www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary malware-apple.es.html malware-a...


From: GNUN
Subject: www/proprietary malware-apple.es.html malware-a...
Date: Thu, 1 Jun 2023 05:31:35 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     23/06/01 05:31:35

Modified files:
        proprietary    : malware-apple.es.html 
                         malware-appliances.es.html 
                         malware-mobiles.es.html proprietary-drm.es.html 
                         proprietary-incompatibility.es.html 
                         proprietary-insecurity.es.html 
                         proprietary-sabotage.es.html 
                         proprietary-surveillance.es.html 
                         proprietary-tethers.es.html proprietary.es.html 
        proprietary/po : malware-apple.es-en.html malware-apple.es.po 
                         malware-appliances.es-en.html 
                         malware-appliances.es.po 
                         malware-mobiles.es-en.html 
                         malware-mobiles.es.po 
                         proprietary-drm.es-en.html 
                         proprietary-drm.es.po 
                         proprietary-incompatibility.es-en.html 
                         proprietary-incompatibility.es.po 
                         proprietary-insecurity.es-en.html 
                         proprietary-insecurity.es.po 
                         proprietary-sabotage.es-en.html 
                         proprietary-sabotage.es.po 
                         proprietary-surveillance.es-en.html 
                         proprietary-surveillance.es.po 
                         proprietary-tethers.es-en.html 
                         proprietary-tethers.es.po 
                         proprietary.es-en.html proprietary.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.es.html?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.es.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.es.html?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.es.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-incompatibility.es.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.es.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.es.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.es.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.es.html?cvsroot=www&r1=1.233&r2=1.234
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.276&r2=1.277
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.es.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.302&r2=1.303
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.es.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po?cvsroot=www&r1=1.192&r2=1.193
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.349&r2=1.350
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.218&r2=1.219
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.685&r2=1.686

Patches:
Index: malware-apple.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.es.html,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- malware-apple.es.html       30 May 2023 13:42:49 -0000      1.127
+++ malware-apple.es.html       1 Jun 2023 09:31:33 -0000       1.128
@@ -88,7 +88,9 @@
 <h3 id="back-doors">Puertas traseras</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201907100">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201907100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-07</small>'
@@ -103,7 +105,8 @@
 usuarios de la vigilancia por parte de terceros, pero esa es otra 
cuestión.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201607284">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201607284">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-07</small>'
@@ -115,7 +118,8 @@
 inducido a este a introducir la contraseña de administrador</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201504090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201504090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-04</small>'
@@ -127,7 +131,8 @@
 aprovechar para obtener privilegios de root.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201011220">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201011220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2010-11</small>'
@@ -139,7 +144,8 @@
 hasta habilitarla sin que entiendan lo que están haciendo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M200808110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M200808110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2008-08</small>'
@@ -169,7 +175,9 @@
 ordenadores.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202203210">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202203210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-03</small>'
@@ -180,7 +188,8 @@
 imponer el DRM en sus dispositivos de almacenamiento extraíbles SSD</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202111040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202111040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-11</small>'
@@ -193,7 +202,8 @@
 pantalla.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201908150.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201908150.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-08</small>'
@@ -205,7 +215,8 @@
 Apple</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704070.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201704070.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -215,7 +226,8 @@
 href="#iphone7-sabotage">irreparable</a> por nadie que no sea Apple.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201512260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201512260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-12</small>'
@@ -227,7 +239,8 @@
 con cables USB genéricos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M200811210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M200811210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2008-11</small>'
@@ -243,7 +256,8 @@
 responsable.</p>
   </li>
 
-  <li id="M200708130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M200708130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2007-08</small>'
@@ -254,7 +268,8 @@
 predijo que MacOS haría lo mismo posteriormente).</p>
   </li>
 
-  <li id="M200703310">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M200703310">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2007-03</small>'
@@ -275,7 +290,9 @@
 ejecuta el software.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201803300">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201803300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-03</small>'
@@ -287,7 +304,8 @@
 tanto tiempo que los usuarios abandonan si han de hacerlo con muchas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201605044">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201605044">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-05</small>'
@@ -317,7 +335,9 @@
 que el software privativo de prestigio está libre de graves fallos.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202201040">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202201040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-01</small>'
@@ -331,7 +351,8 @@
 uno falso.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202111110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202111110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-11</small>'
@@ -349,7 +370,8 @@
 
href="/philosophy/words-to-avoid.es.html#Hacker">«<cite>hackers</cite>»</a>.</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202107180">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202107180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-07</small>'
@@ -374,7 +396,8 @@
 
href="/philosophy/words-to-avoid.es.html#Hacker">«<cite>hackers</cite>»</a>.</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202012200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202012200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-12</small>'
@@ -386,7 +409,8 @@
 más cosas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202011120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202011120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-11</small>'
@@ -403,7 +427,8 @@
 las operaciones informáticas de los usuarios.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201908310">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201908310">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-08</small>'
@@ -421,7 +446,8 @@
 los dispositivos no ofrecen ninguna seguridad frente a la propia Apple.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201607220">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201607220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-07</small>'
@@ -434,7 +460,8 @@
 renderizar cierto tipo de archivos de imagen</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201604120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201604120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-04</small>'
@@ -446,7 +473,8 @@
 usuario</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201311120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201311120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-11</small>'
@@ -473,7 +501,9 @@
 por parte de Apple.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202211300">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202211300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-11</small>'
@@ -491,7 +521,8 @@
 distribuir folletos digitales antigubernamentales de forma anónima.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202105300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202105300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-05</small>'
@@ -505,7 +536,8 @@
 dentro de una sola aplicación.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201908150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201908150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-08</small>'
@@ -526,7 +558,9 @@
 aplicación que el usuario puede instalar.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202207200">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202207200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-07</small>'
@@ -548,7 +582,8 @@
 equivocada. Las prisiones son incómodas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202109170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202109170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-09</small>'
@@ -564,7 +599,8 @@
 censura rusa. El primer punto es obra del software privativo de Apple.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201904080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201904080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-04</small>'
@@ -588,7 +624,8 @@
 vigilancia de la utilización de programas libres.</p>
   </li>
 
-  <li id="M200803070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M200803070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2008-03</small>'
@@ -618,7 +655,9 @@
 <h4 id="jail-censorship">Ejemplos de censura por prisiones de Apple</h4>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202108200">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202108200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-08</small>'
@@ -635,7 +674,8 @@
 ofrezca.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202008300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202008300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-08</small>'
@@ -650,7 +690,8 @@
 software se puede instalar en un iMonstruo. Eso es una prisión.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201910100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201910100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-10</small>'
@@ -665,7 +706,8 @@
 el software no es excusa para censurar qué software puede utilizar la 
gente.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201910070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201910070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-10</small>'
@@ -683,7 +725,8 @@
 de censura, también lo hace con el sistema operativo de las iCosas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201905150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201905150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-05</small>'
@@ -698,7 +741,8 @@
 injustificable aun cuando no representara una amenaza a la seguridad.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201710130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201710130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-10</small>'
@@ -716,7 +760,8 @@
 aplicaciones.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201707290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201707290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-07</small>'
@@ -728,7 +773,8 @@
 así su capacidad de censura para reforzar la del Gobierno chino.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201701064">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201701064">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-01</small>'
@@ -746,7 +792,8 @@
 sus aplicaciones.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201701050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201701050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-01</small>'
@@ -757,7 +804,8 @@
 la distribución de la aplicación del New York Times</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201605190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201605190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-05</small>'
@@ -769,7 +817,8 @@
 sugieren. Al parecer, unas opiniones políticas son aceptables y otras no.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201509290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201509290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-09</small>'
@@ -780,7 +829,8 @@
 atrocidad de desmontar algunas iCosas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201509230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201509230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-09</small>'
@@ -796,7 +846,8 @@
 afecta a otros servicios de Apple</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201506250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201506250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-06</small>'
@@ -817,7 +868,8 @@
 otra.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201412110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201412110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-12</small>'
@@ -828,7 +880,8 @@
 ejemplos de censura arbitraria e incoherente por parte de Apple</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201405250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201405250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-05</small>'
@@ -844,7 +897,8 @@
 más aceptable que cultivar marihuana.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201402070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201402070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-02</small>'
@@ -863,7 +917,9 @@
 <h3 id="manipulation">Manipulación</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201308290">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201308290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-08</small>'
@@ -887,7 +943,9 @@
 venta agresiva y otras tácticas comerciales injustas de Apple.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201510270">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201510270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-10</small>'
@@ -907,7 +965,9 @@
 para intervenir directamente de maneras que los dañan u obstruyen su 
labor.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201908130">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201908130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-08</small>'
@@ -922,7 +982,8 @@
 apelación.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201810240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201810240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-10</small>'
@@ -934,7 +995,8 @@
 usuarios a comprarse uno nuevo</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201805310">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201805310">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-05</small>'
@@ -952,7 +1014,8 @@
 prisiones</a>, no permiten que ninguna aplicación sea software libre.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201710044">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201710044">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-10</small>'
@@ -964,7 +1027,8 @@
 GNU/Linux, ni Windows, y ni siquiera las versiones antiguas de MacOS.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201706060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201706060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-06</small>'
@@ -978,7 +1042,8 @@
 la naturaleza del software privativo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201704070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -996,7 +1061,8 @@
 digitales</a>.)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201606080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201606080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-06</small>'
@@ -1008,7 +1074,8 @@
 Quicktime, y tampoco permite que lo hagan los usuarios</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201605040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201605040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-05</small>'
@@ -1020,7 +1087,8 @@
 de copiarlos en un servidor de Apple, los borra</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201602050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201602050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-02</small>'
@@ -1034,7 +1102,8 @@
 que eso estaba mal.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201510020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201510020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-10</small>'
@@ -1047,7 +1116,8 @@
 muchos problemas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201412040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201412040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-12</small>'
@@ -1059,7 +1129,8 @@
 tiendas en lí­nea que compiten con iTunes</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M200709270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M200709270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2007-09</small>'
@@ -1078,7 +1149,9 @@
 <h3 id="subscriptions">Suscripciones</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202008180">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202008180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-08</small>'
@@ -1101,7 +1174,9 @@
 <h3 id="surveillance">Vigilancia</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202211140">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202211140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-11</small>'
@@ -1113,14 +1188,15 @@
 todo tipo de datos</a> acerca de las actividades y comunicaciones privadas
 del usuario. Existe la opción <cite>«Do not track»</cite>, pero aunque el
 usuario la active el rastreo no se detiene: Apple continúa recogiendo datos
-para sí, aunque en ese caso afirma no compartirlos con terceros.</p>
+para sí, aunque en ese caso afirma no enviarlos a terceros.</p>
 
     <p><a
 
href="https://www.theregister.com/2022/11/14/apple_data_collection_lawsuit/";>Apple
 está siendo objeto de una demanda</a> por ello.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202105240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202105240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-05</small>'
@@ -1135,7 +1211,8 @@
 a disposición del Gobierno.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202004200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202004200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-04</small>'
@@ -1158,7 +1235,8 @@
 escucha.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202004131">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M202004131">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-04</small>'
@@ -1174,7 +1252,8 @@
 legitimarlo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201910131">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201910131">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-10</small>'
@@ -1192,7 +1271,8 @@
 vidas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201910130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201910130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-10</small>'
@@ -1216,7 +1296,8 @@
 "superusuario" no puede llevarse a cabo en el sistema operativo de Apple».</p>
   </li>
 
-  <li id="M201905280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201905280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-05</small>'
@@ -1238,7 +1319,8 @@
 información, no hay manera de saber para qué va a utilizarla.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201809070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201809070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-09</small>'
@@ -1249,7 +1331,8 @@
 y transmite el historial de navegación del usuario</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201711250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -1261,7 +1344,8 @@
 ello habría que eludir la DRM de iOS.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201709210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201709210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-09</small>'
@@ -1275,7 +1359,8 @@
 espiado».</p>
   </li>
 
-  <li id="M201702150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201702150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-02</small>'
@@ -1289,7 +1374,8 @@
 los está espiando.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201611170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201611170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-11</small>'
@@ -1301,7 +1387,8 @@
 puede tomarlos de ahí.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201609280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201609280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-09</small>'
@@ -1313,7 +1400,8 @@
 servidor guarda esos números durante al menos 30 días.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201509240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201509240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-09</small>'
@@ -1346,7 +1434,8 @@
 href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html#digitalcash">PRISM</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201411040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201411040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-11</small>'
@@ -1365,7 +1454,8 @@
 usuarios no pueden eliminarlas por sí mismos. </p>
   </li>
 
-  <li id="M201410300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201410300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-10</small>'
@@ -1379,7 +1469,8 @@
 más sensibles</a> que aquellas que se han guardado en archivos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201410220">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201410220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-10</small>'
@@ -1392,7 +1483,8 @@
 husmean, de las que Apple nunca ha hablado</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201410200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201410200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-10</small>'
@@ -1403,7 +1495,8 @@
 última versión de MacOS envía informes a los servidores de Apple</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201409220">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201409220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-09</small>'
@@ -1420,7 +1513,8 @@
 afirma</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201407230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201407230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-07</small>'
@@ -1434,7 +1528,8 @@
 técnica</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201401100.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201401100.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-01</small>'
@@ -1446,7 +1541,8 @@
 términos que los usuarios ingresan para buscar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201401100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201401100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-01</small>'
@@ -1458,7 +1554,8 @@
 también otras informaciones.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201312300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201312300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-12</small>'
@@ -1470,7 +1567,8 @@
 que es totalmente incompetente</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201308080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201308080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-08</small>'
@@ -1481,7 +1579,8 @@
 a Apple de su geolocalización</a>, si bien esto puede desactivarse.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201210170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201210170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-10</small>'
@@ -1494,7 +1593,8 @@
 7.)</p>
   </li>
 
-  <li id="M201204280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201204280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-04</small>'
@@ -1514,7 +1614,9 @@
 «autorizado» por el fabricante.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201802120">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201802120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-02</small>'
@@ -1526,7 +1628,8 @@
 incompatibles con cualquier otra opción, sea ética o no.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201412010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201412010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-12</small>'
@@ -1538,7 +1641,8 @@
 versiones de iOS</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201205280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
+<li id="M201205280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-05</small>'
@@ -1627,7 +1731,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2023/05/30 13:42:49 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-appliances.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.es.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- malware-appliances.es.html  30 May 2023 09:32:45 -0000      1.42
+++ malware-appliances.es.html  1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.43
@@ -15,6 +15,14 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Malware en aparatos - Proyecto GNU - Free Software Foundation</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/side-menu.css" 
media="screen,print" />
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.article .emph-box {
+    padding: 0 2em 1.5em;
+    border-radius: 1em;
+    margin: 2em 0;
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-appliances.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
@@ -61,10 +69,65 @@
 URL de una o más referencias confiables que justifiquen su inclusión.</p>
 </div>
 
-<div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
+<div class="emph-box">
+<h3 id="connected-appliances">No confíe en los aparatos «conectados»</h3>
+
+<p>La mayoría de los dispositivos listados aquí están «conectados»: 
tratan de
+comunicarse a través de internet con alguien (normalmente una compañía)
+distinto del propietario nominal. Tales aparatos son intrínsecamente
+indignos de confianza. Sea cual sea la compañía en cuestión, nunca debería
+concederle <em>tanta</em> confianza.</p>
+
+<p>Los aparatos de los que nos ocupamos contienen software, casi siempre
+software que no es libre. Es razonable considerar este software como <a
+href="/philosophy/free-hardware-designs.html#boundary">equivalente a un
+conjunto de circuitos</a>, siempre y cuando <em>nunca</em> se modifiquen
+(tampoco si al cambio se le llama «actualización»).</p>
+
+<p>En un aparato conectado es difícil asegurar que el software no sufrirá
+ningún cambio. Normalmente, un aparato conectado suele tener una puerta
+trasera universal: un mecanismo que permite a la compañía sustituir a
+distancia, a través de internet, el software presente en él. Algunos
+aparatos pueden ser una excepción, pero nunca podemos verificar si un
+aparato lo es. De modo que nunca podemos estar seguros de que ese software
+no será modificado.</p>
+
+<p>En la práctica, esas «actualizaciones» pueden considerarse
+sabotaje. Supongamos, por ejemplo, que que su impresora admite cartuchos de
+terceros. No puede estar seguro de que cualquier día su fabricante no
+instale código malicioso para rechazarlos. Con un aparato conectado es lo
+que cabe esperar.</p>
+
+<p>El fabricante puede tratar de justificar esas «actualizaciones» en nombre 
de
+la «seguridad». Usted puede replicarle: «¿La seguridad de quién? 
¿Seguridad
+para mí o para el fabricante contra mí?». Si es el fabricante el que escribe
+el software, en la práctica buscará la seguridad para sí mismo frente a los
+clientes.</p>
+
+<p>Aun sin cambiar el código presente en el dispositivo, la compañía puede
+utilizar la «conexión» para hacerle cosas perjudiciales; por ejemplo,
+espiarle a usted, a su familia y a sus invitados, o hacer que deje de
+funcionar.</p>
+
+<p>La manera segura de evitar abusos de este tipo consiste en bloquear la
+comunicación del aparato a través de internet con nada que no sea <em>su
+propio ordenador</em>. (Puede hacer su ordenador más seguro utilizando en él
+exclusivamente software libre).</p>
+
+<p>En un mundo ideal, los aparatos contendrían exclusivamente software l00%
+libre, de manera que nuestra comunidad podría corregir cualquier problema
+que el software pudiera tener. El software libre nos obedecería a
+<em>nosotros </em>, no a las empresas. Ese software no permitiría a nadie
+modificarlo sin introducir la contraseña que eligiera el
+<em>propietario</em>.</p>
+</div>
+
+<h3 id="malware-appliances">Ejemplos de <cite>malware</cite> en aparatos</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202305100">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. 
-->
+<li id="M202305100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2023-05</small>'
@@ -90,7 +153,22 @@
 contrario.</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202209000">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202305040">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-05</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>El control de los termostatos Honeywell mediante su aplicación específica 
se
+ha demostrado poco fiable, a causa de <a
+href="https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/";>repetidos
+problemas de conexión con el servidor al que estos termostatos están
+vinculados</a>.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202209000">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-09</small>'
@@ -118,7 +196,7 @@
       <li>Puede introducir mensajes en la pantalla del televisor del usuario, 
y este
 no puede desactivarlos.</li>
 
-      <li>Puede recoger información sobre los programas vistos y compartirla 
con otras
+      <li>Puede recoger información sobre los programas vistos y enviarla con 
otras
 compañías para realizar estudios. Hasta 2011 se requería el registro del
 usuario, de modo que se registraban los hábitos televisivos de cada
 cliente. No sabemos si después de 2011 se borró de los servidores de la
@@ -164,7 +242,8 @@
 algo bueno.)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202208070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202208070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-08</small>'
@@ -180,7 +259,8 @@
 a repararlas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202204140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202204140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-04</small>'
@@ -193,19 +273,21 @@
 privativo. Además, están diseñados con obsolescencia programada.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202202190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202202190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-02</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Hewlett-Packard <a
-href="https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear";>está
-implementando el DRM en sus impresoras para que dejen de funcionar</a> si se
-utiliza tinta que no sea de su propia marca.</p>
+<p>Hewlett-Packard está <a
+href="https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear";>implementando
+el DRM en sus impresoras para que dejen de funcionar</a> si se utiliza tinta
+que no sea de su propia marca.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202202150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202202150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-02</small>'
@@ -215,10 +297,14 @@
 
href="https://www.eff.org/deeplinks/2022/02/worst-timeline-printer-company-putting-drm-paper-now";>El
 fabricante de impresoras Dymo está ahora embebiendo DRM en los rollos de
 papel de sus etiquetadoras</a> para que esas impresoras rechacen rollos de
-papel fabricados por otras compañías.</p>
+papel fabricados por otras compañías. Esto se consigue mediante una etiqueta
+RFID que registra el número de etiquetas que quedan en el rollo y bloquea la
+impresión cuando el rollo está vacío. Es un modo eficaz de impedir la
+reutilización del mismo RFID con un rollo de terceros.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202201290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202201290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-01</small>'
@@ -230,7 +316,8 @@
 datos de audio, vídeo y uso del televisor para trazar perfiles de la 
gente.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202111201">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202111201">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-11</small>'
@@ -244,22 +331,8 @@
 probablemente implica la presencia de una puerta trasera universal.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202110160">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-10</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>La impresora Canon <em>all-in-one</em>, que funciona también como escáner 
y
-fax, contiene software privativo que <a
-href="https://www.bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-printers-run-out-of-ink/";>restringe
-arbitrariamente el uso de la máquina</a>.Concretamente, impide al usuario
-utilizarla para enviar un fax o escanear un documento si se queda sin
-tinta. Puesto que para utilizar el escáner o el fax no hay ninguna necesidad
-de tinta, los clientes han demandado a Canon por esta conducta restrictiva.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M202108240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202108240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-08</small>'
@@ -271,7 +344,8 @@
 de forma remota</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202101050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202101050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-01</small>'
@@ -290,7 +364,8 @@
 informáticos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202011230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202011230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-11</small>'
@@ -316,7 +391,8 @@
 cercano.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202007280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202007280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-07</small>'
@@ -334,7 +410,8 @@
 acabar con un competidor de su propio producto espía.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202007270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202007270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-07</small>'
@@ -348,7 +425,8 @@
 menos que paguen una tarifa mensual.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202006250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202006250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-06</small>'
@@ -362,7 +440,8 @@
 licencia de usuario final.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202006160">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202006160">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-06</small>'
@@ -376,7 +455,8 @@
 fabricante.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202005070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202005070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-05</small>'
@@ -390,7 +470,8 @@
 con el servidor, sin él el controlador se vuelve inservible.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202001290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M202001290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-01</small>'
@@ -401,7 +482,8 @@
 para Amazon y también para otras compañías</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201911190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201911190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-11</small>'
@@ -420,7 +502,8 @@
 los utilizan para espiar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201909061">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201909061">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-09</small>'
@@ -430,13 +513,15 @@
 
href="https://www.theverge.com/2019/9/6/20853671/best-buy-connect-insignia-smart-plug-wifi-freezer-mobile-app-shutdown-november-6";>
 cerró el servicio que permitía controlarlos</a>.</p>
 
-    <p>Si bien es loable que Best Buy haya reconocido que al hacerlo estaba
-maltratando a los usuarios, esto no cambia el hecho de que vincular un
-aparato a un servidor determinado es una forma de aprisionar a los usuarios,
-y es una consecuencia de tener en el aparato software que no es libre.</p>
+    <p>Best Buy reconoció que al hacerlo estaba maltratando a los usuarios, y
+ofreció el reembolso de los aparatos afectados. No obstante, sigue siendo un
+hecho que vincular un dispositivo a un servidor es un modo de restringir y
+abusar de los usuarios. El software no libre en los dispositivos es lo que
+impide a los usuarios librarse de esa vinculación.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201904260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201904260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-04</small>'
@@ -452,7 +537,23 @@
 emociones, y casi con toda seguridad los estaba espiando.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201903210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201903250">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2019-03</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>La cadena británica de supermercados Tesco vendía tabletas que tenían que
+conectarse a un servidor de Tesco para restaurar la configuración
+original. Tesco <a
+href="https://www.theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix";>suspendió
+ese servicio para los viejos modelos</a>, de modo que si alguien trata ahora
+de restaurar la configuración de fábrica, la tableta se vuelve 
inutilizable.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201903210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-03</small>'
@@ -470,7 +571,8 @@
 desarrolladores de software privativo arreglen los fallos de sus productos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201902270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -487,7 +589,8 @@
 observar</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201902080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -506,7 +609,8 @@
 otro modo podrían seguir utilizándose.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201901100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201901100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-01</small>'
@@ -526,7 +630,8 @@
 hecho de que Amazon se hace con el vídeo).</p>
   </li>
 
-  <li id="M201901070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201901070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-01</small>'
@@ -555,7 +660,8 @@
 su televisor por otro modelo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201810300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201810300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-10</small>'
@@ -572,7 +678,8 @@
 acceso a lo que ve su cámara.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201810150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201810150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-10</small>'
@@ -585,7 +692,8 @@
 y Epson lo han hecho</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201809260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201809260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-09</small>'
@@ -604,7 +712,8 @@
 mediante teclas de control posicionadas en el termostato mismo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201809240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201809240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-09</small>'
@@ -616,7 +725,8 @@
 resultan inaudibles para los seres humanos pero no para Alexa y Siri.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201807050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201807050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-07</small>'
@@ -635,7 +745,8 @@
 depender de algún otro que no respeta la libertad de los usuarios.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201804140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201804140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-04</small>'
@@ -647,7 +758,8 @@
 enviando datos de uso por Internet</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201804010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201804010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-04</small>'
@@ -663,7 +775,8 @@
 también software malicioso</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201802120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201802120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-02</small>'
@@ -675,7 +788,8 @@
 incompatibles con cualquier otra opción, sea ética o no.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201712240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201712240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-12</small>'
@@ -689,7 +803,8 @@
     <p>Por el bien de su seguridad, no utilice aparatos conectados a 
Internet.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201711200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -701,7 +816,8 @@
 si no lo sabía, el sistema tiene un grave fallo de seguridad.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201711100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -712,7 +828,8 @@
 la conversación entre los dos usuarios</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201711080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -730,7 +847,40 @@
 través de algún servicio especializado.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201710040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201711010">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2017-11</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Sony ha reintroducido su mascota robótica Aibo, esta vez <a
+href="https://www.vice.com/en/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>incluyendo
+una puerta trasera universal y haciéndolo dependiente de un servidor que
+requiere suscripción</a>.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201710040.1">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2017-10</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>La cámara de vigilancia doméstica Canary ha sido saboteada por su
+fabricante, <a
+href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change";>desactivando
+muchas funcionalidades a menos que el usuario pagara una suscripción</a>.</p>
+
+    <p>Con fabricantes como estos, ¡qué más intrusos puede haber!</p>
+
+    <p>Los compradores deberían aprender la lección y rechazar aparatos 
conectados
+que contengan software privativo. Cualquier producto de ese tipo es una
+tentación para cometer sabotaje.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201710040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-10</small>'
@@ -752,7 +902,8 @@
 de vigilar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201709200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201709200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-09</small>'
@@ -768,7 +919,8 @@
 para referirse a los «<cite>crackers</cite>».)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201708280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201708280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-08</small>'
@@ -785,7 +937,8 @@
 
href="/philosophy/words-to-avoid.es.html#Monetize">«monetizar»</a>.)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201708230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201708230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-08</small>'
@@ -801,7 +954,8 @@
 aparato dejará de funcionar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201708040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201708040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-08</small>'
@@ -813,7 +967,8 @@
 espía a usted</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201706200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201706200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-06</small>'
@@ -826,7 +981,8 @@
 hay forma de borrar esas cuentas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201705250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201705250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-05</small>'
@@ -838,7 +994,8 @@
 fallos de seguridad</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201705180">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201705180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-05</small>'
@@ -850,7 +1007,8 @@
 el servidor y los animales murieron, o algo parecido</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201704190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -869,7 +1027,8 @@
 aplicación para cualquier forma de espionaje</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201704120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -882,7 +1041,8 @@
 aparatos dejarían de funcionar</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201703270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201703270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-03</small>'
@@ -899,7 +1059,8 @@
 poner en riesgo las vidas de cientos de personas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201703140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201703140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-03</small>'
@@ -933,7 +1094,8 @@
 canadienses</a> a sus clientes.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201703070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201703070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-03</small>'
@@ -947,7 +1109,8 @@
 encriptado.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201702280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201702280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-02</small>'
@@ -964,7 +1127,8 @@
 conversaciones fue de por sí inaceptable.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201702200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201702200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-02</small>'
@@ -976,7 +1140,8 @@
 anteriores dueños siguen teniendo el control de manera remota</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201702060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201702060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-02</small>'
@@ -992,7 +1157,8 @@
 legitima la vigilancia.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201701271">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201701271">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-01</small>'
@@ -1009,7 +1175,8 @@
 <cite>crackers</cite></a>.)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201612230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201612230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-12</small>'
@@ -1027,7 +1194,8 @@
 de realidad virtual que contenga software que no es libre.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201612200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201612200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-12</small>'
@@ -1043,7 +1211,8 @@
 ese poder.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201612060.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201612060.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-12</small>'
@@ -1061,7 +1230,8 @@
 niño que abra la puerta de la casa mientras su mamá está distraída.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201609200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201609200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-09</small>'
@@ -1073,7 +1243,8 @@
 cartuchos de tinta de terceros</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201608080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201608080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-08</small>'
@@ -1084,7 +1255,8 @@
 un termostato que funciona con software privativo</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201605020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201605020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-05</small>'
@@ -1103,7 +1275,8 @@
 nombre con toda probabilidad está diseñado para engañar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201604110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201604110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-04</small>'
@@ -1119,7 +1292,8 @@
 misma.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201604050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201604050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-04</small>'
@@ -1141,7 +1315,8 @@
 software libre!</p>
   </li>
 
