www licenses/po/translations.fr.po server/po/si...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 23/03/31 15:04:44

Modified files:
        licenses/po    : translations.fr.po 
        server/po      : sitemap.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.fr.po?cvsroot=www&r1=1.220&r2=1.221
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.766&r2=1.767

Patches:
Index: licenses/po/translations.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.fr.po,v
retrieving revision 1.220
retrieving revision 1.221
diff -u -b -r1.220 -r1.221
--- licenses/po/translations.fr.po      30 Mar 2023 16:00:36 -0000      1.220
+++ licenses/po/translations.fr.po      31 Mar 2023 19:04:43 -0000      1.221
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-30 15:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-16 18:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-31 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Sogal <sogal AT member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -855,12 +855,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[sr]</code> Serbian translation of the GPL (<a href=\"http://alas.";
-#~ "matf.bg.ac.rs/~mr99164/ojl-3.0.html\">HTML</a>, <a href=\"http://alas.";
-#~ "matf.bg.ac.rs/~mr99164/gnu/ojl-3.0.pdf\">PDF</a>)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[sr]</code> Traduction de la GPL en serbe (<a href=\"http://alas.";
-#~ "matf.bg.ac.rs/~mr99164/ojl-3.0.html\">HTML</a>, <a href=\"http://alas.";
-#~ "matf.bg.ac.rs/~mr99164/gnu/ojl-3.0.pdf\">PDF</a>)"

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.766
retrieving revision 1.767
diff -u -b -r1.766 -r1.767
--- server/po/sitemap.fr.po     31 Mar 2023 17:02:02 -0000      1.766
+++ server/po/sitemap.fr.po     31 Mar 2023 19:04:44 -0000      1.767
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-31 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-23 21:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-31 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2023-03-31 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -66,6 +65,25 @@
 "\">testimonials</a> <a href=\"#directory-thankgnus\">thankgnus</a> <a href="
 "\"#directory-usenet\">usenet</a>]"
 msgstr ""
+"[répertoires de premier niveau : <a href=\"#directory-accessibility"
+"\">accessibilité</a> <a href=\"#directory-audio-video\">audio-vidéo</a> <a "
+"href=\"#directory-award\">récompenses</a> <a href=\"#directory-bulletins"
+"\">bulletins</a> <a href=\"#directory-contact\">contact</a> <a href="
+"\"#directory-distros\">distros</a> <a href=\"#directory-doc\">doc</a> <a "
+"href=\"#directory-education\">éducation</a> <a 
href=\"#directory-encyclopedia"
+"\">encyclopédie</a> <a href=\"#directory-events\">manifestations</a> <a 
href="
+"\"#directory-fun\">humour</a> <a href=\"#directory-gnu\">gnu</a> <a href="
+"\"#directory-gnu40\">gnu40</a> <a href=\"#directory-graphics\">graphisme</a> "
+"<a href=\"#directory-help\">aide</a> <a href=\"#directory-licenses"
+"\">licences</a> <a href=\"#directory-links\">liens</a> <a href=\"#directory-"
+"manual\">manuels</a> <a href=\"#directory-music\">musique</a> <a href="
+"\"#directory-people\">personnes</a> <a href=\"#directory-philosophy"
+"\">philosophie</a> <a href=\"#directory-prep\">prep</a> <a href=\"#directory-"
+"press\">presse</a> <a href=\"#directory-proprietary\">logiciel privateur</a> "
+"<a href=\"#directory-server\">serveur</a> <a href=\"#directory-software"
+"\">logiciels</a> <a href=\"#directory-testimonials\">témoignages</a> <a 
href="
+"\"#directory-thankgnus\">remerciements</a> <a href=\"#directory-usenet"
+"\">usenet</a>]"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "<a href=\"/keepingup.html\">keepingup.html</a>"
@@ -1911,11 +1929,8 @@
 msgstr "<a class=\"topmost-title\" href=\"/gnu40/gnu40.html\">gnu40</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
-# | GNU [-30th birthday-] {+40th anniversary+}
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU 30th birthday"
 msgid "GNU 40th anniversary"
-msgstr "30ème anniversaire de GNU"
+msgstr "40ème anniversaire de GNU"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""