[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/people speakers.es.html po/speakers.de-diff...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/people speakers.es.html po/speakers.de-diff... |
|
Date: |
Fri, 3 Mar 2023 14:29:35 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 23/03/03 14:29:35
Modified files:
people : speakers.es.html
people/po : speakers.de-diff.html speakers.de.po
speakers.es-en.html speakers.es.po speakers.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/speakers.es.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.de.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.es.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.pot?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
Patches:
Index: speakers.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/speakers.es.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- speakers.es.html 26 Feb 2023 10:00:13 -0000 1.54
+++ speakers.es.html 3 Mar 2023 19:29:33 -0000 1.55
@@ -45,7 +45,6 @@
<li><a href="#Oliva">Alexandre Oliva</a></li>
<li><a href="#Sepulveda">Javier Sepúlveda</a></li>
<li><a href="#Stallman">Richard M. Stallman</a></li>
-<li><a href="#Sullivan">John Sullivan</a></li>
</ul>
<h3><a id="Bonnet">Véronique Bonnet</a> <a
@@ -481,56 +480,10 @@
</dd><dt><strong>Idiomas</strong></dt><dd><p>Habla inglés, francés y
español con fluidez y puede dar conferencias en
cualquiera de estos idiomas.</p></dd></dl>
-<h3><a id="Sullivan">John Sullivan</a> <a
-href="mailto:johns@gnu.org";><johns@gnu.org></a></h3>
-<dl>
-<dt><strong>BiografÃa</strong></dt>
-<dd>
-<p>
-John Sullivan fue director ejecutivo de la <a
-href="http://www.fsf.org";><cite>Free Software Foundation</cite></a>, para la
-que ha trabajado desde principios de 2003. Es miembro activo y conocido de
-varias comunidades de software libre y cultura libre. A pesar de haber
-recibido más educación formal como «poeta maldito» que como programador, ha
-desarrollado y actualmente mantiene en su tiempo libre algunos paquetes de
-software libre. Trabaja además autónomamente en desarrollo web utilizando
-herramientas de software libre. Tiene una licenciatura (B. A.) en FilosofÃa
-otorgada por la Universidad del Estado de Michigan y otra (M. F. A.) en
-Literatura y PoesÃa otorgada por la Universidad Naropa. Reside en Boston,
-Massachusetts.
-</p>
-</dd>
-
-<dt><strong>Temas</strong></dt>
-<dd>
-
-<p>John Sullivan puede hablar sobre:</p>
-
-<ul>
-<li>Temas sobre el DRM y la campaña de la FSF <a
-href="http://defectivebydesign.org";><cite>Defective By Design</cite></a></li>
-<li>Patentes de formatos, licencias privativas y la campaña de la FSF <a
-href="http://playogg.org";>PlayOgg.org</a></li>
-<li>La elección de software libre en lugar de Microsoft Windows Vista y la
-campaña de la FSF <a href="http://badvista.org";>BadVista.org</a> </li>
-<li>Cómo colaborar: estrategias de comunicación y organización sobre las
metas
-del software libre</li>
-<li>Por qué el software debe ser libre</li>
-<li>Introducción a la GPLv3 y licencias de software libre</li>
-<li>Proyectos de software libre de alta prioridad de la FSF y del Proyecto
GNU</li>
-</ul>
-</dd>
-
-<dt><strong>Idiomas</strong></dt>
-<dd>
-<p>Está aprendiendo otros idiomas, pero actualmente sólo puede hablar
-correctamente en inglés.</p>
-</dd>
-</dl>
-
<div class="center">
<h3><a id="becoming-speaker">Cómo ser conferenciante</a></h3>
</div>
+
<p>
Si ha trabajado un tiempo en el movimiento del software libre y le gustarÃa
ser conferenciante, aquà tiene algunas sugerencias.
@@ -648,7 +601,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2023/02/26 10:00:13 $
+$Date: 2023/03/03 19:29:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/speakers.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.de-diff.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/speakers.de-diff.html 25 Feb 2023 19:30:02 -0000 1.24
+++ po/speakers.de-diff.html 3 Mar 2023 19:29:34 -0000 1.25
@@ -56,7 +56,7 @@
<li><a href="#Oliva">Alexandre Oliva</a></li>
<li><a <span class="inserted"><ins><em>href="#Sepulveda">Javier
Sepúlveda</a></li>
<li><a</em></ins></span> href="#Stallman">Richard M.