-  <li id="M201603220">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201603220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-03</small>'
@@ -1152,7 +1327,8 @@
 de seguridad que permiten que cualquiera pueda mirar a través de 
ellas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201601100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201601100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-01</small>'
@@ -1180,7 +1356,8 @@
 personas a dejarse pisotear.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201512140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201512140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-12</small>'
@@ -1196,7 +1373,8 @@
 astutamente al servicio de su fabricante <em>contra usted</em>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201512074">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201512074">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-12</small>'
@@ -1214,7 +1392,8 @@
 enrutadores tienen puertas traseras</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201511250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201511250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-11</small>'
@@ -1228,7 +1407,8 @@
 más astuto que usted.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201511198">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201511198">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-11</small>'
@@ -1239,7 +1419,8 @@
 trasera en la puerta trasera</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201511130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201511130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-11</small>'
@@ -1255,7 +1436,8 @@
 cruzado en diversos dispositivos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201511060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201511060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-11</small>'
@@ -1272,7 +1454,8 @@
 la configuración original es de por sí una injusticia.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201511020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201511020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-11</small>'
@@ -1288,7 +1471,8 @@
 todos los usuarios a una nueva vigilancia combinada de manera predefinida.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201510210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201510210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-10</small>'
@@ -1301,7 +1485,8 @@
 FitBit con los que interactúa.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201510200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201510200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-10</small>'
@@ -1314,7 +1499,8 @@
 una puerta trasera</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201507240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201507240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-07</small>'
@@ -1325,7 +1511,8 @@
 lo que la gente mira</a>, incluso cuando no se trata de un canal 
televisivo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201506080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201506080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-06</small>'
@@ -1337,7 +1524,8 @@
 a los pacientes</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201505290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201505290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-05</small>'
@@ -1348,7 +1536,8 @@
 los programas que la gente mira, e incluso lo que quisieron grabar</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201505050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201505050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-05</small>'
@@ -1363,7 +1552,8 @@
 podría permitir la perpetración de asesinatos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201504300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201504300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-04</small>'
@@ -1376,7 +1566,8 @@
 se vendieron.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201502180">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201502180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-02</small>'
@@ -1387,7 +1578,8 @@
 a adultos y niños</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201502090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201502090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-02</small>'
@@ -1408,7 +1600,8 @@
 terceros</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201411090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201411090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-11</small>'
@@ -1419,7 +1612,8 @@
 todo el tiempo</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201409290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201409290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-09</small>'
@@ -1441,7 +1635,8 @@
 informar de lo que el usuario mira, ¡sin excepción!</p>
   </li>
 
-  <li id="M201407170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201407170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-07</small>'
@@ -1452,7 +1647,8 @@
 sobre el usuario</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201405200.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201405200.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-05</small>'
@@ -1465,7 +1661,33 @@
 espiarlos y distribuir sus datos personales.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201404250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201405200">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2014-05</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Código espía en los televisores «inteligentes» LG <a
+href="http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html";>informa
+de lo que el usuario mira, y no se puede desactivar</a>. (El hecho de que la
+transmisión devuelva un error 404 en realidad no significa nada, porque el
+servidor podría guardar los datos de todos modos).</p> 
+
+    <p>Peor aún, <a
+href="https://rrrrambles.wordpress.com/2013/11/21/lg-tv-logging-filenames-from-network-folders/";>husmea
+en los otros dispositivos de la red del usuario</a>.</p>
+
+    <p>Luego LG declaró que había instalado un parche para solucionarlo, pero
+cualquier producto podría espiar de esa misma manera.</p>
+
+    <p>Sea como fuere, los televisores LG <a
+href="https://www.techdirt.com/2014/05/20/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties/";>espían
+mucho de todos modos</a>.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201404250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-04</small>'
@@ -1477,7 +1699,8 @@
 muerte.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201312290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201312290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-12</small>'
@@ -1493,7 +1716,8 @@
 tipo de modificación.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201312040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201312040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-12</small>'
@@ -1506,7 +1730,8 @@
 obtener los números de las tarjetas de crédito de los clientes.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201311210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201311210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-11</small>'
@@ -1526,7 +1751,8 @@
 cualquier producto podría espiar de esa misma manera.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201310070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201310070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-10</small>'
@@ -1548,7 +1774,8 @@
 use los discos Bluray!</p>
   </li>
 
-  <li id="M201309050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201309050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-09</small>'
@@ -1560,7 +1787,8 @@
 deficiente que permiten a cualquiera mirar a través de ellas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201308060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201308060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-08</small>'
@@ -1572,7 +1800,8 @@
 persistentes que las herramientas de escaneo normales no detectarán.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201307270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201307270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-07</small>'
@@ -1588,7 +1817,8 @@
 Labs Research</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201307260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201307260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-07</small>'
@@ -1600,7 +1830,8 @@
 intrusión.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201307114">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201307114">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-07</small>'
@@ -1615,7 +1846,8 @@
 acceso a los datos del cliente.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201212290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201212290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-12</small>'
@@ -1626,7 +1858,8 @@
 para espiar</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201212180">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201212180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-12</small>'
@@ -1640,7 +1873,8 @@
 3</a>, interpretando además de manera laxa la versión 2 de la GPL.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201212170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201212170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-12</small>'
@@ -1653,7 +1887,8 @@
 personas que miran la televisión.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201210020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+<li id="M201210020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-10</small>'
@@ -1741,7 +1976,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2023/05/30 09:32:45 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-mobiles.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.es.html,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- malware-mobiles.es.html     30 May 2023 13:42:49 -0000      1.125
+++ malware-mobiles.es.html     1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.126
@@ -118,7 +118,9 @@
 solicite. Esto puede suponer un serio peligro para los usuarios.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202208290">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202208290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-08</small>'
@@ -145,7 +147,8 @@
 la persona propietaria del teléfono, presentando sus disculpas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202101130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202101130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-01</small>'
@@ -160,7 +163,8 @@
 Estos son los interrogantes que eso suscita.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202006110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202006110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-06</small>'
@@ -200,7 +204,9 @@
 <h3 id="addictions">Adicciones</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201604040">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201604040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-04</small>'
@@ -251,7 +257,9 @@
 escucha.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202001090">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202001090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-01</small>'
@@ -275,7 +283,8 @@
 malicioso del propio Android.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201908270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201908270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-08</small>'
@@ -294,7 +303,8 @@
 que una aplicación privativa sea segura.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201609130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201609130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-09</small>'
@@ -310,7 +320,8 @@
 telefónica local puede utilizar</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201511090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201511090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-11</small>'
@@ -324,7 +335,8 @@
     <p>La utilizan 14.000 aplicaciones de Android.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201412180">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201412180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-12</small>'
@@ -339,7 +351,8 @@
 Porque esta la controla Coolpad.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201403120.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201403120.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-03</small>'
@@ -357,7 +370,9 @@
 <h3 id="deception">Trampas</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202002020">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202002020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-02</small>'
@@ -385,7 +400,9 @@
 ordenadores.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201501030">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201501030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-01</small>'
@@ -408,7 +425,9 @@
 que el software privativo de prestigio está libre de graves fallos.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202208240">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202208240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-08</small>'
@@ -423,11 +442,11 @@
 las páginas. No hay forma de verificar la alegación de TikTok de que la
 inclusión de ese código obedece a propósitos exclusivamente
 técnicos. Algunos de los datos obtenidos bien podrían quedar guardados en
-los servidores de la compañía, e incluso compartirse con terceras
-partes. Esto abriría la puerta a una vigilancia extensiva, incluso por parte
-del Gobierno chino (con el que TikTok tiene vínculos indirectos). Existe
-también el riesgo de que los datos sean robados por delincuentes
-informáticos y utilizados para lanzar ataques con <cite>malware</cite>.</p>
+los servidores de la compañía, e incluso enviarse a terceros. Esto abriría
+la puerta a una vigilancia extensiva, incluso por parte del Gobierno chino
+(con el que TikTok tiene vínculos indirectos). Existe también el riesgo de
+que los datos sean robados por delincuentes informáticos y utilizados para
+lanzar ataques con <cite>malware</cite>.</p>
 
     <p>Los navegadores integrados en Instagram y Facebook para iOS se comportan
 esencialmente de la misma forma que el de TikTok. La diferencia principal es
@@ -444,7 +463,8 @@
 para referirse a los <cite>«crackers»</cite>.</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201908020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201908020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-08</small>'
@@ -462,7 +482,8 @@
 como <cite>«free»</cite>. En lugar ello, debería decir 
«gratis».)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201807100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201807100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-07</small>'
@@ -474,7 +495,8 @@
 humanos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201807020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201807020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-07</small>'
@@ -486,7 +508,8 @@
 propietario</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201704050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -498,7 +521,8 @@
 <cite>firmware</cite> privativo de Broadcom.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201703070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201703070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-03</small>'
@@ -512,7 +536,8 @@
 encriptado.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201702170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201702170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-02</small>'
@@ -528,7 +553,8 @@
 desconectar el módem a fin de evitar el rastreo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201701270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201701270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-01</small>'
@@ -540,7 +566,8 @@
 <cite>ransomware</cite> (virus secuestrador del sistema)</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201701130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201701130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-01</small>'
@@ -557,7 +584,8 @@
 para comprobarlo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201612060.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201612060.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-12</small>'
@@ -575,7 +603,8 @@
 niño que abra la puerta de la casa mientras su mamá está distraída.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201607290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201607290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-07</small>'
@@ -587,7 +616,8 @@
 maneras de recuperarlos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201607280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201607280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-07</small>'
@@ -604,7 +634,8 @@
 sirve de nada, ya que casi todos la tienen.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201607190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201607190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-07</small>'
@@ -616,7 +647,8 @@
 tomar el control de esos sistemas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201605020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201605020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-05</small>'
@@ -635,7 +667,8 @@
 nombre con toda probabilidad está diseñado para engañar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201603100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201603100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-03</small>'
@@ -648,7 +681,8 @@
 pago no es anónimo</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201505294">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201505294">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-05</small>'
@@ -664,7 +698,8 @@
 qué aplicaciones suponen un riesgo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201405190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201405190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-05</small>'
@@ -683,7 +718,8 @@
 libre, socava sus derechos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201402210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201402210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-02</small>'
@@ -694,7 +730,8 @@
 de WhatsApp</a> facilita la interceptación de las comunicaciones.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201311120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201311120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-11</small>'
@@ -720,7 +757,9 @@
 referirse a ellas.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202104060">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202104060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-04</small>'
@@ -735,7 +774,8 @@
 control sobre ello.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201901110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201901110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-01</small>'
@@ -761,7 +801,9 @@
 <h3 id="manipulation">Manipulación</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201905300">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201905300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-05</small>'
@@ -780,7 +822,9 @@
 <h3 id="sabotage">Sabotaje</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202011060">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202011060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-11</small>'
@@ -794,7 +838,8 @@
 como las llamadas de emergencia y el acceso a la configuración del 
aparato.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202010120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202010120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-10</small>'
@@ -808,7 +853,8 @@
 preocupación con respecto a la privacidad.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902041">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201902041">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -831,7 +877,8 @@
 es fácil saber qué hacen realmente.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201810240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201810240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-10</small>'
@@ -852,7 +899,9 @@
 de escucha a tiempo completo</a>.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202304030">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202304030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2023-04</small>'
@@ -864,7 +913,8 @@
 <cite>malware</cite> adicional que es difícil eliminar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202206020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202206020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-06</small>'
@@ -877,7 +927,8 @@
 cuándo visitan comercios de la competencia.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202201270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202201270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-01</small>'
@@ -889,7 +940,8 @@
 cien aplicaciones maliciosas diferentes</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202106170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202106170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-06</small>'
@@ -904,7 +956,8 @@
 por diferentes plataformas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202106030">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202106030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-06</small>'
@@ -917,7 +970,8 @@
 datos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202102010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202102010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-02</small>'
@@ -935,7 +989,8 @@
 crear plataformas que permiten a A maltratar al usuario final.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202012070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-12</small>'
@@ -952,7 +1007,8 @@
 muchas personas de ese país.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202006260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202006260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-06</small>'
@@ -971,7 +1027,8 @@
 forma explícita.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202004300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202004300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-04</small>'
@@ -993,7 +1050,8 @@
 pero nosotros los condenamos sin importar quién los cometa.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202004131">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202004131">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-04</small>'
@@ -1009,7 +1067,8 @@
 legitimarlo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202003010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M202003010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-03</small>'
@@ -1021,7 +1080,8 @@
 a la policía directamente</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201912220">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201912220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-12</small>'
@@ -1037,7 +1097,8 @@
 el sentido de «gratis».)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201912090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201912090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-12</small>'
@@ -1052,7 +1113,8 @@
 injusto y peligroso como cualquier otro software privativo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201909091">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201909091">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-09</small>'
@@ -1065,7 +1127,8 @@
 funcionalidades.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201909090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201909090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-09</small>'
@@ -1077,7 +1140,8 @@
 a Facebook detalles íntimos de la vida de las usuarias</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201909060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201909060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-09</small>'
@@ -1094,7 +1158,8 @@
 descargado.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201907081">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201907081">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-07</small>'
@@ -1112,7 +1177,8 @@
 ejecutamos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201907080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201907080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-07</small>'
@@ -1127,7 +1193,8 @@
 intencionalmente por aplicaciones maliciosas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201905280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201905280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-05</small>'
@@ -1149,7 +1216,8 @@
 información, no hay manera de saber para qué va a utilizarla.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201905060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201905060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-05</small>'
@@ -1166,7 +1234,8 @@
 casi total</a> del teléfono.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201904131">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201904131">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-04</small>'
@@ -1189,7 +1258,8 @@
 una nueva en desarrollo</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201903251">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201903251">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-03</small>'
@@ -1205,7 +1275,8 @@
 absoluto.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201903211">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201903211">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-03</small>'
@@ -1219,7 +1290,8 @@
 rastreo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201903201">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201903201">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-03</small>'
@@ -1236,7 +1308,8 @@
 «consentimiento» no es suficiente para legitimar el espionaje.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201902230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -1253,7 +1326,8 @@
 los desarrolladores de otros programas que no son libres.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201902140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -1279,7 +1353,8 @@
 programas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201902060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -1291,7 +1366,8 @@
 todas las acciones del usuario</a> en su interacción con la aplicación.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201902010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -1316,7 +1392,8 @@
 href="/philosophy/free-sw.html">software libre</a>.)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201901050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201901050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-01</small>'
@@ -1339,7 +1416,8 @@
 los usuarios.</p> 
   </li>
 
-  <li id="M201812290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201812290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-12</small>'
@@ -1360,7 +1438,8 @@
 Facebook.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201812060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201812060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-12</small>'
@@ -1372,7 +1451,8 @@
 Android</a>, ocultando cuál era el objeto de ese «consentimiento».</p>
   </li>
 
-  <li id="M201810244">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201810244">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-10</small>'
@@ -1383,7 +1463,8 @@
 los teléfonos de los usuarios que las han eliminado</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201806110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201806110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-06</small>'
@@ -1404,7 +1485,8 @@
 maneras. Esta es una más.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201804160">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201804160">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-04</small>'
@@ -1428,7 +1510,8 @@
 usuario si una aplicación contiene funcionalidades nocivas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201804020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201804020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-04</small>'
@@ -1444,7 +1527,8 @@
 ellos, pero no a la base de datos del servidor.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201803050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201803050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-03</small>'
@@ -1458,7 +1542,8 @@
     <p>No permita que le rastreen, ¡pague con dinero en efectivo!</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201711240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -1472,7 +1557,8 @@
 WiFi</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201711230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -1484,7 +1570,8 @@
 todos sus movimientos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201708270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201708270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-08</small>'
@@ -1501,7 +1588,8 @@
 gratuito.)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201707270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201707270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-07</small>'
@@ -1540,7 +1628,8 @@
 del código fuente, de modo que podamos contar los unos con los otros.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201705230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201705230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-05</small>'
@@ -1556,7 +1645,8 @@
     <p>Con aplicaciones privativas, uno solo puede esperar que no lo hagan.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201705040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201705040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-05</small>'
@@ -1569,7 +1659,8 @@
 o programas de televisión</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201704260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -1581,7 +1672,8 @@
 dispositivo</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201704190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -1600,7 +1692,8 @@
 aplicación para cualquier forma de espionaje</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704074">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201704074">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -1613,7 +1706,8 @@
 coluden</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201703300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201703300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-03</small>'
@@ -1634,7 +1728,8 @@
 espía «optativo» sigue siendo software espía.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201703140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201703140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-03</small>'
@@ -1668,7 +1763,8 @@
 canadienses</a> a sus clientes.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201701210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201701210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-01</small>'
@@ -1679,7 +1775,8 @@
 datos del usuario a una compañía china</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201611280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201611280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-11</small>'
@@ -1693,7 +1790,8 @@
 rastreado no una protección adecuada contra la vigilancia masiva.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201611160">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201611160">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-11</small>'
@@ -1745,7 +1843,8 @@
     </dl>
   </li>
 
-  <li id="M201611150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201611150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-11</small>'
@@ -1756,7 +1855,8 @@
 venden con programas espía que envían cantidad de datos a China</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201606050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201606050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-06</small>'
@@ -1777,7 +1877,8 @@
 privadas, aun cuando el usuario no las haya subido a ese servicio.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201605310">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201605310">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-05</small>'
@@ -1790,7 +1891,8 @@
 personalizados.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201604250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201604250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-04</small>'
@@ -1802,7 +1904,8 @@
 servidores, también puede modificarlos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201601130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201601130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-01</small>'
@@ -1815,7 +1918,8 @@
 los usuarios envían a varios sitios tales come Facebook, Google+ y 
Twitter.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201601110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201601110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-01</small>'
@@ -1827,7 +1931,8 @@
 privativo, para garantizar que no puedan burlar el sistema</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201511190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201511190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-11</small>'
@@ -1849,7 +1954,8 @@
 fisgonear.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201510300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201510300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-10</small>'
@@ -1860,7 +1966,8 @@
 información personal, del comportamiento y la ubicación de los 
usuarios</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201510050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201510050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-10</small>'
@@ -1877,7 +1984,8 @@
 investigaciones.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201508210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201508210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-08</small>'
@@ -1900,7 +2008,8 @@
     <p>¡Vade retro, Spotify!</p>
   </li>
 
-  <li id="M201507281">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201507281">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-07</small>'
@@ -1914,7 +2023,8 @@
 a decir sí a casi cualquier tipo de espionaje.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201507030">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201507030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-07</small>'
@@ -1928,7 +2038,8 @@
 de espionaje.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201506264">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201506264">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-06</small>'
@@ -1948,7 +2059,8 @@
 «explotar»; casi siempre encajará a la perfección.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201505060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201505060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-05</small>'
@@ -1961,7 +2073,8 @@
 y publicidad</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201504060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201504060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-04</small>'
@@ -1978,7 +2091,8 @@
 <cite>malware</cite>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201411260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201411260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-11</small>'
@@ -1991,7 +2105,8 @@
 lo que hacen los otros.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201403120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201403120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-03</small>'
@@ -2001,7 +2116,8 @@
 trasera de Samsung</a> permite el acceso a cualquier archivo del sistema.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201401150.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201401150.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-01</small>'
@@ -2012,7 +2128,8 @@
 title="Input Method Editor">IME</abbr></a> de Baidu.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201312270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201312270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-12</small>'
@@ -2026,7 +2143,8 @@
 usuario</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201312060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201312060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-12</small>'
@@ -2046,7 +2164,8 @@
 software libre no lo haría.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201307000">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201307000">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-07</small>'
@@ -2059,7 +2178,8 @@
 teléfonos móviles nuevos tengan GPS).</p>
   </li>
 
-  <li id="M201212100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201212100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-12</small>'
@@ -2071,7 +2191,8 @@
 
https://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201111170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201111170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2011-11</small>'
@@ -2090,7 +2211,9 @@
 aplicación.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201210080">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201210080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-10</small>'
@@ -2109,7 +2232,9 @@
 «autorizado» por el fabricante.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201110110">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
+<li id="M201110110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2011-10</small>'
@@ -2197,7 +2322,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2023/05/30 13:42:49 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-drm.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.es.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary-drm.es.html     30 May 2023 09:32:45 -0000      1.31
+++ proprietary-drm.es.html     1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.32
@@ -80,7 +80,9 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-drm"></div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202305100">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M202305100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2023-05</small>'
@@ -106,7 +108,8 @@
 contrario.</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202209000">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M202209000">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-09</small>'
@@ -134,7 +137,7 @@
       <li>Puede introducir mensajes en la pantalla del televisor del usuario, 
y este
 no puede desactivarlos.</li>
 
-      <li>Puede recoger información sobre los programas vistos y compartirla 
con otras
+      <li>Puede recoger información sobre los programas vistos y enviarla con 
otras
 compañías para realizar estudios. Hasta 2011 se requería el registro del
 usuario, de modo que se registraban los hábitos televisivos de cada
 cliente. No sabemos si después de 2011 se borró de los servidores de la
@@ -180,7 +183,8 @@
 algo bueno.)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202203210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M202203210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-03</small>'
@@ -191,19 +195,21 @@
 imponer el DRM en sus dispositivos de almacenamiento extraíbles SSD</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202202190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M202202190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-02</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Hewlett-Packard <a
-href="https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear";>está
-implementando el DRM en sus impresoras para que dejen de funcionar</a> si se
-utiliza tinta que no sea de su propia marca.</p>
+<p>Hewlett-Packard está <a
+href="https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear";>implementando
+el DRM en sus impresoras para que dejen de funcionar</a> si se utiliza tinta
+que no sea de su propia marca.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202202150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M202202150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-02</small>'
@@ -213,10 +219,14 @@
 
href="https://www.eff.org/deeplinks/2022/02/worst-timeline-printer-company-putting-drm-paper-now";>El
 fabricante de impresoras Dymo está ahora embebiendo DRM en los rollos de
 papel de sus etiquetadoras</a> para que esas impresoras rechacen rollos de
-papel fabricados por otras compañías.</p>
+papel fabricados por otras compañías. Esto se consigue mediante una etiqueta
+RFID que registra el número de etiquetas que quedan en el rollo y bloquea la
+impresión cuando el rollo está vacío. Es un modo eficaz de impedir la
+reutilización del mismo RFID con un rollo de terceros.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202111040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M202111040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-11</small>'
@@ -229,7 +239,8 @@
 pantalla.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202110130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M202110130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-10</small>'
@@ -250,7 +261,8 @@
 con la DMCA</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202105300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M202105300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-05</small>'
@@ -264,7 +276,8 @@
 dentro de una sola aplicación.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202103100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M202103100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-03</small>'
@@ -285,7 +298,8 @@
 injusticia para la gente</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202010180">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M202010180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-10</small>'
@@ -303,7 +317,8 @@
 estos puedan hacer nada para evitarlo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201908150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201908150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-08</small>'
@@ -316,7 +331,8 @@
 sean de Apple</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201904040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201904040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-04</small>'
@@ -335,7 +351,8 @@
 restringidos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201902080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -354,7 +371,8 @@
 utilizándose.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201810150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201810150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-10</small>'
@@ -367,7 +385,8 @@
 y Epson lo han hecho</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201806250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201806250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-06</small>'
@@ -379,7 +398,8 @@
 clausuró el servidor y todas las copias del juego dejaron de 
funcionar</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201711250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -392,7 +412,8 @@
 ello habría que eludir el DRM del iOS.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201705150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201705150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-05</small>'
@@ -413,7 +434,8 @@
 eso no significa que lo que Google ha hecho sea menos grave.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201704130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -432,7 +454,8 @@
 maliciosas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201704070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -450,7 +473,8 @@
 digitales</a>.)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201702020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201702020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-02</small>'
@@ -462,7 +486,8 @@
 vulnerabilidad existe únicamente si se utiliza Windows.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201701300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201701300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-01</small>'
@@ -478,7 +503,8 @@
 información</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201609200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201609200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-09</small>'
@@ -490,7 +516,8 @@
 cartuchos de tinta de terceros</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201605200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201605200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-05</small>'
@@ -501,7 +528,8 @@
 DRM para impedir que puedan ejecutarse en otros sistemas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201601100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201601100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-01</small>'
@@ -529,7 +557,8 @@
 personas a dejarse pisotear.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201512260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201512260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-12</small>'
@@ -541,7 +570,8 @@
 con cables USB genéricos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201512140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201512140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-12</small>'
@@ -557,7 +587,8 @@
 astutamente al servicio de su fabricante y <em>contra usted</em>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201501030">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201501030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-01</small>'
@@ -570,7 +601,8 @@
 estudios cinematográficos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201410080.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201410080.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-10</small>'
@@ -583,7 +615,8 @@
 aras del DRM</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201311130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201311130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-11</small>'
@@ -594,7 +627,8 @@
 DRM en los automóviles conducirá a los consumidores a la locura</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201310070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201310070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-10</small>'
@@ -616,7 +650,23 @@
 use los discos Bluray!</p>
   </li>
 
-  <li id="M201102250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201212180">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2012-12</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Las «Smart» TV de Samsung han <a
+href="https://wiki.samygo.tv/index.php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F";>convertido
+Linux en la base para un sistema tirano</a> a fin de imponer el DRM. Lo que
+permite a Samsung hacer esto es que Linux está publicado bajo la versión 2
+de la GPL de GNU, <a href="/licenses/rms-why-gplv3.html">no la versión
+3</a>, interpretando además de manera laxa la versión 2 de la GPL.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201102250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2011-02</small>'
@@ -627,7 +677,8 @@
 predispuesto específicamente para el funcionamiento del DRM</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201002180">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M201002180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2010-02</small>'
@@ -650,7 +701,8 @@
 los DVD. Por fortuna tenemos software libre sustitutivo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M200811210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M200811210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2008-11</small>'
@@ -666,7 +718,8 @@
 responsable.</p>
   </li>
 
-  <li id="M200803040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M200803040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2008-03</small>'
@@ -683,7 +736,8 @@
 legítimo (<cite>fair use</cite>) y causa numerosos problemas prácticos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M200802190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M200802190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2008-02</small>'
@@ -693,7 +747,8 @@
 en Flash Player</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M200708130.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M200708130.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2007-08</small>'
@@ -706,7 +761,8 @@
 se había hecho aún entonces, pero se hizo posteriormente.</p>
   </li>
 
