Is_Listening.html"&gt;
-    sends personal data</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>get the user's list of other people's phone
-      numbers.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Motorola&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    sends personal data</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>have GPS.)&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Motorola&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
-
 
-&lt;div class="big-subsection"&gt;
-  &lt;h4 id="SpywareInMobileApps"&gt;Spyware</strong></del></span>
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The nonfree Snapchat 
app's principal purpose</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>Mobile 
Applications&lt;/h4&gt;
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInMobileApps"&gt;#SpywareInMobileApps&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
-&lt;/div&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;
-               &lt;p&gt;Faceapp appears to do lots of surveillance, judging 
by</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201307250"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2013-07&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A Motorola phone</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/"&gt;
-               how much access it demands to personal data 
in</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20170629175629/http://www.itproportal.com/2013/07/25/motorolas-new-x8-arm-chip-underpinning-the-always-on-future-of-android/"&gt;
-    listens for voice all</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>device&lt;/a&gt;.
-               &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>time&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;A Motorola phone &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20170629175629/http://www.itproportal.com/2013/07/25/motorolas-new-x8-arm-chip-underpinning-the-always-on-future-of-android/"&gt;
+    listens for voice all the time&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-   &lt;p&gt;Verizon &lt;a 
href="https://yro.slashdot.org/story/17/03/30/0112259/verizon-to-force-appflash-spyware-on-android-phones"&gt;
-        announced an opt-in proprietary search app that it will&lt;/a&gt;
-        pre-install on some of its phones. The app will give Verizon the same
-   information about the users' searches that Google normally gets when
-   they use its search engine.&lt;/p&gt;
-
-   &lt;p&gt;Currently, the</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201302150"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2013-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Google Play intentionally sends</em></ins></span> app <span 
class="removed"><del><strong>is</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>developers</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware"&gt;
-    being pre-installed on only one phone&lt;/a&gt;, and</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://gadgets360.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116"&gt;</em></ins></span>
-    the
-    <span class="removed"><del><strong>user must explicitly opt-in 
before</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>personal details 
of users that install</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>app takes effect. However,</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Merely asking</em></ins></span> the
-    <span class="removed"><del><strong>app remains spyware&mdash;an 
&ldquo;optional&rdquo; piece</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;consent&rdquo;</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>spyware</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>users</em></ins></span> is
-    <span class="removed"><del><strong>still spyware.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The Meitu photo-editing
-  app &lt;a 
href="https://theintercept.com/2017/01/21/popular-selfie-app-sending-user-data-to-china-researchers-say/"&gt;sends
-  user data to a Chinese company&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;A pregnancy test controller 
application</strong></del></span> not <span class="removed"><del><strong>only
-  can &lt;a 
href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security"&gt;spy</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>enough to
-    legitimize actions like this.  At this point, most users have stopped
-    reading the &ldquo;Terms and Conditions&rdquo; that spell out what
+    &lt;p&gt;Google Play intentionally sends app developers &lt;a
+    
href="https://gadgets360.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116"&gt;
+    the personal details of users that install the app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Merely asking the &ldquo;consent&rdquo; of 
users</em></ins></span> is <span class="inserted"><ins><em>not 
enough</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>restrict</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>legitimize actions like this.  At this 
point, most users have stopped
+    reading</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>use of 
data on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>&ldquo;Terms and 
Conditions&rdquo; that spell out what
     they are &ldquo;consenting&rdquo; to.  Google should clearly and
-    honestly identify the information it collects</em></ins></span> on <span 
class="removed"><del><strong>many sorts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>users, instead</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>data</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>hiding it</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>the phone,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>an obscurely worded EULA.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;However, to truly protect people's privacy, we must prevent 
Google</em></ins></span>
-    and <span class="inserted"><ins><em>other companies from getting this 
personal information</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>server accounts, it can
-  alter them too&lt;/a&gt;.
-  &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The Uber app tracks &lt;a 
href="https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-background-location-data-collection/"&gt;clients'
-        movements before and after the ride&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-        &lt;p&gt;This example illustrates how 
&ldquo;getting</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user's consent&rdquo;
-        for surveillance is inadequate as a protection against massive
-        surveillance.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Google's new voice messaging app &lt;a 
href="http://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google"&gt;logs
-      all conversations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>first place!&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    honestly identify</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user's computer, but</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>information</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>does surveillance
+      too: &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>collects on users, instead of
+    hiding</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>tries</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>in an obscurely worded EULA.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;However,</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>get the user's list of other</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>truly protect</em></ins></span> people's <span 
class="removed"><del><strong>phone
+      numbers.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>privacy, we must prevent Google
+    and other companies from getting this personal information in the
+    first place!&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Apps that 
include</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201111170"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2011-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Some manufacturers add a</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"&gt;
-      Symphony</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://androidsecuritytest.com/features/logs-and-services/loggers/carrieriq/"&gt;
-    hidden general</em></ins></span> surveillance <span 
class="removed"><del><strong>software snoop on what radio and TV programs 
-      are playing nearby&lt;/a&gt;.  Also on what users post on various 
sites</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>package</em></ins></span> such as <span 
class="removed"><del><strong>Facebook, Google+ and 
Twitter.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Carrier IQ&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;Some manufacturers add a &lt;a
+    
href="https://androidsecuritytest.com/features/logs-and-services/loggers/carrieriq/"&gt;
+    hidden general surveillance package such as Carrier 
IQ&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
-
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Facebook's new Magic 
Photo app
-      &lt;a
-href="https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/"&gt;
-scans your mobile phone's photo collections for known faces&lt;/a&gt;,
-      and suggests you to share the picture you take according to who
-      is</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
+&lt;/ul&gt;
 
 
 &lt;div class="big-subsection"&gt;
-  &lt;h4 id="SpywareInElectronicReaders"&gt;E-Readers&lt;/h4&gt;
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInElectronicReaders"&gt;#SpywareInElectronicReaders&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
+  &lt;h4 <span 
class="removed"><del><strong>id="SpywareInMobileApps"&gt;Spyware in Mobile 
Applications&lt;/h4&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="SpywareInElectronicReaders"&gt;E-Readers&lt;/h4&gt;</em></ins></span>
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#SpywareInMobileApps"&gt;#SpywareInMobileApps&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="#SpywareInElectronicReaders"&gt;#SpywareInElectronicReaders&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;ul class="blurbs"&gt;
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>the frame.&lt;/p&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;
+               &lt;p&gt;Faceapp appears to do lots of surveillance, 
judging</strong></del></span>
 
-      &lt;p&gt;This spyware feature seems to require online access to some
-      known-faces database, which means the pictures are likely to be
-      sent across the wire to Facebook's servers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201603080"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-03&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;E-books can contain JavaScript code,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>face-recognition
-      algorithms.&lt;/p&gt;
-
-      &lt;p&gt;If so, none of Facebook users' pictures are private
-      anymore, even if the user didn't &ldquo;upload&rdquo; them to the 
service.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    &lt;p&gt;E-books can contain JavaScript code, and &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds"&gt;
-    sometimes this code snoops on 
readers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    sometimes this code snoops on readers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Like</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201410080"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Adobe made &ldquo;Digital Editions,&rdquo;
-    the e-reader used by</em></ins></span> most <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;music screaming&rdquo; disservices, Spotify
-      is based on proprietary malware (DRM and snooping). In August
-      2015 it</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>US 
libraries,</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-faces-user-backlash-over-new-privacy-policy"&gt;
-      demanded users submit</strong></del></span>
+    the e-reader used</em></ins></span> by <span 
class="inserted"><ins><em>most US libraries,</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/"&gt;
+               how much access it demands to personal</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20141220181015/http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/"&gt;
-    send lots of data</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>increased snooping&lt;/a&gt;, and some
-      are starting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Adobe&lt;/a&gt;.  Adobe's &ldquo;excuse&rdquo;: it's
-    needed</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>realize 
that it is nasty.&lt;/p&gt;
-
-      &lt;p&gt;This article shows</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>check DRM!&lt;/p&gt;
+    send lots of</em></ins></span> data <span class="inserted"><ins><em>to 
Adobe&lt;/a&gt;.  Adobe's &ldquo;excuse&rdquo;: it's
+    needed to check DRM!&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201212030"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2012-12&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Spyware in many e-readers&mdash;not only</em></ins></span> the 
<span class="inserted"><ins><em>Kindle:</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/"&gt;
-      twisted ways that they present snooping as a way
-      to &ldquo;serve&rdquo; users better&lt;/a&gt;&mdash;never mind
-      whether they want that. This is a typical example of
-      the attitude of the proprietary software industry towards
-      those</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012"&gt;</em></ins></span>
 they <span class="removed"><del><strong>have subjugated.&lt;/p&gt;
-
-      &lt;p&gt;Out, out, damned Spotify!&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Many proprietary apps for mobile 
devices</strong></del></span>
-    report <span class="inserted"><ins><em>even</em></ins></span> which <span 
class="removed"><del><strong>other
-    apps</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>page</em></ins></span> the user <span 
class="removed"><del><strong>has
-    installed.  &lt;a 
href="http://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/"&gt;Twitter
-    is doing this in a way that</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>reads</em></ins></span> at <span 
class="removed"><del><strong>least is visible and
-    optional&lt;/a&gt;. Not as bad as</strong></del></span> what <span 
class="removed"><del><strong>the others do.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Spyware</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>many 
e-readers&mdash;not only</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>device&lt;/a&gt;.
+               &lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;FTC says most mobile apps for children don't respect 
privacy:
-      &lt;a 
href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/"&gt;
-      
http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>time&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;
+   &lt;p&gt;Verizon</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Kindle:</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://yro.slashdot.org/story/17/03/30/0112259/verizon-to-force-appflash-spyware-on-android-phones"&gt;
+        announced an opt-in proprietary search app</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012"&gt;
 they
+    report even which page the user reads at what time&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Widely used &lt;a 
href="https://freedom-to-tinker.com/blog/kollarssmith/scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/"&gt;proprietary
-      QR-code scanner apps snoop on the user&lt;/a&gt;. This 
is</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
+&lt;/ul&gt;
 
 
 