Stallman</a></li>
-<li><a href="#Sullivan">John Sullivan</a></li>
+<span class="removed"><del><strong><li><a href="#Sullivan">John
Sullivan</a></li></strong></del></span>
</ul>
<h3><a <span
class="removed"><del><strong>id="Couchet">Frédéric
Couchet</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="Bonnet">Véronique
Bonnet</a></em></ins></span> <a
@@ -576,58 +576,50 @@
English, French, and Spanish fluently, and can deliver speeches in
any of those languages.</p></dd></dl>
-<h3><a id="Sullivan">John Sullivan</a>
-<a href="mailto:johns@gnu.org"><johns@gnu.org></a></h3>
+<span class="removed"><del><strong><h3><a id="Sullivan">John
Sullivan</a> <a
href="mailto:johns@gnu.org"><johns@gnu.org></a></h3>
<dl>
-<dt><strong>Biography</strong></dt>
-<dd>
-<p>
-John Sullivan <span class="removed"><del><strong>is
currently</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>was
formerly</em></ins></span> the Executive Director of
-the <a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a>,
<span class="removed"><del><strong>where</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>which</em></ins></span>
-he
- <span class="removed"><del><strong>has</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>had</em></ins></span> worked <span
class="inserted"><ins><em>for</em></ins></span> since early 2003. He is active
in and familiar with a number
-of free software and free culture communities. While he has received more
-formal training as a penniless poet than a programmer, he has authored
-and currently maintains a few free software packages in his off time, and
-does freelance web development using free software tools. He has a B.A.
-in Philosophy from Michigan State University and an M.F.A. in Writing and
-Poetics from Naropa University and is based in Boston, Massachusetts.
-</p>
-</dd>
-
-<dt><strong>Topics</strong></dt>
-<dd>
- <span class="removed"><del><strong><p>
- John</strong></del></span>
+ <dt><strong>Biography</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>
+ John Sullivan is currently the Executive Director of
+ the <a href="http://www.fsf.org">Free Software
Foundation</a>, where he
+ has worked since early 2003. He is active in and familiar with a number
+ of free software and free culture communities. While he has received more
+ formal training as a penniless poet than a programmer, he has authored
+ and currently maintains a few free software packages in his off time, and
+ does freelance web development using free software tools. He has a B.A.
+ in Philosophy from Michigan State University and an M.F.A. in Writing and
+ Poetics from Naropa University and is based in Boston, Massachusetts.
+ </p>
+ </dd>
-<span class="inserted"><ins><em><p>John</em></ins></span> Sullivan can
speak <span class="removed"><del><strong>about:
- </p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>about:</p></em></ins></span>
+ <dt><strong>Topics</strong></dt>
-<ul>
-<li>DRM issues and the FSF's <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://defectivebydesign.org">Defective</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>href="http://defectivebydesign.org">
-Defective</em></ins></span> By Design</a> campaign</li>
-<li>Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's <a
-href="http://playogg.org">PlayOgg.org</a> campaign</li>
-<li>Choosing free software over Microsoft Windows Vista, and the FSF's
-<a href="http://badvista.org">BadVista.org</a> campaign</li>
-<li>How you can help: Strategies for communicating and organizing
-around free software ideals</li>
-<li>Why software should be free</li>
-<li>Introduction to the GPLv3 and free software licensing</li>
-<li>FSF/GNU high-priority free software projects</li>
-</ul>
-</dd>
+ <dd>
+ <p>
+ John Sullivan can speak about:
+ </p>
+ <ul>
+ <li>DRM issues and the FSF's <a
href="http://defectivebydesign.org">Defective By Design</a>
campaign</li>
+ <li>Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's
<a href="http://playogg.org">PlayOgg.org</a> campaign</li>
+ <li>Choosing free software over Microsoft Windows Vista, and the
FSF's <a href="http://badvista.org">BadVista.org</a>
campaign</li>
+ <li>How you can help: Strategies for communicating and organizing
around free software ideals</li>
+ <li>Why software should be free</li>
+ <li>Introduction to the GPLv3 and free software
licensing</li>
+ <li>FSF/GNU high-priority free software projects</li>
+ </ul>
+ </dd>
-<dt><strong>Languages</strong></dt>
-<dd>
-<p>He is working on other languages but currently only speaks English
-well.</p>
-</dd>
-</dl>
+ <dt><strong>Languages</strong></dt>
+ <dd>
+ <p>He is working on other languages but currently only speaks
English well.</p>
+ </dd>
+</dl></strong></del></span>
<div class="center">
<h3><a id="becoming-speaker">Becoming a
speaker</a></h3>
</div>
+
<p>
If you have been working for some time in the free software movement
and you would like to become a speaker, here are some suggestions.