-  <li id="M200703310">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+<li id="M200703310">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2007-03</small>'
@@ -793,7 +849,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2023/05/30 09:32:45 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-incompatibility.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-incompatibility.es.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary-incompatibility.es.html 10 Nov 2021 10:04:31 -0000      1.14
+++ proprietary-incompatibility.es.html 1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.15
@@ -91,7 +91,9 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-incompatibility"></div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201803300">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-incompatibility.html. -->
+<li id="M201803300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-03</small>'
@@ -103,19 +105,8 @@
 tanto tiempo que los usuarios abandonan si han de hacerlo con muchas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201802120">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2018-02</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Los dispositivos de Apple atan a los usuarios a <a
-href="https://gizmodo.com/homepod-is-the-ultimate-apple-product-in-a-bad-way-1822883347";>los
-servicios de Apple en exclusiva</a>, al estar diseñados para ser
-incompatibles con cualquier otra opción, sea ética o no.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201605044">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-incompatibility.html. -->
+<li id="M201605044">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-05</small>'
@@ -135,7 +126,8 @@
 para la conservación de documentos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201602110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-incompatibility.html. -->
+<li id="M201602110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-02</small>'
@@ -212,7 +204,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2018-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2018-2021, 2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -227,7 +219,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/11/10 10:04:31 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-insecurity.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.es.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary-insecurity.es.html      30 May 2023 13:42:50 -0000      1.72
+++ proprietary-insecurity.es.html      1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.73
@@ -123,7 +123,9 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-insecurity"></div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202211301">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-insecurity.html. -->
+<li id="M202211301">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-11</small>'
@@ -142,7 +144,8 @@
 capacidad de extorsionar al fabricante para obligarlo a cooperar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202210140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202210140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-10</small>'
@@ -157,7 +160,8 @@
 por expertos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202208240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202208240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-08</small>'
@@ -172,11 +176,11 @@
 las páginas. No hay forma de verificar la alegación de TikTok de que la
 inclusión de ese código obedece a propósitos exclusivamente
 técnicos. Algunos de los datos obtenidos bien podrían quedar guardados en
-los servidores de la compañía, e incluso compartirse con terceras
-partes. Esto abriría la puerta a una vigilancia extensiva, incluso por parte
-del Gobierno chino (con el que TikTok tiene vínculos indirectos). Existe
-también el riesgo de que los datos sean robados por delincuentes
-informáticos y utilizados para lanzar ataques con <cite>malware</cite>.</p>
+los servidores de la compañía, e incluso enviarse a terceros. Esto abriría
+la puerta a una vigilancia extensiva, incluso por parte del Gobierno chino
+(con el que TikTok tiene vínculos indirectos). Existe también el riesgo de
+que los datos sean robados por delincuentes informáticos y utilizados para
+lanzar ataques con <cite>malware</cite>.</p>
 
     <p>Los navegadores integrados en Instagram y Facebook para iOS se comportan
 esencialmente de la misma forma que el de TikTok. La diferencia principal es
@@ -193,7 +197,8 @@
 para referirse a los <cite>«crackers»</cite>.</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202207040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202207040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-07</small>'
@@ -215,7 +220,8 @@
 «<cite>cracker</cite>».</small>
   </li>
 
-  <li id="M202202090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202202090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-02</small>'
@@ -228,7 +234,8 @@
 11.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202201040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202201040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-01</small>'
@@ -242,7 +249,8 @@
 uno falso.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202111200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202111200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-11</small>'
@@ -255,7 +263,8 @@
 a los servidores de la compañía.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202111110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202111110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-11</small>'
@@ -273,7 +282,8 @@
 
href="/philosophy/words-to-avoid.es.html#Hacker">«<cite>hackers</cite>»</a></small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202108170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202108170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-08</small>'
@@ -286,7 +296,8 @@
 acceder a los registros en vivo</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202107180">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202107180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-07</small>'
@@ -311,7 +322,8 @@
 
href="/philosophy/words-to-avoid.es.html#Hacker">«<cite>hackers</cite>»</a></small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202107090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202107090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-07</small>'
@@ -332,7 +344,8 @@
 
href="/philosophy/words-to-avoid.es.html#Hacker">«<cite>hackers</cite>»</a></small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202106030">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202106030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-06</small>'
@@ -345,7 +358,8 @@
 datos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202105240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202105240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-05</small>'
@@ -360,7 +374,8 @@
 a disposición del Gobierno.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202105040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202105040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-05</small>'
@@ -376,7 +391,8 @@
 pago no es excusa para actuar de ese modo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202105030">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202105030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-05</small>'
@@ -394,7 +410,8 @@
 <i>antiservicios</i> que los espían.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202104090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202104090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-04</small>'
@@ -408,7 +425,8 @@
 del usuario.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202103090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202103090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-03</small>'
@@ -433,7 +451,8 @@
 
href="/philosophy/words-to-avoid.es.html#Hacker">«<cite>hackers</cite>»</a></small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202103050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202103050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-03</small>'
@@ -449,7 +468,8 @@
 enseñan que no será el último desastre ocasionado por programas 
privativos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202102110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202102110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-02</small>'
@@ -463,7 +483,8 @@
 que se habría solucionado mucho antes.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202101110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202101110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-01</small>'
@@ -480,7 +501,8 @@
 
href="/philosophy/words-to-avoid.es.html#Hacker">«<cite>hackers</cite>»</a>)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202012200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202012200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-12</small>'
@@ -492,7 +514,8 @@
 más cosas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202012190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-12</small>'
@@ -509,7 +532,8 @@
 en parte también gracias al programa cliente privativo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202012150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-12</small>'
@@ -529,7 +553,8 @@
 
href="/philosophy/words-to-avoid.es.html#Hacker">«<cite>hackers</cite>»</a>)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202012070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202012070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-12</small>'
@@ -546,7 +571,8 @@
 muchas personas de ese país.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202011230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202011230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-11</small>'
@@ -572,7 +598,8 @@
 cercano.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202011120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202011120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-11</small>'
@@ -589,7 +616,8 @@
 las operaciones informáticas de los usuarios.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202010120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202010120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-10</small>'
@@ -603,7 +631,8 @@
 preocupación con respecto a la privacidad.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202008110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202008110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-08</small>'
@@ -615,7 +644,8 @@
 usuarios.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202006160">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202006160">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-06</small>'
@@ -629,7 +659,8 @@
 fabricante.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202004270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202004270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-04</small>'
@@ -643,7 +674,8 @@
 la organización».</p>
   </li>
 
-  <li id="M202004150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M202004150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-04</small>'
@@ -656,7 +688,8 @@
 software inseguro que amplía la superficie de ataque del sistema 
operativo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201911190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201911190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-11</small>'
@@ -675,7 +708,8 @@
 los utilizan para espiar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201908310">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201908310">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-08</small>'
@@ -693,7 +727,8 @@
 los dispositivos no ofrecen ninguna seguridad frente a la propia Apple.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201908020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201908020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-08</small>'
@@ -711,7 +746,8 @@
 como <cite>«free»</cite>. En lugar ello, debería decir 
«gratis».)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201907080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201907080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-07</small>'
@@ -726,7 +762,8 @@
 intencionalmente por aplicaciones maliciosas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201905150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201905150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-05</small>'
@@ -742,7 +779,8 @@
 injusta, y sería inadmisible aun si no acarreara peligros de seguridad.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201903210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201903210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-03</small>'
@@ -760,7 +798,8 @@
 desarrolladores de software privativo corrijan los fallos de sus productos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201902270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -778,7 +817,8 @@
 observar</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201809240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201809240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-09</small>'
@@ -790,7 +830,8 @@
 resultan inaudibles para los seres humanos pero no para Alexa y Siri.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201808130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201808130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-08</small>'
@@ -803,7 +844,8 @@
 desactivados, y envían esos datos a Google.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201808120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201808120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-08</small>'
@@ -825,7 +867,8 @@
 «hackear» para referirse a «sortear medidas de seguridad»</a>.)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201807100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201807100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-07</small>'
@@ -837,7 +880,8 @@
 humanos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201807020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201807020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-07</small>'
@@ -849,7 +893,8 @@
 propietario</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201712240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201712240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-12</small>'
@@ -863,7 +908,8 @@
     <p>Por el bien de su seguridad, no utilice aparatos conectados a 
internet.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711204">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201711204">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -875,7 +921,8 @@
 traseras accidentales</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201711200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -887,7 +934,8 @@
 si no lo sabía, el sistema tiene un grave fallo de seguridad.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201709290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201709290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-09</small>'
@@ -898,7 +946,8 @@
 activar las bolsas de aire de forma remota</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201709200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201709200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-09</small>'
@@ -914,7 +963,8 @@
 para referirse a los «<cite>crackers</cite>».)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201708280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201708280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-08</small>'
@@ -931,7 +981,8 @@
 
href="/philosophy/words-to-avoid.es.html#Monetize">«monetizar»</a>.)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201706200.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201706200.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-06</small>'
@@ -948,7 +999,8 @@
 usuarios</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201706200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201706200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-06</small>'
@@ -961,7 +1013,8 @@
 hay forma de borrar esas cuentas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201706050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201706050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-06</small>'
@@ -985,7 +1038,8 @@
 máquinas que no tengan la puerta trasera.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201705250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201705250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-05</small>'
@@ -997,7 +1051,8 @@
 fallos de seguridad</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201705160">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201705160">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-05</small>'
@@ -1015,7 +1070,8 @@
 del antivirus lo clasifique como tarea maliciosa».</p>
   </li>
 
-  <li id="M201705120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201705120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-05</small>'
@@ -1029,7 +1085,8 @@
 Windows</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201704050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -1041,7 +1098,8 @@
 <cite>firmware</cite> privativo de Broadcom.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201703270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201703270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-03</small>'
@@ -1058,7 +1116,8 @@
 poner en riesgo las vidas de cientos de personas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201703070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201703070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-03</small>'
@@ -1072,7 +1131,8 @@
 encriptado.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201702280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201702280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-02</small>'
@@ -1089,7 +1149,8 @@
 conversaciones fue de por sí inaceptable.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201702200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201702200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-02</small>'
@@ -1101,7 +1162,8 @@
 anteriores dueños siguen teniendo el control de manera remota</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201702170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201702170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-02</small>'
@@ -1117,7 +1179,8 @@
 desconectar el módem a fin de evitar el rastreo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201701271">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201701271">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-01</small>'
@@ -1134,7 +1197,8 @@
 <cite>crackers</cite></a>.)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201701270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201701270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-01</small>'
@@ -1146,7 +1210,8 @@
 secuestradores del sistema)</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201701130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201701130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-01</small>'
@@ -1163,7 +1228,8 @@
 para comprobarlo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201612060.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201612060.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-12</small>'
@@ -1181,7 +1247,8 @@
 niño que abra la puerta de la casa mientras su mamá está distraída.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201610230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201610230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-10</small>'
@@ -1193,7 +1260,8 @@
 de intermediario</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201608110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201608110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-08</small>'
@@ -1205,7 +1273,8 @@
 Volkswagen</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201608080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201608080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-08</small>'
@@ -1216,7 +1285,8 @@
 un termostato que funciona con software privativo</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201608020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201608020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-08</small>'
@@ -1229,7 +1299,8 @@
 visitar un enlace malicioso.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201607290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201607290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-07</small>'
@@ -1241,7 +1312,8 @@
 maneras de recuperarlos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201607280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201607280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-07</small>'
@@ -1258,7 +1330,8 @@
 sirve de nada, como casi todas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201607220">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201607220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-07</small>'
@@ -1271,7 +1344,8 @@
 mostrar cierto tipo de archivos de imagen</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201607190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201607190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-07</small>'
@@ -1283,7 +1357,8 @@
 tomar el control de esos sistemas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201606290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201606290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-06</small>'
@@ -1296,7 +1371,8 @@
     <p>GNU/Linux no necesita software antivirus.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201605020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201605020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-05</small>'
@@ -1315,7 +1391,8 @@
 nombre con toda probabilidad está diseñado para engañar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201604120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201604120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-04</small>'
@@ -1327,7 +1404,8 @@
 usuario</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201604110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201604110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-04</small>'
@@ -1343,7 +1421,8 @@
 misma.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201603220">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201603220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-03</small>'
@@ -1354,7 +1433,8 @@
 de seguridad que permiten que cualquiera pueda mirar a través de 
ellas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201603100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201603100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-03</small>'
@@ -1367,7 +1447,8 @@
 pago no es anónimo</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201602240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201602240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-02</small>'
@@ -1392,7 +1473,8 @@
 del móvil.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201602110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201602110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-02</small>'
@@ -1408,7 +1490,8 @@
 habría solucionado mucho antes.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201510210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201510210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-10</small>'
@@ -1421,7 +1504,8 @@
 FitBit con los que interactúa.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201510200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201510200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-10</small>'
@@ -1434,7 +1518,8 @@
 una puerta trasera</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201508120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201508120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-08</small>'
@@ -1448,7 +1533,8 @@
 mensaje de texto (SMS).</p>
   </li>
 
-  <li id="M201507214">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201507214">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-07</small>'
@@ -1466,7 +1552,8 @@
 buena idea.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201506080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201506080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-06</small>'
@@ -1478,7 +1565,8 @@
 a los pacientes</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201505294">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201505294">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-05</small>'
@@ -1494,7 +1582,8 @@
 qué aplicaciones suponen un riesgo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201505050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201505050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-05</small>'
@@ -1509,7 +1598,8 @@
 podría permitir la perpetración de asesinatos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201504090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201504090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-04</small>'
@@ -1521,7 +1611,8 @@
 para obtener privilegios de administrador.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201405190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201405190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-05</small>'
@@ -1540,7 +1631,8 @@
 libre, socava nuestros derechos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201404250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201404250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-04</small>'
@@ -1552,7 +1644,8 @@
 muerte.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201402210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201402210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-02</small>'
@@ -1563,7 +1656,8 @@
 de WhatsApp</a> facilita la interceptación de las comunicaciones.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201312290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201312290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-12</small>'
@@ -1579,7 +1673,8 @@
 tipo de modificación.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201312040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201312040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-12</small>'
@@ -1592,7 +1687,8 @@
 obtener los números de las tarjetas de crédito de los clientes.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201311120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201311120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-11</small>'
@@ -1609,7 +1705,8 @@
 de fallos en el software de radio de los teléfonos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201309054">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201309054">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-09</small>'
@@ -1623,7 +1720,8 @@
 confiar en la seguridad del software que no es libre.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201309050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201309050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-09</small>'
@@ -1635,7 +1733,8 @@
 deficiente que permiten a cualquiera mirar a través de ellas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201308060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201308060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-08</small>'
@@ -1647,7 +1746,8 @@
 persistentes que las herramientas de escaneo normales no detectarán.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201307270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201307270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-07</small>'
@@ -1663,7 +1763,8 @@
 Labs Research</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201307260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201307260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-07</small>'
@@ -1675,7 +1776,8 @@
 intrusión.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201212170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201212170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-12</small>'
@@ -1688,7 +1790,8 @@
 personas que miran la televisión.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201103110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
+<li id="M201103110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2011-03</small>'
@@ -1780,7 +1883,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2023/05/30 13:42:50 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-sabotage.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.es.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary-sabotage.es.html        20 May 2023 20:31:23 -0000      1.51
+++ proprietary-sabotage.es.html        1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.52
@@ -70,7 +70,9 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202305100">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M202305100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2023-05</small>'
@@ -96,7 +98,8 @@
 contrario.</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202208070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M202208070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-08</small>'
@@ -112,7 +115,8 @@
 a repararlas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202207300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M202207300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-07</small>'
@@ -126,7 +130,8 @@
     <p>Esta es una razón más de por qué los coches no deben estar 
«conectados».</p>
   </li>
 
-  <li id="M202207010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M202207010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-07</small>'
@@ -138,7 +143,8 @@
 pueden repararlas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202111201">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M202111201">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-11</small>'
@@ -152,7 +158,8 @@
 probablemente implica la presencia de una puerta trasera universal.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202110130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M202110130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-10</small>'
@@ -173,7 +180,8 @@
 con la DMCA</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202105040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M202105040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-05</small>'
@@ -189,7 +197,8 @@
 pago no es excusa para actuar de ese modo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202011120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M202011120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-11</small>'
@@ -206,7 +215,8 @@
 las operaciones informáticas de los usuarios.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202011060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M202011060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-11</small>'
@@ -220,7 +230,8 @@
 como las llamadas de emergencia y el acceso a la configuración del 
aparato.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202010120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M202010120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-10</small>'
@@ -234,7 +245,8 @@
 preocupación con respecto a la privacidad.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202008182">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M202008182">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-08</small>'
@@ -246,7 +258,27 @@
 capacidad para espiar en todo momento a los usuarios de Oculus.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202007270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M202007280">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2020-07</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Las gafas «inteligentes» Focals, con micrófono a la escucha, han sido
+eliminadas. Google las ha eliminado al comprar al fabricante y hacerle
+cerrar. También <a
+href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010";>ha
+cerrado el servidor del que dependían estos dispositivos</a>, de modo que
+los que ya se habían vendido han dejado de funcionar.</p>
+
+    <p>Eliminar este dispositivo puede ser algo bueno (donde dice 
«inteligente»,
+lea «espía»). Pero Google no lo ha hecho en aras de la privacidad, sino para
+acabar con un competidor de su propio producto espía.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M202007270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-07</small>'
@@ -260,7 +292,8 @@
 menos que paguen una tarifa mensual.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201912090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201912090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-12</small>'
@@ -275,7 +308,8 @@
 injusto y peligroso como cualquier otro software privativo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201910071">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201910071">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-10</small>'
@@ -288,7 +322,8 @@
 instrumento de sabotaje.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201909160">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201909160">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-09</small>'
@@ -304,7 +339,26 @@
 para cometer perjurio impunemente.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201908130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201909061">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2019-09</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Best Buy produjo electrodomésticos controlables y luego <a
+href="https://www.theverge.com/2019/9/6/20853671/best-buy-connect-insignia-smart-plug-wifi-freezer-mobile-app-shutdown-november-6";>
+cerró el servicio que permitía controlarlos</a>.</p>
+
+    <p>Best Buy reconoció que al hacerlo estaba maltratando a los usuarios, y
+ofreció el reembolso de los aparatos afectados. No obstante, sigue siendo un
+hecho que vincular un dispositivo a un servidor es un modo de restringir y
+abusar de los usuarios. El software no libre en los dispositivos es lo que
+impide a los usuarios librarse de esa vinculación.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201908130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-08</small>'
@@ -319,7 +373,8 @@
 apelación.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201905140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201905140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-05</small>'
@@ -335,7 +390,25 @@
 en manos de sus desarrolladores.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201904041">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201904260">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2019-04</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Los robots de juguete Jibo estaban conectados al servidor del fabricante. La
+empresa cerró el servidor e <a
+href="https://apnews.com/article/san-francisco-north-america-technology-business-ap-top-news-99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";>hizo
+que todos dejaran de funcionar</a>.</p>
+
+    <p>Irónicamente, el cierre del servidor pudo ser beneficioso para los 
usuarios,
+ya que el producto estaba diseñado para manipular a la gente simulando
+emociones, y casi con toda seguridad los estaba espiando.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201904041">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-04</small>'
@@ -366,7 +439,8 @@
 fallos prematuros del equipo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201904040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201904040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-04</small>'
@@ -385,7 +459,8 @@
 restringidos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201903250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201903250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-03</small>'
@@ -400,7 +475,8 @@
 inutilizable.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902041">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201902041">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -423,7 +499,8 @@
 es fácil saber qué hacen realmente.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201811020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201811020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-11</small>'
@@ -442,7 +519,8 @@
 se pague por algo malo, pero no lo hace menos malo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201810240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201810240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-10</small>'
@@ -454,7 +532,8 @@
 usuarios a comprarse uno nuevo</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201810150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201810150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-10</small>'
@@ -467,7 +546,8 @@
 y Epson lo han hecho</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201807050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201807050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-07</small>'
@@ -486,7 +566,8 @@
 depender de algún otro que no respeta la libertad de los usuarios.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201806250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201806250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-06</small>'
@@ -498,7 +579,8 @@
 clausuró el servidor y todas las copias del juego dejaron de 
funcionar</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201805310">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201805310">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-05</small>'
@@ -516,7 +598,8 @@
 prisiones</a>, no permiten que ninguna aplicación sea software libre.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201711080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -534,7 +617,8 @@
 través de algún servicio especializado.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201710044">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201710044">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-10</small>'
@@ -546,7 +630,8 @@
 GNU/Linux, ni Windows, y ni siquiera las versiones antiguas de MacOS.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201710040.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201710040.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-10</small>'
@@ -564,7 +649,8 @@
 tentación para cometer sabotaje.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201709090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201709090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-09</small>'
@@ -575,7 +661,8 @@
 el uso de la batería en algunos coches</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201708230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201708230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-08</small>'
@@ -591,7 +678,8 @@
 aparato dejará de funcionar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201706060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201706060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-06</small>'
@@ -605,7 +693,8 @@
 la naturaleza del software privativo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201705180">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201705180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-05</small>'
@@ -617,7 +706,8 @@
 el servidor y los animales murieron, o algo parecido</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704194">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201704194">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -629,7 +719,8 @@
 así a sus poseedores a cambiarse a Windows 10</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704134">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201704134">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -645,7 +736,8 @@
 deberían permitir que los usuarios lo hagan.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201704120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -658,7 +750,8 @@
 aparatos dejarían de funcionar</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201704070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -676,7 +769,8 @@
 digitales</a>.)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201612200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201612200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-12</small>'
@@ -692,7 +786,8 @@
 ese poder.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201609200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201609200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-09</small>'
@@ -704,7 +799,8 @@
 cartuchos de tinta de terceros</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201606270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201606270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-06</small>'
@@ -724,7 +820,8 @@
 
href="http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-after-unwanted-window-1782666146";>regresión</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201606080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201606080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-06</small>'
@@ -736,7 +833,8 @@
 Quicktime, y tampoco permite que lo hagan los usuarios</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201606010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201606010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-06</small>'
@@ -753,7 +851,8 @@
 tarde o temprano seremos ultrajados.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201605040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201605040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-05</small>'
@@ -765,7 +864,8 @@
 de copiarlos en un servidor de Apple, los borra</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201604050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201604050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-04</small>'
@@ -787,7 +887,8 @@
 software libre!</p>
   </li>
 
-  <li id="M201603060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201603060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-03</small>'
@@ -802,7 +903,8 @@
 seguir utilizando el juego que compró.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201602050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201602050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-02</small>'
@@ -815,7 +917,8 @@
 embargo, no ha admitido que eso estaba mal.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201601310">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201601310">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-01</small>'
@@ -830,7 +933,8 @@
 está instalando automáticamente</a> como una «actualización».</p>
   </li>
 
-  <li id="M201512140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201512140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-12</small>'
@@ -846,7 +950,8 @@
 astutamente al servicio de su fabricante <em>contra usted</em>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201511244">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201511244">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-11</small>'
@@ -860,7 +965,8 @@
 activada por defecto).</p>
   </li>
 
-  <li id="M201511240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201511240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-11</small>'
@@ -871,7 +977,8 @@
 borran aplicacones</a> sin pedir permiso.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201510020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201510020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-10</small>'
@@ -884,7 +991,8 @@
 muchos problemas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201509220">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201509220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-09</small>'
@@ -900,7 +1008,8 @@
 software malicioso</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201504300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201504300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-04</small>'
@@ -913,7 +1022,8 @@
 se vendieron.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201504090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201504090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-04</small>'
@@ -925,7 +1035,8 @@
 por un atacante para obtener privilegios de superusuario.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201503260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201503260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-03</small>'
@@ -946,7 +1057,8 @@
 libres de encargar a otro programador que continúe el desarrollo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201503210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201503210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-03</small>'
@@ -959,7 +1071,8 @@
 habían sido desbloqueados. </p>
   </li>
 
-  <li id="M201412040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201412040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-12</small>'
@@ -971,7 +1084,8 @@
 tiendas en lí­nea que compiten con iTunes</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201410130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201410130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-10</small>'
@@ -986,7 +1100,8 @@
 único motivo para imponer un EULA.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201405200.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201405200.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-05</small>'
@@ -999,7 +1114,8 @@
 espiarlos y distribuir sus datos personales.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201401190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201401190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-01</small>'
@@ -1010,7 +1126,8 @@
 privativos inducen a los niños a gastar el dinero de sus padres</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201309054">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201309054">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-09</small>'
@@ -1024,7 +1141,8 @@
 confiar en la seguridad del software que no es libre.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201306220">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201306220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-06</small>'
@@ -1035,7 +1153,8 @@
 informa a la NSA de los errores de Windows antes de repararlos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201305060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201305060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-05</small>'
@@ -1052,7 +1171,8 @@
 aplicaciones dejaron de funcionar para todos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201301280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201301280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-01</small>'
@@ -1077,7 +1197,8 @@
 insistió en continuar con esta práctica</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201003300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M201003300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2010-03</small>'
@@ -1099,7 +1220,8 @@
 por el sabotaje</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M200709270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+<li id="M200709270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2007-09</small>'
@@ -1189,7 +1311,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2023/05/20 20:31:23 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- proprietary-surveillance.es.html    30 May 2023 13:42:50 -0000      1.117
+++ proprietary-surveillance.es.html    1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.118
@@ -216,7 +216,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202302080">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202302080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2023-02</small>'
@@ -232,7 +234,8 @@
 red.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202301190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202301190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2023-01</small>'
@@ -246,7 +249,8 @@
 manera automática y se ejecuta «una vez, en silencio».</p>
   </li>
 
-  <li id="M201912160">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201912160">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-12</small>'
@@ -261,7 +265,8 @@
 el software que han comprado en un producto por suscripción.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201712110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201712110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-12</small>'
@@ -272,7 +277,8 @@
 privativo para el teclado que contiene un registrador de teclas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201710134">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201710134">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-10</small>'
@@ -296,7 +302,8 @@
 administrador</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201702020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201702020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-02</small>'
@@ -308,7 +315,8 @@
 Tor</a>. Esta vulnerabilidad existe únicamente si se utiliza Windows.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201611240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201611240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-11</small>'
@@ -320,7 +328,8 @@
 incluidos</a>. Ahora Microsoft se los proporciona a otra compañía.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201608170.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201608170.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-08</small>'
@@ -333,7 +342,8 @@
 usuarios</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201603170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201603170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-03</small>'
@@ -346,7 +356,8 @@
 usuarios.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201601050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201601050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-01</small>'
@@ -358,7 +369,8 @@
 utilizando</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201512280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201512280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-12</small>'
@@ -369,7 +381,8 @@
 incluido una puerta trasera en su encriptado de discos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201511264">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201511264">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-11</small>'
@@ -386,7 +399,8 @@
 tipo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201508180">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201508180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-08</small>'
@@ -398,7 +412,8 @@
 cuando estén «apagados».</a></p>
   </li>
 
-  <li id="M201508130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201508130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-08</small>'
@@ -411,7 +426,8 @@
 parámetros de protección de la privacidad. </p>
   </li>
 
-  <li id="M201507300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201507300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-07</small>'
@@ -432,7 +448,8 @@
 del Gobierno chino?</p>
   </li>
 
-  <li id="M201506170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201506170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-06</small>'
@@ -455,7 +472,8 @@
 todo aquel que no abandone Windows ahora mismo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201410040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201410040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-10</small>'
@@ -468,7 +486,8 @@
 introducen en el ordenador.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201401150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201401150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-01</small>'
@@ -480,7 +499,8 @@
 espían a los usuarios</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201307080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201307080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-07</small>'
@@ -510,7 +530,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202011120">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202011120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-11</small>'
@@ -527,7 +549,8 @@
 las operaciones informáticas de los usuarios.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201809070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201809070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-09</small>'
@@ -538,7 +561,8 @@
 y transmite el historial de navegación del usuario</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201411040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201411040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-11</small>'
@@ -557,7 +581,8 @@
 usuarios no pueden eliminarlas por sí mismos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201410300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201410300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-10</small>'
@@ -571,7 +596,8 @@
 más sensibles</a> que aquellas que se han guardado en archivos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201410220">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201410220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-10</small>'
@@ -584,7 +610,8 @@
 husmean, de las que Apple nunca ha hablado</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201410200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201410200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-10</small>'
@@ -595,7 +622,8 @@
 última versión de MacOS envía informes a los servidores de Apple</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201401100.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201401100.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-01</small>'
@@ -621,7 +649,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201509220">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201509220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-09</small>'
@@ -654,7 +684,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202106250">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202106250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-06</small>'
@@ -674,7 +706,8 @@
 es no obstante la forma errónea de abordar la privacidad</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202106170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202106170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-06</small>'
@@ -689,7 +722,8 @@
 por diferentes plataformas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202102200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202102200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-02</small>'
@@ -712,7 +746,8 @@
 las personas a la privacidad.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202101080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202101080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-01</small>'
@@ -729,7 +764,8 @@
 libre y no recopila sus datos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202006260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202006260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-06</small>'
@@ -748,7 +784,8 @@
 forma explícita.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201809121">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201809121">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-09</small>'
@@ -761,7 +798,8 @@
 el móvil y proporcionárselos a otras compañías con fines 
publicitarios</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201601110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201601110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-01</small>'
@@ -773,7 +811,8 @@
 privativo, para garantizar que no puedan burlar el sistema</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201510050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201510050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-10</small>'
@@ -790,7 +829,8 @@
 investigaciones.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201311120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201311120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-11</small>'
@@ -807,7 +847,8 @@
 de agujeros en el software de radio de los teléfonos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201307000">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201307000">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-07</small>'
@@ -829,7 +870,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202211140">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202211140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-11</small>'
@@ -841,14 +884,15 @@
 todo tipo de datos</a> acerca de las actividades y comunicaciones privadas
 del usuario. Existe la opción <cite>«Do not track»</cite>, pero aunque el
 usuario la active el rastreo no se detiene: Apple continúa recogiendo datos
-para sí, aunque en ese caso afirma no compartirlos con terceros.</p>
+para sí, aunque en ese caso afirma no enviarlos a terceros.</p>
 