 &lt;div class="big-section"&gt;
-  &lt;h3 id="SpywareInApplications"&gt;Spyware</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>addition to
-      the snooping done by the phone company, and perhaps by the 
OS</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Applications&lt;/h3&gt;
+  &lt;h3 id="SpywareInApplications"&gt;Spyware in Applications&lt;/h3&gt;
   &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInApplications"&gt;#SpywareInApplications&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
 &lt;/div&gt;
 &lt;div style="clear: left;"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>the
-      phone.&lt;/p&gt;
-
-      &lt;p&gt;Don't be distracted by the question</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M202205240"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2022-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A worldwide investigation found that
-    most</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>whether</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>app developers get
-      users to say &ldquo;I agree&rdquo;. That is no excuse for 
malware.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The Brightest Flashlight app
-      &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers"&gt;
-      sends user data, including geolocation,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>applications that school districts
-    recommended</em></ins></span> for <span class="removed"><del><strong>use 
by companies.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
-
-      &lt;p&gt;The FTC criticized this app because it 
asked</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>remote education 
during</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>user to
-      approve sending</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>COVID-19 pandemic &lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/"&gt;track
-    and collect</em></ins></span> personal data <span 
class="removed"><del><strong>to the app developer but did not
-      ask about sending it to other companies.  This 
shows</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>from children as 
young as below</em></ins></span> the
-      <span class="removed"><del><strong>weakness</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>age</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>the reject-it-if-you-dislike-snooping
-      &ldquo;solution&rdquo; to surveillance: why should a flashlight
-      app</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>five&lt;/a&gt;. These applications, and 
their websites,</em></ins></span>  send <span 
class="removed"><del><strong>any</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the collected</em></ins></span>
-    information to <span class="removed"><del><strong>anyone?  A free software 
flashlight
-      app would not.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>ad giants such as Facebook and Google, and they are
-    still being used in the classrooms even after some of the schools
+    &lt;p&gt;A worldwide investigation found</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>it will&lt;/a&gt;
+        pre-install on some</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>most</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>its phones. The app will give Verizon the same
+   information about</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>users' searches</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>applications</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>Google normally gets when
+   they use its search engine.&lt;/p&gt;
+
+   &lt;p&gt;Currently,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>school districts
+    recommended for remote education during</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>app is</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>COVID-19 pandemic</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware"&gt;
+    being pre-installed on only one phone&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/"&gt;track</em></ins></span>
+    and <span class="inserted"><ins><em>collect personal data from children as 
young as below</em></ins></span> the
+    <span class="removed"><del><strong>user must explicitly opt-in 
before</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>age of
+    five&lt;/a&gt;. These applications, and their websites,  
send</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>app takes effect. 
However,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>collected
+    information to ad giants such as Facebook and Google, and they are
+    still being used in</em></ins></span> the
+    <span class="removed"><del><strong>app remains spyware&mdash;an 
&ldquo;optional&rdquo; piece</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>classrooms even after some</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>spyware is
+    still spyware.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the schools
     reopened.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
+
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The Meitu photo-editing
+  app &lt;a 
href="https://theintercept.com/2017/01/21/popular-selfie-app-sending-user-data-to-china-researchers-say/"&gt;sends
+  user data to a Chinese company&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;A pregnancy test controller 
application</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. 
Do</em></ins></span> not <span class="removed"><del><strong>only
+  can</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M201805170"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;The Verify browser extension by Storyful</em></ins></span> &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security"&gt;spy</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"&gt;spies</em></ins></span>
+    on <span class="removed"><del><strong>many sorts of data 
in</strong></del></span> the <span class="removed"><del><strong>phone, 
and</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>reporters that use 
it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;div class="big-subsection"&gt;
-  &lt;h4 <span class="removed"><del><strong>id="SpywareInGames"&gt;Spyware in 
Games&lt;/h4&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="SpywareInDesktopApps"&gt;Desktop 
Apps&lt;/h4&gt;</em></ins></span>
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#SpywareInGames"&gt;#SpywareInGames&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="#SpywareInDesktopApps"&gt;#SpywareInDesktopApps&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+  &lt;h4 id="SpywareInDesktopApps"&gt;Desktop Apps&lt;/h4&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInDesktopApps"&gt;#SpywareInDesktopApps&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;nVidia's proprietary GeForce 
Experience</strong></del></span>
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>server accounts, it can
+  alter them too&lt;/a&gt;.
+  &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The Uber app tracks</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M202011260"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis"&gt;makes
-      users identify themselves</strong></del></span>
+    &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-background-location-data-collection/"&gt;clients'
+        movements before and after the ride&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+        &lt;p&gt;This example illustrates how &ldquo;getting the user's 
consent&rdquo;
+        for surveillance is inadequate as</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance"&gt;to
-    snoop on each employee&lt;/a&gt;. After
-    a public outburst, Microsoft stated that &lt;a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/02/microsoft-apologises-productivity-score-critics-derided-workplace-surveillance"&gt;it
-    would remove this capability&lt;/a&gt;. Let's hope so.&lt;/p&gt;
+    snoop on each employee&lt;/a&gt;. After</em></ins></span>
+    a <span class="removed"><del><strong>protection against massive
+        surveillance.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Google's new voice messaging app &lt;a 
href="http://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google"&gt;logs
+      all conversations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Apps</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>public outburst, Microsoft stated</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>include</strong></del></span> &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"&gt;
+      Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs 
+      are playing nearby&lt;/a&gt;.  Also on what users post on various sites 
+      such as Facebook, Google+ and Twitter.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/02/microsoft-apologises-productivity-score-critics-derided-workplace-surveillance"&gt;it
+    would remove this capability&lt;/a&gt;. Let's hope 
so.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
+
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Facebook's new Magic 
Photo app
+      &lt;a
+href="https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/"&gt;
+scans your mobile phone's photo collections</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201912190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-12&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Some Avast</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>then sends personal data about 
them</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>AVG extensions
-    for Firefox and Chrome were found</em></ins></span> to
-      <span class="removed"><del><strong>nVidia servers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
+    &lt;p&gt;Some Avast and AVG extensions</em></ins></span>
+    for <span class="removed"><del><strong>known 
faces&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Firefox</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>suggests you to share the picture you take 
according to who
+      is in the frame.&lt;/p&gt;
+
+      &lt;p&gt;This spyware feature seems to require online access to some
+      known-faces database, which means the pictures are likely to be
+      sent across the wire</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Chrome were found</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Facebook's servers and face-recognition
+      algorithms.&lt;/p&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Angry Birds</strong></del></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html"&gt;
-      spies for companies,</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.itpro.co.uk/security/internet-security/354417/avast-and-avg-extensions-pulled-from-chrome"&gt;
-    snoop on users' detailed browsing habits&lt;/a&gt;. 
Mozilla</em></ins></span> and <span class="inserted"><ins><em>Google
-    removed</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>NSA takes 
advantage</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>problematic 
extensions from their stores, but this shows
+      &lt;p&gt;If so, none of Facebook</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    
href="https://www.itpro.co.uk/security/internet-security/354417/avast-and-avg-extensions-pulled-from-chrome"&gt;
+    snoop on</em></ins></span> users' <span 
class="removed"><del><strong>pictures are private
+      anymore, even if</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>detailed browsing habits&lt;/a&gt;. Mozilla and Google
+    removed</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>user 
didn't &ldquo;upload&rdquo; them</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>problematic extensions from their stores, but this 
shows
     once more how unsafe nonfree software can be. Tools that are 
supposed</em></ins></span>
-    to <span class="removed"><del><strong>spy through</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>protect a proprietary system are, instead, 
infecting</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>too&lt;/a&gt;.
-      Here's information on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>with
-    additional malware (the system itself being the original 
malware).&lt;/p&gt;
+    to <span class="removed"><del><strong>the service.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Like most &ldquo;music screaming&rdquo; disservices, 
Spotify
+      is based on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>protect a</em></ins></span> proprietary <span 
class="inserted"><ins><em>system are, instead, infecting it with
+    additional</em></ins></span> malware <span 
class="removed"><del><strong>(DRM and snooping). In August
+      2015</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>(the system 
itself being the original malware).&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M201904210"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;As of April 2019,</em></ins></span> it <span 
class="inserted"><ins><em>is</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-faces-user-backlash-over-new-privacy-policy"&gt;
+      demanded users submit</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"&gt;no
+    longer possible</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>increased 
snooping&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>disable an
+    unscrupulous tracking anti-feature&lt;/a&gt; that &lt;a
+    
href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing"&gt;reports
+    users when they follow ping links&lt;/a&gt; in Apple Safari, Google Chrome,
+    Opera, Microsoft Edge</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>some
+      are starting to realize</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>also in the upcoming Microsoft Edge</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>it</strong></del></span> is <span 
class="removed"><del><strong>nasty.&lt;/p&gt;
+
+      &lt;p&gt;This article shows the</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>going to be based on Chromium.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201811020"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Foundry's graphics software</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html"&gt;</strong></del></span>
+    &lt;p&gt;Foundry's graphics software</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/"&gt;
+      twisted ways that they present snooping as a way</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/"&gt;
-    reports information to identify who is running it&lt;/a&gt;. The result is
-    often a legal threat demanding a lot of money.&lt;/p&gt;
+    reports information</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;serve&rdquo; users 
better&lt;/a&gt;&mdash;never mind
+      whether they want that. This</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>identify who is running it&lt;/a&gt;. The 
result</em></ins></span> is
+    <span class="inserted"><ins><em>often</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>typical example</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>legal threat demanding a lot</em></ins></span> of
+      <span class="removed"><del><strong>the attitude</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>money.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The fact that this is used for repression</em></ins></span> of 
<span class="removed"><del><strong>the proprietary</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>forbidden sharing
+    makes it even more vicious.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This illustrates that making unauthorized copies of 
nonfree</em></ins></span> software <span class="removed"><del><strong>industry 
towards
+      those they have subjugated.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The fact that this is used for repression of forbidden sharing
-    makes it even</em></ins></span> more <span 
class="removed"><del><strong>spyware apps&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-      &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data"&gt;
-      More about NSA app spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>vicious.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;This illustrates that making unauthorized copies of nonfree 
software
-    is not a cure for the injustice of nonfree software. It may avoid
-    paying for the nasty thing, but cannot make it less 
nasty.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+      &lt;p&gt;Out, out, damned Spotify!&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Many proprietary apps for mobile devices report which 
other
+    apps the user has
+    installed.  &lt;a 
href="http://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/"&gt;Twitter</strong></del></span>
+    is <span class="removed"><del><strong>doing this in</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>not</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>way that at least is visible and
+    optional&lt;/a&gt;. Not as bad as what</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>cure for</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>others do.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;FTC says most mobile apps</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>injustice of nonfree software. It may avoid
+    paying</em></ins></span> for <span class="removed"><del><strong>children 
don't respect privacy:
+      &lt;a 
href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/"&gt;
+      
http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>the nasty thing, but cannot make it less 
nasty.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
+
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Widely 
used</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
 
 &lt;div class="big-subsection"&gt;
-  &lt;h4 <span class="removed"><del><strong>id="SpywareInToys"&gt;Spyware in 
Toys&lt;/h4&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="SpywareInMobileApps"&gt;Mobile 
Apps&lt;/h4&gt;</em></ins></span>
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#SpywareInToys"&gt;#SpywareInToys&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="#SpywareInMobileApps"&gt;#SpywareInMobileApps&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+  &lt;h4 id="SpywareInMobileApps"&gt;Mobile Apps&lt;/h4&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInMobileApps"&gt;#SpywareInMobileApps&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M202304030"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2023-04&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;</em></ins></span>
-    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>&ldquo;smart&rdquo; toys 
My Friend Cayla and i-Que transmit</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Pinduoduo app</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws"&gt;children's
 conversations</strong></del></span>
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;The Pinduoduo app</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://freedom-to-tinker.com/blog/kollarssmith/scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/"&gt;proprietary
+      QR-code scanner apps snoop</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://edition.cnn.com/2023/04/02/tech/china-pinduoduo-malware-cybersecurity-analysis-intl-hnk/index.html"&gt;
-    snoops on other apps, and takes control of them&lt;/a&gt;.  It also 
installs
-    additional malware that is hard</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Nuance Communications&lt;/a&gt;,
-      a speech recognition company based</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>remove.&lt;/p&gt;
+    snoops</em></ins></span> on <span class="removed"><del><strong>the 
user&lt;/a&gt;. This</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>other apps, and takes control of them&lt;/a&gt;.  It 
also installs
+    additional malware that</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>in addition</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>hard</em></ins></span> to
+      <span class="removed"><del><strong>the snooping done by the phone 
company, and perhaps by the OS</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>remove.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit</em></ins></span> in <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M202206020"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2022-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Canada has fined</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>U.S.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Canada has fined</em></ins></span> the
+      <span class="removed"><del><strong>phone.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Those toys also contain major security vulnerabilities; crackers
-      can remotely control the toys with a mobile phone. This would
-      enable crackers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>company Tim Hortons for making &lt;a
+      &lt;p&gt;Don't be distracted by the question of whether 
the</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>company Tim Hortons 
for making &lt;a
     