@@ -729,7 +721,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/02/25 19:30:02 $
+$Date: 2023/03/03 19:29:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/speakers.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.de.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- po/speakers.de.po 25 Feb 2023 19:30:02 -0000 1.73
+++ po/speakers.de.po 3 Mar 2023 19:29:34 -0000 1.74
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: speakers.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-25 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-03 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-30 22:07+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -137,10 +137,6 @@
msgid "<a href=\"#Stallman\">Richard M. Stallman</a>"
msgstr "<a href=\"#Stallman\">Richard M. Stallman</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"#Sullivan\">John Sullivan</a>"
-msgstr "<a href=\"#Sullivan\">John Sullivan</a>"
-
#. type: Content of: <h3>
# | <a [-id=\"Couchet\">Frédéric Couchet</a>-]
# | {+id=\"Bonnet\">Véronique Bonnet</a>+} <a
@@ -1087,103 +1083,6 @@
"Dr. Stallman spricht flieÃend Englisch, Französisch und Spanisch und kann "
"Vorträge in jeder dieser Sprachen halten."
-#. type: Content of: <h3>
-msgid ""
-"<a id=\"Sullivan\">John Sullivan</a> <a href=\"mailto:johns@gnu.org\";><"
-"johns@gnu.org></a>"
-msgstr ""
-"<a id=\"Sullivan\">John Sullivan</a> <a href=\"mailto:johns@gnu.org\";><"
-"johns@gnu.org></a>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | John Sullivan [-is currently-] {+was formerly+} the Executive Director of
-# | the <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a>, [-where-]
-# | {+which+} he ha[-s-]{+d+} worked {+for+} since early 2003. He is active in
-# | and familiar with a number of free software and free culture communities.
-# | While he has received more formal training as a penniless poet than a
-# | programmer, he has authored and currently maintains a few free software
-# | packages in his off time, and does freelance web development using free
-# | software tools. He has a B.A. in Philosophy from Michigan State
-# | University and an M.F.A. in Writing and Poetics from Naropa University and
-# | is based in Boston, Massachusetts.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "John Sullivan is currently the Executive Director of the <a href=\"http://";
-#| "www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, where he has worked since "
-#| "early 2003. He is active in and familiar with a number of free software "
-#| "and free culture communities. While he has received more formal training "
-#| "as a penniless poet than a programmer, he has authored and currently "
-#| "maintains a few free software packages in his off time, and does "
-#| "freelance web development using free software tools. He has a B.A. in "
-#| "Philosophy from Michigan State University and an M.F.A. in Writing and "
-#| "Poetics from Naropa University and is based in Boston, Massachusetts."
-msgid ""
-"John Sullivan was formerly the Executive Director of the <a href=\"http://";
-"www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, which he had worked for since "
-"early 2003. He is active in and familiar with a number of free software and "
-"free culture communities. While he has received more formal training as a "
-"penniless poet than a programmer, he has authored and currently maintains a "
-"few free software packages in his off time, and does freelance web "
-"development using free software tools. He has a B.A. in Philosophy from "
-"Michigan State University and an M.F.A. in Writing and Poetics from Naropa "
-"University and is based in Boston, Massachusetts."
-msgstr ""
-"John Sullivan ist gegenwärtig der geschäftsführende Direktor der <a
href=\"//"
-"www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, wo er seit Anfang 2003 tätig "
-"ist. Er ist aktiv in und vertraut mit einer Reihe von Freie-Software- und "
-"Freie-Kultur-Gemeinschaften. Obwohl er mehr eine formale Ausbildung als "
-"mittelloser Dichter statt als Programmierer machte, verfasste und betreute "
-"er in seiner Aus-Zeit ein paar freie Softwarepakete und macht freiberufliche "
-"Webentwicklung mit freien Softwareprogrammen. Er hat einen B.A. in "
-"Philosophie von der <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Michigan State "
-"University</span> und einen <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Master of Fine "
-"Arts</span> in Schreiben und Poetik von der Naropa Universität und lebt in "
-"Boston, Massachusetts, USA."