     <p><a
 
href="https://www.theregister.com/2022/11/14/apple_data_collection_lawsuit/";>Apple
 está siendo objeto de una demanda</a> por ello.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202105240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202105240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-05</small>'
@@ -863,7 +907,8 @@
 a disposición del Gobierno.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202009183">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202009183">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-09</small>'
@@ -875,7 +920,8 @@
 dispositivo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202004200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202004200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-04</small>'
@@ -898,7 +944,8 @@
 escucha.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201910131">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201910131">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-10</small>'
@@ -916,7 +963,8 @@
 vidas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201905280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201905280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-05</small>'
@@ -938,7 +986,8 @@
 información, no hay manera de saber para qué va a utilizarla.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201711250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -951,7 +1000,8 @@
 ello habría que eludir el DRM del iOS.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201709210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201709210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-09</small>'
@@ -965,7 +1015,8 @@
 quieres ser espiado».</p>
   </li>
 
-  <li id="M201702150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201702150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-02</small>'
@@ -979,7 +1030,8 @@
 los está espiando.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201611170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201611170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-11</small>'
@@ -991,7 +1043,8 @@
 puede tomarlos de ahí.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201609280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201609280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-09</small>'
@@ -1003,7 +1056,8 @@
 servidor guarda esos números durante al menos 30 días.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201509240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201509240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-09</small>'
@@ -1036,7 +1090,8 @@
 href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html#digitalcash">PRISM</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201409220">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201409220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-09</small>'
@@ -1053,7 +1108,8 @@
 afirma</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201407230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201407230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-07</small>'
@@ -1067,7 +1123,8 @@
 técnica</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201401100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201401100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-01</small>'
@@ -1079,7 +1136,8 @@
 también otras informaciones.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201312300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201312300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-12</small>'
@@ -1091,7 +1149,8 @@
 que es totalmente incompetente</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201308080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201308080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-08</small>'
@@ -1102,7 +1161,8 @@
 a Apple de su geolocalización</a>, si bien esto puede desactivarse.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201210170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201210170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-10</small>'
@@ -1115,7 +1175,8 @@
 7.)</p>
   </li>
 
-  <li id="M201204280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201204280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-04</small>'
@@ -1136,7 +1197,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202012070">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202012070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-12</small>'
@@ -1153,7 +1216,8 @@
 muchas personas de ese país.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202010120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202010120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-10</small>'
@@ -1167,7 +1231,8 @@
 preocupación con respecto a la privacidad.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202004300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202004300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-04</small>'
@@ -1189,7 +1254,8 @@
 pero nosotros los condenamos sin importar quién los cometa.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201812060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201812060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-12</small>'
@@ -1201,7 +1267,8 @@
 Android</a>, ocultando cuál era el objeto de ese «consentimiento».</p>
   </li>
 
-  <li id="M201811230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201811230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-11</small>'
@@ -1214,7 +1281,8 @@
 los datos y los enviaba después</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201711210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -1226,7 +1294,8 @@
 cuando el teléfono no tiene tarjeta SIM</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201611150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201611150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-11</small>'
@@ -1237,7 +1306,8 @@
 venden con programas espía que envían cantidad de datos a China</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201609140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201609140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-09</small>'
@@ -1254,7 +1324,8 @@
 cosa. Esto es algo impensable con software libre.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201507030">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201507030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-07</small>'
@@ -1268,7 +1339,8 @@
 de espionaje.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201403120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201403120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-03</small>'
@@ -1278,7 +1350,8 @@
 trasera de Samsung</a> permite el acceso a cualquier archivo del sistema.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201308010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201308010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-08</small>'
@@ -1294,7 +1367,8 @@
 href="https://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm";>más información</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201307280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201307280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-07</small>'
@@ -1307,7 +1381,8 @@
 envía datos personales a Motorola</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201307250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201307250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-07</small>'
@@ -1318,7 +1393,8 @@
 permanentemente a la escucha de las señales vocales</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201302150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201302150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-02</small>'
@@ -1341,7 +1417,8 @@
 obtengan esta información personal.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201111170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201111170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2011-11</small>'
@@ -1361,7 +1438,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201603080">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201603080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-03</small>'
@@ -1373,7 +1452,8 @@
 veces ese código espía a los lectores</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201410080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201410080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-10</small>'
@@ -1387,7 +1467,8 @@
 controlar el DRM!</p>
   </li>
 
-  <li id="M201212030">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201212030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-12</small>'
@@ -1409,7 +1490,9 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202205240">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202205240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-05</small>'
@@ -1433,7 +1516,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202011260">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202011260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-11</small>'
@@ -1448,7 +1533,8 @@
 esa funcionalidad</a>. Esperemos que así sea.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201912190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201912190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-12</small>'
@@ -1464,7 +1550,8 @@
 malicioso adicional (siendo el sistema mismo el primer software malicioso).</p>
   </li>
 
-  <li id="M201811020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201811020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-11</small>'
@@ -1491,7 +1578,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202304030">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202304030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2023-04</small>'
@@ -1503,7 +1592,8 @@
 <cite>malware</cite> adicional que es difícil eliminar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202206020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202206020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-06</small>'
@@ -1516,7 +1606,8 @@
 cuándo visitan comercios de la competencia.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202204040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202204040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-04</small>'
@@ -1530,7 +1621,8 @@
 quisieran, no como quiera Amazon.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202203010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202203010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-03</small>'
@@ -1547,7 +1639,8 @@
 escolar «Along» es <cite>malware</cite></a>.)</p>
   </li>
 
-  <li id="M202201270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202201270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-01</small>'
@@ -1559,7 +1652,8 @@
 cien aplicaciones maliciosas diferentes</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202111090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202111090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-11</small>'
@@ -1573,7 +1667,8 @@
 máquina. Esto también es una injusticia.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202106030">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202106030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-06</small>'
@@ -1586,7 +1681,8 @@
 datos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202104060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202104060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-04</small>'
@@ -1601,7 +1697,8 @@
 control sobre ello.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202102010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202102010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-02</small>'
@@ -1619,7 +1716,8 @@
 crear plataformas que permiten a A maltratar al usuario final.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202003260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202003260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-03</small>'
@@ -1634,7 +1732,8 @@
 términos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202003010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202003010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-03</small>'
@@ -1646,7 +1745,8 @@
 a la policía directamente</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202001290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202001290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-01</small>'
@@ -1657,7 +1757,8 @@
 para Amazon y también para otras compañías</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201912220">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201912220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-12</small>'
@@ -1673,7 +1774,8 @@
 el sentido de «gratis».)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201912090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201912090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-12</small>'
@@ -1688,7 +1790,8 @@
 injusto y peligroso como cualquier otro software privativo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201910130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201910130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-10</small>'
@@ -1712,7 +1815,8 @@
 "superusuario" no puede llevarse a cabo en el sistema operativo de Apple».</p>
   </li>
 
-  <li id="M201909091">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201909091">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-09</small>'
@@ -1725,7 +1829,8 @@
 funcionalidades.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201909090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201909090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-09</small>'
@@ -1737,7 +1842,8 @@
 a Facebook detalles íntimos de la vida de las usuarias</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201909060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201909060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-09</small>'
@@ -1754,7 +1860,8 @@
 instalado.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201907081">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201907081">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-07</small>'
@@ -1772,7 +1879,8 @@
 ejecutamos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201907080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201907080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-07</small>'
@@ -1787,7 +1895,8 @@
 intencionalmente por aplicaciones maliciosas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201905300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201905300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-05</small>'
@@ -1802,7 +1911,8 @@
 sea libre.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201905060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201905060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-05</small>'
@@ -1820,7 +1930,8 @@
 casi total</a> del teléfono.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201904131">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201904131">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-04</small>'
@@ -1843,7 +1954,8 @@
 una nueva en desarrollo</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201904130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201904130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-04</small>'
@@ -1858,7 +1970,8 @@
 enviar los datos de localización a Google.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201903251">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201903251">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-03</small>'
@@ -1874,7 +1987,8 @@
 absoluto.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201903211">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201903211">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-03</small>'
@@ -1888,7 +2002,8 @@
 rastreo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201903201">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201903201">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-03</small>'
@@ -1905,7 +2020,8 @@
 «consentimiento» no es suficiente para legitimar el espionaje.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201902230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -1922,7 +2038,8 @@
 los desarrolladores de otros programas que no son libres.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201902140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -1948,7 +2065,8 @@
 programas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201902060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -1960,7 +2078,8 @@
 todas las acciones del usuario</a> en su interacción con la aplicación.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902041.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201902041.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -1983,7 +2102,8 @@
 es fácil saber qué hacen realmente.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201902010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -2008,7 +2128,8 @@
 href="/philosophy/free-sw.html">software libre</a>.)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201901050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201901050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-01</small>'
@@ -2031,7 +2152,8 @@
 los usuarios.</p> 
   </li>
 
-  <li id="M201812290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201812290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-12</small>'
@@ -2052,7 +2174,8 @@
 Facebook.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201810244">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201810244">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-10</small>'
@@ -2063,7 +2186,8 @@
 los teléfonos de los usuarios que las han eliminado</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201808030">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201808030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-08</small>'
@@ -2079,7 +2203,8 @@
 resultan los menús de configuración.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201806110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201806110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-06</small>'
@@ -2100,7 +2225,8 @@
 maneras. Esta es una más.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201804160">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201804160">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-04</small>'
@@ -2124,7 +2250,8 @@
 usuario si una aplicación contiene funcionalidades nocivas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201804020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201804020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-04</small>'
@@ -2140,7 +2267,8 @@
 ellos, pero no a la base de datos del servidor.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201803050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201803050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-03</small>'
@@ -2154,7 +2282,8 @@
     <p>No permita que lo rastreen, ¡pague con dinero en efectivo!</p>
   </li>
 
-  <li id="M201802280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201802280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-02</small>'
@@ -2169,7 +2298,8 @@
 información personal.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201711240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -2183,7 +2313,8 @@
 WiFi</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201709020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201709020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-09</small>'
@@ -2195,7 +2326,8 @@
 no les permite continuar utilizando la aplicación.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201708270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201708270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-08</small>'
@@ -2212,7 +2344,8 @@
 gratuito.)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201707270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201707270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-07</small>'
@@ -2251,7 +2384,8 @@
 del código fuente, de modo que podamos contar los unos con los otros.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201705230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201705230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-05</small>'
@@ -2267,7 +2401,8 @@
     <p>Con aplicaciones privativas, uno solo puede esperar que no lo hagan.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201705040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201705040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-05</small>'
@@ -2280,7 +2415,8 @@
 televisión o por balizas colocadas en las tiendas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201704260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -2292,7 +2428,8 @@
 dispositivo</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201704190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -2311,7 +2448,8 @@
 aplicación para cualquier forma de espionaje</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704074">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201704074">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -2324,7 +2462,8 @@
 se confabulan</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201703300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201703300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-03</small>'
@@ -2345,7 +2484,8 @@
 espía «optativo» sigue siendo software espía.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201701210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201701210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-01</small>'
@@ -2356,7 +2496,8 @@
 datos del usuario a una compañía china</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201611280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201611280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-11</small>'
@@ -2370,7 +2511,8 @@
 rastreado no es una protección adecuada contra la vigilancia masiva.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201611160">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201611160">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-11</small>'
@@ -2422,7 +2564,8 @@
     </dl>
   </li>
 
-  <li id="M201609210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201609210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-09</small>'
@@ -2433,7 +2576,8 @@
 todas las conversaciones</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201606050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201606050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-06</small>'
@@ -2454,7 +2598,8 @@
 privadas, aun cuando el usuario no las haya subido a ese servicio.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201605310">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201605310">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-05</small>'
@@ -2467,7 +2612,8 @@
 personalizados.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201604250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201604250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-04</small>'
@@ -2479,7 +2625,8 @@
 servidores, también puede modificarlos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201601130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201601130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-01</small>'
@@ -2492,7 +2639,8 @@
 los usuarios envían a varios sitios tales come Facebook, Google+ y 
Twitter.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201511190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201511190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-11</small>'
@@ -2514,7 +2662,8 @@
 fisgonear.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201510300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201510300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-10</small>'
@@ -2525,7 +2674,8 @@
 información personal, del comportamiento y la ubicación de los 
usuarios</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201508210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201508210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-08</small>'
@@ -2548,7 +2698,8 @@
     <p>¡Vade retro, Spotify!</p>
   </li>
 
-  <li id="M201507281">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201507281">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-07</small>'
@@ -2562,7 +2713,8 @@
 a decir sí a casi cualquier tipo de espionaje.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201506264">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201506264">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-06</small>'
@@ -2582,7 +2734,8 @@
 «explotar»; casi siempre encajará a la perfección.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201505060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201505060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-05</small>'
@@ -2595,7 +2748,8 @@
 y publicidad</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201504060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201504060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-04</small>'
@@ -2612,7 +2766,8 @@
 <cite>malware</cite>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201411260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201411260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-11</small>'
@@ -2625,7 +2780,8 @@
 lo que hacen los otros.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201401150.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201401150.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-01</small>'
@@ -2636,7 +2792,8 @@
 title="Input Method Editor">IME</abbr></a> de Baidu.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201312270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201312270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-12</small>'
@@ -2650,7 +2807,8 @@
 usuario</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201312060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201312060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-12</small>'
@@ -2670,7 +2828,8 @@
 con software libre no lo haría.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201212100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201212100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-12</small>'
@@ -2691,7 +2850,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201908151">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201908151">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-08</small>'
@@ -2704,7 +2865,8 @@
     <p>Casi seguro eso quiere decir que puede hacerlo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201307110">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201307110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-07</small>'
@@ -2726,7 +2888,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202010221">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202010221">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-10</small>'
@@ -2745,7 +2909,8 @@
 más opciones.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201908210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201908210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-08</small>'
@@ -2760,7 +2925,8 @@
 habla.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201806240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201806240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-06</small>'
@@ -2772,7 +2938,8 @@
 datos en los ordenadores de los usuarios y los envía a terceros</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201804144">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201804144">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-04</small>'
@@ -2785,7 +2952,8 @@
 todos los procesos abiertos en el ordenador del usuario</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201711070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -2796,7 +2964,8 @@
 información a China</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201512290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201512290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-12</small>'
@@ -2811,7 +2980,8 @@
 ordenador que funciona con un sistema operativo que no es libre.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201509160">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201509160">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-09</small>'
@@ -2835,7 +3005,8 @@
 cuestan dinero pueden utilizar las mismas tácticas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201401280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201401280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-01</small>'
@@ -2853,7 +3024,8 @@
 Más información sobre las aplicaciones espía de la NSA</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M200510200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M200510200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2005-10</small>'
@@ -2877,7 +3049,9 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202101050">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202101050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-01</small>'
@@ -2896,7 +3070,8 @@
 informáticos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201708280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201708280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-08</small>'
@@ -2927,7 +3102,9 @@
 aparecieran los televisores «inteligentes» de Amazon.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202204140">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202204140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-04</small>'
@@ -2940,7 +3117,8 @@
 privativo. Además, están diseñados con obsolescencia programada.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202201290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202201290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-01</small>'
@@ -2952,7 +3130,8 @@
 datos de audio, vídeo y uso del televisor para trazar perfiles de la 
gente.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202010282">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202010282">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-10</small>'
@@ -2969,7 +3148,8 @@
 terceros.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202006250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202006250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-06</small>'
@@ -2983,7 +3163,8 @@
 licencia de usuario final.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201901070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201901070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-01</small>'
@@ -3012,7 +3193,8 @@
 su televisor por otro modelo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201804010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201804010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-04</small>'
@@ -3028,7 +3210,8 @@
 también software malicioso</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201702060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201702060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-02</small>'
@@ -3044,7 +3227,8 @@
 legitima la vigilancia.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201511130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201511130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-11</small>'
@@ -3060,7 +3244,8 @@
 cruzado en diversos dispositivos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201511060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201511060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-11</small>'
@@ -3077,7 +3262,8 @@
 la configuración original es de por sí una injusticia.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201511020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201511020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-11</small>'
@@ -3093,7 +3279,8 @@
 todos los usuarios a una nueva vigilancia combinada de manera predefinida.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201507240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201507240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-07</small>'
@@ -3104,7 +3291,8 @@
 lo que la gente mira</a>, incluso cuando no se trata de un canal 
televisivo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201505290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201505290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-05</small>'
@@ -3115,7 +3303,8 @@
 los programas que la gente mira, e incluso lo que quisieron grabar</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201504300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201504300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-04</small>'
@@ -3128,7 +3317,8 @@
 se vendieron.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201502090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201502090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-02</small>'
@@ -3149,7 +3339,8 @@
 terceros</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201411090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201411090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-11</small>'
@@ -3160,7 +3351,8 @@
 todo el tiempo</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201409290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201409290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-09</small>'
@@ -3182,7 +3374,8 @@
 informar de lo que el usuario mira, ¡sin excepción! </p>
   </li>
 
-  <li id="M201405200.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201405200.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-05</small>'
@@ -3195,7 +3388,8 @@
 espiarlos y distribuir sus datos personales.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201405200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201405200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-05</small>'
@@ -3219,7 +3413,8 @@
 mucho de todos modos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201311210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201311210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-11</small>'
@@ -3239,7 +3434,8 @@
 cualquier producto podría espiar de esa misma manera.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201212170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201212170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-12</small>'
@@ -3261,7 +3457,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201902270">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201902270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -3279,7 +3477,8 @@
 observar</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201901100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201901100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-01</small>'
@@ -3299,7 +3498,8 @@
 hecho de que Amazon se hace con el vídeo).</p>
   </li>
 
-  <li id="M201810300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201810300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-10</small>'
@@ -3316,7 +3516,8 @@
 acceso a lo que ve su cámara.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201710040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201710040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-10</small>'
@@ -3338,7 +3539,8 @@
 de vigilar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201603220">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201603220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-03</small>'
@@ -3349,7 +3551,8 @@
 de seguridad que permiten que cualquiera pueda mirar a través de 
ellas</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201511250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201511250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-11</small>'
@@ -3372,7 +3575,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201711244">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201711244">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -3385,7 +3590,8 @@
 convertirlo en tal cosa.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201711100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -3396,7 +3602,8 @@
 la conversación entre los dos usuarios</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201703140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201703140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-03</small>'
@@ -3430,7 +3637,8 @@
 canadienses</a> a sus clientes.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201702280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201702280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-02</small>'
@@ -3447,7 +3655,8 @@
 conversaciones fue de por sí inaceptable.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201612060.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201612060.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-12</small>'
@@ -3465,7 +3674,8 @@
 niño que abra la puerta de la casa mientras su mamá está distraída.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201612060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201612060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-12</small>'
@@ -3482,7 +3692,8 @@
 además, hablar a los juguetes.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201502180">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201502180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-02</small>'
@@ -3502,7 +3713,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201708040">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201708040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-08</small>'
@@ -3522,7 +3735,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202009270">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202009270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-09</small>'
@@ -3536,7 +3751,8 @@
 maliciosa de vigilancia.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202008030">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202008030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-08</small>'
@@ -3556,7 +3772,8 @@
 y ofrecérsela a sus clientes como servicio de pago.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202006300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202006300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-06</small>'
@@ -3575,7 +3792,8 @@
 procesados por ello.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201907210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201907210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-07</small>'
@@ -3595,7 +3813,8 @@
 captar las órdenes que el usuario quiere dar a algún servicio de Google.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201905061">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201905061">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-05</small>'
@@ -3622,7 +3841,8 @@
 también en el futuro).</p>
   </li>
 
-  <li id="M201904240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201904240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-04</small>'
@@ -3646,7 +3866,8 @@
 sus acuerdos de no divulgación</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201902080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -3665,7 +3886,8 @@
 utilizándose.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201808120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201808120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-08</small>'
@@ -3687,7 +3909,8 @@
 «hackear» para referirse a «sortear medidas de seguridad»</a>.)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201804140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201804140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-04</small>'
@@ -3699,7 +3922,8 @@
 enviando datos de uso por Internet</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201708230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201708230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-08</small>'
@@ -3715,7 +3939,8 @@
 aparato dejará de funcionar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201706204">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201706204">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-06</small>'
@@ -3732,7 +3957,8 @@
 para examinarlos después.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201407170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201407170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-07</small>'
@@ -3743,7 +3969,8 @@
 sobre el usuario</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201310260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201310260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-10</small>'
@@ -3764,7 +3991,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201807260">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201807260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-07</small>'
@@ -3783,7 +4012,9 @@
 <h5 id="SpywareOnSmartWatches">Relojes «inteligentes»</h5>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202009100">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202009100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-09</small>'
@@ -3805,7 +4036,8 @@
 «cracker»)</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M201603020">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201603020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-03</small>'
@@ -3819,7 +4051,8 @@
 malentendido. De todas formas, es por cierto vigilancia, como mínimo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201407090">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201407090">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-07</small>'
@@ -3839,7 +4072,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202304060">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202304060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2023-04</small>'
@@ -3858,7 +4093,8 @@
 de las personas que se encuentran en el interior del vehículo o fuera de 
él.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202304010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202304010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2023-04</small>'
@@ -3876,7 +4112,8 @@
 suscripciones serán gratuitas durante los primeros ocho años.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202302280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202302280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2023-02</small>'
@@ -3893,7 +4130,8 @@
 había suscrito al servicio correspondiente.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202105130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202105130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-05</small>'
@@ -3905,7 +4143,8 @@
 sistema incluye también la vigilancia de los conductores.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202008181">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202008181">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-08</small>'
@@ -3923,7 +4162,8 @@
 Map.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201912171">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201912171">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-12</small>'
@@ -3937,7 +4177,8 @@
 privativo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201903290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201903290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-03</small>'
@@ -3948,7 +4189,8 @@
 van al desguace, los datos personales del conductor van con ellos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902011">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201902011">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -3966,7 +4208,8 @@
 aluminio?</p>
   </li>
 
-  <li id="M201811300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201811300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-11</small>'
@@ -3982,7 +4225,8 @@
 plataforma gubernamental.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201810230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201810230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-10</small>'
@@ -4007,7 +4251,8 @@
 software es libre, de modo que sepamos que no recopila esos datos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201711230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -4019,7 +4264,8 @@
 todos sus movimientos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201607160">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201607160">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-07</small>'
@@ -4030,7 +4276,8 @@
 espías</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201602240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201602240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-02</small>'
@@ -4055,7 +4302,8 @@
 del móvil.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201306140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201306140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-06</small>'
@@ -4070,7 +4318,8 @@
 guardar.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201303250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201303250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-03</small>'
@@ -4099,7 +4348,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202008182">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202008182">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-08</small>'
@@ -4111,7 +4362,8 @@
 capacidad para espiar en todo momento a los usuarios de Oculus.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201612230">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201612230">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-12</small>'
@@ -4146,7 +4398,9 @@
 vigilancia es un abuso.</p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202009220">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202009220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-09</small>'
@@ -4160,7 +4414,8 @@
 ratón del usuario.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201904210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201904210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-04</small>'
@@ -4176,7 +4431,8 @@
 basada en Chromium.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201901101">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201901101">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-01</small>'
@@ -4188,7 +4444,8 @@
 conserva.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201805170">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201805170">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-05</small>'
@@ -4199,7 +4456,8 @@
 a los periodistas que lo usan</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201701060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201701060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-01</small>'
@@ -4213,7 +4471,8 @@
 página</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201612064">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201612064">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-12</small>'
@@ -4227,7 +4486,8 @@
 con los servidores, pero el software privativo también contribuye.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201405140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201405140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2014-05</small>'
@@ -4239,7 +4499,8 @@
 de los usuarios</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201210240">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201210240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-10</small>'
@@ -4254,7 +4515,8 @@
 rastrearlos</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201208210">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201208210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-08</small>'
@@ -4266,7 +4528,8 @@
 indica a Google la dirección IP y la página visitada</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201200000">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201200000">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 [2012]</small>'
@@ -4278,7 +4541,8 @@
 otras personas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201110040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201110040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2011-10</small>'
@@ -4299,7 +4563,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202204280">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202204280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-04</small>'
@@ -4318,7 +4584,8 @@
 cuestión del respeto de la privacidad de los estudiantes.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201811270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201811270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-11</small>'
@@ -4338,7 +4605,8 @@
 lo que los usuarios están tecleando antes de que lo envíen</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201807190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201807190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-07</small>'
@@ -4350,7 +4618,8 @@
 sus clientes a otras compañías</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201712300">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201712300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-12</small>'
@@ -4362,7 +4631,8 @@
 navegador</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711150">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201711150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -4385,7 +4655,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M201310110">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201310110">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-10</small>'
@@ -4397,7 +4669,8 @@
 a los usuarios.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201003010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201003010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2010-03</small>'
@@ -4417,7 +4690,9 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202109210">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202109210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-09</small>'
@@ -4430,7 +4705,8 @@
 inactivo con una página web abierta.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201906220">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201906220">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-06</small>'
@@ -4450,7 +4726,8 @@
 algunos cambios para proteger la privacidad de los usuarios.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704131">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201704131">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -4478,7 +4755,8 @@
 etc.) de que los centros educativos públicos migren al software libre.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201507280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201507280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-07</small>'
@@ -4489,7 +4767,8 @@
 la navegación del usuario</a>, y muchas así lo hacen.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201506180">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201506180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2015-06</small>'
@@ -4500,7 +4779,8 @@
 activa el micrófono y transmite el audio a sus servidores</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201308040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201308040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-08</small>'
@@ -4511,7 +4791,8 @@
 el historial de navegación, las afiliaciones</a>, y otro software 
instalado.</p>
   </li>
 
-  <li id="M200809060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M200809060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2008-09</small>'
@@ -4533,7 +4814,9 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202202151">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202202151">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-02</small>'
@@ -4545,7 +4828,8 @@
 sancionarlos</a>, utilizando para ello código JavaScript que no es libre.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202110250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202110250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-10</small>'
@@ -4564,7 +4848,8 @@
 madres pueden controlar lo que se hace con esos datos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202105060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202105060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-05</small>'
@@ -4583,7 +4868,8 @@
 somete.</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202105030">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202105030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-05</small>'
@@ -4601,7 +4887,8 @@
 <i>antiservicios</i> que los espían.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202102160">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202102160">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-02</small>'
@@ -4615,7 +4902,8 @@
 identificaron a los manifestantes y activistas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202012250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202012250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-12</small>'
@@ -4634,7 +4922,8 @@
 a ejecutar software privativo para poder recibir una educación.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202009070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202009070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-09</small>'
@@ -4647,7 +4936,8 @@
 software privativo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202004301">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M202004301">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-04</small>'
@@ -4662,7 +4952,8 @@
 ciertos gobiernos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201905281">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201905281">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-05</small>'
@@ -4676,7 +4967,8 @@
 viola su privacidad.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201902040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201902040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-02</small>'
@@ -4694,7 +4986,8 @@
 aquí.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201808131">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201808131">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-08</small>'
@@ -4708,7 +5001,8 @@
 aplicaciones para rastrear a los usuarios.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201808130">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201808130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-08</small>'
@@ -4721,7 +5015,8 @@
 desactivados, y envían esos datos a Google.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201606030">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201606030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-06</small>'
@@ -4737,7 +5032,8 @@
 Parlamento, porque pasan a través de Microsoft.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201212290">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
+<li id="M201212290">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2012-12</small>'
@@ -4827,7 +5123,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2023/05/30 13:42:50 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-tethers.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.es.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary-tethers.es.html 26 May 2023 21:01:50 -0000      1.24
+++ proprietary-tethers.es.html 1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.25
@@ -75,19 +75,23 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202203150">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. 
-->
+<li id="M202305040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2022-03</small>'
+2023-05</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Los termostatos Honeywell/Resideo se quedaron sin conexión a internet y
-dejaron de poder utilizarse <a
-href="https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/";>,
-ya que están subordinados a servidores de la empresa</a>.</p>
+<p>El control de los termostatos Honeywell mediante su aplicación específica 
se
+ha demostrado poco fiable, a causa de <a
+href="https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/";>repetidos
+problemas de conexión con el servidor al que estos termostatos están
+vinculados</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202201010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M202201010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2022-01</small>'
@@ -102,7 +106,8 @@
 software para que pudiera comunicarse con algún otro servidor.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202111200">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M202111200">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2021-11</small>'
@@ -115,7 +120,8 @@
 a los servidores de la compañía.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202007280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M202007280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-07</small>'
@@ -133,7 +139,8 @@
 acabar con un competidor de su propio producto espía.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202007270">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M202007270">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-07</small>'
@@ -147,7 +154,8 @@
 menos que paguen una tarifa mensual.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202005070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M202005070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2020-05</small>'
@@ -161,7 +169,8 @@
 con el servidor, sin él el controlador se vuelve inservible.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201909061">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201909061">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-09</small>'
@@ -171,13 +180,15 @@
 
href="https://www.theverge.com/2019/9/6/20853671/best-buy-connect-insignia-smart-plug-wifi-freezer-mobile-app-shutdown-november-6";>
 cerró el servicio que permitía controlarlos</a>.</p>
 