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2022/06/tim-hortons-coffee-app-broke-law-by-constantly-recording-users-movements/"&gt;
-    an app that tracks people's movements&lt;/a&gt;</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>listen in on a child's 
speech,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>learn things such 
as
-    where they live, where they work,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>even speak
-      into the toys themselves.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>when they visit competitors'
+    an</em></ins></span> app <span class="removed"><del><strong>developers get
+      users</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>that tracks 
people's movements&lt;/a&gt;</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>say &ldquo;I agree&rdquo;. That is no excuse for 
malware.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>learn 
things such as
+    where they live, where they work, and when they visit competitors'
     stores.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;A computerized vibrator</strong></del></span>
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The Brightest 
Flashlight</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M202204040"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2022-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;New Amazon worker chat app</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack"&gt;
-       was snooping on its users through</strong></del></span>
+    &lt;p&gt;New Amazon worker chat</em></ins></span> app &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers"&gt;
+      sends user data, including geolocation, for use by 
companies.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+
+      &lt;p&gt;The FTC criticized this</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://theintercept.com/2022/04/04/amazon-union-living-wage-restrooms-chat-app/"&gt;would
     ban specific words Amazon doesn't like&lt;/a&gt;, such as
     &ldquo;union&rdquo;, &ldquo;restrooms&rdquo;, and &ldquo;pay
-    raise&rdquo;. If</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>proprietary control app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-    
-    &lt;p&gt;The</strong></del></span> app was <span 
class="removed"><del><strong>reporting the temperature of</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>free, workers could modify</em></ins></span> 
the <span class="removed"><del><strong>vibrator minute by
-      minute (thus, indirectly, whether</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>program
-    so</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>was surrounded 
by a person's
-      body),</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>acts</em></ins></span> as <span 
class="removed"><del><strong>well as the vibration frequency.&lt;/p&gt;
-    
-    &lt;p&gt;Note the totally inadequate proposed 
response:</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>they wish, not 
how Amazon wants it.&lt;/p&gt;
+    raise&rdquo;. If the</em></ins></span> app <span 
class="removed"><del><strong>because it asked</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>was free, workers could modify</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>user</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>program
+    so it acts as they wish, not how Amazon wants it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
@@ -1774,38 +1756,74 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2022-03&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The nonfree app &ldquo;Along,&rdquo;
-    developed by</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>labeling
-      standard with which manufacturers would make 
statements</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>company 
controlled by Zuckerberg, &lt;a
+    developed by a company controlled by Zuckerberg, &lt;a
     
href="https://kappanonline.org/dont-go-along-with-corporate-schemes-to-gather-up-student-data/"&gt;
-    leads students to reveal to their teacher personal 
information&lt;/a&gt;</em></ins></span>
-    about <span class="inserted"><ins><em>themselves and</em></ins></span> 
their <span class="removed"><del><strong>products, rather than free software 
which users could have
-      checked</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>families. 
Conversations are recorded</em></ins></span> 
-    and <span class="removed"><del><strong>changed.&lt;/p&gt;
-    
-    &lt;p&gt;The company that made</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>vibrator</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>collected data sent to the company, which grants 
itself the
-    right to sell it. See also</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit"&gt;
-       was sued for collecting lots of</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/education/educational-malware-app-along.html#content"&gt;Educational
 Malware App &ldquo;Along&rdquo;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    leads students</em></ins></span> to
+      <span class="removed"><del><strong>approve sending personal 
data</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>reveal</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>the app developer but did not
+      ask</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>their teacher 
personal information&lt;/a&gt;</em></ins></span>
+    about <span class="removed"><del><strong>sending it</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>themselves and their families. Conversations 
are recorded 
+    and the collected data sent</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>other companies.  This shows</strong></del></span> 
the
+      <span class="removed"><del><strong>weakness of</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>company, which grants itself</em></ins></span> 
the <span class="removed"><del><strong>reject-it-if-you-dislike-snooping
+      &ldquo;solution&rdquo; to surveillance: why should a flashlight
+      app send any information</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>right</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>anyone?  A free software flashlight
+      app would not.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>sell it. See also &lt;a
+    
href="/education/educational-malware-app-along.html#content"&gt;Educational 
Malware App &ldquo;Along&rdquo;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+
+&lt;div class="big-subsection"&gt;
+  &lt;h4 id="SpywareInGames"&gt;Spyware</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>Games&lt;/h4&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInGames"&gt;#SpywareInGames&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;nVidia's proprietary GeForce 
Experience</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M202201270"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2022-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The data broker X-Mode &lt;a
-    
href="https://themarkup.org/privacy/2022/01/27/gay-bi-dating-app-muslim-prayer-apps-sold-data-on-peoples-location-to-a-controversial-data-broker"&gt;bought
-    location data about 20,000 people collected by around 100 different
-    malicious apps&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;The data broker X-Mode</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis"&gt;makes
+      users identify themselves and then sends personal</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://themarkup.org/privacy/2022/01/27/gay-bi-dating-app-muslim-prayer-apps-sold-data-on-peoples-location-to-a-controversial-data-broker"&gt;bought
+    location</em></ins></span> data about <span 
class="removed"><del><strong>them to
+      nVidia servers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Angry Birds
+      &lt;a 
href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html"&gt;
+      spies for companies, and the NSA takes advantage to spy through it 
too&lt;/a&gt;.
+      Here's information on
+      &lt;a 
href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html"&gt;
+      more spyware</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>20,000 people collected by around 100 different
+    malicious</em></ins></span> apps&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+      <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data"&gt;
+      More about NSA app spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
   &lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+
+&lt;div class="big-subsection"&gt;
+  &lt;h4 id="SpywareInToys"&gt;Spyware</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>Toys&lt;/h4&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInToys"&gt;#SpywareInToys&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;
+    &lt;p&gt;The &ldquo;smart&rdquo; toys My Friend Cayla and i-Que 
transmit</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M202111090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A building in LA, with a supermarket in it, &lt;a
-    
href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app"&gt;demands
-    customers load a particular app to pay for parking in the parking
-    lot&lt;/a&gt;, and accept pervasive surveillance. They also have the
+    &lt;p&gt;A building in LA, with a supermarket in it,</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws"&gt;children's
 conversations to Nuance Communications&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.latimes.com/business/story/2021-11-09/column-trader-joes-parking-app"&gt;demands
+    customers load</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>speech recognition company 
based</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>particular app to 
pay for parking</em></ins></span> in the <span 
class="removed"><del><strong>U.S.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Those toys</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>parking
+    lot&lt;/a&gt;, and accept pervasive surveillance. They</em></ins></span> 
also <span class="inserted"><ins><em>have the
     option of entering their license plate numbers in a kiosk. That is
     an injustice, too.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -1917,7 +1935,7 @@
     the Great Nation&rdquo; app requires users to grant it &lt;a
     
href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962"&gt;
     access to the phone's microphone, photos, text messages, contacts, and
-    internet history&lt;/a&gt;, and the Android version was found to contain a
+    internet history&lt;/a&gt;, and the Android version was found 
to</em></ins></span> contain <span class="removed"><del><strong>major security 
vulnerabilities; crackers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a
     back-door allowing developers to run any code they wish in the users'
     phone, as &ldquo;superusers.&rdquo; Downloading and using this
     app is mandatory at some workplaces.&lt;/p&gt;
@@ -1977,8 +1995,8 @@
     of the operating system, in order to gather as much private data as
     they possibly can.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is
-    having control over the software we run.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Thus, we can't trust rules against spying.  What 
we</em></ins></span> can <span 
class="removed"><del><strong>remotely</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>trust is
+    having</em></ins></span> control <span 
class="inserted"><ins><em>over</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>toys</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>software we run.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
@@ -2062,8 +2080,8 @@
     &lt;p&gt;Many Android phones come with a huge number of &lt;a
     
href="https://web.archive.org/web/20190326145122/https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html"&gt;
     preinstalled nonfree apps that have access to sensitive data without
-    users' knowledge&lt;/a&gt;. These hidden apps may either call home with
-    the data, or pass it on to user-installed apps that have access to
+    users' knowledge&lt;/a&gt;. These hidden apps may either call 
home</em></ins></span> with
+    <span class="inserted"><ins><em>the data, or pass it on to user-installed 
apps that have access to
     the network but no direct access to the data. This results in massive
     surveillance on which the user has absolutely no control.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -2098,8 +2116,8 @@
   &lt;li id="M201902230"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Facebook offered a convenient proprietary
-    library for building mobile apps, which also &lt;a
+    &lt;p&gt;Facebook offered</em></ins></span> a <span 
class="inserted"><ins><em>convenient proprietary
+    library for building</em></ins></span> mobile <span 
class="removed"><del><strong>phone.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>apps, which also &lt;a
     href="https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-zucksterism.html"&gt;
     sent personal data to Facebook&lt;/a&gt;. Lots of companies built apps that
     way and released them, apparently not realizing that all the personal
@@ -2255,7 +2273,7 @@
     a recording. But we can't be sure from the article.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;If you learn to care much less about sports, you will benefit in
-    many ways. This is one more.&lt;/p&gt;
+    many ways.</em></ins></span> This <span class="inserted"><ins><em>is one 
more.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
@@ -2428,7 +2446,8 @@
     &lt;p&gt;Users are suing Bose for &lt;a
     
href="https://web.archive.org/web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/"&gt;
     distributing a spyware app for its headphones&lt;/a&gt;.  Specifically,
-    the app would record the names of the audio files users listen to
+    the app</em></ins></span> would
+      <span class="removed"><del><strong>enable</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>record the names of the audio files users listen to
     along with the headphone's unique serial number.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The suit accuses that this was done without the users' consent.
@@ -2939,7 +2958,7 @@
     Mozilla's &ldquo;Minimum Security Standards.&rdquo; Insecure
     design of the program running on some of these devices &lt;a
     
href="https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/vibratissimo-panty-buster"&gt;makes
-    the user susceptible to be snooped on and exploited by crackers as
+    the user susceptible to be snooped on and exploited by</em></ins></span> 
crackers <span class="inserted"><ins><em>as
     well&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -3348,8 +3367,8 @@
     href="https://www.bbc.com/news/technology-34922712"&gt;always 
watching&lt;/a&gt;,
     even when the &ldquo;owner&rdquo; switches it &ldquo;off.&rdquo;&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;A &ldquo;smart&rdquo; device means the manufacturer is using it
-    to outsmart you.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;A &ldquo;smart&rdquo; device means the manufacturer is using 
it</em></ins></span>
+    to <span class="removed"><del><strong>listen</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>outsmart you.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
@@ -3360,15 +3379,15 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201711244"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The Furby Connect has a &lt;a
+    &lt;p&gt;The Furby Connect has</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>child's speech, and even 
speak</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>&lt;a
     
href="https://web.archive.org/web/20220604212722/https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect"&gt;
     universal back door&lt;/a&gt;. If the product as shipped doesn't act as a
-    listening device, remote changes to the code could surely convert it
-    into one.&lt;/p&gt;
+    listening device, remote changes to the code could surely convert 
it</em></ins></span>
+    into <span class="inserted"><ins><em>one.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
@@ -3377,13 +3396,15 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;A remote-control sex toy was found to make &lt;a
     
href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-surveillance"&gt;audio
-    recordings of the conversation between two users&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    recordings of</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>toys themselves.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>conversation between two 
users&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201703140"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-03&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;A computerized vibrator &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack"&gt;
     was snooping on its users through the proprietary control 
app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -3399,7 +3420,7 @@
 