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid "John Sullivan can speak about:"
-msgstr "John Sullivan hält Vorträge über:"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-# | DRM issues and the FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>{+
-# | +}Defective By Design</a> campaign
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "DRM issues and the FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org";
-#| "\">Defective By Design</a> campaign"
-msgid ""
-"DRM issues and the FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> Defective "
-"By Design</a> campaign"
-msgstr ""
-"Rund um DRM und die Kampagne <a href=\"//defectivebydesign.org"
-"\"><em>Defective-By-Design</em></a> der FSF."
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-msgid ""
-"Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's <a href=\"http://";
-"playogg.org\">PlayOgg.org</a> campaign"
-msgstr ""
-"Patente auf Medienformate, proprietäre Lizenzierung und die Kampagne <a
href="
-"\"//playogg.org\"><em>PlayOgg.org</em></a> der FSF."
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-msgid ""
-"Choosing free software over Microsoft Windows Vista, and the FSF's <a href="
-"\"http://badvista.org\";>BadVista.org</a> campaign"
-msgstr ""
-"Freie Software gegenüber Microsoft Windows Vista bevorzugen und die Kampagne
"
-"der FSF <a href=\"//badvista.org\"><em>BadVista.org</em></a>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-msgid "FSF/GNU high-priority free software projects"
-msgstr ""
-"Freie Softwareprojekte der FSF und des GNU-Projekts mit hoher Priorität."
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"He is working on other languages but currently only speaks English well."
-msgstr "Englisch, weitere sind in Arbeit."
-
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "<a id=\"becoming-speaker\">Becoming a speaker</a>"
msgstr "<a id=\"becoming-speaker\">Referent werden</a>"
@@ -1358,6 +1257,86 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#~ msgid "<a href=\"#Sullivan\">John Sullivan</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#Sullivan\">John Sullivan</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Sullivan\">John Sullivan</a> <a href=\"mailto:johns@gnu.org\";><"
+#~ "johns@gnu.org></a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Sullivan\">John Sullivan</a> <a href=\"mailto:johns@gnu.org\";><"
+#~ "johns@gnu.org></a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "John Sullivan is currently the Executive Director of the <a href="
+#~| "\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a>, where he has worked "
+#~| "since early 2003. He is active in and familiar with a number of free "
+#~| "software and free culture communities. While he has received more formal "
+#~| "training as a penniless poet than a programmer, he has authored and "
+#~| "currently maintains a few free software packages in his off time, and "
+#~| "does freelance web development using free software tools. He has a B.A. "
+#~| "in Philosophy from Michigan State University and an M.F.A. in Writing "
+#~| "and Poetics from Naropa University and is based in Boston, Massachusetts."
+#~ msgid ""
+#~ "John Sullivan was formerly the Executive Director of the <a href=\"http://";
+#~ "www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, which he had worked for since "
+#~ "early 2003. He is active in and familiar with a number of free software "
+#~ "and free culture communities. While he has received more formal training "
+#~ "as a penniless poet than a programmer, he has authored and currently "
+#~ "maintains a few free software packages in his off time, and does "
+#~ "freelance web development using free software tools. He has a B.A. in "
+#~ "Philosophy from Michigan State University and an M.F.A. in Writing and "
+#~ "Poetics from Naropa University and is based in Boston, Massachusetts."
+#~ msgstr ""
+#~ "John Sullivan ist gegenwärtig der geschäftsführende Direktor der <a
href="
+#~ "\"//www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, wo er seit Anfang 2003 "
+#~ "tätig ist. Er ist aktiv in und vertraut mit einer Reihe von Freie-"
+#~ "Software- und Freie-Kultur-Gemeinschaften. Obwohl er mehr eine formale "
+#~ "Ausbildung als mittelloser Dichter statt als Programmierer machte, "
+#~ "verfasste und betreute er in seiner Aus-Zeit ein paar freie "
+#~ "Softwarepakete und macht freiberufliche Webentwicklung mit freien "
+#~ "Softwareprogrammen. Er hat einen B.A. in Philosophie von der <span xml:"
+#~ "lang=\"en\" lang=\"en\">Michigan State University</span> und einen <span "
+#~ "xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Master of Fine Arts</span> in Schreiben und "
+#~ "Poetik von der Naropa Universität und lebt in Boston, Massachusetts, USA."