-    <p>Si bien es loable que Best Buy haya reconocido que al hacerlo estaba
-maltratando a los usuarios, esto no cambia el hecho de que vincular un
-aparato a un servidor determinado es una forma de aprisionar a los usuarios,
-y es una consecuencia de tener en el aparato software que no es libre.</p>
+    <p>Best Buy reconoció que al hacerlo estaba maltratando a los usuarios, y
+ofreció el reembolso de los aparatos afectados. No obstante, sigue siendo un
+hecho que vincular un dispositivo a un servidor es un modo de restringir y
+abusar de los usuarios. El software no libre en los dispositivos es lo que
+impide a los usuarios librarse de esa vinculación.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201904260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201904260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-04</small>'
@@ -193,7 +204,8 @@
 emociones, y casi con toda seguridad los estaba espiando.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201904040">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201904040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-04</small>'
@@ -212,7 +224,8 @@
 restringidos.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201903250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201903250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2019-03</small>'
@@ -226,7 +239,8 @@
 de restaurar la configuración de fábrica, la tableta se vuelve 
inutilizable.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201809260">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201809260">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-09</small>'
@@ -245,7 +259,8 @@
 mediante teclas de control posicionadas en el termostato mismo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201807050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201807050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-07</small>'
@@ -264,7 +279,8 @@
 depender de algún otro que no respeta la libertad de los usuarios.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201806250">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201806250">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2018-06</small>'
@@ -276,7 +292,8 @@
 clausuró el servidor y todas las copias del juego dejaron de 
funcionar</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711080">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201711080">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -294,7 +311,8 @@
 través de algún servicio especializado.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201711010">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201711010">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-11</small>'
@@ -306,7 +324,8 @@
 requiere suscripción</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201710040.1">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201710040.1">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-10</small>'
@@ -324,7 +343,31 @@
 tentación para cometer sabotaje.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201708310">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201710040">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2017-10</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Toda cámara de «seguridad doméstica» es un dispositivo de vigilancia si 
su
+fabricante puede comunicarse con ella. <a
+href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change";>La
+cámara Canary es un ejemplo</a>.</p>
+
+    <p>Ese artículo describe iniquidades cometidas por el fabricante, basadas 
en el
+hecho de que el dispositivo está subordinado al servidor.</p>
+
+    <p>Más ejemplos de <a
+href="/proprietary/proprietary-tethers.html">subordinación a un servidor en
+el software privativo</a>.</p>
+
+    <p>Pero también demuestra que el dispositivo otorga a la compañía la 
capacidad
+de vigilar.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201708310">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-08</small>'
@@ -337,7 +380,8 @@
 o crear uno nuevo. Se limitará a mostrar e imprimir documentos anteriores.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201705180">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201705180">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-05</small>'
@@ -349,7 +393,8 @@
 el servidor y los animales murieron, o algo parecido</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201704120">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201704120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2017-04</small>'
@@ -362,7 +407,8 @@
 aparatos dejarían de funcionar</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201611070">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201611070">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-11</small>'
@@ -374,7 +420,8 @@
 servidores de nVidia</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201609280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201609280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-09</small>'
@@ -386,7 +433,8 @@
 servidor guarda esos números durante al menos 30 días.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201607280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201607280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-07</small>'
@@ -403,7 +451,8 @@
 sirve de nada, como casi todas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201604050">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201604050">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-04</small>'
@@ -425,7 +474,8 @@
 software libre!</p>
   </li>
 
-  <li id="M201603060">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201603060">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2016-03</small>'
@@ -440,7 +490,8 @@
 seguir utilizando el juego que compró.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201305100">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+<li id="M201305100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2013-05</small>'
@@ -528,7 +579,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2023/05/26 21:01:50 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.es.html,v
retrieving revision 1.233
retrieving revision 1.234
diff -u -b -r1.233 -r1.234
--- proprietary.es.html 20 May 2023 20:31:23 -0000      1.233
+++ proprietary.es.html 1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.234
@@ -243,7 +243,23 @@
 instaladas...</a></strong></p>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202305100">
+
+  <!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
+<li id="M202305040">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2023-05</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>El control de los termostatos Honeywell mediante su aplicación específica 
se
+ha demostrado poco fiable, a causa de <a
+href="https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/";>repetidos
+problemas de conexión con el servidor al que estos termostatos están
+vinculados</a>.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
+<li id="M202305100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2023-05</small>'
@@ -269,7 +285,8 @@
 contrario.</small></p>
   </li>
 
-  <li id="M202302140">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
+<li id="M202302140">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2023-02</small>'
@@ -285,7 +302,8 @@
 excusa la imposición.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202301190">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
+<li id="M202301190">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2023-01</small>'
@@ -299,7 +317,8 @@
 manera automática y se ejecuta «una vez, en silencio».</p>
   </li>
 
-  <li id="M202302280">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
+<li id="M202302280">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
 2023-02</small>'
@@ -315,22 +334,6 @@
 automóvil robado con un bebé dentro porque el propietario del coche no se
 había suscrito al servicio correspondiente.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202207140">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2022-07</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>BMW ahora está tratando de inducir a los clientes británicos a que <a
-href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html";>compren
-una suscripción para activar la función de asientos con calefacción
-integrada</a>en los modelos nuevos. También existe la opción de comprar la
-función al mismo tiempo que el coche, pero quienes compran un coche usado
-tendrán que pagar a BMW una suma adicional para habilitar la función de
-forma remota. Probablemente BMW lo hace accediendo mediante una puerta
-trasera instalada en el software del coche.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">Ver más&hellip;</a></p>
@@ -410,7 +413,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2023/05/20 20:31:23 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-apple.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- po/malware-apple.es-en.html 30 May 2023 13:42:53 -0000      1.115
+++ po/malware-apple.es-en.html 1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.116
@@ -79,6 +79,7 @@
 <h3 id="back-doors">Back Doors</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201907100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -92,6 +93,7 @@
     parties&mdash;but that is a separate question.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201607284">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -101,6 +103,7 @@
     entering an admin password</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201504090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -110,6 +113,7 @@
     by attackers to gain root privileges.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201011220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2010-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -119,6 +123,7 @@
     enabling it without understanding.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M200808110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2008-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -145,6 +150,7 @@
 in their computers.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202203210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -153,6 +159,7 @@
     imposing DRM on its removable SSD storage</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202111040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -162,6 +169,7 @@
     disable its Face ID functionality</a> when you replace its screen.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201908150.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -170,6 +178,7 @@
     are replaced other than by Apple.</a></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201704070.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -177,6 +186,7 @@
     href="#iphone7-sabotage">unrepairable</a> by anyone else but Apple.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201512260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -186,6 +196,7 @@
     with a generic USB cable</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M200811210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2008-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -198,6 +209,7 @@
     accessing iTunes is also responsible.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M200708130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2007-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -206,6 +218,7 @@
     and said that MacOS would do the same thing subsequently.)</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M200703310">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2007-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -224,6 +237,7 @@
 the software runs on.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201803300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -234,6 +248,7 @@
     lot of them.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201605044">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -262,6 +277,7 @@
   bugs.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202201040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -273,6 +289,7 @@
     any difference between a real shutdown and the fake shutdown.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202111110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -286,6 +303,7 @@
   to crackers as &ldquo;<a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>&rdquo;.</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202107180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -307,6 +325,7 @@
     
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>&rdquo;.</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202012200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -316,6 +335,7 @@
     and other things.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202011120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -330,6 +350,7 @@
     power to sabotage users' computing.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201908310">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -345,6 +366,7 @@
     not even try to offer security against Apple itself.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201607220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -354,6 +376,7 @@
     certain kind of image file</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201604120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -363,6 +386,7 @@
     history</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201311120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -387,6 +411,7 @@
   committing interference.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202211300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -401,6 +426,7 @@
     anonymously.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202105300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -412,6 +438,7 @@
     data except within one app.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201908150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -430,6 +457,7 @@
 programs a user can install.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202207200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -446,6 +474,7 @@
     often wrong. Jails are inconvenient.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202109170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -460,6 +489,7 @@
     software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201904080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -481,6 +511,7 @@
     the use of free programs.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M200803070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2008-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -507,6 +538,7 @@
 <h4 id="jail-censorship">Examples of censorship by Apple jails</h4>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202108200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -520,6 +552,7 @@
     install apps even if Google does not offer them.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202008300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -533,6 +566,7 @@
     That it is a jail.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201910100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -544,6 +578,7 @@
     software is no excuse for censoring what software people can use.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201910070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -560,6 +595,7 @@
     purpose.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201905150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -572,6 +608,7 @@
     inexcusable even if it didn't lead to security threats as well.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201710130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -585,6 +622,7 @@
     had the power to stop users from installing whatever kind of apps.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201707290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -594,6 +632,7 @@
     own censorship power to strengthen that of the Chinese government.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201701064">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -610,6 +649,7 @@
     apps.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201701050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -618,6 +658,7 @@
     by blocking distribution of the New York Times app</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201605190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -628,6 +669,7 @@
     considered acceptable.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201509290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -636,6 +678,7 @@
     committed the enormity of disassembling some iThings.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201509230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -649,6 +692,7 @@
     affects other Apple services</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201506250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -667,6 +711,7 @@
     about either of these questions, or any other.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201412110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -675,6 +720,7 @@
     More examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201405250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -687,6 +733,7 @@
     killing more acceptable than marijuana.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201402070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -703,6 +750,7 @@
 <h3 id="manipulation">Manipulation</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201308290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -723,6 +771,7 @@
 <p>Proprietary companies can take advantage of their customers by imposing 
arbitrary limits to their use of the software.  This section reports examples 
of hard sell and other unjust commercial tactics by Apple.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201510270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -740,6 +789,7 @@
 to directly intervene in ways that harm them or block their work.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201908130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -751,6 +801,7 @@
     devices forever</a>.  There is no appeal.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201810240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -760,6 +811,7 @@
     phones</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201805310">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -775,6 +827,7 @@
     are jails</a>, they don't permit any app to be free software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201710044">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -784,6 +837,7 @@
     accessed from GNU/Linux, Windows or even older versions of MacOS.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201706060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -795,6 +849,7 @@
     that's the nature of proprietary software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201704070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -810,6 +865,7 @@
     handcuffs</a>.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201606080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -819,6 +875,7 @@
     while refusing to fix them itself.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201605040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -828,6 +885,7 @@
     and deletes them</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201602050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -839,6 +897,7 @@
     was wrong.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201510020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -849,6 +908,7 @@
     of trouble.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201412040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -858,6 +918,7 @@
     stores that competed with iTunes</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M200709270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2007-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -874,6 +935,7 @@
 <h3 id="subscriptions">Subscriptions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202008180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -894,6 +956,7 @@
 <h3 id="surveillance">Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202211140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -903,13 +966,14 @@
     about the user's actions and private communications. &ldquo;Do not
     track&rdquo; options are available, but tracking doesn't stop if
     the user activates them: Apple keeps on collecting data for itself,
-    although it claims not to share it with third parties.</p>
+    although it claims not to send it to third parties.</p>
 
     <p><a
     
href="https://www.theregister.com/2022/11/14/apple_data_collection_lawsuit/";>
     Apple is being sued</a> for that.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202105240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -921,6 +985,7 @@
     user data available to the government.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202004200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -941,6 +1006,7 @@
     sure Apple can't listen to them.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M202004131">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -953,6 +1019,7 @@
     would not necessarily legitimize this.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201910131">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -967,6 +1034,7 @@
     dissenters in China and Hong Kong, thus endangering their lives.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201910130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -989,6 +1057,7 @@
     Apple's operating system.&rdquo;</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201905280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1008,6 +1077,7 @@
     used for.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201809070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1016,6 +1086,7 @@
     the user's browsing history</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201711250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1025,6 +1096,7 @@
     this would require circumventing the iOS DRM.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201709210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1036,6 +1108,7 @@
     know you want to be spied on&rdquo;.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201702150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1046,6 +1119,7 @@
     no way to tell whether the phone is snooping on them.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201611170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1055,6 +1129,7 @@
     them from there.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201609280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1064,6 +1139,7 @@
     server records these numbers for at least 30 days.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201509240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1092,6 +1168,7 @@
     
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html#digitalcash">PRISM</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201411040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1108,6 +1185,7 @@
     remove it themselves.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201410300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1119,6 +1197,7 @@
     even more sensitive</a> than the things you have stored in files.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201410220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1129,6 +1208,7 @@
     that Apple has not talked about</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201410200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1137,6 +1217,7 @@
     the latest MacOS send reports to Apple</a> servers.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201409220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1151,6 +1232,7 @@
     not as much as Apple claims</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201407230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1162,6 +1244,7 @@
     Technical presentation</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201401100.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1170,6 +1253,7 @@
     Spotlight search</a> sends users' search terms to Apple.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201401100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1179,6 +1263,7 @@
     get other info too.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201312300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1188,6 +1273,7 @@
     is totally incompetent</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201308080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1197,6 +1283,7 @@
     turned off.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201210170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1206,6 +1293,7 @@
     still true in iOS 7.)</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201204280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1224,6 +1312,7 @@
 &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201802120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1233,6 +1322,7 @@
     with all other options, ethical or unethical.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201412010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1241,6 +1331,7 @@
     users from installing old versions of iOS</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-apple.html. -->
   <li id="M201205280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1311,7 +1402,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/05/30 13:42:53 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.276
retrieving revision 1.277
diff -u -b -r1.276 -r1.277
--- po/malware-apple.es.po      30 May 2023 21:34:28 -0000      1.276
+++ po/malware-apple.es.po      1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.277
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-05-30 21:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -1387,22 +1386,6 @@
 msgstr "Vigilancia"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# | 
href=\"https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558\";>
-# | The iMonsters' app store client programs collect many kinds of data</a>
-# | about the user's actions and private communications. &ldquo;Do not
-# | track&rdquo; options are available, but tracking doesn't stop if the user
-# | activates them: Apple keeps on collecting data for itself, although it
-# | claims not to [-share-] {+send+} it [-with-] {+to+} third parties.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-";
-#| "off-app-store-1849757558\"> The iMonsters' app store client programs "
-#| "collect many kinds of data</a> about the user's actions and private "
-#| "communications. &ldquo;Do not track&rdquo; options are available, but "
-#| "tracking doesn't stop if the user activates them: Apple keeps on "
-#| "collecting data for itself, although it claims not to share it with third "
-#| "parties."
 msgid ""
 "<a href=\"https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-";
 "app-store-1849757558\"> The iMonsters' app store client programs collect "
@@ -1416,8 +1399,8 @@
 "los iMonstruos recopilan todo tipo de datos</a> acerca de las actividades y "
 "comunicaciones privadas del usuario. Existe la opción <cite>«Do not 
track»</"
 "cite>, pero aunque el usuario la active el rastreo no se detiene: Apple "
-"continúa recogiendo datos para sí, aunque en ese caso afirma no 
compartirlos "
-"con terceros."
+"continúa recogiendo datos para sí, aunque en ese caso afirma no enviarlos a 
"
+"terceros."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/malware-appliances.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.es-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/malware-appliances.es-en.html    30 May 2023 09:32:45 -0000      1.37
+++ po/malware-appliances.es-en.html    1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.38
@@ -11,6 +11,13 @@
 <title>Malware in Appliances
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/side-menu.css" 
media="screen,print" />
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.article .emph-box {
+    padding: 0 2em 1.5em;
+    border-radius: 1em;
+    margin: 2em 0;
+}
+--></style>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/malware-appliances.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <div class="nav">
@@ -56,9 +63,62 @@
 to serve as specific substantiation.</p>
 </div>
 
-<div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
+<div class="emph-box">
+<h3 id="connected-appliances">Don't trust &ldquo;connected&rdquo;
+appliances</h3>
+
+<p>Most of the devices listed here are &ldquo;connected&rdquo;&mdash;they
+try to talk over the internet with someone (typically a company) other
+than the nominal owner.  Such an appliance is inherently untrustworthy: no
+matter what company it is, you should never trust it <em>that far</em>.</p>
+
+<p>The appliances we are dealing with contain software, almost always
+nonfree software. It is reasonable to treat this software as <a
+href="/philosophy/free-hardware-designs.html#boundary">equivalent to a
+bunch of circuits</a>, provided it is <em>never</em> changed (not even
+if the change is called an &ldquo;upgrade&rdquo;).</p>
+
+<p>In a connected appliance, it is hard to ensure that software won't be
+changed.  Typically a connected appliance will have a universal back
+door&mdash;a feature that allows the company to remotely replace the
+software in it, over the internet.  Some appliances might be
+exceptions, but we can never verify that a given appliance is an
+exception.  Thus, we can never be sure that software in it won't be
+changed.</p>
+
+<p>In practice, these &ldquo;upgrades&rdquo; can amount to sabotage.
+Let's assume, for instance, that your printer accepts third-party ink
+cartridges. You have no guarantee that, some day, the manufacturer
+will not install malicious code to reject them.  With a connected device,
+you must expect this.</p>
+
+<p>The manufacturer may try to justify these &ldquo;upgrades&rdquo; in the
+name of &ldquo;security.&rdquo;  You can respond by asking: &ldquo;Whose
+security?  Security for me, or for the manufacturer against me?&rdquo;  If
+the manufacturer writes the software, in practice it implements security
+for itself against the customers.</p>
+
+<p>Even without changing the code in the device, the company can use the
+&ldquo;connection&rdquo; to do nasty things to you&mdash;for instance,
+snoop on you, your family and your guests, or make it stop running at
+all.</p>
+
+<p>The reliable way to prevent abuse of this sort is to block the appliance
+from communicating by internet with anything other than <em>your own
+computer</em>.  (You can make your own computer more secure by running
+exclusively free software in it.)</p>
+
+<p>In an ideal world, appliances would contain 100% free software, so our
+community could correct any problems the software might have.  The
+free software would obey <em>us</em>, not companies.  That software would
+not let anyone change it without entering passwords that the
+<em>owners</em> chose.</p>
+</div>
+
+<h3 id="malware-appliances">Examples of malware in appliances</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202305100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -82,6 +142,18 @@
     article demonstrates it does the opposite.</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+  <li id="M202305040">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-05</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Controlling Honeywell internet thermostats with the dedicated
+    app has proven unreliable, due to <a
+    
href="https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/";>
+    recurrent connection issues with the server these thermostats are
+    tethered to</a>.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202209000">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -106,7 +178,7 @@
       <li>It can force messages to the user's TV screen, and the user
       can't turn them off.</li>
 
-      <li>It can collect viewing information and share it with other
+      <li>It can collect viewing information and send it to other
       companies to take surveys. Until 2011, user registration was
       required, so the viewing habits of each customer were recorded. We
       don't know whether this personal information was deleted from the
@@ -150,6 +222,7 @@
     thing.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202208070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -163,6 +236,7 @@
     right to repair them</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202204140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -173,15 +247,17 @@
     designed for programmed obsolescence.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202202190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Hewlett-Packard printer producing company <a
-    
href="https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear";>is
-    implementing DRM in its machines so they won't work</a> if someone
-    uses ink from another supplier.</p>
+    <p>Hewlett-Packard is <a
+    
href="https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear";>
+    implementing DRM in its printers</a> so they refuse to print with
+    ink cartridges from another supplier.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202202150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -189,9 +265,13 @@
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2022/02/worst-timeline-printer-company-putting-drm-paper-now";>
     Dymo is now embedding DRM in the paper rolls for its label
     printers</a> to make those printers reject equivalent paper rolls made
-    by other companies.</p>
+    by other companies. This is implemented by an RFID tag, which keeps
+    track of how many labels remain on the roll, and blocks further
+    printing when the roll is empty&mdash;an efficient way to prevent
+    reusing the same RFID with a third-party roll.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202201290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -202,6 +282,7 @@
     people.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202111201">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -213,19 +294,7 @@
     probably involved a universal back door.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202110160">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-10</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Canon's all-in-one printer, scanner, and fax machine carries
-    proprietary software that <a
-    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/legal/canon-sued-for-disabling-scanner-when-printers-run-out-of-ink/";>
-    arbitrarily restricts use of the device</a>.  In particular, it
-    stops the user from sending faxes, or scanning, if the machine is
-    out of ink.  Since there's no need for ink to scan or send faxes,
-    Canon is being sued by its customers for this restrictive
-    behavior.</p>
-  </li>
-
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202108240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -234,6 +303,7 @@
     brick them remotely</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202101050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -249,6 +319,7 @@
     well</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202011230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -272,6 +343,7 @@
     you can get help from a nearby GNU/Linux user group.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202007280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -288,6 +360,7 @@
     competition for its own snooping product.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202007270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -299,6 +372,7 @@
     unless they pay a monthly fee.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202006250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -309,6 +383,7 @@
     it through EULAs.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202006160">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -321,6 +396,7 @@
     manufacturer.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202005070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -331,6 +407,7 @@
     tethering, the hub is useless without that.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M202001290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -339,6 +416,7 @@
     surveillance for other companies as well as for Amazon</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201911190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -355,6 +433,7 @@
     manufacturers for snooping.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201909061">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -362,13 +441,14 @@
     
href="https://www.theverge.com/2019/9/6/20853671/best-buy-connect-insignia-smart-plug-wifi-freezer-mobile-app-shutdown-november-6";>
     shut down the service to control them through</a>.</p>
 
-    <p>While it is laudable that Best Buy recognized it was mistreating
-    the customers by doing so, this doesn't alter the facts that
-    tethering the device to a particular server is a path to screwing the
-    users, and that it is a consequence of having nonfree software in the
-    device.</p>
+    <p>Best Buy acknowledged that it was mistreating its customers by
+    doing so, and offered reimbursement of the affected appliances. The
+    fact remains, however, that tethering a device to a server is a way
+    of restricting and harassing users.  The nonfree software in the
+    device is what stops users from cutting the tether.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201904260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -382,6 +462,18 @@
     semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+  <li id="M201903250">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered
+    to Tesco's server for reinstalling default settings.  Tesco <a
+    
href="https://www.theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix";>
+    turned off the server for old models</a>, so now if you try to
+    reinstall the default settings, it bricks them instead.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201903210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -397,6 +489,7 @@
     developers to fix bugs in their products.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201902270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -413,6 +506,7 @@
     Amazon to watch</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201902080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -429,6 +523,7 @@
     working order.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201901100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -446,6 +541,7 @@
     video&mdash;Amazon expects society to surrender to.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201901070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -472,6 +568,7 @@
     you can replace your TV with another model.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201810300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -487,6 +584,7 @@
     see through your camera.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201810150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -497,6 +595,7 @@
     HP and Epson have done this</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201809260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -513,6 +612,7 @@
     using controls right on the thermostat.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201809240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -522,6 +622,7 @@
     them, but Alexa and Siri can.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201807050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -537,6 +638,7 @@
     else that didn't respect users' freedom.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201804140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -546,6 +648,7 @@
     sending usage data back over the Internet</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201804010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -560,6 +663,7 @@
     malware too</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201802120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -569,6 +673,7 @@
     with all other options, ethical or unethical.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201712240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -581,6 +686,7 @@
     real internet.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201711200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -590,6 +696,7 @@
     it, the system has a grave security flaw.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201711100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -598,6 +705,7 @@
     recordings of the conversation between two users</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201711080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -612,6 +720,34 @@
     requires users to talk with them through some specialized service.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+  <li id="M201711010">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a
+    
href="https://www.vice.com/en/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
+    with a universal back door, and tethered to a server that requires
+    a subscription</a>.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+  <li id="M201710040.1">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-10</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>The Canary home surveillance
+    camera has been sabotaged by its manufacturer, <a
+    
href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change";>
+    turning off many features unless the user starts paying for a
+    subscription</a>.</p>
+
+    <p>With manufacturers like these, who needs security breakers?</p>
+
+    <p>The purchasers should learn the larger lesson and reject connected
+    appliances with embedded proprietary software. Every such product is
+    a temptation to commit sabotage.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201710040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -630,6 +766,7 @@
     surveillance capability.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201709200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -643,6 +780,7 @@
     referring to crackers.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201708280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -656,6 +794,7 @@
     