     &lt;p&gt;The company that made the vibrator &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit"&gt;
-    was sued for collecting lots of</em></ins></span> personal information 
about how people
+    was sued for collecting lots of personal information about how people
     used it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The company's statement that it was anonymizing the data may be
@@ -4305,20 +4326,6 @@
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
-  &lt;li id="M201904210"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;As of April 2019, it is &lt;a
-    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"&gt;no
-    longer possible to disable an
-    unscrupulous tracking anti-feature&lt;/a&gt; that &lt;a
-    
href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing"&gt;reports
-    users when they follow ping links&lt;/a&gt; in Apple Safari, Google Chrome,
-    Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge that is
-    going to be based on Chromium.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201901101"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -4329,15 +4336,6 @@
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
-  &lt;li id="M201805170"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The Storyful program &lt;a
-    
href="https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"&gt;spies
-    on the reporters that use it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201701060"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -4368,20 +4366,11 @@
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Pages that contain &ldquo;Like&rdquo; buttons
       &lt;a 
href="http://www.smh.com.au/technology/technology-news/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-tracking-as-new-patent-uncovered-20111004-1l61i.html"&gt;
-      enable Facebook to track visitors</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
-  &lt;li id="M201405140"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
-    Microsoft SkyDrive allows the NSA</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>those pages&lt;/a&gt;&mdash;even
-      users that don't have Facebook accounts.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>directly examine users'
-    data&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+      enable Facebook to track visitors to those pages&lt;/a&gt;&mdash;even
+      users that don't have Facebook accounts.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Many</strong></del></span>
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Many</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201210240"&gt;
@@ -4939,7 +4928,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/05/31 14:40:51 $
+$Date: 2023/06/17 11:33:13 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.470
retrieving revision 1.471
diff -u -b -r1.470 -r1.471
--- proprietary-surveillance.it.po      30 May 2023 21:34:34 -0000      1.470
+++ proprietary-surveillance.it.po      17 Jun 2023 11:33:14 -0000      1.471
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-30 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:19+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -986,6 +986,25 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 # | <a
+# | 
[-href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\";>-]
+# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\";>+}
+# | Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-";
+#| "cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly "
+#| "examine users' data</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
+"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
+"SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-";
+"cloud-data-fbi-and-nsa/\">Microsoft SkyDrive permette all'NSA di esaminare "
+"direttamente i dati degli utenti</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <a
 # | 
[-href=\"http://japandailypress.com/government-warns-agencies-against-using-chinas-baidu-application-after-data-transmissions-discovered-2741553/\";>-]
 # | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20140219183154/http://www.techrepublic.com/blog/asian-technology/japanese-government-warns-baidu-ime-is-spying-on-users/\";>+}
 # | Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy on [-users.</a>-]
@@ -2388,6 +2407,13 @@
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
 msgid "Desktop Apps"
 msgstr ""
@@ -2431,6 +2457,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
+"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
+"\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> "
+"that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
+"auditing\">reports users when they follow ping links</a> in Apple Safari, "
+"Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge "
+"that is going to be based on Chromium."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Foundry's graphics software <a href=\"https://torrentfreak.com/software-";
 "company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/\"> reports "
 "information to identify who is running it</a>. The result is often a legal "
@@ -5922,17 +5959,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
-"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
-"\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> "
-"that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
-"auditing\">reports users when they follow ping links</a> in Apple Safari, "
-"Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge "
-"that is going to be based on Chromium."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "Until 2015, any tweet that listed a geographical tag <a href=\"http://web-";
 "old.archive.org/web/20190115233002/https://www.wired.com/story/twitter-";
 "location-data-gps-privacy/\"> sent the precise GPS location to Twitter's "
@@ -5940,13 +5966,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 # | When a page uses Disqus for comments, [-<a
 # | 
href=\"https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook\";>the-]
 # | {+the+} proprietary Disqus software [-loads-] {+<a
@@ -5989,25 +6008,6 @@
 "server, ma il software proprietario aiuta."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\";>+}
-# | Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-";
-#| "cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly "
-#| "examine users' data</a>."
-msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
-"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
-"SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-";
-"cloud-data-fbi-and-nsa/\">Microsoft SkyDrive permette all'NSA di esaminare "
-"direttamente i dati degli utenti</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track users.  "
 "Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/";

Index: proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.349
retrieving revision 1.350
diff -u -b -r1.349 -r1.350
--- proprietary-surveillance.ja-diff.html       31 May 2023 14:40:52 -0000      
1.349
+++ proprietary-surveillance.ja-diff.html       17 Jun 2023 11:33:14 -0000      
1.350
@@ -513,6 +513,16 @@
   <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.infoworld.com/article/2611451/microsoft-windows/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html"&gt;</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M201405140"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
+    Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users'
+    data&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201401150"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -1410,10 +1420,10 @@
       is in the frame.&lt;/p&gt;
 
       &lt;p&gt;This spyware feature seems to require online access to some
-      known-faces database, which means the pictures are likely to be
-      sent across</strong></del></span>
+      known-faces database, which means</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://gadgets360.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116"&gt;</em></ins></span>
-    the <span class="removed"><del><strong>wire to Facebook's servers and 
face-recognition
+    the <span class="removed"><del><strong>pictures are likely to be
+      sent across the wire to Facebook's servers and face-recognition
       algorithms.&lt;/p&gt;
 
       &lt;p&gt;If so, none</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>personal details</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>Facebook users' pictures are private
@@ -1506,188 +1516,210 @@
   &lt;li id="M201603080"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-03&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;E-books can contain JavaScript code,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>then sends personal data about them to
-      nVidia servers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;E-books can contain JavaScript code,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>then sends personal</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds"&gt;
+    sometimes this code snoops on readers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Angry Birds</strong></del></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html"&gt;
-      spies for companies, and the NSA takes advantage to spy through it 
too&lt;/a&gt;.
-      Here's information</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds"&gt;
-    sometimes this code snoops</em></ins></span> on
-      <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html"&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M201410080"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-10&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Adobe made &ldquo;Digital Editions,&rdquo;
+    the e-reader used by most US libraries, &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20141220181015/http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/"&gt;
+    send lots of</em></ins></span> data <span 
class="removed"><del><strong>about them</strong></del></span> to
+      <span class="removed"><del><strong>nVidia 
servers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Adobe&lt;/a&gt;.  Adobe's &ldquo;excuse&rdquo;: it's
+    needed to check DRM!&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
+
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Angry Birds
+      &lt;a 
href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html"&gt;
+      spies for companies, and</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M201212030"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2012-12&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Spyware in many e-readers&mdash;not only</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>NSA takes advantage to spy through it 
too&lt;/a&gt;.
+      Here's information on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Kindle:</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html"&gt;
       more spyware apps&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
       &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data"&gt;
-      More about NSA app spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>readers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+      More about NSA app spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012"&gt;
 they
+    report even which page the user reads at what 
time&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
+&lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;div class="big-subsection"&gt;
-  &lt;h4 id="SpywareInToys"&gt;Spyware</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>Toys&lt;/h4&gt;
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInToys"&gt;#SpywareInToys&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
+&lt;div <span class="removed"><del><strong>class="big-subsection"&gt;
+  &lt;h4 id="SpywareInToys"&gt;Spyware</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="big-section"&gt;
+  &lt;h3 id="SpywareInApplications"&gt;Spyware</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>Toys&lt;/h4&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Applications&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#SpywareInToys"&gt;#SpywareInToys&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="#SpywareInApplications"&gt;#SpywareInApplications&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;ul&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
 
-   &lt;li&gt;&lt;p&gt;A company that makes internet-controlled 
vibrators</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
-  &lt;li id="M201410080"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-10&lt;/small&gt;'
+   &lt;li&gt;&lt;p&gt;A company</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;div style="clear: left;"&gt;&lt;/div&gt;
+
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M202205240"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2022-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Adobe made &ldquo;Digital Editions,&rdquo;
-    the e-reader used by most US libraries,</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit"&gt;is
-    being sued for collecting</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20141220181015/http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/"&gt;
-    send</em></ins></span> lots of <span class="removed"><del><strong>personal 
information about how
+    &lt;p&gt;A worldwide investigation found</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>makes internet-controlled vibrators &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit"&gt;is
+    being sued for collecting lots</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>most</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>personal information about how
     people use it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
        &lt;p&gt;The company's statement that it anonymizes the data may be
-        true, but it doesn't really matter. If it sells 
the</strong></del></span> data to <span class="removed"><del><strong>a
-        data broker, the data broker can figure out who the user is.&lt;/p&gt;
+        true, but it doesn't really matter. If it sells the data to a
+        data broker,</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>data broker can figure out 
who</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>applications that 
school districts
+    recommended for remote education during</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user is.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;A computerized
-        vibrator &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack"&gt;snoops
+        vibrator</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>COVID-19 pandemic</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack"&gt;snoops
         on its users through the proprietary control app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-      &lt;p&gt;The app reports the temperature of the vibrator minute by
+      &lt;p&gt;The app reports</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/"&gt;track
+    and collect personal data from children as young as 
below</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>temperature</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>age</em></ins></span> of
+    <span class="inserted"><ins><em>five&lt;/a&gt;. These applications, and 
their websites,  send</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>vibrator minute by
       minute (thus, indirectly, whether it is surrounded by a person's
-      body), and the vibration frequency.&lt;/p&gt;
+      body),</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>collected
+    information to ad giants such as Facebook and Google,</em></ins></span> 
and <span class="inserted"><ins><em>they are
+    still being used in</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>vibration frequency.&lt;/p&gt;
 
-      &lt;p&gt;Note the totally inadequate proposed response: a labeling
+      &lt;p&gt;Note</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>classrooms even after some of</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>totally inadequate proposed response: a 
labeling
       standard with which manufacturers would make statements about
       their products, rather than free software which users can check
-      and change.&lt;/p&gt;
+      and change.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>schools
+    reopened.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Barbie
-      &lt;a 
href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673"&gt;is
 going</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Adobe&lt;/a&gt;.  
Adobe's &ldquo;excuse&rdquo;: it's
-    needed</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>spy on 
children and adults.&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>check DRM!&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Barbie</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M201805170"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;The Verify browser extension by Storyful</em></ins></span> &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673"&gt;is
 going to spy</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"&gt;spies</em></ins></span>
+    on <span class="removed"><del><strong>children and 
adults.&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the reporters that use 
it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;</strong></del></span>
+&lt;/ul&gt;
 
-&lt;!-- <span 
class="removed"><del><strong>#SpywareAtLowLevel</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html.</em></ins></span> --&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- WEBMASTERS: make sure to place new 
items on top under each subsection</strong></del></span>
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201212030"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2012-12&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;div class="big-section"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- #SpywareAtLowLevel --&gt;
+&lt;!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection 
--&gt;
+
+&lt;div class="big-section"&gt;
   &lt;h3 id="SpywareAtLowLevel"&gt;Spyware at Low Level&lt;/h3&gt;
   &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareAtLowLevel"&gt;#SpywareAtLowLevel&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
 &lt;/div&gt;
-&lt;div style="clear: left;"&gt;&lt;/div&gt;
-
+&lt;div style="clear: left;"&gt;&lt;/div&gt;</strong></del></span>
 