+
+#~ msgid "John Sullivan can speak about:"
+#~ msgstr "John Sullivan hält Vorträge über:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "DRM issues and the FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org";
+#~| "\">Defective By Design</a> campaign"
+#~ msgid ""
+#~ "DRM issues and the FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#~ "Defective By Design</a> campaign"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rund um DRM und die Kampagne <a href=\"//defectivebydesign.org"
+#~ "\"><em>Defective-By-Design</em></a> der FSF."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's <a href="
+#~ "\"http://playogg.org\";>PlayOgg.org</a> campaign"
+#~ msgstr ""
+#~ "Patente auf Medienformate, proprietäre Lizenzierung und die Kampagne <a "
+#~ "href=\"//playogg.org\"><em>PlayOgg.org</em></a> der FSF."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choosing free software over Microsoft Windows Vista, and the FSF's <a "
+#~ "href=\"http://badvista.org\";>BadVista.org</a> campaign"
+#~ msgstr ""
+#~ "Freie Software gegenüber Microsoft Windows Vista bevorzugen und die "
+#~ "Kampagne der FSF <a href=\"//badvista.org\"><em>BadVista.org</em></a>"
+
+#~ msgid "FSF/GNU high-priority free software projects"
+#~ msgstr ""
+#~ "Freie Softwareprojekte der FSF und des GNU-Projekts mit hoher Priorität."
+
+#~ msgid ""
+#~ "He is working on other languages but currently only speaks English well."
+#~ msgstr "Englisch, weitere sind in Arbeit."
+
#~ msgid "<a href=\"#Mako\">Benjamin Mako Hill</a>"
#~ msgstr "<a href=\"#Mako\">Benjamin Mako Hill</a>"
Index: po/speakers.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.es-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po/speakers.es-en.html 26 Feb 2023 10:00:14 -0000 1.32
+++ po/speakers.es-en.html 3 Mar 2023 19:29:34 -0000 1.33
@@ -43,7 +43,6 @@
<li><a href="#Oliva">Alexandre Oliva</a></li>
<li><a href="#Sepulveda">Javier Sepúlveda</a></li>
<li><a href="#Stallman">Richard M. Stallman</a></li>
-<li><a href="#Sullivan">John Sullivan</a></li>
</ul>
<h3><a id="Bonnet">Véronique Bonnet</a> <a
@@ -488,54 +487,10 @@
English, French, and Spanish fluently, and can deliver speeches in
any of those languages.</p></dd></dl>
-<h3><a id="Sullivan">John Sullivan</a>
-<a href="mailto:johns@gnu.org";><johns@gnu.org></a></h3>
-<dl>
-<dt><strong>Biography</strong></dt>
-<dd>
-<p>
-John Sullivan was formerly the Executive Director of
-the <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, which
-he had worked for since early 2003. He is active in and familiar with a number
-of free software and free culture communities. While he has received more
-formal training as a penniless poet than a programmer, he has authored
-and currently maintains a few free software packages in his off time, and
-does freelance web development using free software tools. He has a B.A.
-in Philosophy from Michigan State University and an M.F.A. in Writing and
-Poetics from Naropa University and is based in Boston, Massachusetts.
-</p>
-</dd>
-
-<dt><strong>Topics</strong></dt>
-<dd>
-
-<p>John Sullivan can speak about:</p>
-
-<ul>
-<li>DRM issues and the FSF's <a href="http://defectivebydesign.org";>
-Defective By Design</a> campaign</li>
-<li>Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's <a
-href="http://playogg.org";>PlayOgg.org</a> campaign</li>
-<li>Choosing free software over Microsoft Windows Vista, and the FSF's
-<a href="http://badvista.org";>BadVista.org</a> campaign</li>
-<li>How you can help: Strategies for communicating and organizing
-around free software ideals</li>
-<li>Why software should be free</li>
-<li>Introduction to the GPLv3 and free software licensing</li>
-<li>FSF/GNU high-priority free software projects</li>
-</ul>
-</dd>
-
-<dt><strong>Languages</strong></dt>
-<dd>
-<p>He is working on other languages but currently only speaks English
-well.</p>
-</dd>
-</dl>
-
<div class="center">
<h3><a id="becoming-speaker">Becoming a speaker</a></h3>
</div>
+
<p>
If you have been working for some time in the free software movement
and you would like to become a speaker, here are some suggestions.