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize">&ldquo;monetize&rdquo;</a>.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201708230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -669,6 +808,7 @@
     stop working.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201708040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -678,6 +818,7 @@
     on you</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201706200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -688,6 +829,7 @@
     is no way to delete these accounts either</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201705250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -697,6 +839,7 @@
     security faults</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201705180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -706,6 +849,7 @@
     It shut down the server and the pets more or less died</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201704190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -722,6 +866,7 @@
     the app to snoop at all</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201704120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -732,6 +877,7 @@
     function</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201703270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -747,6 +893,7 @@
     lives at risk.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201703140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -779,6 +926,7 @@
     customers.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201703070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -790,6 +938,7 @@
     encryption.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201702280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -804,6 +953,7 @@
     conversations was unacceptable by itself.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201702200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -813,6 +963,7 @@
     previous owners can still remotely control it</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201702060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -825,6 +976,7 @@
     does not legitimize the surveillance.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201701271">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -838,6 +990,7 @@
     to crackers as &ldquo;hackers&rdquo;</a>.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201612230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -853,6 +1006,7 @@
     system with nonfree software in it.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201612200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -866,6 +1020,7 @@
     power.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201612060.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -879,6 +1034,7 @@
     to unlock the front door while Mommy's not looking.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201609200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -888,6 +1044,7 @@
     ink cartridges</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201608080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -897,6 +1054,7 @@
     software</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201605020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -912,6 +1070,7 @@
     to screw you.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201604110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -925,6 +1084,7 @@
     camera.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201604050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -942,6 +1102,7 @@
     bricks. Insist on self-contained computers that run free software!</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201603220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -950,6 +1111,7 @@
     security bugs that allow anyone to watch through them</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201601100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -975,6 +1137,7 @@
     people to be doormats.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201512140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -988,6 +1151,7 @@
     it is cleverly serving its manufacturer <em>against you</em>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201512074">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1003,6 +1167,7 @@
     routers have back doors</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201511250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1014,6 +1179,7 @@
     to outsmart you.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201511198">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1022,6 +1188,7 @@
     back door in the back door</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201511130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1034,6 +1201,7 @@
     cross-device tracking</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201511060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1048,6 +1216,7 @@
     is an injustice already.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201511020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1061,6 +1230,7 @@
     users to new combined surveillance by default.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201510210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1071,6 +1241,7 @@
     FitBit trackers that interact with them.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201510200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1081,6 +1252,7 @@
     have a back door</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201507240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1089,6 +1261,7 @@
     what people are watching</a>, even if it isn't a TV channel.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201506080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1097,6 +1270,7 @@
     kill patients</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201505290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1106,6 +1280,7 @@
     record</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201505050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1119,6 +1294,7 @@
     the door to murder.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201504300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1128,6 +1304,7 @@
     users watch</a>.  The TVs did not do that when first sold.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201502180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1136,6 +1313,7 @@
     going to spy on children and adults</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201502090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1154,6 +1332,7 @@
     parties</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201411090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1162,6 +1341,7 @@
     snooping all the time</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201409290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1182,6 +1362,7 @@
     user watches&mdash;no exceptions!</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201407170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1190,6 +1371,7 @@
     data about the user</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201405200.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1200,6 +1382,29 @@
     to snoop on them and distribute their personal data.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
+  <li id="M201405200">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-05</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Spyware in LG &ldquo;smart&rdquo; TVs <a
+    
href="http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html";>
+    reports what the user watches, and the switch to turn this off has
+    no effect</a>.  (The fact that the transmission reports a 404 error
+    really means nothing; the server could save that data anyway.)</p> 
+
+    <p>Even worse, it <a
+    
href="https://rrrrambles.wordpress.com/2013/11/21/lg-tv-logging-filenames-from-network-folders/";>
+    snoops on other devices on the user's local network</a>.</p>
+
+    <p>LG later said it had installed a patch to stop this, but any
+    product could spy this way.</p>
+
+    <p>Meanwhile, LG TVs <a
+    
href="https://www.techdirt.com/2014/05/20/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties/";>
+    do lots of spying anyway</a>.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201404250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1208,6 +1413,7 @@
     hospital equipment has lousy security</a>, and it can be fatal.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201312290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1221,6 +1427,7 @@
     this way.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201312040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1231,6 +1438,7 @@
     card numbers.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201311210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1248,6 +1456,7 @@
     product could spy this way.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201310070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1267,6 +1476,7 @@
     don't use Bluray disks!</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201309050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1276,6 +1486,7 @@
     them</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201308060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1285,6 +1496,7 @@
     attacks that normal forensics won't detect.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201307270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1298,6 +1510,7 @@
     IOActive Labs Research blog</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201307260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1307,6 +1520,7 @@
     intrusion.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201307114">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1320,6 +1534,7 @@
     would give access to the customer's data.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201212290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1328,6 +1543,7 @@
     spying devices</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201212180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1340,6 +1556,7 @@
     a weak interpretation of GPL version 2.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201212170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1349,6 +1566,7 @@
     and use its camera to watch the people who are watching TV.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-appliances.html. -->
   <li id="M201210020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1417,7 +1635,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/05/30 09:32:45 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-appliances.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.es.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- po/malware-appliances.es.po 30 May 2023 21:34:30 -0000      1.104
+++ po/malware-appliances.es.po 1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.105
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-05-30 13:27+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -96,7 +95,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h3>
 msgid "Don't trust &ldquo;connected&rdquo; appliances"
-msgstr ""
+msgstr "No confíe en los aparatos «conectados»"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
@@ -105,6 +104,11 @@
 "nominal owner.  Such an appliance is inherently untrustworthy: no matter "
 "what company it is, you should never trust it <em>that far</em>."
 msgstr ""
+"La mayoría de los dispositivos listados aquí están «conectados»: tratan 
de "
+"comunicarse a través de internet con alguien (normalmente una compañía) "
+"distinto del propietario nominal. Tales aparatos son intrínsecamente "
+"indignos de confianza. Sea cual sea la compañía en cuestión, nunca 
debería "
+"concederle <em>tanta</em> confianza."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
@@ -114,6 +118,11 @@
 "provided it is <em>never</em> changed (not even if the change is called an "
 "&ldquo;upgrade&rdquo;)."
 msgstr ""
+"Los aparatos de los que nos ocupamos contienen software, casi siempre "
+"software que no es libre. Es razonable considerar este software como <a href="
+"\"/philosophy/free-hardware-designs.html#boundary\">equivalente a un "
+"conjunto de circuitos</a>, siempre y cuando <em>nunca</em> se modifiquen "
+"(tampoco si al cambio se le llama «actualización»)."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
@@ -124,6 +133,13 @@
 "we can never verify that a given appliance is an exception.  Thus, we can "
 "never be sure that software in it won't be changed."
 msgstr ""
+"En un aparato conectado es difícil asegurar que el software no sufrirá "
+"ningún cambio. Normalmente, un aparato conectado suele tener una puerta "
+"trasera universal: un mecanismo que permite a la compañía sustituir a "
+"distancia, a través de internet, el software presente en él. Algunos "
+"aparatos pueden ser una excepción, pero nunca podemos verificar si un "
+"aparato lo es. De modo que nunca podemos estar seguros de que ese software "
+"no será modificado."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
@@ -133,6 +149,10 @@
 "malicious code to reject them.  With a connected device, you must expect "
 "this."
 msgstr ""
+"En la práctica, esas «actualizaciones» pueden considerarse sabotaje. "
+"Supongamos, por ejemplo, que que su impresora admite cartuchos de terceros. "
+"No puede estar seguro de que cualquier día su fabricante no instale código "
+"malicioso para rechazarlos. Con un aparato conectado es lo que cabe esperar."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
@@ -142,6 +162,11 @@
 "manufacturer writes the software, in practice it implements security for "
 "itself against the customers."
 msgstr ""
+"El fabricante puede tratar de justificar esas «actualizaciones» en nombre 
de "
+"la «seguridad». Usted puede replicarle: «¿La seguridad de quién? 
¿Seguridad "
+"para mí o para el fabricante contra mí?». Si es el fabricante el que 
escribe "
+"el software, en la práctica buscará la seguridad para sí mismo frente a 
los "
+"clientes."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
@@ -149,6 +174,10 @@
 "connection&rdquo; to do nasty things to you&mdash;for instance, snoop on "
 "you, your family and your guests, or make it stop running at all."
 msgstr ""
+"Aun sin cambiar el código presente en el dispositivo, la compañía puede "
+"utilizar la «conexión» para hacerle cosas perjudiciales; por ejemplo, "
+"espiarle a usted, a su familia y a sus invitados, o hacer que deje de "
+"funcionar."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
@@ -157,6 +186,10 @@
 "computer</em>.  (You can make your own computer more secure by running "
 "exclusively free software in it.)"
 msgstr ""
+"La manera segura de evitar abusos de este tipo consiste en bloquear la "
+"comunicación del aparato a través de internet con nada que no sea <em>su "
+"propio ordenador</em>. (Puede hacer su ordenador más seguro utilizando en 
él "
+"exclusivamente software libre)."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
@@ -165,13 +198,16 @@
 "software would obey <em>us</em>, not companies.  That software would not let "
 "anyone change it without entering passwords that the <em>owners</em> chose."
 msgstr ""
+"En un mundo ideal, los aparatos contendrían exclusivamente software l00% "
+"libre, de manera que nuestra comunidad podría corregir cualquier problema "
+"que el software pudiera tener. El software libre nos obedecería a "
+"<em>nosotros </em>, no a las empresas. Ese software no permitiría a nadie "
+"modificarlo sin introducir la contraseña que eligiera el <em>propietario</"
+"em>."
 
 #. type: Content of: <div><div><h3>
-# | [-Malware-]{+Examples of malware+} in [-A-]{+a+}ppliances
-#, fuzzy
-#| msgid "Malware in Appliances"
 msgid "Examples of malware in appliances"
-msgstr "<cite>Malware</cite> en aparatos"
+msgstr "Ejemplos de <cite>malware</cite> en aparatos"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -217,30 +253,17 @@
 "contrario.</small>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | [-Honeywell/Resideo Internet-]{+Controlling Honeywell internet+}
-# | thermostats [-became offline and people were unable-] {+with the dedicated
-# | app has proven unreliable, due+} to [-use them-] <a
-# | 
[-href=\"https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/\";>since
-# | they-]
-# | 
{+href=\"https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/\";>
-# | recurrent connection issues with the server these thermostats+} are
-# | tethered [-to company servers</a>.-] {+to</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Honeywell/Resideo Internet thermostats became offline and people were "
-#| "unable to use them <a href=\"https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-";
-#| "total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/\">since they are "
-#| "tethered to company servers</a>."
 msgid ""
 "Controlling Honeywell internet thermostats with the dedicated app has proven "
 "unreliable, due to <a href=\"https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-";
 "total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/\"> recurrent connection "
 "issues with the server these thermostats are tethered to</a>."
 msgstr ""
-"Los termostatos Honeywell/Resideo se quedaron sin conexión a internet y "
-"dejaron de poder utilizarse <a href=\"https://piunikaweb.com/2022/03/15/";
-"honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/\">, ya que "
-"están subordinados a servidores de la empresa</a>."
+"El control de los termostatos Honeywell mediante su aplicación específica 
se "
+"ha demostrado poco fiable, a causa de <a href=\"https://piunikaweb.";
+"com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/"
+"\">repetidos problemas de conexión con el servidor al que estos termostatos "
+"están vinculados</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -288,24 +311,13 @@
 "no puede desactivarlos."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
-# | It can collect viewing information and [-share-] {+send+} it [-with-]
-# | {+to+} other companies to take surveys. Until 2011, user registration was
-# | required, so the viewing habits of each customer were recorded. We don't
-# | know whether this personal information was deleted from the company's
-# | servers after 2011.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It can collect viewing information and share it with other companies to "
-#| "take surveys. Until 2011, user registration was required, so the viewing "
-#| "habits of each customer were recorded. We don't know whether this "
-#| "personal information was deleted from the company's servers after 2011."
 msgid ""
 "It can collect viewing information and send it to other companies to take "
 "surveys. Until 2011, user registration was required, so the viewing habits "
 "of each customer were recorded. We don't know whether this personal "
 "information was deleted from the company's servers after 2011."
 msgstr ""
-"Puede recoger información sobre los programas vistos y compartirla con otras 
"
+"Puede recoger información sobre los programas vistos y enviarla con otras "
 "compañías para realizar estudios. Hasta 2011 se requería el registro del "
 "usuario, de modo que se registraban los hábitos televisivos de cada cliente. 
"
 "No sabemos si después de 2011 se borró de los servidores de la compañía 
toda "
@@ -430,44 +442,18 @@
 "privativo. Además, están diseñados con obsolescencia programada."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Hewlett-Packard [-printer producing company-] {+is+} <a
-# | 
[-href=\"https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear\";>is-]
-# | 
{+href=\"https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear\";>+}
-# | implementing DRM in its [-machines-] {+printers</a>+} so they [-won't
-# | work</a> if someone uses-] {+refuse to print with+} ink {+cartridges+}
-# | from another supplier.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Hewlett-Packard printer producing company <a href=\"https://www.";
-#| "theguardian.com/money/2022/feb/19/how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-"
-#| "dear\">is implementing DRM in its machines so they won't work</a> if "
-#| "someone uses ink from another supplier."
 msgid ""
 "Hewlett-Packard is <a href=\"https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/";
 "how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear\"> implementing DRM in its "
 "printers</a> so they refuse to print with ink cartridges from another "
 "supplier."
 msgstr ""
-"Hewlett-Packard <a href=\"https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/how-";
-"cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear\">está implementando el DRM en sus "
+"Hewlett-Packard está <a 
href=\"https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/";
+"how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear\">implementando el DRM en sus "
 "impresoras para que dejen de funcionar</a> si se utiliza tinta que no sea de "
 "su propia marca."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# | 
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2022/02/worst-timeline-printer-company-putting-drm-paper-now\";>
-# | Dymo is now embedding DRM in the paper rolls for its label printers</a> to
-# | make those printers reject equivalent paper rolls made by other companies.
-# | {+This is implemented by an RFID tag, which keeps track of how many labels
-# | remain on the roll, and blocks further printing when the roll is
-# | empty&mdash;an efficient way to prevent reusing the same RFID with a
-# | third-party roll.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2022/02/worst-timeline-printer-";
-#| "company-putting-drm-paper-now\"> Dymo is now embedding DRM in the paper "
-#| "rolls for its label printers</a> to make those printers reject equivalent "
-#| "paper rolls made by other companies."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2022/02/worst-timeline-printer-";
 "company-putting-drm-paper-now\"> Dymo is now embedding DRM in the paper "
@@ -480,7 +466,11 @@
 "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2022/02/worst-timeline-printer-";
 "company-putting-drm-paper-now\">El fabricante de impresoras Dymo está ahora "
 "embebiendo DRM en los rollos de papel de sus etiquetadoras</a> para que esas "
-"impresoras rechacen rollos de papel fabricados por otras compañías."
+"impresoras rechacen rollos de papel fabricados por otras compañías. Esto se 
"
+"consigue mediante una etiqueta RFID que registra el número de etiquetas que "
+"quedan en el rollo y bloquea la impresión cuando el rollo está vacío. Es 
un "
+"modo eficaz de impedir la reutilización del mismo RFID con un rollo de "
+"terceros."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -731,6 +721,11 @@
 "users.  The nonfree software in the device is what stops users from cutting "
 "the tether."
 msgstr ""
+"Best Buy reconoció que al hacerlo estaba maltratando a los usuarios, y "
+"ofreció el reembolso de los aparatos afectados. No obstante, sigue siendo un 
"
+"hecho que vincular un dispositivo a un servidor es un modo de restringir y "
+"abusar de los usuarios. El software no libre en los dispositivos es lo que "
+"impide a los usuarios librarse de esa vinculación."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/malware-mobiles.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- po/malware-mobiles.es-en.html       30 May 2023 13:42:54 -0000      1.117
+++ po/malware-mobiles.es-en.html       1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.118
@@ -110,6 +110,7 @@
 This can put the user in great danger.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202208290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -134,6 +135,7 @@
     inform the owner of the phone in writing on paper, with an apology.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202101130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -146,6 +148,7 @@
     country do?  Those are the questions this raises.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202006110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -181,6 +184,7 @@
 <h3 id="addictions">Addictions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201604040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -227,6 +231,7 @@
     are tracked, and may also make the listening feature work.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202001090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -246,6 +251,7 @@
     malware of Android itself.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201908270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -261,6 +267,7 @@
     app is safe.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201609130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -274,6 +281,7 @@
     company can use</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201511090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -285,6 +293,7 @@
     <p>It is used by 14,000 Android applications.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201412180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -296,6 +305,7 @@
     to introduce another? Because this one is controlled by Coolpad.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201403120.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -311,6 +321,7 @@
 <h3 id="deception">Deception</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202002020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -334,6 +345,7 @@
 in their computers.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201501030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -354,6 +366,7 @@
   bugs.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202208240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -364,7 +377,7 @@
     retrieve any personal data that is entered on the pages. We have
     no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
     only serves purely technical functions. Some of the accessed data
-    could well be saved to the company's servers, and even shared with
+    could well be saved to the company's servers, and even sent to
     third parties. This would open the door to extensive surveillance,
     including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
     ties). There is also a risk that the data would be stolen by crackers,
@@ -385,6 +398,7 @@
     to crackers as &ldquo;hackers.&rdquo;</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201908020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -400,6 +414,7 @@
     instead.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201807100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -409,6 +424,7 @@
     can't hear</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201807020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -417,6 +433,7 @@
     photos to people in the owner's contact list</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201704050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -426,6 +443,7 @@
     Broadcom's nonfree firmware.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201703070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -437,6 +455,7 @@
     encryption.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201702170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -450,6 +469,7 @@
     off the tracking.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201701270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -459,6 +479,7 @@
     ransomware</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201701130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -473,6 +494,7 @@
     studying it.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201612060.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -486,6 +508,7 @@
     to unlock the front door while Mommy's not looking.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201607290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -495,6 +518,7 @@
     in various ways.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201607280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -509,6 +533,7 @@
     it is worthless since nearly all of them are.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201607190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -518,6 +543,7 @@
     taking control of those systems</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201605020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -533,6 +559,7 @@
     to screw you.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201603100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -544,6 +571,7 @@
     anonymous</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201505294">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -556,6 +584,7 @@
     hard to impossible to know which apps are at risk.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201405190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -572,6 +601,7 @@
     undermines your rights.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201402210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -580,6 +610,7 @@
     of WhatsApp</a> makes eavesdropping a snap.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201311120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -602,6 +633,7 @@
 sabotage but the word &ldquo;sabotage&rdquo; is too strong for them.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202104060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -614,6 +646,7 @@
     either.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201901110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -636,6 +669,7 @@
 <h3 id="manipulation">Manipulation</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201905300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -652,6 +686,7 @@
 <h3 id="sabotage">Sabotage</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202011060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -663,6 +698,7 @@
     access to settings.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202010120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -672,6 +708,7 @@
     in September 2020, which causes many unease and privacy concerns.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201902041">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -690,6 +727,7 @@
     there is no easy way of knowing what they really do.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201810240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -708,6 +746,7 @@
     full-time listening devices</a>.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202304030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -717,6 +756,7 @@
     additional malware that is hard to remove.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202206020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -727,6 +767,7 @@
     stores.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202201270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -736,6 +777,7 @@
     malicious apps</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202106170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -747,6 +789,7 @@
     across different platforms.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202106030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -757,6 +800,7 @@
     and collects whatever data it can.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202102010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -772,6 +816,7 @@
     A to mistreat the end user.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202012070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -785,6 +830,7 @@
     putting Chinese people in danger.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202006260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -800,6 +846,7 @@
     asked to send.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202004300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -818,6 +865,7 @@
     but we condemn this no matter who does it.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202004131">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -830,6 +878,7 @@
     would not necessarily legitimize this.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M202003010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -839,6 +888,7 @@
     tells the cops directly</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201912220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -852,6 +902,7 @@
     the sense of &ldquo;gratis.&rdquo;</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201912090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -864,6 +915,7 @@
     and as dangerous as any other nonfree software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201909091">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -874,6 +926,7 @@
     functionalities.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201909090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -882,6 +935,7 @@
     send intimate details of users' lives to Facebook</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201909060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -896,6 +950,7 @@
     it.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201907081">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -909,6 +964,7 @@
     having control over the software we run.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201907080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -921,6 +977,7 @@
     exploited intentionally by malicious apps.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201905280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -940,6 +997,7 @@
     used for.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201905060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -954,6 +1012,7 @@
     near-complete control</a> over the phone.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201904131">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -973,6 +1032,7 @@
     a new one is being developed</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201903251">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -985,6 +1045,7 @@
     surveillance on which the user has absolutely no control.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201903211">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -995,6 +1056,7 @@
     ads&mdash;and trackers.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201903201">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1009,6 +1071,7 @@
     &ldquo;consent&rdquo; is not sufficient to legitimize snooping.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201902230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1023,6 +1086,7 @@
     developers of other nonfree programs.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201902140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1044,6 +1108,7 @@
     their programs.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201902060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1052,6 +1117,7 @@
     recording all the users' actions</a> in interacting with the app.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201902010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1073,6 +1139,7 @@
     href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201901050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1092,6 +1159,7 @@
     tracking people's locations.</p> 
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201812290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1109,6 +1177,7 @@
     account.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201812060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1118,6 +1187,7 @@
     what the &ldquo;consent&rdquo; was for.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201810244">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1126,6 +1196,7 @@
     track the phones of users that have deleted them</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201806110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1142,6 +1213,7 @@
     many ways. This is one more.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201804160">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1164,6 +1236,7 @@
     the user if an app contains anti-features</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201804020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1177,6 +1250,7 @@
     other but not to the server's database.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201803050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1188,6 +1262,7 @@
     <p>Don't be tracked&mdash;pay cash!</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201711240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1198,6 +1273,7 @@
     networks</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201711230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1206,6 +1282,7 @@
     track your every move</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201708270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1219,6 +1296,7 @@
     referring to zero price.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201707270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1252,6 +1330,7 @@
     public, so we can depend on each other.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201705230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1265,6 +1344,7 @@
     <p>With proprietary apps, one can only hope that they don't.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201705040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1274,6 +1354,7 @@
     programs</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201704260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1282,6 +1363,7 @@
     how much access it demands to personal data in the device</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201704190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1298,6 +1380,7 @@
     the app to snoop at all</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201704074">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1307,6 +1390,7 @@
     study found tens of thousands of pairs that collude</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201703300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1325,6 +1409,7 @@
     still spyware.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201703140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1357,6 +1442,7 @@
     customers.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201701210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1365,6 +1451,7 @@
     user data to a Chinese company</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201611280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1377,6 +1464,7 @@
     massive surveillance.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201611160">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1425,6 +1513,7 @@
     </dl>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201611150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1433,6 +1522,7 @@
     sold with spyware sending lots of data to China</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201606050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1451,6 +1541,7 @@
     even if the user didn't &ldquo;upload&rdquo; them to the service.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201605310">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1461,6 +1552,7 @@
     advertisements.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201604250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1470,6 +1562,7 @@
     it can alter them too</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201601130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1480,6 +1573,7 @@
     such as Facebook, Google+ and Twitter.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201601110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1490,6 +1584,7 @@
     the monitoring</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201511190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1508,6 +1603,7 @@
     that snoop are just as wrong as any other snooping.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201510300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1517,6 +1613,7 @@
     third parties.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201510050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1530,6 +1627,7 @@
     from investigation.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201508210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1549,6 +1647,7 @@
     <p>Out, out, damned Spotify!</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201507281">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1560,6 +1659,7 @@
     yes to almost any snooping.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201507030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1571,6 +1671,7 @@
     of some kind.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201506264">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1587,6 +1688,7 @@
     is &ldquo;exploit&rdquo;; nearly always that will fit perfectly.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201505060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1596,6 +1698,7 @@
     and advertising</a> URLs, on the average.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201504060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1610,6 +1713,7 @@
     malware.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201411260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1620,6 +1724,7 @@
     as bad as what the others do.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201403120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1627,6 +1732,7 @@
     Samsung's back door</a> provides access to any file on the system.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201401150.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1635,6 +1741,7 @@
     title="Input Method Editor">IME</abbr></a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201312270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1645,6 +1752,7 @@
     numbers</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201312060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1660,6 +1768,7 @@
     anyone? A free software flashlight app would not.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201307000">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1670,6 +1779,7 @@
     to have GPS.)</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201212100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1678,6 +1788,7 @@
     
https://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201111170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2011-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1693,6 +1804,7 @@
 <p>Jails are systems that impose censorship on application programs.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201210080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1710,6 +1822,7 @@
 &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in malware-mobiles.html. -->
   <li id="M201110110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2011-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1777,7 +1890,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/05/30 13:42:54 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.302
retrieving revision 1.303
diff -u -b -r1.302 -r1.303
--- po/malware-mobiles.es.po    30 May 2023 21:34:31 -0000      1.302
+++ po/malware-mobiles.es.po    1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.303
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-05-30 21:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -618,31 +617,6 @@
 "privativo de prestigio está libre de graves fallos."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a
-# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\";>
-# | injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This
-# | code has the ability to track all users' activities, and to retrieve any
-# | personal data that is entered on the pages. We have no way of verifying
-# | TikTok's claim that the keylogger-like code only serves purely technical
-# | functions. Some of the accessed data could well be saved to the company's
-# | servers, and even [-shared with-] {+sent to+} third parties. This would
-# | open the door to extensive surveillance, including by the Chinese
-# | government (to which TikTok has indirect ties). There is also a risk that
-# | the data would be stolen by crackers, and used to launch malware attacks.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
-#| "\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-";
-#| "users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-"
-#| "shows\"> injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</"
-#| "a>. This code has the ability to track all users' activities, and to "
-#| "retrieve any personal data that is entered on the pages. We have no way "
-#| "of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code only serves "
-#| "purely technical functions. Some of the accessed data could well be saved "
-#| "to the company's servers, and even shared with third parties. This would "
-#| "open the door to extensive surveillance, including by the Chinese "
-#| "government (to which TikTok has indirect ties). There is also a risk that "
-#| "the data would be stolen by crackers, and used to launch malware attacks."
 msgid ""
 "A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
 "\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
@@ -666,11 +640,11 @@
 "introducido en las páginas. No hay forma de verificar la alegación de 
TikTok "
 "de que la inclusión de ese código obedece a propósitos exclusivamente "
 "técnicos. Algunos de los datos obtenidos bien podrían quedar guardados en "
-"los servidores de la compañía, e incluso compartirse con terceras partes. "
-"Esto abriría la puerta a una vigilancia extensiva, incluso por parte del "
-"Gobierno chino (con el que TikTok tiene vínculos indirectos). Existe 
también "
-"el riesgo de que los datos sean robados por delincuentes informáticos y "
-"utilizados para lanzar ataques con <cite>malware</cite>."
+"los servidores de la compañía, e incluso enviarse a terceros. Esto abriría 
"
+"la puerta a una vigilancia extensiva, incluso por parte del Gobierno chino "
+"(con el que TikTok tiene vínculos indirectos). Existe también el riesgo de "
+"que los datos sean robados por delincuentes informáticos y utilizados para "
+"lanzar ataques con <cite>malware</cite>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-drm.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.es-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/proprietary-drm.es-en.html       30 May 2023 09:32:45 -0000      1.26
+++ po/proprietary-drm.es-en.html       1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.27
@@ -72,6 +72,7 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-drm"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M202305100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -95,6 +96,7 @@
     article demonstrates it does the opposite.</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M202209000">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -119,7 +121,7 @@
       <li>It can force messages to the user's TV screen, and the user
       can't turn them off.</li>
 