 &lt;div class="big-subsection"&gt;
-  &lt;h4 id="SpywareInBIOS"&gt;Spyware</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Spyware</em></ins></span> in 
<span class="removed"><del><strong>BIOS&lt;/h4&gt;
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInBIOS"&gt;#SpywareInBIOS&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
+  &lt;h4 <span class="removed"><del><strong>id="SpywareInBIOS"&gt;Spyware in 
BIOS&lt;/h4&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="SpywareInDesktopApps"&gt;Desktop 
Apps&lt;/h4&gt;</em></ins></span>
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#SpywareInBIOS"&gt;#SpywareInBIOS&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="#SpywareInDesktopApps"&gt;#SpywareInDesktopApps&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;
-&lt;a 
href="http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html"&gt;
-Lenovo stealthily installed crapware and spyware via BIOS&lt;/a&gt; on Windows 
installs.
-Note that</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>many 
e-readers&mdash;not only</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>specific sabotage method Lenovo used did not affect
-GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really
-clean since</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Kindle:</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
+<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M202011260"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-11&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html"&gt;
+Lenovo stealthily installed crapware and spyware via 
BIOS&lt;/a&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance"&gt;to
+    snoop</em></ins></span> on <span class="removed"><del><strong>Windows 
installs.
+Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect
+GNU/Linux; also,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>each 
employee&lt;/a&gt;. After</em></ins></span>
+    a <span class="removed"><del><strong>&ldquo;clean&rdquo; Windows install 
is not really
+clean since</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>public 
outburst, Microsoft stated that</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 puts in its own malware&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012"&gt;
 they
-    report even which page the user reads at what time&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/02/microsoft-apologises-productivity-score-critics-derided-workplace-surveillance"&gt;it
+    would remove this capability&lt;/a&gt;. Let's hope so.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;/ul&gt;
-
-<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- #SpywareAtWork --&gt;
-&lt;!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection 
--&gt;</strong></del></span>
-
 
+&lt;!-- <span 
class="removed"><del><strong>#SpywareAtWork</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html.</em></ins></span> --&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- WEBMASTERS: make sure to place new 
items on top under each subsection</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201912190"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-12&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
 
-&lt;div class="big-section"&gt;
-  &lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="SpywareAtWork"&gt;Spyware at 
Work&lt;/h3&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="SpywareInApplications"&gt;Spyware in 
Applications&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#SpywareAtWork"&gt;#SpywareAtWork&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="#SpywareInApplications"&gt;#SpywareInApplications&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div class="big-section"&gt;
+  &lt;h3 id="SpywareAtWork"&gt;Spyware at Work&lt;/h3&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareAtWork"&gt;#SpywareAtWork&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
 &lt;/div&gt;
 &lt;div style="clear: left;"&gt;&lt;/div&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
+&lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Investigation
         Shows</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
-  &lt;li id="M202205240"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2022-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A worldwide investigation found that
-    most of the applications that school districts
-    recommended for remote education during the COVID-19 
pandemic</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.techdirt.com/articles/20160602/17210734610/investigation-shows-gchq-using-us-companies-nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions.shtml"&gt;GCHQ
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Some Avast and AVG extensions
+    for Firefox and Chrome were found to</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.techdirt.com/articles/20160602/17210734610/investigation-shows-gchq-using-us-companies-nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions.shtml"&gt;GCHQ
         Using US Companies, NSA To Route Around Domestic Surveillance
         Restrictions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-      &lt;p&gt;Specifically, it can</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/"&gt;track
-    and</em></ins></span> collect <span class="inserted"><ins><em>personal 
data from children as young as below</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>emails of members</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>age</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>Parliament
-  this way, because</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>five&lt;/a&gt;. These applications, and 
their websites,  send the collected
-    information to ad giants such as Facebook and Google, 
and</em></ins></span> they <span class="removed"><del><strong>pass it through 
Microsoft.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>are
-    still being used</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>Cisco TNP IP phones:
-      &lt;a 
href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html"&gt;
-      
http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>the classrooms even after some of the schools
-    reopened.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+      &lt;p&gt;Specifically, it can collect</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.itpro.co.uk/security/internet-security/354417/avast-and-avg-extensions-pulled-from-chrome"&gt;
+    snoop on users' detailed browsing habits&lt;/a&gt;. Mozilla and Google
+    removed</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>emails of 
members of Parliament</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>problematic extensions from their stores, 
but</em></ins></span> this <span class="removed"><del><strong>way, because they 
pass</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>shows
+    once more how unsafe nonfree software can be. Tools that are supposed
+    to protect a proprietary system are, instead, infecting</em></ins></span> 
it <span class="removed"><del><strong>through Microsoft.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>with
+    additional malware (the system itself being the original 
malware).&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>Cisco TNP IP phones:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M201904210"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;As of April 2019, it is</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html"&gt;
+      
http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
+
 &lt;div class="big-subsection"&gt;
-  &lt;h4 <span class="removed"><del><strong>id="SpywareInSkype"&gt;Spyware in 
Skype&lt;/h4&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="SpywareInDesktopApps"&gt;Desktop 
Apps&lt;/h4&gt;</em></ins></span>
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#SpywareInSkype"&gt;#SpywareInSkype&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="#SpywareInDesktopApps"&gt;#SpywareInDesktopApps&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+  &lt;h4 id="SpywareInSkype"&gt;Spyware</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"&gt;no
+    longer possible to disable an
+    unscrupulous tracking anti-feature&lt;/a&gt; that &lt;a
+    
href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing"&gt;reports
+    users when they follow ping links&lt;/a&gt;</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>Skype&lt;/h4&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInSkype"&gt;#SpywareInSkype&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>Skype:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
-  &lt;li id="M202011260"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-11&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft's Office 365 suite enables employers</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"&gt;
-      
http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/&lt;/a&gt;.</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2020/nov/26/microsoft-productivity-score-feature-criticised-workplace-surveillance"&gt;to
-    snoop on each employee&lt;/a&gt;. After
-    a public outburst,</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>changed Skype</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>stated that</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data"&gt;
-      specifically for spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/02/microsoft-apologises-productivity-score-critics-derided-workplace-surveillance"&gt;it
-    would remove this capability&lt;/a&gt;. Let's hope 
so.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Apple Safari, Google Chrome,
+    Opera, Microsoft Edge and also</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>Skype:
+      &lt;a 
href="http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"&gt;
+      
http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/&lt;/a&gt;.</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>the upcoming</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>changed Skype
+      &lt;a 
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data"&gt;
+      specifically for spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Edge that is
+    going to be based on Chromium.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;</strong></del></span>
 
 &lt;!-- <span 
class="removed"><del><strong>#SpywareOnTheRoad</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html.</em></ins></span> --&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- WEBMASTERS: make 
sure</strong></del></span>
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201912190"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-12&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Some Avast and AVG extensions
-    for Firefox and Chrome were found</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>place new items</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
-    
href="https://www.itpro.co.uk/security/internet-security/354417/avast-and-avg-extensions-pulled-from-chrome"&gt;
-    snoop</em></ins></span> on <span class="removed"><del><strong>top under 
each subsection</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>users' 
detailed browsing habits&lt;/a&gt;. Mozilla and Google
-    removed the problematic extensions from their stores, but this shows
-    once more how unsafe nonfree software can be. Tools that are supposed
-    to protect a proprietary system are, instead, infecting it with
-    additional malware (the system itself being the original 
malware).&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html.</em></ins></span> --&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- WEBMASTERS: make sure to place new 
items on top under each subsection</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201811020"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-11&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;div class="big-section"&gt;
   &lt;h3 id="SpywareOnTheRoad"&gt;Spyware on</strong></del></span>
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201811020"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-11&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Foundry's graphics software &lt;a
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Foundry's graphics software &lt;a
     
href="https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/"&gt;
     reports information to identify who is running 
it&lt;/a&gt;.</em></ins></span> The <span 
class="removed"><del><strong>Road&lt;/h3&gt;
   &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareOnTheRoad"&gt;#SpywareOnTheRoad&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
@@ -1840,32 +1872,24 @@
     option</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>toll-collection systems, 
mentioned</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>entering their 
license plate numbers</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>this article, is not
       really</strong></del></span> a <span class="removed"><del><strong>matter 
of proprietary surveillance. These systems are</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>kiosk. That is</em></ins></span>
     an
-      <span class="removed"><del><strong>intolerable invasion of privacy, and 
should be replaced with anonymous
-      payment systems, but the invasion isn't done by malware. The other
-      cases mentioned are done by proprietary malware</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>injustice, too.&lt;/p&gt;
+      <span class="removed"><del><strong>intolerable invasion of 
privacy,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>injustice, 
too.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>the car.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Tesla cars allow the company to extract data remotely and
-      determine the car's location at any time. (See
-      &lt;a 
href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf"&gt;
-      Section 2, paragraphs b</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M202106030"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://techcrunch.com/2021/06/03/tiktok-just-gave-itself-permission-to-collect-biometric-data-on-u-s-users-including-faceprints-and-voiceprints/"&gt;TikTok
-    apps collect biometric identifiers</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>c.&lt;/a&gt;).</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>biometric information from
-    users' smartphones&lt;/a&gt;.</em></ins></span> The company <span 
class="removed"><del><strong>says</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>behind</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>doesn't
-      store this information, but if the state orders</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>does whatever</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>to get the data</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>wants</em></ins></span>
-    and <span class="removed"><del><strong>hand</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>collects whatever data</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>over, the state can store 
it.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>can.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    apps collect biometric identifiers</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>should be replaced with anonymous
+      payment systems, but the invasion isn't done by malware. The other
+      cases mentioned are done</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>biometric information from
+    users' smartphones&lt;/a&gt;. The company behind it does whatever it wants
+    and collects whatever data it can.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;</strong></del></span>
 
-&lt;!-- <span 
class="removed"><del><strong>#SpywareAtHome</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html.</em></ins></span> --&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- WEBMASTERS: make sure to 
place</strong></del></span>
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M202104060"&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M202104060"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The &lt;a
@@ -1881,25 +1905,27 @@
   &lt;li id="M202102010"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Many cr&hellip;apps, developed by various
+    &lt;p&gt;Many cr&hellip;apps, developed</em></ins></span> by <span 
class="inserted"><ins><em>various
     companies for various organizations, do &lt;a
     
href="https://www.expressvpn.com/digital-security-lab/investigation-xoth"&gt;
     location tracking unknown to those companies and those
     organizations&lt;/a&gt;.  It's actually some widely used libraries that do
     the tracking.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;What's unusual here is that proprietary software developer A 
tricks
+    &lt;p&gt;What's unusual here is that</em></ins></span> proprietary <span 
class="removed"><del><strong>malware</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>software developer A tricks
     proprietary software developers B1 &hellip; B50 into making platforms for
     A to mistreat the end user.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit</em></ins></span> in <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M202003260"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-03&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The Apple iOS version of Zoom &lt;a
     
href="https://www.vice.com/en/article/k7e599/zoom-ios-app-sends-data-to-facebook-even-if-you-dont-have-a-facebook-account"&gt;is
-    sending users' data to Facebook&lt;/a&gt; even if the user doesn't have
+    sending users' data to Facebook&lt;/a&gt; even if</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>car.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Tesla cars</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user doesn't have
     a Facebook account. According to the article, Zoom and Facebook
     don't even mention this surveillance on their privacy policy page,
     making this an obvious violation of people's privacy even in their
@@ -2031,7 +2057,7 @@
     &lt;p&gt;Many Android apps can track
     users' movements even when the user says &lt;a
     
href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location"&gt;
-    not to allow them access to locations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    not to</em></ins></span> allow <span class="inserted"><ins><em>them access 
to locations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This involves an apparently unintentional weakness in Android,
     exploited intentionally by malicious apps.&lt;/p&gt;
@@ -2056,8 +2082,8 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;BlizzCon 2019 imposed a &lt;a
     
