www/server/po home-pkgblurbs.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 23/06/10 12:34:56

Modified files:
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.278&r2=1.279

Patches:
Index: home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.278
retrieving revision 1.279
diff -u -b -r1.278 -r1.279
--- home-pkgblurbs.ru.po        10 Jun 2023 12:03:26 -0000      1.278
+++ home-pkgblurbs.ru.po        10 Jun 2023 16:34:54 -0000      1.279
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-10 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-10 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -4656,7 +4656,6 @@
 # | {+kernel Linux.+} It has been modified to remove all non-free binary
 # | blobs.  <small>(<a
 # | href=\"/manual/manual.html#linux-libre\">doc</a>)</small>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "GNU Linux-Libre is a free (as in freedom) variant of the Linux kernel. It "
 #| "has been modified to remove all non-free binary blobs.  <small>(<a href="
@@ -4667,7 +4666,7 @@
 "manual/manual.html#linux-libre\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
 "GNU Linux-Libre&nbsp;&mdash; свободный (от слова 
&ldquo;свобода&rdquo;) "
-"вариант ядра Linux. Оно было изменено, чтобы 
удалить все несвободные "
+"вариант ядра под названием Linux. Оно было 
изменено, чтобы удалить все несвободные "
 "двоичные кляксы. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#linux-libre\">док</a>)"
 "</small>"
 
@@ -5665,7 +5664,6 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "GNU poke is an interactive, extensible editor for binary data. Not "
 #| "limited to editing basic entities such as bits and bytes, it provides a "