-      <li>It can collect viewing information and share it with other
+      <li>It can collect viewing information and send it to other
       companies to take surveys. Until 2011, user registration was
       required, so the viewing habits of each customer were recorded. We
       don't know whether this personal information was deleted from the
@@ -163,6 +165,7 @@
     thing.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M202203210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -171,15 +174,17 @@
     imposing DRM on its removable SSD storage</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M202202190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Hewlett-Packard printer producing company <a
-    
href="https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear";>is
-    implementing DRM in its machines so they won't work</a> if someone
-    uses ink from another supplier.</p>
+    <p>Hewlett-Packard is <a
+    
href="https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear";>
+    implementing DRM in its printers</a> so they refuse to print with
+    ink cartridges from another supplier.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M202202150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -187,9 +192,13 @@
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2022/02/worst-timeline-printer-company-putting-drm-paper-now";>
     Dymo is now embedding DRM in the paper rolls for its label
     printers</a> to make those printers reject equivalent paper rolls made
-    by other companies.</p>
+    by other companies. This is implemented by an RFID tag, which keeps
+    track of how many labels remain on the roll, and blocks further
+    printing when the roll is empty&mdash;an efficient way to prevent
+    reusing the same RFID with a third-party roll.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M202111040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -199,6 +208,7 @@
     disable its Face ID functionality</a> when you replace its screen.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M202110130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -215,6 +225,7 @@
     of errors related to DMCA</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M202105300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -226,6 +237,7 @@
     data except within one app.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M202103100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -243,6 +255,7 @@
     an injustice to people</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M202010180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -257,6 +270,7 @@
     users to defenselessly do whatever Microsoft tells them to do.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201908150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -267,6 +281,7 @@
     Apple.</a></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201904040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -282,6 +297,7 @@
     but this is no excuse for selling them restricted books.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201902080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -298,6 +314,7 @@
     working order.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201810150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -308,6 +325,7 @@
     HP and Epson have done this</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201806250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -317,6 +335,7 @@
     shut down the server, and all copies stopped working</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201711250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -326,6 +345,7 @@
     this would require circumventing the iOS DRM.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201705150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -342,6 +362,7 @@
     not make what Google has done any less wrong.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201704130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -359,6 +380,7 @@
     functionalities</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201704070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -374,6 +396,7 @@
     handcuffs</a>.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201702020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -383,6 +406,7 @@
     only if you use Windows.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201701300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -396,6 +420,7 @@
     information</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201609200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -405,6 +430,7 @@
     ink cartridges</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201605200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -413,6 +439,7 @@
     DRM meant to prevent running them on other systems</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201601100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -438,6 +465,7 @@
     people to be doormats.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201512260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -447,6 +475,7 @@
     with a generic USB cable</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201512140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -460,6 +489,7 @@
     it is cleverly serving its manufacturer <em>against you</em>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201501030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -470,6 +500,7 @@
     movie studios.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201410080.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -479,6 +510,7 @@
     the sake of DRM.</a></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201311130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -487,6 +519,7 @@
     DRM in cars will drive consumers crazy</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201310070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -506,6 +539,20 @@
     don't use Bluray disks!</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
+  <li id="M201212180">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-12</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TVs have <a
+    
href="https://wiki.samygo.tv/index.php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F";>
+    turned Linux into the base for a tyrant system</a> so as to impose
+    DRM.  What enables Samsung to do this is that Linux is released
+    under GNU GPL version 2, <a
+    href="/licenses/rms-why-gplv3.html">not version 3</a>, together with
+    a weak interpretation of GPL version 2.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201102250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2011-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -514,6 +561,7 @@
     contains facilities specifically to support DRM</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M201002180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2010-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -534,6 +582,7 @@
     to play the DVD. Fortunately we have free replacement software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M200811210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2008-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -546,6 +595,7 @@
     accessing iTunes is also responsible.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M200803040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2008-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -560,6 +610,7 @@
     causes numerous practical problems.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M200802190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2008-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -568,6 +619,7 @@
     DRM in Flash Player</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M200708130.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2007-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -579,6 +631,7 @@
     done subsequently.)</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-drm.html. -->
   <li id="M200703310">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2007-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -647,7 +700,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/05/30 09:32:45 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-drm.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- po/proprietary-drm.es.po    30 May 2023 21:34:32 -0000      1.80
+++ po/proprietary-drm.es.po    1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.81
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-05-30 13:28+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -214,24 +213,13 @@
 "no puede desactivarlos."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
-# | It can collect viewing information and [-share-] {+send+} it [-with-]
-# | {+to+} other companies to take surveys. Until 2011, user registration was
-# | required, so the viewing habits of each customer were recorded. We don't
-# | know whether this personal information was deleted from the company's
-# | servers after 2011.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It can collect viewing information and share it with other companies to "
-#| "take surveys. Until 2011, user registration was required, so the viewing "
-#| "habits of each customer were recorded. We don't know whether this "
-#| "personal information was deleted from the company's servers after 2011."
 msgid ""
 "It can collect viewing information and send it to other companies to take "
 "surveys. Until 2011, user registration was required, so the viewing habits "
 "of each customer were recorded. We don't know whether this personal "
 "information was deleted from the company's servers after 2011."
 msgstr ""
-"Puede recoger información sobre los programas vistos y compartirla con otras 
"
+"Puede recoger información sobre los programas vistos y enviarla con otras "
 "compañías para realizar estudios. Hasta 2011 se requería el registro del "
 "usuario, de modo que se registraban los hábitos televisivos de cada cliente. 
"
 "No sabemos si después de 2011 se borró de los servidores de la compañía 
toda "
@@ -333,44 +321,18 @@
 "almacenamiento extraíbles SSD</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Hewlett-Packard [-printer producing company-] {+is+} <a
-# | 
[-href=\"https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear\";>is-]
-# | 
{+href=\"https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear\";>+}
-# | implementing DRM in its [-machines-] {+printers</a>+} so they [-won't
-# | work</a> if someone uses-] {+refuse to print with+} ink {+cartridges+}
-# | from another supplier.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Hewlett-Packard printer producing company <a href=\"https://www.";
-#| "theguardian.com/money/2022/feb/19/how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-"
-#| "dear\">is implementing DRM in its machines so they won't work</a> if "
-#| "someone uses ink from another supplier."
 msgid ""
 "Hewlett-Packard is <a href=\"https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/";
 "how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear\"> implementing DRM in its "
 "printers</a> so they refuse to print with ink cartridges from another "
 "supplier."
 msgstr ""
-"Hewlett-Packard <a href=\"https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/how-";
-"cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear\">está implementando el DRM en sus "
+"Hewlett-Packard está <a 
href=\"https://www.theguardian.com/money/2022/feb/19/";
+"how-cheap-ink-cartridges-can-cost-you-dear\">implementando el DRM en sus "
 "impresoras para que dejen de funcionar</a> si se utiliza tinta que no sea de "
 "su propia marca."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# | 
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2022/02/worst-timeline-printer-company-putting-drm-paper-now\";>
-# | Dymo is now embedding DRM in the paper rolls for its label printers</a> to
-# | make those printers reject equivalent paper rolls made by other companies.
-# | {+This is implemented by an RFID tag, which keeps track of how many labels
-# | remain on the roll, and blocks further printing when the roll is
-# | empty&mdash;an efficient way to prevent reusing the same RFID with a
-# | third-party roll.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2022/02/worst-timeline-printer-";
-#| "company-putting-drm-paper-now\"> Dymo is now embedding DRM in the paper "
-#| "rolls for its label printers</a> to make those printers reject equivalent "
-#| "paper rolls made by other companies."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2022/02/worst-timeline-printer-";
 "company-putting-drm-paper-now\"> Dymo is now embedding DRM in the paper "
@@ -383,7 +345,11 @@
 "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2022/02/worst-timeline-printer-";
 "company-putting-drm-paper-now\">El fabricante de impresoras Dymo está ahora "
 "embebiendo DRM en los rollos de papel de sus etiquetadoras</a> para que esas "
-"impresoras rechacen rollos de papel fabricados por otras compañías."
+"impresoras rechacen rollos de papel fabricados por otras compañías. Esto se 
"
+"consigue mediante una etiqueta RFID que registra el número de etiquetas que "
+"quedan en el rollo y bloquea la impresión cuando el rollo está vacío. Es 
un "
+"modo eficaz de impedir la reutilización del mismo RFID con un rollo de "
+"terceros."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-incompatibility.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.es-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/proprietary-incompatibility.es-en.html   10 Nov 2021 10:04:31 -0000      
1.10
+++ po/proprietary-incompatibility.es-en.html   1 Jun 2023 09:31:34 -0000       
1.11
@@ -84,6 +84,7 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-incompatibility"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-incompatibility.html. -->
   <li id="M201803300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -94,15 +95,7 @@
     lot of them.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201802120">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-02</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Apple devices lock users in <a
-    
href="https://gizmodo.com/homepod-is-the-ultimate-apple-product-in-a-bad-way-1822883347";>
-    solely to Apple services</a> by being designed to be incompatible
-    with all other options, ethical or unethical.</p>
-  </li>
-
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-incompatibility.html. -->
   <li id="M201605044">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -121,6 +114,7 @@
     unfit for document preservation</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-incompatibility.html. -->
   <li id="M201602110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -183,7 +177,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2018-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2018-2021, 2023 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
@@ -193,7 +187,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/10 10:04:31 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-incompatibility.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.es.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/proprietary-incompatibility.es.po        30 May 2023 13:42:56 -0000      
1.26
+++ po/proprietary-incompatibility.es.po        1 Jun 2023 09:31:34 -0000       
1.27
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-05-30 13:28+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -261,12 +260,8 @@
 "coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2018-2023-] {+2018-2021, 2023+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2018-2023 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2018-2021, 2023 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2018-2023 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2018-2021, 2023 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-insecurity.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es-en.html,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- po/proprietary-insecurity.es-en.html        30 May 2023 13:42:56 -0000      
1.67
+++ po/proprietary-insecurity.es-en.html        1 Jun 2023 09:31:34 -0000       
1.68
@@ -113,6 +113,7 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-insecurity"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202211301">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -130,6 +131,7 @@
     cooperation.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202210140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -143,6 +145,7 @@
     studied by experts.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202208240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -153,7 +156,7 @@
     retrieve any personal data that is entered on the pages. We have
     no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
     only serves purely technical functions. Some of the accessed data
-    could well be saved to the company's servers, and even shared with
+    could well be saved to the company's servers, and even sent to
     third parties. This would open the door to extensive surveillance,
     including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
     ties). There is also a risk that the data would be stolen by crackers,
@@ -174,6 +177,7 @@
     to crackers as &ldquo;hackers.&rdquo;</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202207040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -191,6 +195,7 @@
     instead of cracker.</small>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202202090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -200,6 +205,7 @@
     Windows 11 upgrade installer.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202201040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -211,6 +217,7 @@
     any difference between a real shutdown and the fake shutdown.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202111200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -221,6 +228,7 @@
     servers.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202111110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -234,6 +242,7 @@
   to crackers as &ldquo;<a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>&rdquo;.</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202108170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -244,6 +253,7 @@
     to live feeds</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202107180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -265,6 +275,7 @@
     
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>&rdquo;.</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202107090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -283,6 +294,7 @@
     
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>&rdquo;.</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202106030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -293,6 +305,7 @@
     and collects whatever data it can.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202105240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -304,6 +317,7 @@
     user data available to the government.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202105040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -317,6 +331,7 @@
     but the grace period is no excuse to the insecurity.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202105030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -331,6 +346,7 @@
     and online dis-services which snoop.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202104090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -342,6 +358,7 @@
     any form of user interaction.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202103090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -361,6 +378,7 @@
     
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>&rdquo;.</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202103050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -374,6 +392,7 @@
     the last disaster with proprietary programs.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202102110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -385,6 +404,7 @@
     it could've been fixed a lot sooner.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202101110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -399,6 +419,7 @@
     href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>".)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202012200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -408,6 +429,7 @@
     and other things.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202012190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -422,6 +444,7 @@
     server, but also partly from the nonfree client program.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202012150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -438,6 +461,7 @@
     href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>".)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202012070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -451,6 +475,7 @@
     putting Chinese people in danger.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202011230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -474,6 +499,7 @@
     you can get help from a nearby GNU/Linux user group.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202011120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -488,6 +514,7 @@
     power to sabotage users' computing.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202010120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -497,6 +524,7 @@
     in September 2020, which causes many unease and privacy concerns.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202008110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -506,6 +534,7 @@
     addresses.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202006160">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -518,6 +547,7 @@
     manufacturer.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202004270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -528,6 +558,7 @@
     of &ldquo;an organization's entire roster of Teams accounts.&rdquo;</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M202004150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -537,6 +568,7 @@
     that increases the attack surface of the operating system.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201911190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -553,6 +585,7 @@
     manufacturers for snooping.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201908310">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -568,6 +601,7 @@
     not even try to offer security against Apple itself.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201908020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -583,6 +617,7 @@
     instead.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201907080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -595,6 +630,7 @@
     exploited intentionally by malicious apps.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201905150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -607,6 +643,7 @@
     inexcusable even if it didn't lead to security threats as well.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201903210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -622,6 +659,7 @@
     developers to fix bugs in their products.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201902270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -638,6 +676,7 @@
     Amazon to watch</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201809240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -647,6 +686,7 @@
     them, but Alexa and Siri can.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201808130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -657,6 +697,7 @@
     that data back to Google.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201808120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -674,6 +715,7 @@
     &ldquo;hacking&rdquo; to mean &ldquo;breaking 
security&rdquo;</a>.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201807100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -683,6 +725,7 @@
     can't hear</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201807020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -691,6 +734,7 @@
     photos to people in the owner's contact list</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201712240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -703,6 +747,7 @@
     real internet.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201711204">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -711,6 +756,7 @@
     unintended back doors</a> too.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201711200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -720,6 +766,7 @@
     it, the system has a grave security flaw.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201709290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -728,6 +775,7 @@
     remotely activate the airbags</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201709200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -741,6 +789,7 @@
     referring to crackers.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201708280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -754,6 +803,7 @@
     
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize">&ldquo;monetize&rdquo;</a>.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201706200.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -767,6 +817,7 @@
     find those accounts and use them to get into users' cameras</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201706200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -777,6 +828,7 @@
     is no way to delete these accounts either</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201706050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -798,6 +850,7 @@
     besides using machines that don't come with the backdoor.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201705250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -807,6 +860,7 @@
     security faults</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201705160">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -820,6 +874,7 @@
     of being classified as malicious task by AV heuristics&rdquo;.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201705120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -829,6 +884,7 @@
     a great number of Windows computers with ransomware</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201704050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -838,6 +894,7 @@
     Broadcom's nonfree firmware.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201703270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -853,6 +910,7 @@
     lives at risk.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201703070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -864,6 +922,7 @@
     encryption.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201702280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -878,6 +937,7 @@
     conversations was unacceptable by itself.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201702200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -887,6 +947,7 @@
     previous owners can still remotely control it</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201702170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -900,6 +961,7 @@
     off the tracking.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201701271">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -913,6 +975,7 @@
     to crackers as &ldquo;hackers&rdquo;</a>.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201701270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -922,6 +985,7 @@
     ransomware</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201701130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -936,6 +1000,7 @@
     studying it.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201612060.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -949,6 +1014,7 @@
     to unlock the front door while Mommy's not looking.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201610230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -958,6 +1024,7 @@
     attacks</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201608110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -967,6 +1034,7 @@
     Volkswagen</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201608080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -976,6 +1044,7 @@
     software</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201608020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -986,6 +1055,7 @@
     a malicious link.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201607290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -995,6 +1065,7 @@
     in various ways.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201607280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1009,6 +1080,7 @@
     it is worthless since nearly all of them are.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201607220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1018,6 +1090,7 @@
     certain kind of image file</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201607190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1027,6 +1100,7 @@
     taking control of those systems</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201606290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1037,6 +1111,7 @@
     <p>GNU/Linux does not need antivirus software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201605020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1052,6 +1127,7 @@
     to screw you.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201604120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1061,6 +1137,7 @@
     history</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201604110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1074,6 +1151,7 @@
     camera.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201603220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1082,6 +1160,7 @@
     security bugs that allow anyone to watch through them</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201603100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1093,6 +1172,7 @@
     anonymous</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201602240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1114,6 +1194,7 @@
     it is possible to physically remove the cell phone modem, though.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201602110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1126,6 +1207,7 @@
     had run free software, it could have been fixed much sooner.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201510210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1136,6 +1218,7 @@
     FitBit trackers that interact with them.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201510200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1146,6 +1229,7 @@
     have a back door</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201508120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1156,6 +1240,7 @@
     using an SMS.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201507214">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1171,6 +1256,7 @@
     idea to deactivate this.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201506080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1179,6 +1265,7 @@
     kill patients</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201505294">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1191,6 +1278,7 @@
     hard to impossible to know which apps are at risk.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201505050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1204,6 +1292,7 @@
     the door to murder.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201504090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1213,6 +1302,7 @@
     by attackers to gain root privileges.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201405190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1229,6 +1319,7 @@
     undermines your rights.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201404250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1237,6 +1328,7 @@
     hospital equipment has lousy security</a>, and it can be fatal.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201402210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1245,6 +1337,7 @@
     of WhatsApp</a> makes eavesdropping a snap.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201312290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1258,6 +1351,7 @@
     this way.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201312040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1268,6 +1362,7 @@
     card numbers.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201311120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1282,6 +1377,7 @@
     lots of bugs in the phones' radio software</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201309054">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1293,6 +1389,7 @@
     the security of nonfree software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201309050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1302,6 +1399,7 @@
     them</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201308060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1311,6 +1409,7 @@
     attacks that normal forensics won't detect.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201307270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1324,6 +1423,7 @@
     IOActive Labs Research blog</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201307260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1333,6 +1433,7 @@
     intrusion.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201212170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1342,6 +1443,7 @@
     and use its camera to watch the people who are watching TV.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-insecurity.html. 
-->
   <li id="M201103110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2011-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1415,7 +1517,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/05/30 13:42:56 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-insecurity.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -u -b -r1.192 -r1.193
--- po/proprietary-insecurity.es.po     30 May 2023 21:34:33 -0000      1.192
+++ po/proprietary-insecurity.es.po     1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.193
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-05-30 21:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -244,31 +243,6 @@
 "por expertos."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a
-# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\";>
-# | injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This
-# | code has the ability to track all users' activities, and to retrieve any
-# | personal data that is entered on the pages. We have no way of verifying
-# | TikTok's claim that the keylogger-like code only serves purely technical
-# | functions. Some of the accessed data could well be saved to the company's
-# | servers, and even [-shared with-] {+sent to+} third parties. This would
-# | open the door to extensive surveillance, including by the Chinese
-# | government (to which TikTok has indirect ties). There is also a risk that
-# | the data would be stolen by crackers, and used to launch malware attacks.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
-#| "\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-";
-#| "users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-"
-#| "shows\"> injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</"
-#| "a>. This code has the ability to track all users' activities, and to "
-#| "retrieve any personal data that is entered on the pages. We have no way "
-#| "of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code only serves "
-#| "purely technical functions. Some of the accessed data could well be saved "
-#| "to the company's servers, and even shared with third parties. This would "
-#| "open the door to extensive surveillance, including by the Chinese "
-#| "government (to which TikTok has indirect ties). There is also a risk that "
-#| "the data would be stolen by crackers, and used to launch malware attacks."
 msgid ""
 "A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
 "\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
@@ -292,11 +266,11 @@
 "introducido en las páginas. No hay forma de verificar la alegación de 
TikTok "
 "de que la inclusión de ese código obedece a propósitos exclusivamente "
 "técnicos. Algunos de los datos obtenidos bien podrían quedar guardados en "
-"los servidores de la compañía, e incluso compartirse con terceras partes. "
-"Esto abriría la puerta a una vigilancia extensiva, incluso por parte del "
-"Gobierno chino (con el que TikTok tiene vínculos indirectos). Existe 
también "
-"el riesgo de que los datos sean robados por delincuentes informáticos y "
-"utilizados para lanzar ataques con <cite>malware</cite>."
+"los servidores de la compañía, e incluso enviarse a terceros. Esto abriría 
"
+"la puerta a una vigilancia extensiva, incluso por parte del Gobierno chino "
+"(con el que TikTok tiene vínculos indirectos). Existe también el riesgo de "
+"que los datos sean robados por delincuentes informáticos y utilizados para "
+"lanzar ataques con <cite>malware</cite>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-sabotage.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/proprietary-sabotage.es-en.html  20 May 2023 20:31:25 -0000      1.44
+++ po/proprietary-sabotage.es-en.html  1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.45
@@ -62,6 +62,7 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-sabotage"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M202305100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -85,6 +86,7 @@
     article demonstrates it does the opposite.</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M202208070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -98,6 +100,7 @@
     right to repair them</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M202207300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -109,6 +112,7 @@
     <p>This is one more reason why cars must not be 
&ldquo;connected.&rdquo;</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M202207010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -118,6 +122,7 @@
     cannot fix them</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M202111201">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -129,6 +134,7 @@
     probably involved a universal back door.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M202110130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -145,6 +151,7 @@
     of errors related to DMCA</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M202105040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -158,6 +165,7 @@
     but the grace period is no excuse to the insecurity.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M202011120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -172,6 +180,7 @@
     power to sabotage users' computing.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M202011060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -183,6 +192,7 @@
     access to settings.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M202010120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -192,6 +202,7 @@
     in September 2020, which causes many unease and privacy concerns.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M202008182">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -201,6 +212,24 @@
     free rein to pervasively snoop on Oculus users.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+  <li id="M202007280">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-07</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>The Focals eyeglass display, with snooping
+    microphone, has been eliminated.  Google eliminated
+    it by buying the manufacturer and shutting it down.  It also <a
+    
href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010";>shut
+    down the server these devices depend on</a>, which caused the ones
+    already sold to cease to function.</p>
+
+    <p>It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for
+    &ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google
+    didn't do that for the sake of privacy.  Rather, it was eliminating
+    competition for its own snooping product.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M202007270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -212,6 +241,7 @@
     unless they pay a monthly fee.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201912090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -224,6 +254,7 @@
     and as dangerous as any other nonfree software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201910071">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -234,6 +265,7 @@
     turned into a tool for sabotage.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201909160">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -247,6 +279,22 @@
     commit perjury with impunity.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+  <li id="M201909061">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-09</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Best Buy made controllable appliances and <a
+    
href="https://www.theverge.com/2019/9/6/20853671/best-buy-connect-insignia-smart-plug-wifi-freezer-mobile-app-shutdown-november-6";>
+    shut down the service to control them through</a>.</p>
+
+    <p>Best Buy acknowledged that it was mistreating its customers by
+    doing so, and offered reimbursement of the affected appliances. The
+    fact remains, however, that tethering a device to a server is a way
+    of restricting and harassing users.  The nonfree software in the
+    device is what stops users from cutting the tether.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201908130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -258,6 +306,7 @@
     devices forever</a>.  There is no appeal.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201905140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -270,6 +319,21 @@
     hands of its developer.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
+  <li id="M201904260">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-04</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server,
+    and <a 
href="https://apnews.com/article/san-francisco-north-america-technology-business-ap-top-news-99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648";>
+    the company made them all cease to work</a> by shutting down that
+    server.</p>
+
+    <p>The shutdown might ironically be good for their users, since the
+    product was designed to manipulate people by presenting a phony
+    semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201904041">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -298,6 +362,7 @@
     and premature hardware failures.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201904040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -313,6 +378,7 @@
     but this is no excuse for selling them restricted books.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201903250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -323,6 +389,7 @@
     reinstall the default settings, it bricks them instead.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201902041">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -341,6 +408,7 @@
     there is no easy way of knowing what they really do.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201811020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -357,6 +425,7 @@
     paying for the nasty thing, but cannot make it less nasty.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201810240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -366,6 +435,7 @@
     phones</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201810150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -376,6 +446,7 @@
     HP and Epson have done this</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201807050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -391,6 +462,7 @@
     else that didn't respect users' freedom.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201806250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -400,6 +472,7 @@
     shut down the server, and all copies stopped working</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201805310">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -415,6 +488,7 @@
     are jails</a>, they don't permit any app to be free software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201711080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -429,6 +503,7 @@
     requires users to talk with them through some specialized service.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201710044">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -438,6 +513,7 @@
     accessed from GNU/Linux, Windows or even older versions of MacOS.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201710040.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -454,6 +530,7 @@
     a temptation to commit sabotage.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201709090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -462,6 +539,7 @@
     of the battery of some cars</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201708230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -475,6 +553,7 @@
     stop working.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201706060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -486,6 +565,7 @@
     that's the nature of proprietary software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201705180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -495,6 +575,7 @@
     It shut down the server and the pets more or less died</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201704194">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -504,6 +585,7 @@
     forcing their owners to switch to Windows 10</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201704134">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -517,6 +599,7 @@
     this work, it should let users do the work.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201704120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -527,6 +610,7 @@
     function</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201704070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -542,6 +626,7 @@
     handcuffs</a>.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201612200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -555,6 +640,7 @@
     power.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201609200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -564,6 +650,7 @@
     ink cartridges</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201606270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -583,6 +670,7 @@
     downgrade</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201606080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -592,6 +680,7 @@
     while refusing to fix them itself.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201606010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -606,6 +695,7 @@
     to get screwed sooner or later.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201605040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -615,6 +705,7 @@
     and deletes them</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201604050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -632,6 +723,7 @@
     bricks. Insist on self-contained computers that run free software!</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201603060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -644,6 +736,7 @@
     could still play what they purchased.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201602050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -655,6 +748,7 @@
     was wrong.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201601310">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -667,6 +761,7 @@
     this automatically</a> as an &ldquo;upgrade&rdquo;.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201512140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -680,6 +775,7 @@
     it is cleverly serving its manufacturer <em>against you</em>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201511244">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -690,6 +786,7 @@
     quite the default).</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201511240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -698,6 +795,7 @@
     delete applications</a> without asking permission.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201510020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -708,6 +806,7 @@
     of trouble.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201509220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -721,6 +820,7 @@
     own malware</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201504300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -730,6 +830,7 @@
     users watch</a>.  The TVs did not do that when first sold.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201504090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -739,6 +840,7 @@
     by attackers to gain root privileges.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201503260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -758,6 +860,7 @@
     else to work on the program for them.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201503210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -767,6 +870,7 @@
     rooted would cease to function at all.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201412040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -776,6 +880,7 @@
     stores that competed with iTunes</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201410130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -788,6 +893,7 @@
     only motive for imposing an EULA.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201405200.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -798,6 +904,7 @@
     to snoop on them and distribute their personal data.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201401190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -806,6 +913,7 @@
     games lure children to spend their parents' money</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201309054">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -817,6 +925,7 @@
     the security of nonfree software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201306220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -825,6 +934,7 @@
     informs the NSA of bugs in Windows before fixing them</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201305060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -839,6 +949,7 @@
     the applications refused to work for anyone</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201301280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -861,6 +972,7 @@
     Oracle insisted on continuing this practice</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M201003300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2010-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -878,6 +990,7 @@
     now paying for the sabotage</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-sabotage.html. 
-->
   <li id="M200709270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2007-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -949,7 +1062,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/05/20 20:31:25 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-sabotage.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.es.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- po/proprietary-sabotage.es.po       30 May 2023 13:43:04 -0000      1.115
+++ po/proprietary-sabotage.es.po       1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.116
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-05-30 13:28+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -442,6 +441,11 @@
 "users.  The nonfree software in the device is what stops users from cutting "
 "the tether."
 msgstr ""
+"Best Buy reconoció que al hacerlo estaba maltratando a los usuarios, y "
+"ofreció el reembolso de los aparatos afectados. No obstante, sigue siendo un 
"
+"hecho que vincular un dispositivo a un servidor es un modo de restringir y "
+"abusar de los usuarios. El software no libre en los dispositivos es lo que "
+"impide a los usuarios librarse de esa vinculación."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-surveillance.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- po/proprietary-surveillance.es-en.html      30 May 2023 13:43:11 -0000      
1.111
+++ po/proprietary-surveillance.es-en.html      1 Jun 2023 09:31:34 -0000       
1.112
@@ -202,6 +202,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202302080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -214,6 +215,7 @@
     they switch the computer offline.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202301190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -225,6 +227,7 @@
     automatically, and the program runs &ldquo;one time silently.&rdquo;</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201912160">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -236,6 +239,7 @@
     such as turning their purchased software to a subscription product.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201712110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -244,6 +248,7 @@
     proprietary keyboard driver with a key logger in it</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201710134">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -265,6 +270,7 @@
     password</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201702020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -274,6 +280,7 @@
     only if you use Windows.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201611240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -283,6 +290,7 @@
     now distributes them to another company.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201608170.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -291,6 +299,7 @@
     blatantly disregards user choice and privacy</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201603170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -300,6 +309,7 @@
     by default, and turning them off would be daunting to most users.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201601050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -309,6 +319,7 @@
     running</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201512280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -317,6 +328,7 @@
     backdoored its disk encryption</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201511264">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -329,6 +341,7 @@
     <p>To use proprietary software is to invite such treatment.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201508180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -338,6 +351,7 @@
     when &ldquo;off.&rdquo;</a></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201508130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -348,6 +362,7 @@
     the privacy-protection settings.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201507300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -365,6 +380,7 @@
     on demand?</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201506170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -385,6 +401,7 @@
     over anyone that doesn't drop Windows now.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201410040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -395,6 +412,7 @@
     voice input.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201401150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -403,6 +421,7 @@
     Baidu's Japanese-input and Chinese-input apps spy on users</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201307080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -428,6 +447,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202011120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -442,6 +462,7 @@
     power to sabotage users' computing.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201809070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -450,6 +471,7 @@
     the user's browsing history</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201411040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -466,6 +488,7 @@
     remove it themselves.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201410300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -477,6 +500,7 @@
     even more sensitive</a> than the things you have stored in files.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201410220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -487,6 +511,7 @@
     that Apple has not talked about</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201410200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -495,6 +520,7 @@
     the latest MacOS send reports to Apple</a> servers.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201401100.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -516,6 +542,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201509220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -544,6 +571,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202106250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -561,6 +589,7 @@
     is the wrong approach to privacy anyway</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202106170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -572,6 +601,7 @@
     across different platforms.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202102200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -591,6 +621,7 @@
     data of people is wrong and a violation of people's privacy rights.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202101080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -605,6 +636,7 @@
     free software and will not collect your data.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202006260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -620,6 +652,7 @@
     asked to send.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201809121">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -630,6 +663,7 @@
     and handing over these data to other companies/advertisers</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201601110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -640,6 +674,7 @@
     the monitoring</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201510050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -653,6 +688,7 @@
     from investigation.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201311120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -667,6 +703,7 @@
     lots of bugs in the phones' radio software</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201307000">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -685,6 +722,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202211140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -694,13 +732,14 @@
     about the user's actions and private communications. &ldquo;Do not
     track&rdquo; options are available, but tracking doesn't stop if
     the user activates them: Apple keeps on collecting data for itself,
-    although it claims not to share it with third parties.</p>
+    although it claims not to send it to third parties.</p>
 