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/"&gt;
-    requirement to run a proprietary phone app&lt;/a&gt; to be allowed into
-    the event.&lt;/p&gt;
+    requirement to run a proprietary phone app&lt;/a&gt; to be allowed 
into</em></ins></span>
+    the <span class="removed"><del><strong>company</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>event.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This app is a spyware that can snoop on a lot of
     sensitive data, including user's location and contact list, and has &lt;a
@@ -2071,8 +2097,9 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Data collected by menstrual and pregnancy monitoring apps is 
often &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2019/apr/13/theres-a-dark-side-to-womens-health-apps-menstrual-surveillance"&gt;
-    available to employers and insurance companies&lt;/a&gt;. Even though the
-    data is &ldquo;anonymized and aggregated,&rdquo; it can easily be
+    available</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>extract</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>employers and insurance companies&lt;/a&gt;. Even 
though the</em></ins></span>
+    data <span class="removed"><del><strong>remotely</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>is &ldquo;anonymized</em></ins></span> and
+      <span class="removed"><del><strong>determine</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>aggregated,&rdquo; it can easily be
     traced back to the woman who uses the app.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This has harmful implications for women's rights to equal 
employment
@@ -2082,7 +2109,7 @@
     spying on you is available from &lt;a
     href="https://search.f-droid.org/?q=menstr"&gt;F-Droid&lt;/a&gt;, and &lt;a
     
href="https://dcs.megaphone.fm/BLM6228935164.mp3?key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f"&gt;
-    a</em></ins></span> new <span 
class="removed"><del><strong>items</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>one is being developed&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    a new one is being developed&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
@@ -2094,8 +2121,8 @@
     
href="https://www.nytimes.com/interactive/2019/04/13/us/google-location-tracking-police.html"&gt;
     saves the data for years&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Nonfree software in the phone has to be responsible for sending
-    the location data to Google.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Nonfree software in the phone has to be responsible for 
sending</em></ins></span>
+    the <span class="removed"><del><strong>car's</strong></del></span> 
location <span class="removed"><del><strong>at</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>data to Google.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
@@ -2106,7 +2133,7 @@
     
href="https://web.archive.org/web/20190326145122/https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html"&gt;
     preinstalled nonfree apps that have access to sensitive data without
     users' knowledge&lt;/a&gt;. These hidden apps may either call home with
-    the data, or pass it</em></ins></span> on <span 
class="inserted"><ins><em>to user-installed apps that have access to
+    the data, or pass it on to user-installed apps that have access to
     the network but no direct access to the data. This results in massive
     surveillance on which the user has absolutely no control.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -2133,7 +2160,7 @@
     medical condition.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Whenever user &ldquo;consent&rdquo; is sought, it is buried in
-    lengthy terms of service that are difficult to understand. In any case,
+    lengthy terms of service that are difficult to understand. 
In</em></ins></span> any <span class="removed"><del><strong>time. 
(See</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>case,
     &ldquo;consent&rdquo; is not sufficient to legitimize snooping.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -2142,8 +2169,9 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Facebook offered a convenient proprietary
-    library for building mobile apps, which also &lt;a
-    href="https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-zucksterism.html"&gt;
+    library for building mobile apps, which also</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf"&gt;
+      Section 2, paragraphs b</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-zucksterism.html"&gt;
     sent personal data to Facebook&lt;/a&gt;. Lots of companies built apps that
     way and released them, apparently not realizing that all the personal
     data they collected would go to Facebook as well.&lt;/p&gt;
@@ -2191,7 +2219,7 @@
     be on Google Play had one or more malicious functionalities, such as &lt;a
     
href="https://www.androidpolice.com/2019/02/03/google-bans-29-beauty-camera-apps-from-the-play-store-that-steal-your-photos/"&gt;
     stealing users' photos instead of &ldquo;beautifying&rdquo; them&lt;/a&gt;,
-    pushing unwanted and often malicious ads on users, and redirecting
+    pushing unwanted and often malicious ads on users,</em></ins></span> and 
<span class="removed"><del><strong>c.&lt;/a&gt;).</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>redirecting
     them to phishing sites that stole their credentials. Furthermore,
     the user interface of most of them was designed to make uninstallation
     difficult.&lt;/p&gt;
@@ -2217,7 +2245,7 @@
 
     &lt;p&gt;Moreover, a previous investigation had found that &lt;a
     
href="https://www.top10vpn.com/research/free-vpn-investigations/ownership/"&gt;half
 of
-    the</em></ins></span> top <span 
class="removed"><del><strong>under</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10 gratis VPN apps have lousy privacy 
policies&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    the top 10 gratis VPN apps have lousy privacy policies&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;&lt;small&gt;(It is unfortunate that these articles talk about 
&ldquo;free
     apps.&rdquo; These apps are gratis, but they are &lt;em&gt;not&lt;/em&gt; 
&lt;a
@@ -2230,8 +2258,9 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The Weather Channel app &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/jan/04/weather-channel-app-lawsuit-location-data-selling"&gt;
-    stored users' locations to the company's server&lt;/a&gt;. The company is
-    being sued, demanding that it notify the users of what it will do
+    stored users' locations to the company's 
server&lt;/a&gt;.</em></ins></span> The company <span 
class="removed"><del><strong>says</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is
+    being sued, demanding that</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>doesn't
+      store this information,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>notify the users of what it will do
     with the data.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;We think that lawsuit is about a side issue. What the company does
@@ -2256,9 +2285,9 @@
     Facebook can correlate the data it obtains from the same machine via
     various apps. Some of them send Facebook detailed information about
     the user's activities in the app; others only say that the user is
-    using that app, but that alone is often quite informative.&lt;/p&gt;
+    using that app,</em></ins></span> but <span 
class="removed"><del><strong>if</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>that alone is often quite informative.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;This spying occurs regardless of whether the user has a Facebook
+    &lt;p&gt;This spying occurs regardless of whether</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>state orders</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user has a Facebook
     account.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -2294,7 +2323,7 @@
 
     &lt;p&gt;This makes them act as spies for licensing enforcement.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;We expect it implements DRM, too&mdash;that there is no way to 
save
+    &lt;p&gt;We expect</em></ins></span> it <span 
class="inserted"><ins><em>implements DRM, too&mdash;that there is no way to save
     a recording. But we can't be sure from the article.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;If you learn to care much less about sports, you will benefit in
@@ -2316,7 +2345,7 @@
 
     &lt;p&gt;This is evidence that proprietary apps generally work against
     their users.  To protect their privacy and freedom, Android users
-    need to get rid of the proprietary software&mdash;both proprietary
+    need</em></ins></span> to get <span class="inserted"><ins><em>rid of the 
proprietary software&mdash;both proprietary
     Android by &lt;a href="https://replicant.us"&gt;switching to 
Replicant&lt;/a&gt;,
     and the proprietary apps by getting apps from the free software
     only &lt;a href="https://f-droid.org/"&gt;F-Droid store&lt;/a&gt; that 
&lt;a
@@ -2334,8 +2363,8 @@
     companies&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Grindr should not have so much information about its users.
-    It could be designed so that users communicate such info 
to</em></ins></span> each <span 
class="removed"><del><strong>subsection</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>other but not to the server's 
database.&lt;/p&gt;
+    It could be designed so that users communicate such info to each
+    other but not to</em></ins></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>server's database.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
@@ -2356,9 +2385,9 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Spotify app &lt;a
     
href="https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1639920/000119312518063434/d494294df1.htm"&gt;harvests
-    users' data to personally identify and know people&lt;/a&gt; through music,
+    users'</em></ins></span> data <span class="inserted"><ins><em>to 
personally identify</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>hand it over,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>know people&lt;/a&gt; through music,
     their mood, mindset, activities, and tastes. There are over 150
-    billion events logged daily on the program which contains users'
+    billion events logged daily on</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>state</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>program which contains users'
     data and personal information.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -2367,9 +2396,9 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Tracking software in popular Android apps
-    is pervasive and sometimes very clever. Some trackers can &lt;a
+    is pervasive and sometimes very clever. Some trackers</em></ins></span> 
can <span class="inserted"><ins><em>&lt;a
     
href="https://theintercept.com/2017/11/24/staggering-variety-of-clandestine-trackers-found-in-popular-android-apps/"&gt;
-    follow a user's movements around a physical store by noticing WiFi
+    follow a user's movements around a physical</em></ins></span> store <span 
class="removed"><del><strong>it.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>by noticing WiFi
     networks&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -2380,11 +2409,12 @@
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://old.reddit.com/r/Instagram/comments/6xkhi8/ig_suddenly_asking_for_phone_number_not_visible/"&gt;Instagram
     is forcing users to give away their phone numbers&lt;/a&gt; and won't let
-    people continue using the app if they refuse.&lt;/p&gt;
+    people continue using the app if they refuse.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;</strong></del></span>
 
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
-  &lt;li id="M201708270"&gt;
+&lt;!-- <span 
class="removed"><del><strong>#SpywareAtHome</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html.</em></ins></span> --&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201708270"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The Sarahah app &lt;a
@@ -2395,9 +2425,9 @@
     &lt;p&gt;&lt;small&gt;(Note that this article misuses the words
     &ldquo;&lt;a href="/philosophy/free-sw.html"&gt;free 
software&lt;/a&gt;&rdquo;
     referring to zero price.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
+  &lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+&lt;!-- <span class="removed"><del><strong>WEBMASTERS:</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201707270"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-07&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -2405,8 +2435,8 @@
     
href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/07/stealthy-google-play-apps-recorded-calls-and-stole-e-mails-and-texts/"&gt;phone
     calls and sent them and text messages and emails to 
snoopers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Google did not intend to make these apps spy; on the contrary, it
-    worked in various ways to prevent that, and deleted these apps after
+    &lt;p&gt;Google did not intend to</em></ins></span> make <span 
class="removed"><del><strong>sure</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>these apps spy; on the contrary, it
+    worked in various ways</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>place new items</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>prevent that, and deleted these apps after
     discovering what they did. So we cannot blame Google specifically
     for the snooping of these apps.&lt;/p&gt;
 
