www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/po planetfeeds.ru.po


From: Ineiev
Subject: www/po planetfeeds.ru.po
Date: Thu, 16 Mar 2023 12:13:47 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 23/03/16 12:13:47

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2308&r2=1.2309

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2308
retrieving revision 1.2309
diff -u -b -r1.2308 -r1.2309
--- planetfeeds.ru.po   16 Mar 2023 05:33:31 -0000      1.2308
+++ planetfeeds.ru.po   16 Mar 2023 16:13:45 -0000      1.2309
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-16 05:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-16 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,7 +21,6 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | Free Software Directory meeting on IRC: Friday, March 1[-0-]{+7+},
 # | starting at 12:00 [-EST (17:00-] {+EDT (16:00+} UTC)
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Free Software Directory meeting on IRC: Friday, March 10, starting at "
 #| "12:00 EST (17:00 UTC)"
@@ -29,14 +28,13 @@
 "Free Software Directory meeting on IRC: Friday, March 17, starting at 12:00 "
 "EDT (16:00 UTC)"
 msgstr ""
-"Каталог свободных программ на IRC: пятница, 
10 марта, начало в 17:00 по UTC"
+"Каталог свободных программ на IRC: пятница, 
17 марта, начало в 17:00 по UTC"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/fsd-20230317-irc 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Join the FSF and friends on Friday, March 1[-0-]{+7+}, from 12:00 to
 # | 15:00 [-EST (17:00-] {+EDT (16:00+} to [-20:00-] {+19:00+} UTC)  to help...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Join the FSF and friends on Friday, March 10, from 12:00 to 15:00 EST "
 #| "(17:00 to 20:00 UTC)  to help..."
@@ -44,12 +42,12 @@
 ": Join the FSF and friends on Friday, March 17, from 12:00 to 15:00 EDT "
 "(16:00 to 19:00 UTC)  to help..."
 msgstr ""
-": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 10 марта, с 17:00 до "
+": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 17 марта, с 17:00 до "
 "20:00 по UTC, чтобы помочь улучшить Каталог 
свободных программ..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Building Toolchains with Guix"
-msgstr ""
+msgstr "Сборка инструментария с помощью Guix"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://guix.gnu.org/blog/2023/building-toolchains-with-guix/ 
@@ -59,6 +57,8 @@
 "Guix how to cross-compile it. Since Guix builds everything from source, this "
 "means we mus..."
 msgstr ""
+": Чтобы устанавливать программы во 
встроенные системы с помощью Guix, нам "
+"сперва надо научить Guix кросс-компиляции..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "a2ps 4.15.1 released [stable]"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]