     <p><a
     
href="https://www.theregister.com/2022/11/14/apple_data_collection_lawsuit/";>
     Apple is being sued</a> for that.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202105240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -712,6 +751,7 @@
     user data available to the government.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202009183">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -721,6 +761,7 @@
     camera.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202004200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -741,6 +782,7 @@
     sure Apple can't listen to them.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201910131">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -755,6 +797,7 @@
     dissenters in China and Hong Kong, thus endangering their lives.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201905280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -774,6 +817,7 @@
     used for.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201711250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -783,6 +827,7 @@
     this would require circumventing the iOS DRM.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201709210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -794,6 +839,7 @@
     know you want to be spied on&rdquo;.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201702150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -804,6 +850,7 @@
     no way to tell whether the phone is snooping on them.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201611170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -813,6 +860,7 @@
     them from there.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201609280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -822,6 +870,7 @@
     server records these numbers for at least 30 days.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201509240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -850,6 +899,7 @@
     
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html#digitalcash">PRISM</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201409220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -864,6 +914,7 @@
     not as much as Apple claims</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201407230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -875,6 +926,7 @@
     Technical presentation</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201401100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -884,6 +936,7 @@
     get other info too.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201312300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -893,6 +946,7 @@
     is totally incompetent</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201308080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -902,6 +956,7 @@
     turned off.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201210170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -911,6 +966,7 @@
     still true in iOS 7.)</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201204280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -929,6 +985,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202012070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -942,6 +999,7 @@
     putting Chinese people in danger.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202010120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -951,6 +1009,7 @@
     in September 2020, which causes many unease and privacy concerns.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202004300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -969,6 +1028,7 @@
     but we condemn this no matter who does it.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201812060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -978,6 +1038,7 @@
     what the &ldquo;consent&rdquo; was for.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201811230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -988,6 +1049,7 @@
     it saved up the data, and sent them all later</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201711210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -997,6 +1059,7 @@
     the phone has no SIM card</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201611150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1005,6 +1068,7 @@
     sold with spyware sending lots of data to China</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201609140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1019,6 +1083,7 @@
     unthinkable with free software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201507030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1030,6 +1095,7 @@
     of some kind.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201403120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1037,6 +1103,7 @@
     Samsung's back door</a> provides access to any file on the system.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201308010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1048,6 +1115,7 @@
     href="https://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm";>more info</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201307280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1058,6 +1126,7 @@
     sends personal data to Motorola</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201307250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1066,6 +1135,7 @@
     listens for voice all the time</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201302150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1085,6 +1155,7 @@
     first place!</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201111170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2011-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1101,6 +1172,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201603080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1109,6 +1181,7 @@
     sometimes this code snoops on readers</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201410080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1119,6 +1192,7 @@
     needed to check DRM!</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201212030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1137,6 +1211,7 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202205240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1158,6 +1233,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202011260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1169,6 +1245,7 @@
     would remove this capability</a>. Let's hope so.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201912190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1182,6 +1259,7 @@
     additional malware (the system itself being the original malware).</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201811020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1205,6 +1283,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202304030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1214,6 +1293,7 @@
     additional malware that is hard to remove.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202206020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1224,6 +1304,7 @@
     stores.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202204040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1235,6 +1316,7 @@
     so it acts as they wish, not how Amazon wants it.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202203010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1248,6 +1330,7 @@
     href="/education/educational-malware-app-along.html#content">Educational 
Malware App &ldquo;Along&rdquo;</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202201270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1257,6 +1340,7 @@
     malicious apps</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202111090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1268,6 +1352,7 @@
     an injustice, too.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202106030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1278,6 +1363,7 @@
     and collects whatever data it can.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202104060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1290,6 +1376,7 @@
     either.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202102010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1305,6 +1392,7 @@
     A to mistreat the end user.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202003260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1317,6 +1405,7 @@
     own terms.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202003010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1326,6 +1415,7 @@
     tells the cops directly</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202001290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1334,6 +1424,7 @@
     surveillance for other companies as well as for Amazon</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201912220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1347,6 +1438,7 @@
     the sense of &ldquo;gratis.&rdquo;</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201912090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1359,6 +1451,7 @@
     and as dangerous as any other nonfree software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201910130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1381,6 +1474,7 @@
     Apple's operating system.&rdquo;</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201909091">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1391,6 +1485,7 @@
     functionalities.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201909090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1399,6 +1494,7 @@
     send intimate details of users' lives to Facebook</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201909060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1413,6 +1509,7 @@
     it.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201907081">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1426,6 +1523,7 @@
     having control over the software we run.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201907080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1438,6 +1536,7 @@
     exploited intentionally by malicious apps.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201905300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1450,6 +1549,7 @@
     programs.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201905060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1464,6 +1564,7 @@
     near-complete control</a> over the phone.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201904131">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1483,6 +1584,7 @@
     a new one is being developed</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201904130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1495,6 +1597,7 @@
     the location data to Google.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201903251">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1507,6 +1610,7 @@
     surveillance on which the user has absolutely no control.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201903211">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1517,6 +1621,7 @@
     ads&mdash;and trackers.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201903201">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1531,6 +1636,7 @@
     &ldquo;consent&rdquo; is not sufficient to legitimize snooping.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201902230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1545,6 +1651,7 @@
     developers of other nonfree programs.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201902140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1566,6 +1673,7 @@
     their programs.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201902060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1574,6 +1682,7 @@
     recording all the users' actions</a> in interacting with the app.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201902041.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1592,6 +1701,7 @@
     there is no easy way of knowing what they really do.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201902010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1613,6 +1723,7 @@
     href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201901050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1632,6 +1743,7 @@
     tracking people's locations.</p> 
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201812290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1649,6 +1761,7 @@
     account.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201810244">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1657,6 +1770,7 @@
     track the phones of users that have deleted them</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201808030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1669,6 +1783,7 @@
     tracking, but most users will be tricked by the misleading control.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201806110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1685,6 +1800,7 @@
     many ways. This is one more.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201804160">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1707,6 +1823,7 @@
     the user if an app contains anti-features</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201804020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1720,6 +1837,7 @@
     other but not to the server's database.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201803050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1731,6 +1849,7 @@
     <p>Don't be tracked&mdash;pay cash!</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201802280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1742,6 +1861,7 @@
     data and personal information.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201711240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1752,6 +1872,7 @@
     networks</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201709020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1761,6 +1882,7 @@
     people continue using the app if they refuse.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201708270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1774,6 +1896,7 @@
     referring to zero price.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201707270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1807,6 +1930,7 @@
     public, so we can depend on each other.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201705230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1820,6 +1944,7 @@
     <p>With proprietary apps, one can only hope that they don't.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201705040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1829,6 +1954,7 @@
     programs</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201704260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1837,6 +1963,7 @@
     how much access it demands to personal data in the device</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201704190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1853,6 +1980,7 @@
     the app to snoop at all</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201704074">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1862,6 +1990,7 @@
     study found tens of thousands of pairs that collude</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201703300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1880,6 +2009,7 @@
     still spyware.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201701210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1888,6 +2018,7 @@
     user data to a Chinese company</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201611280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1900,6 +2031,7 @@
     massive surveillance.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201611160">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1948,6 +2080,7 @@
     </dl>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201609210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1956,6 +2089,7 @@
     all conversations</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201606050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1974,6 +2108,7 @@
     even if the user didn't &ldquo;upload&rdquo; them to the service.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201605310">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1984,6 +2119,7 @@
     advertisements.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201604250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1993,6 +2129,7 @@
     it can alter them too</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201601130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2003,6 +2140,7 @@
     such as Facebook, Google+ and Twitter.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201511190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2021,6 +2159,7 @@
     that snoop are just as wrong as any other snooping.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201510300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2030,6 +2169,7 @@
     third parties.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201508210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2049,6 +2189,7 @@
     <p>Out, out, damned Spotify!</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201507281">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2060,6 +2201,7 @@
     yes to almost any snooping.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201506264">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2076,6 +2218,7 @@
     is &ldquo;exploit&rdquo;; nearly always that will fit perfectly.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201505060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2085,6 +2228,7 @@
     and advertising</a> URLs, on the average.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201504060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2099,6 +2243,7 @@
     malware.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201411260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2109,6 +2254,7 @@
     as bad as what the others do.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201401150.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2117,6 +2263,7 @@
     title="Input Method Editor">IME</abbr></a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201312270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2127,6 +2274,7 @@
     numbers</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201312060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2142,6 +2290,7 @@
     anyone? A free software flashlight app would not.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201212100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2158,6 +2307,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201908151">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2168,6 +2318,7 @@
     <p>That almost certainly means it can do so.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201307110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2186,6 +2337,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202010221">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2203,6 +2355,7 @@
     it offers more options.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201908210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2214,6 +2367,7 @@
     having speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201806240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2223,6 +2377,7 @@
     tracks data on users' computers and sends it to third parties</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201804144">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2233,6 +2388,7 @@
     to snoop on all open processes running on its user's computer</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201711070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2241,6 +2397,7 @@
     information to China</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201512290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2253,6 +2410,7 @@
     a nonfree operating system.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201509160">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2273,6 +2431,7 @@
     can use the same tactics.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201401280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2288,6 +2447,7 @@
     More about NSA app spying</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M200510200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2005-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2309,6 +2469,7 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202101050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2324,6 +2485,7 @@
     well</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201708280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2350,6 +2512,7 @@
 before Amazon &ldquo;smart&rdquo; TVs.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202204140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2360,6 +2523,7 @@
     designed for programmed obsolescence.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202201290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2370,6 +2534,7 @@
     people.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202010282">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2383,6 +2548,7 @@
     (possibly) hand over them to others for benefit.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202006250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2393,6 +2559,7 @@
     it through EULAs.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201901070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2419,6 +2586,7 @@
     you can replace your TV with another model.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201804010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2433,6 +2601,7 @@
     malware too</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201702060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2445,6 +2614,7 @@
     does not legitimize the surveillance.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201511130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2457,6 +2627,7 @@
     cross-device tracking</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201511060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2471,6 +2642,7 @@
     is an injustice already.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201511020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2484,6 +2656,7 @@
     users to new combined surveillance by default.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201507240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2492,6 +2665,7 @@
     what people are watching</a>, even if it isn't a TV channel.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201505290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2501,6 +2675,7 @@
     record</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201504300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2510,6 +2685,7 @@
     users watch</a>.  The TVs did not do that when first sold.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201502090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2528,6 +2704,7 @@
     parties</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201411090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2536,6 +2713,7 @@
     snooping all the time</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201409290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2556,6 +2734,7 @@
     user watches&mdash;no exceptions!</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201405200.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2566,6 +2745,7 @@
     to snoop on them and distribute their personal data.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201405200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2587,6 +2767,7 @@
     do lots of spying anyway</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201311210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2604,6 +2785,7 @@
     product could spy this way.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201212170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2621,6 +2803,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201902270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2637,6 +2820,7 @@
     Amazon to watch</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201901100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2654,6 +2838,7 @@
     video&mdash;Amazon expects society to surrender to.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201810300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2669,6 +2854,7 @@
     see through your camera.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201710040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2687,6 +2873,7 @@
     surveillance capability.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201603220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2695,6 +2882,7 @@
     security bugs that allow anyone to watch through them</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201511250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2714,6 +2902,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201711244">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2724,6 +2913,7 @@
     into one.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201711100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2732,6 +2922,7 @@
     recordings of the conversation between two users</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201703140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2764,6 +2955,7 @@
     customers.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201702280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2778,6 +2970,7 @@
     conversations was unacceptable by itself.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201612060.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2791,6 +2984,7 @@
     to unlock the front door while Mommy's not looking.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201612060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2805,6 +2999,7 @@
     toys themselves.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201502180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2821,6 +3016,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201708040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2837,6 +3033,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202009270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2848,6 +3045,7 @@
     surveillance feature.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202008030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2863,6 +3061,7 @@
     this new feature and offering it to customers who pay for it.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202006300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2878,6 +3077,7 @@
     be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201907210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2895,6 +3095,7 @@
     get commands that the user wants to send to some Google service.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201905061">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2919,6 +3120,7 @@
     in the future too?)</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201904240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2940,6 +3142,7 @@
     break their non-disclosure agreements</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201902080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2956,6 +3159,7 @@
     working order.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201808120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2973,6 +3177,7 @@
     &ldquo;hacking&rdquo; to mean &ldquo;breaking 
security&rdquo;</a>.)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201804140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2982,6 +3187,7 @@
     sending usage data back over the Internet</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201708230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -2995,6 +3201,7 @@
     stop working.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201706204">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3008,6 +3215,7 @@
     about you for later examination.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201407170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3016,6 +3224,7 @@
     data about the user</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201310260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3032,6 +3241,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201807260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3048,6 +3258,7 @@
 <h5 id="SpywareOnSmartWatches">&ldquo;Smart&rdquo; Watches</h5>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202009100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3064,6 +3275,7 @@
     to mean &ldquo;crackers.&rdquo;)</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201603020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3075,6 +3287,7 @@
     misunderstanding.  However, it is certainly surveillance, at least.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201407090">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3092,6 +3305,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202304060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3108,6 +3322,7 @@
     people outside the car.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202304010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3124,6 +3339,7 @@
     8 years.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202302280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3139,6 +3355,7 @@
     the owner of the car had not subscribed to the relevant service.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202105130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3149,6 +3366,7 @@
     surveillance on drivers too.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202008181">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3163,6 +3381,7 @@
     and works with Open Street Map.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201912171">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3174,6 +3393,7 @@
     proprietary software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201903290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3183,6 +3403,7 @@
     them</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201902011">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3198,6 +3419,7 @@
     antenna in aluminum foil?</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201811300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3211,6 +3433,7 @@
     forward it to the government-run platform.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201810230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3232,6 +3455,7 @@
     is free so we know it won't collect any of that data.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201711230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3240,6 +3464,7 @@
     track your every move</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201607160">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3248,6 +3473,7 @@
     snooping devices</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201602240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3269,6 +3495,7 @@
     it is possible to physically remove the cell phone modem, though.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201306140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3281,6 +3508,7 @@
     over, the state can store it.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201303250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3304,6 +3532,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202008182">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3313,6 +3542,7 @@
     free rein to pervasively snoop on Oculus users.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201612230">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3344,6 +3574,7 @@
    but the surveillance is an abuse all the same.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202009220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3354,6 +3585,7 @@
     users.  12,000 recorded the user's mouse clicks and movements.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201904210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3367,6 +3599,7 @@
     going to be based on Chromium.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201901101">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3376,6 +3609,7 @@
     contains these GPS locations.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201805170">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3384,6 +3618,7 @@
     on the reporters that use it</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201701060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3394,6 +3629,7 @@
     to the page, and makes the page's URL available to Facebook</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201612064">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3404,6 +3640,7 @@
     proprietary software contributes.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201405140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2014-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3413,6 +3650,7 @@
     data</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201210240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3423,6 +3661,7 @@
     other sites to track them</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201208210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3432,6 +3671,7 @@
     tells Google the IP address and the page that was visited</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201200000">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">[2012]</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3440,6 +3680,7 @@
     the privacy of those other people.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201110040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2011-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3457,6 +3698,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202204280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3473,6 +3715,7 @@
     to the issue of respecting students' privacy.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201811270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3489,6 +3732,7 @@
     read what the user is typing before it is posted</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201807190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3498,6 +3742,7 @@
     its customers</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201712300">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3506,6 +3751,7 @@
     swipes usernames from browser-based password managers</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201711150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3526,6 +3772,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201310110">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3534,6 +3781,7 @@
     &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices</a> to identify users.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201003010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2010-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3550,6 +3798,7 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202109210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3560,6 +3809,7 @@
     idle.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201906220">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3577,6 +3827,7 @@
     with several changes to protect users' privacy.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201704131">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3601,6 +3852,7 @@
     etc.) to migrate the public schools to free software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201507280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3609,6 +3861,7 @@
     snooping on the user's browsing</a>, and many of them do so.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201506180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3617,6 +3870,7 @@
     activates microphones and transmits audio to its servers</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201308040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3626,6 +3880,7 @@
     software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M200809060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2008-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3644,6 +3899,7 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202202151">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3654,6 +3910,7 @@
     them</a>, using nonfree JS code to identify them.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202110250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3669,6 +3926,7 @@
     and/or parents can control what is done with those data.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202105060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3683,6 +3941,7 @@
     doesn't justify the surveillance they're imposed to.</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202105030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3697,6 +3956,7 @@
     and online dis-services which snoop.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202102160">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3708,6 +3968,7 @@
     information, they identified protesters and activists.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202012250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3725,6 +3986,7 @@
     get an education.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202009070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3735,6 +3997,7 @@
     with malware as a result of installing proprietary software.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M202004301">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3746,6 +4009,7 @@
     physically if those companies hand over data to governments.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201905281">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3757,6 +4021,7 @@
     violates their privacy.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201902040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3771,6 +4036,7 @@
     details. That, we believe, makes it fitting to list here.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201808131">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3781,6 +4047,7 @@
     uses any app activity to track people.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201808130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3791,6 +4058,7 @@
     that data back to Google.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201606030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3803,6 +4071,7 @@
     this way, because they pass it through Microsoft.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in 
proprietary-surveillance.html. -->
   <li id="M201212290">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2012-12</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3871,7 +4140,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/05/30 13:43:11 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.349
retrieving revision 1.350
diff -u -b -r1.349 -r1.350
--- po/proprietary-surveillance.es.po   30 May 2023 21:34:33 -0000      1.349
+++ po/proprietary-surveillance.es.po   1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.350
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-05-30 21:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -1149,22 +1148,6 @@
 "\">#SpywareIniThings</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# | 
href=\"https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558\";>
-# | The iMonsters' app store client programs collect many kinds of data</a>
-# | about the user's actions and private communications. &ldquo;Do not
-# | track&rdquo; options are available, but tracking doesn't stop if the user
-# | activates them: Apple keeps on collecting data for itself, although it
-# | claims not to [-share-] {+send+} it [-with-] {+to+} third parties.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-";
-#| "off-app-store-1849757558\"> The iMonsters' app store client programs "
-#| "collect many kinds of data</a> about the user's actions and private "
-#| "communications. &ldquo;Do not track&rdquo; options are available, but "
-#| "tracking doesn't stop if the user activates them: Apple keeps on "
-#| "collecting data for itself, although it claims not to share it with third "
-#| "parties."
 msgid ""
 "<a href=\"https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-";
 "app-store-1849757558\"> The iMonsters' app store client programs collect "
@@ -1178,8 +1161,8 @@
 "los iMonstruos recopilan todo tipo de datos</a> acerca de las actividades y "
 "comunicaciones privadas del usuario. Existe la opción <cite>«Do not 
track»</"
 "cite>, pero aunque el usuario la active el rastreo no se detiene: Apple "
-"continúa recogiendo datos para sí, aunque en ese caso afirma no 
compartirlos "
-"con terceros."
+"continúa recogiendo datos para sí, aunque en ese caso afirma no enviarlos a 
"
+"terceros."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-tethers.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/proprietary-tethers.es-en.html   26 May 2023 21:01:55 -0000      1.21
+++ po/proprietary-tethers.es-en.html   1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.22
@@ -69,15 +69,18 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-tethers"></div>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202203150">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-03</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Honeywell/Resideo Internet thermostats
-    became offline and people were unable to use them <a
-    
href="https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/";>since
-    they are tethered to company servers</a>.</p>
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+  <li id="M202305040">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-05</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Controlling Honeywell internet thermostats with the dedicated
+    app has proven unreliable, due to <a
+    
href="https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/";>
+    recurrent connection issues with the server these thermostats are
+    tethered to</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M202201010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -91,6 +94,7 @@
     server.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M202111200">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -101,6 +105,7 @@
     servers.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M202007280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -117,6 +122,7 @@
     competition for its own snooping product.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M202007270">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -128,6 +134,7 @@
     unless they pay a monthly fee.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M202005070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -138,6 +145,7 @@
     tethering, the hub is useless without that.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201909061">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -145,13 +153,14 @@
     
href="https://www.theverge.com/2019/9/6/20853671/best-buy-connect-insignia-smart-plug-wifi-freezer-mobile-app-shutdown-november-6";>
     shut down the service to control them through</a>.</p>
 
-    <p>While it is laudable that Best Buy recognized it was mistreating
-    the customers by doing so, this doesn't alter the facts that
-    tethering the device to a particular server is a path to screwing the
-    users, and that it is a consequence of having nonfree software in the
-    device.</p>
+    <p>Best Buy acknowledged that it was mistreating its customers by
+    doing so, and offered reimbursement of the affected appliances. The
+    fact remains, however, that tethering a device to a server is a way
+    of restricting and harassing users.  The nonfree software in the
+    device is what stops users from cutting the tether.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201904260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -165,6 +174,7 @@
     semblance of emotions, and was most certainly spying on them.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201904040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -180,6 +190,7 @@
     but this is no excuse for selling them restricted books.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201903250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -190,6 +201,7 @@
     reinstall the default settings, it bricks them instead.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201809260">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -206,6 +218,7 @@
     using controls right on the thermostat.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201807050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -221,6 +234,7 @@
     else that didn't respect users' freedom.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201806250">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -230,6 +244,7 @@
     shut down the server, and all copies stopped working</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201711080">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -244,6 +259,7 @@
     requires users to talk with them through some specialized service.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201711010">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -253,6 +269,7 @@
     a subscription</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201710040.1">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -269,6 +286,26 @@
     a temptation to commit sabotage.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
+  <li id="M201710040">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-10</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Every &ldquo;home security&rdquo; camera, if its
+    manufacturer can communicate with it, is a surveillance device. <a
+    
href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change";>
+    Canary camera is an example</a>.</p>
+
+    <p>The article describes wrongdoing by the manufacturer, based on
+    the fact that the device is tethered to a server.</p>
+
+    <p><a href="/proprietary/proprietary-tethers.html">More about
+    proprietary tethering</a>.</p>
+
+    <p>But it also demonstrates that the device gives the company
+    surveillance capability.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201708310">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -279,6 +316,7 @@
     or create new ones. It will be restricted to viewing and printing.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201705180">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -288,6 +326,7 @@
     It shut down the server and the pets more or less died</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201704120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -298,6 +337,7 @@
     function</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201611070">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-11</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -307,6 +347,7 @@
     nVidia servers</a>.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201609280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -316,6 +357,7 @@
     server records these numbers for at least 30 days.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201607280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-07</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -330,6 +372,7 @@
     it is worthless since nearly all of them are.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201604050">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -347,6 +390,7 @@
     bricks. Insist on self-contained computers that run free software!</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201603060">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -359,6 +403,7 @@
     could still play what they purchased.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary-tethers.html. -->
   <li id="M201305100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2013-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -427,7 +472,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/05/26 21:01:55 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-tethers.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- po/proprietary-tethers.es.po        30 May 2023 13:43:13 -0000      1.49
+++ po/proprietary-tethers.es.po        1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.50
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-05-30 13:28+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -120,30 +119,17 @@
 "confiables que justifiquen su inclusión."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | [-Honeywell/Resideo Internet-]{+Controlling Honeywell internet+}
-# | thermostats [-became offline and people were unable-] {+with the dedicated
-# | app has proven unreliable, due+} to [-use them-] <a
-# | 
[-href=\"https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/\";>since
-# | they-]
-# | 
{+href=\"https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/\";>
-# | recurrent connection issues with the server these thermostats+} are
-# | tethered [-to company servers</a>.-] {+to</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Honeywell/Resideo Internet thermostats became offline and people were "
-#| "unable to use them <a href=\"https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-";
-#| "total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/\">since they are "
-#| "tethered to company servers</a>."
 msgid ""
 "Controlling Honeywell internet thermostats with the dedicated app has proven "
 "unreliable, due to <a href=\"https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-";
 "total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/\"> recurrent connection "
 "issues with the server these thermostats are tethered to</a>."
 msgstr ""
-"Los termostatos Honeywell/Resideo se quedaron sin conexión a internet y "
-"dejaron de poder utilizarse <a href=\"https://piunikaweb.com/2022/03/15/";
-"honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/\">, ya que "
-"están subordinados a servidores de la empresa</a>."
+"El control de los termostatos Honeywell mediante su aplicación específica 
se "
+"ha demostrado poco fiable, a causa de <a href=\"https://piunikaweb.";
+"com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/"
+"\">repetidos problemas de conexión con el servidor al que estos termostatos "
+"están vinculados</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -253,6 +239,11 @@
 "users.  The nonfree software in the device is what stops users from cutting "
 "the tether."
 msgstr ""
+"Best Buy reconoció que al hacerlo estaba maltratando a los usuarios, y "
+"ofreció el reembolso de los aparatos afectados. No obstante, sigue siendo un 
"
+"hecho que vincular un dispositivo a un servidor es un modo de restringir y "
+"abusar de los usuarios. El software no libre en los dispositivos es lo que "
+"impide a los usuarios librarse de esa vinculación."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html,v
retrieving revision 1.218
retrieving revision 1.219
diff -u -b -r1.218 -r1.219
--- po/proprietary.es-en.html   20 May 2023 20:31:28 -0000      1.218
+++ po/proprietary.es-en.html   1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.219
@@ -225,6 +225,18 @@
   to detect once installed...</a></strong></p>
 
 <ul class="blurbs">
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
+  <li id="M202305040">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-05</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Controlling Honeywell internet thermostats with the dedicated
+    app has proven unreliable, due to <a
+    
href="https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/";>
+    recurrent connection issues with the server these thermostats are
+    tethered to</a>.</p>
+  </li>
+
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
   <li id="M202305100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -248,6 +260,7 @@
     article demonstrates it does the opposite.</small></p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
   <li id="M202302140">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -261,6 +274,7 @@
     does not excuse it.</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
   <li id="M202301190">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -272,6 +286,7 @@
     automatically, and the program runs &ldquo;one time silently.&rdquo;</p>
   </li>
 
+<!-- Copied from workshop/mal.rec. Do not edit in proprietary.html. -->
   <li id="M202302280">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2023-02</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -286,18 +301,6 @@
     refused to locate a car-jacked vehicle with a toddler in it because
     the owner of the car had not subscribed to the relevant service.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202207140">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-07</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>BMW is now luring British customers into <a
-    
href="https://edition.cnn.com/2022/07/14/business/bmw-subscription/index.html";>
-    paying for the built-in heated-seat feature of their new cars on a
-    subscription basis</a>. People also have the option to buy the feature
-    when they are paying for the car, but those who bought a used car have
-    to pay BMW extra money to remotely enable the heated seats. This is
-    probably done by BMW accessing a back door in the car software.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">More items&hellip;</a></p>
@@ -360,7 +363,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/05/20 20:31:28 $
+$Date: 2023/06/01 09:31:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.685
retrieving revision 1.686
diff -u -b -r1.685 -r1.686
--- po/proprietary.es.po        30 May 2023 13:43:21 -0000      1.685
+++ po/proprietary.es.po        1 Jun 2023 09:31:34 -0000       1.686
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-05-30 13:28+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -429,30 +428,17 @@
 "strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | [-Honeywell/Resideo Internet-]{+Controlling Honeywell internet+}
-# | thermostats [-became offline and people were unable-] {+with the dedicated
-# | app has proven unreliable, due+} to [-use them-] <a
-# | 
[-href=\"https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/\";>since
-# | they-]
-# | 
{+href=\"https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/\";>
-# | recurrent connection issues with the server these thermostats+} are
-# | tethered [-to company servers</a>.-] {+to</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Honeywell/Resideo Internet thermostats became offline and people were "
-#| "unable to use them <a href=\"https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-";
-#| "total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/\">since they are "
-#| "tethered to company servers</a>."
 msgid ""
 "Controlling Honeywell internet thermostats with the dedicated app has proven "
 "unreliable, due to <a href=\"https://piunikaweb.com/2022/03/15/honeywell-";
 "total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/\"> recurrent connection "
 "issues with the server these thermostats are tethered to</a>."
 msgstr ""
-"Los termostatos Honeywell/Resideo se quedaron sin conexión a internet y "
-"dejaron de poder utilizarse <a href=\"https://piunikaweb.com/2022/03/15/";
-"honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/\">, ya que "
-"están subordinados a servidores de la empresa</a>."
+"El control de los termostatos Honeywell mediante su aplicación específica 
se "
+"ha demostrado poco fiable, a causa de <a href=\"https://piunikaweb.";
+"com/2022/03/15/honeywell-total-connect-comfort-app-website-not-working-issue/"
+"\">repetidos problemas de conexión con el servidor al que estos termostatos "
+"están vinculados</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]