@@ -2428,7 +2458,7 @@
 
     &lt;p&gt;But since Google itself develops malicious apps, we cannot trust
     Google to protect us. We must demand release of source code to the
-    public, so we can depend on each other.&lt;/p&gt;
+    public, so we can depend</em></ins></span> on <span 
class="removed"><del><strong>top under</strong></del></span> each <span 
class="removed"><del><strong>subsection</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>other.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
@@ -2732,8 +2762,8 @@
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201504060"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-04&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Widely used &lt;a
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Widely used &lt;a
     
href="https://freedom-to-tinker.com/2015/04/06/scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/"&gt;proprietary
     QR-code scanner apps snoop on the user&lt;/a&gt;. This is in addition to
     the snooping done by the phone company, and perhaps by the OS in
@@ -2951,8 +2981,8 @@
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M200510200"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2005-10&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Blizzard Warden is a hidden
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Blizzard Warden is a hidden
     &ldquo;cheating-prevention&rdquo; program that &lt;a
     href="https://www.eff.org/deeplinks/2005/10/new-gaming-feature-spyware"&gt;
     spies on every process running on a gamer's computer and sniffs a
@@ -3113,9 +3143,9 @@
     
href="https://web.archive.org/web/20180405014828/https:/twitter.com/buro9/status/980349887006076928"&gt;
     load downgrades that install a surveillance app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;We link to the article for the facts it presents. It
+    &lt;p&gt;We link</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>the 
article for the facts it presents. It
     is too bad that the article finishes by advocating the
-    moral weakness of surrendering</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>Netflix. The Netflix app &lt;a
+    moral weakness of surrendering to Netflix. The Netflix app &lt;a
     href="/proprietary/malware-google.html#netflix-app-geolocation-drm"&gt;is
     malware too&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -3361,13 +3391,13 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Amazon Ring &ldquo;security&rdquo; devices &lt;a
     
href="https://www.engadget.com/2019-01-10-ring-gave-employees-access-customer-video-feeds.html"&gt;
-    send the video</em></ins></span> they <span 
class="removed"><del><strong>wanted</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>capture</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>record.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>Amazon servers&lt;/a&gt;, which save it
+    send the video</em></ins></span> they <span 
class="removed"><del><strong>wanted</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>capture to Amazon servers&lt;/a&gt;, which save it
     long-term.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;In many cases, the video shows everyone that comes near, or merely
     passes by, the user's front door.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The article focuses on how Ring used to let individual employees 
look
+    &lt;p&gt;The article focuses on how Ring used</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>record.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>let individual employees look
     at the videos freely.  It appears Amazon has tried to prevent that
     secondary abuse, but the primary abuse&mdash;that Amazon gets the
     video&mdash;Amazon expects society to surrender 
to.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
@@ -4101,11 +4131,11 @@
     free rein to pervasively snoop on Oculus users.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;!-- <span 
class="removed"><del><strong>#SpywareOnTheWeb</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html.</em></ins></span> --&gt;
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201612230"&gt;
+&lt;!-- <span 
class="removed"><del><strong>#SpywareOnTheWeb</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M201612230"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-12&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;VR equipment, measuring every slight motion,
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;VR equipment, measuring every 
slight motion,
     creates the potential for the most intimate
     surveillance ever. All it takes to make this potential real &lt;a
     
href="https://theintercept.com/2016/12/23/virtual-reality-allows-the-most-detailed-intimate-digital-surveillance-yet/"&gt;is
@@ -4149,20 +4179,6 @@
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
-  &lt;li id="M201904210"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;As of April 2019, it is &lt;a
-    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"&gt;no
-    longer possible to disable an
-    unscrupulous tracking anti-feature&lt;/a&gt; that &lt;a
-    
href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing"&gt;reports
-    users when they follow ping links&lt;/a&gt; in Apple Safari, Google Chrome,
-    Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge that is
-    going to be based on Chromium.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201901101"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -4173,15 +4189,6 @@
   &lt;/li&gt;
 
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
-  &lt;li id="M201805170"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The Storyful program &lt;a
-    
href="https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"&gt;spies
-    on the reporters that use it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201701060"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -4209,20 +4216,11 @@
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Pages that contain &ldquo;Like&rdquo; buttons
       &lt;a 
href="http://www.smh.com.au/technology/technology-news/facebooks-privacy-lie-aussie-exposes-tracking-as-new-patent-uncovered-20111004-1l61i.html"&gt;
-      enable Facebook to track visitors</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
-  &lt;li id="M201405140"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
-    Microsoft SkyDrive allows the NSA</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>those pages&lt;/a&gt;&mdash;even
-      users that don't have Facebook accounts.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>directly examine users'
-    data&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+      enable Facebook to track visitors to those pages&lt;/a&gt;&mdash;even
+      users that don't have Facebook accounts.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Many</strong></del></span>
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Many</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201210240"&gt;
@@ -4313,8 +4311,8 @@
     read what the user is typing before it is posted&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
-  &lt;li id="M201807190"&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html.</em></ins></span> --&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201807190"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-07&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;British Airways used &lt;a
@@ -4326,8 +4324,8 @@
 &lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201712300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-12&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Some JavaScript malware &lt;a
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Some JavaScript malware &lt;a
     
href="https://www.theverge.com/2017/12/30/16829804/browser-password-manager-adthink-princeton-research"&gt;
     swipes usernames from browser-based password managers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -4353,7 +4351,7 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>Chrome&lt;/h4&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201310110"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2013-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -4362,7 +4360,7 @@
     &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices&lt;/a&gt; to identify users.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>Chrome&lt;/h4&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201003010"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2010-03&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -4669,7 +4667,7 @@
 
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit</em></ins></span> in <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201808131"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -4680,7 +4678,7 @@
     uses any app activity to track people.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit</em></ins></span> in <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary-surveillance.html. --&gt;
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
   &lt;li id="M201808130"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -4774,7 +4772,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/05/31 14:40:52 $
+$Date: 2023/06/17 11:33:14 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.451
retrieving revision 1.452
diff -u -b -r1.451 -r1.452
--- proprietary-surveillance.ja.po      30 May 2023 21:34:34 -0000      1.451
+++ proprietary-surveillance.ja.po      17 Jun 2023 11:33:14 -0000      1.452
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-30 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -733,6 +733,16 @@
 "ト入力、音声入力もすべて監視の対象です。"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
+"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
+"SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
+"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\">マイクロソ"
+"フトSkyDriveはNSAが直接ユーザのデータを検査することを認めています</a>。"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"https://www.techrepublic.com/blog/asian-technology/japanese-";
@@ -1842,6 +1852,13 @@
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
 msgid "Desktop Apps"
 msgstr ""
@@ -1878,6 +1895,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
+"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
+"\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> "
+"that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
+"auditing\">reports users when they follow ping links</a> in Apple Safari, "
+"Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge "
+"that is going to be based on Chromium."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Foundry's graphics software <a href=\"https://torrentfreak.com/software-";
 "company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/\"> reports "
 "information to identify who is running it</a>. The result is often a legal "
@@ -4761,17 +4789,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
-"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
-"\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> "
-"that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
-"auditing\">reports users when they follow ping links</a> in Apple Safari, "
-"Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge "
-"that is going to be based on Chromium."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "Until 2015, any tweet that listed a geographical tag <a href=\"http://web-";
 "old.archive.org/web/20190115233002/https://www.wired.com/story/twitter-";
 "location-data-gps-privacy/\"> sent the precise GPS location to Twitter's "
@@ -4780,13 +4797,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "When a page uses Disqus for comments, the proprietary Disqus software <a "
 "href=\"https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-";
 "comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook/\">loads a Facebook "
@@ -4810,16 +4820,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
-"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
-"SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
-"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\">マイクロソ"
-"フトSkyDriveはNSAが直接ユーザのデータを検査することを認めています</a>。"
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track users.  "
 "Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/";
 "bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\">84% (as of 5/17/2012) "

Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.390
retrieving revision 1.391
diff -u -b -r1.390 -r1.391
--- proprietary-surveillance.pot        30 May 2023 21:34:34 -0000      1.390
+++ proprietary-surveillance.pot        17 Jun 2023 11:33:14 -0000      1.391
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-30 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -525,6 +525,13 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\";>
 "
+"Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
 
"href=\"https://web.archive.org/web/20140219183154/http://www.techrepublic.com/blog/asian-technology/japanese-government-warns-baidu-ime-is-spying-on-users/\";>
 "
 "Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy on users</a>."
 msgstr ""
@@ -1284,6 +1291,13 @@
 "being used in the classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
 "
+"on the reporters that use it</a>."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
 msgid "Desktop Apps"
 msgstr ""
@@ -1317,6 +1331,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"As of April 2019, it is <a "
+"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/\";>no
 "
+"longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> that <a "
+"href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing\";>reports
 "
+"users when they follow ping links</a> in Apple Safari, Google Chrome, Opera, "
+"Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge that is going to be "
+"based on Chromium."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Foundry's graphics software <a "
 
"href=\"https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/\";>
 "
 "reports information to identify who is running it</a>. The result is often a "
@@ -3655,17 +3680,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"As of April 2019, it is <a "
-"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/\";>no
 "
-"longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> that <a "
-"href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing\";>reports
 "
-"users when they follow ping links</a> in Apple Safari, Google Chrome, Opera, "
-"Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge that is going to be "
-"based on Chromium."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "Until 2015, any tweet that listed a geographical tag <a "
 
"href=\"http://web-old.archive.org/web/20190115233002/https://www.wired.com/story/twitter-location-data-gps-privacy/\";>
 "
 "sent the precise GPS location to Twitter's server</a>. It still contains "
@@ -3674,13 +3688,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"The Storyful program <a "
-"href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
 "
-"on the reporters that use it</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "When a page uses Disqus for comments, the proprietary Disqus software <a "
 
"href=\"https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook/\";>loads
 "
 "a Facebook software package into the browser of every anonymous visitor to "
@@ -3698,13 +3705,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a "
-"href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\";>
 "
-"Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track users.  "
 "Of the top 1000 web sites, <a "
 
"href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\";>84%
 "

Index: proprietary-surveillance.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary-surveillance.pt-br-diff.html    31 May 2023 14:40:53 -0000      
1.44
+++ proprietary-surveillance.pt-br-diff.html    17 Jun 2023 11:33:14 -0000      
1.45
@@ -432,7 +432,17 @@
     voice input.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M201405140"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
+    Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users'
+    data&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;</em></ins></span>
   &lt;li id="M201401150"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -1271,6 +1281,15 @@
     still being used in the classrooms even after some of the schools
     reopened.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
+
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M201805170"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;The Verify browser extension by Storyful &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"&gt;spies
+    on the reporters that use it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;div class="big-subsection"&gt;
@@ -1305,7 +1324,21 @@
     additional malware (the system itself being the original 
malware).&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
+  &lt;li id="M201904210"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;As of April 2019, it is &lt;a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"&gt;no
+    longer possible to disable an
+    unscrupulous tracking anti-feature&lt;/a&gt; that &lt;a
+    
href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing"&gt;reports
+    users when they follow ping links&lt;/a&gt; in Apple Safari, Google Chrome,
+    Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge that is
+    going to be based on Chromium.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;</em></ins></span>
   &lt;li id="M201811020"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -3691,29 +3724,23 @@
    but the surveillance is an abuse all the same.&lt;/p&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;
-  &lt;li id="M202009220"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-09&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The Markup investigated 80,000 popular web sites and &lt;a
-    
href="https://themarkup.org/blacklight/2020/09/22/blacklight-tracking-advertisers-digital-privacy-sensitive-websites"&gt;
-    reports on how much they snoop on users&lt;/a&gt;.  Almost 70,000 had
-    third-party trackers. 5,000 fingerprinted the browser to identify
-    users.  12,000 recorded the user's mouse clicks and movements.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. --&gt;</em></ins></span>
-  &lt;li id="M201904210"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="M201904210"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M202009220"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small <span 
class="removed"><del><strong>class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>class="date-tag"&gt;2020-09&lt;/small&gt;'</em></ins></span>
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;As of April 2019, it is &lt;a
+    <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;As of April 2019, it is &lt;a
     
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"&gt;no
     longer possible to disable an
-    unscrupulous tracking anti-feature&lt;/a&gt; that &lt;a
-    
href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing"&gt;reports
-    users when they follow ping links&lt;/a&gt; in Apple Safari, Google Chrome,
-    Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge that is
-    going to be based on Chromium.&lt;/p&gt;
+    unscrupulous tracking anti-feature&lt;/a&gt; that</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;The Markup investigated 80,000 
popular web sites and</em></ins></span> &lt;a
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing"&gt;reports
+    users when</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://themarkup.org/blacklight/2020/09/22/blacklight-tracking-advertisers-digital-privacy-sensitive-websites"&gt;
+    reports on how much</em></ins></span> they <span 
class="removed"><del><strong>follow ping links&lt;/a&gt; in Apple Safari, 
Google Chrome,
+    Opera, Microsoft Edge and also in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>snoop on users&lt;/a&gt;.  Almost 70,000 had
+    third-party trackers. 5,000 fingerprinted</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>upcoming Microsoft Edge that is
+    going</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>browser</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>be based on 
Chromium.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>identify
+    users.  12,000 recorded the user's mouse clicks and 
movements.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;</em></ins></span>
@@ -3726,16 +3753,15 @@
     contains these GPS locations.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;</em></ins></span>
-  &lt;li id="M201805170"&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li id="M201805170"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The Storyful program &lt;a
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html.</em></ins></span> --&gt;
+    <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;The Storyful program &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"&gt;spies
     on the reporters that use it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;</strong></del></span>
   &lt;li id="M201701060"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -3758,17 +3784,16 @@
     proprietary software contributes.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;</em></ins></span>
-  &lt;li id="M201405140"&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li id="M201405140"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html.</em></ins></span> --&gt;
+    <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
     Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users'
     data&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not 
edit in proprietary-surveillance.html. --&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;</strong></del></span>
   &lt;li id="M201210240"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2012-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -4268,7 +4293,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2023/05/31 14:40:53 $
+$Date: 2023/06/17 11:33:14 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- proprietary-surveillance.pt-br.po   30 May 2023 21:34:34 -0000      1.65
+++ proprietary-surveillance.pt-br.po   17 Jun 2023 11:33:14 -0000      1.66
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-30 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -727,6 +727,17 @@
 "arquivos, seus comandos, sua entrada de texto e sua entrada de voz."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
+"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
+"SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
+"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> O "
+"Microsoft SkyDrive permite que a NSA examine diretamente os dados dos "
+"usuários</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"https://www.techrepublic.com/blog/asian-technology/japanese-";
@@ -2028,6 +2039,21 @@
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgstr ""
+"O programa Storyful <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
+"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">espia os "
+"repórteres que o usam</a>."
+
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
 msgid "Desktop Apps"
 msgstr "Aplicativos de desktop"
@@ -2079,6 +2105,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
+"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
+"\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> "
+"that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
+"auditing\">reports users when they follow ping links</a> in Apple Safari, "
+"Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge "
+"that is going to be based on Chromium."
+msgstr ""
+"A partir de abril de 2019, <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
+"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk"
+"\">não é mais possível desativar uma característica indesejável de "
+"rastreamento sem escrúpulos</a> que <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/";
+"multipage/links.html#hyperlink-auditing\">denuncia usuários quando eles "
+"seguem links de ping</a> no Apple Safari, Google Chrome, Opera, Microsoft "
+"Edge e também no Microsoft Edge que será baseado no Chromium."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Foundry's graphics software <a href=\"https://torrentfreak.com/software-";
 "company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/\"> reports "
 "information to identify who is running it</a>. The result is often a legal "
@@ -5869,24 +5913,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
-"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
-"\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> "
-"that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
-"auditing\">reports users when they follow ping links</a> in Apple Safari, "
-"Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge "
-"that is going to be based on Chromium."
-msgstr ""
-"A partir de abril de 2019, <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
-"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk"
-"\">não é mais possível desativar uma característica indesejável de "
-"rastreamento sem escrúpulos</a> que <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/";
-"multipage/links.html#hyperlink-auditing\">denuncia usuários quando eles "
-"seguem links de ping</a> no Apple Safari, Google Chrome, Opera, Microsoft "
-"Edge e também no Microsoft Edge que será baseado no Chromium."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "Until 2015, any tweet that listed a geographical tag <a href=\"http://web-";
 "old.archive.org/web/20190115233002/https://www.wired.com/story/twitter-";
 "location-data-gps-privacy/\"> sent the precise GPS location to Twitter's "
@@ -5898,16 +5924,6 @@
 "servidor do Twitter</a>. Ainda contém essas localizações GPS."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
-msgstr ""
-"O programa Storyful <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">espia os "
-"repórteres que o usam</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When a page uses Disqus for comments, the proprietary Disqus software <a "
@@ -5945,17 +5961,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
-"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
-"SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
-"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> O "
-"Microsoft SkyDrive permite que a NSA examine diretamente os dados dos "
-"usuários</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track users.  "
 "Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/";
 "bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\">84% (as of 5/17/2012) "

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.836
retrieving revision 1.837
diff -u -b -r1.836 -r1.837
--- proprietary-surveillance.ru.po      31 May 2023 02:30:40 -0000      1.836
+++ proprietary-surveillance.ru.po      17 Jun 2023 11:33:14 -0000      1.837
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-30 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2023-06-17 11:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -687,6 +688,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
+"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
+"SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
+"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
+"SkyDrive позволяет АНБ непосредственно 
просматривать данные пользователя</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20140219183154/http://www.techrepublic.";
 "com/blog/asian-technology/japanese-government-warns-baidu-ime-is-spying-on-"
 "users/\"> Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy on users</a>."
@@ -1848,6 +1859,24 @@
 "информацию гигантам рекламы, таким как 
Facebook и Google, и все-таки их "
 "применяют в классах даже после 
возобновления занятий в школах."
 
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | The {+Verify browser extension by+} Storyful [-program-] <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
+# | on the reporters that use it</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgstr ""
+"Программа Storyful <a 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
+"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">шпионит
 за "
+"репортерами, которые ею пользуются</a>."
+
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
 msgid "Desktop Apps"
 msgstr "Программы настольных компьютеров"
@@ -1900,6 +1929,25 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
+"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
+"\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> "
+"that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
+"auditing\">reports users when they follow ping links</a> in Apple Safari, "
+"Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge "
+"that is going to be based on Chromium."
+msgstr ""
+"На апрель 2019 года <a 
href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/";
+"major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/\">больше
 "
+"невозможно отключить недобросовестную 
вредоносную функцию слежки</a>, "
+"которая <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.";
+"html#hyperlink-auditing\">сообщает, когда 
пользователи переходят по ссылкам "
+"с &ldquo;уведомлениями&rdquo;</a> в Apple Safari, Google 
Chrome, Opera, "
+"Microsoft Edge, а также в готовящемся к выпуску 
Microsoft Edge, который "
+"будут делать на базе Chromium."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Foundry's graphics software <a href=\"https://torrentfreak.com/software-";
 "company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/\"> reports "
 "information to identify who is running it</a>. The result is often a legal "
@@ -5436,25 +5484,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"As of April 2019, it is <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/";
-"software/major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/"
-"\">no longer possible to disable an unscrupulous tracking anti-feature</a> "
-"that <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-";
-"auditing\">reports users when they follow ping links</a> in Apple Safari, "
-"Google Chrome, Opera, Microsoft Edge and also in the upcoming Microsoft Edge "
-"that is going to be based on Chromium."
-msgstr ""
-"На апрель 2019 года <a 
href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/software/";
-"major-browsers-to-prevent-disabling-of-click-tracking-privacy-risk/\">больше
 "
-"невозможно отключить недобросовестную 
вредоносную функцию слежки</a>, "
-"которая <a href=\"https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.";
-"html#hyperlink-auditing\">сообщает, когда 
пользователи переходят по ссылкам "
-"с &ldquo;уведомлениями&rdquo;</a> в Apple Safari, Google 
Chrome, Opera, "
-"Microsoft Edge, а также в готовящемся к выпуску 
Microsoft Edge, который "
-"будут делать на базе Chromium."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "Until 2015, any tweet that listed a geographical tag <a href=\"http://web-";
 "old.archive.org/web/20190115233002/https://www.wired.com/story/twitter-";
 "location-data-gps-privacy/\"> sent the precise GPS location to Twitter's "
@@ -5467,16 +5496,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
-msgstr ""
-"Программа Storyful <a 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">шпионит
 за "
-"репортерами, которые ею пользуются</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "When a page uses Disqus for comments, the proprietary Disqus software <a "
 "href=\"https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-";
 "comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook/\">loads a Facebook "
@@ -5505,16 +5524,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
-"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
-"SkyDrive allows the NSA to directly examine users' data</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.";
-"com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/\"> Microsoft "
-"SkyDrive позволяет АНБ непосредственно 
просматривать данные пользователя</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
 "Many web sites rat their visitors to advertising networks that track users.  "
 "Of the top 1000 web sites, <a href=\"https://www.law.berkeley.edu/research/";
 "bclt/research/privacy-at-bclt/web-privacy-census/\">84% (as of 5/17/2012) "

Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.553
retrieving revision 1.554
diff -u -b -r1.553 -r1.554
--- pt-br.po    31 May 2023 14:40:55 -0000      1.553
+++ pt-br.po    17 Jun 2023 11:33:14 -0000      1.554
@@ -11150,10 +11150,15 @@
 "clientes</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 "O programa Storyful <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
 "revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">espia os "
@@ -16282,6 +16287,15 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#~ "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#~ "\">spies on the reporters that use it</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "O programa Storyful <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#~ "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#~ "\">espia os repórteres que o usam</a>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2021 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2022 Free Software Foundation, Inc."

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.983
retrieving revision 1.984
diff -u -b -r1.983 -r1.984
--- ru.po       31 May 2023 14:40:55 -0000      1.983
+++ ru.po       17 Jun 2023 11:33:15 -0000      1.984
@@ -10742,10 +10742,18 @@
 "персональные данные своих клиентов 
другим компаниям</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+# | The {+Verify browser extension by+} Storyful [-program-] <a
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\";>spies
+# | on the reporters that use it</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#| "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#| "\">spies on the reporters that use it</a>."
+msgid ""
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 "Программа Storyful <a 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
 
"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">шпионит
 за "
@@ -15411,6 +15419,15 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#~ "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#~ "\">spies on the reporters that use it</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Программа Storyful <a 
href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/";
+#~ "may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch"
+#~ "\">шпионит за репортерами, которые ею 
пользуются</a>."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2022 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2022 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.377
retrieving revision 1.378
diff -u -b -r1.377 -r1.378
--- tr.po       31 May 2023 14:40:56 -0000      1.377
+++ tr.po       17 Jun 2023 11:33:15 -0000      1.378
@@ -9037,9 +9037,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.382
retrieving revision 1.383
diff -u -b -r1.382 -r1.383
--- zh-cn.po    31 May 2023 14:40:56 -0000      1.382
+++ zh-cn.po    17 Jun 2023 11:33:15 -0000      1.383
@@ -8527,9 +8527,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.466
retrieving revision 1.467
diff -u -b -r1.466 -r1.467
--- zh-tw.po    31 May 2023 14:40:56 -0000      1.466
+++ zh-tw.po    17 Jun 2023 11:33:15 -0000      1.467
@@ -7451,9 +7451,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
-"The Storyful program <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2018/may/17/";
-"revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-journalists-watch\">spies on "
-"the reporters that use it</a>."
+"The Verify browser extension by Storyful <a href=\"https://www.theguardian.";
+"com/world/2018/may/17/revealed-how-storyful-uses-tool-monitor-what-"
+"journalists-watch\">spies on the reporters that use it</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]