@@ -635,7 +590,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2023/02/26 10:00:14 $
+$Date: 2023/03/03 19:29:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/speakers.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.es.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- po/speakers.es.po 26 Feb 2023 10:00:14 -0000 1.84
+++ po/speakers.es.po 3 Mar 2023 19:29:34 -0000 1.85
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: speakers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-25 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-03 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 10:29+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -128,10 +128,6 @@
msgid "<a href=\"#Stallman\">Richard M. Stallman</a>"
msgstr "<a href=\"#Stallman\">Richard M. Stallman</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"#Sullivan\">John Sullivan</a>"
-msgstr "<a href=\"#Sullivan\">John Sullivan</a>"
-
#. type: Content of: <h3>
msgid ""
"<a id=\"Bonnet\">Véronique Bonnet</a> <a href=\"mailto:veronique@gnu.";
@@ -912,77 +908,6 @@
"Habla inglés, francés y español con fluidez y puede dar conferencias en "
"cualquiera de estos idiomas."
-#. type: Content of: <h3>
-msgid ""
-"<a id=\"Sullivan\">John Sullivan</a> <a href=\"mailto:johns@gnu.org\";><"
-"johns@gnu.org></a>"
-msgstr ""
-"<a id=\"Sullivan\">John Sullivan</a> <a href=\"mailto:johns@gnu.org\";><"
-"johns@gnu.org></a>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"John Sullivan was formerly the Executive Director of the <a href=\"http://";
-"www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, which he had worked for since "
-"early 2003. He is active in and familiar with a number of free software and "
-"free culture communities. While he has received more formal training as a "
-"penniless poet than a programmer, he has authored and currently maintains a "
-"few free software packages in his off time, and does freelance web "
-"development using free software tools. He has a B.A. in Philosophy from "
-"Michigan State University and an M.F.A. in Writing and Poetics from Naropa "
-"University and is based in Boston, Massachusetts."
-msgstr ""
-"John Sullivan fue director ejecutivo de la <a href=\"http://www.fsf.org";
-"\"><cite>Free Software Foundation</cite></a>, para la que ha trabajado desde "
-"principios de 2003. Es miembro activo y conocido de varias comunidades de "
-"software libre y cultura libre. A pesar de haber recibido más educación "
-"formal como «poeta maldito» que como programador, ha desarrollado y "
-"actualmente mantiene en su tiempo libre algunos paquetes de software libre. "
-"Trabaja además autónomamente en desarrollo web utilizando herramientas de "
-"software libre. Tiene una licenciatura (B. A.) en FilosofÃa otorgada por la "
-"Universidad del Estado de Michigan y otra (M. F. A.) en Literatura y PoesÃa "
-"otorgada por la Universidad Naropa. Reside en Boston, Massachusetts."
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid "John Sullivan can speak about:"
-msgstr "John Sullivan puede hablar sobre:"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-msgid ""
-"DRM issues and the FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> Defective "
-"By Design</a> campaign"
-msgstr ""
-"Temas sobre el DRM y la campaña de la FSF <a
href=\"http://defectivebydesign.";
-"org\"><cite>Defective By Design</cite></a>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-msgid ""
-"Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's <a href=\"http://";
-"playogg.org\">PlayOgg.org</a> campaign"
-msgstr ""
-"Patentes de formatos, licencias privativas y la campaña de la FSF <a href="
-"\"http://playogg.org\";>PlayOgg.org</a>"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-msgid ""
-"Choosing free software over Microsoft Windows Vista, and the FSF's <a href="
-"\"http://badvista.org\";>BadVista.org</a> campaign"
-msgstr ""
-"La elección de software libre en lugar de Microsoft Windows Vista y la "
-"campaña de la FSF <a href=\"http://badvista.org\";>BadVista.org</a> "
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-msgid "FSF/GNU high-priority free software projects"
-msgstr ""
-"Proyectos de software libre de alta prioridad de la FSF y del Proyecto GNU"
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"He is working on other languages but currently only speaks English well."
-msgstr ""
-"Está aprendiendo otros idiomas, pero actualmente sólo puede hablar "
-"correctamente en inglés."
-
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "<a id=\"becoming-speaker\">Becoming a speaker</a>"
msgstr "<a id=\"becoming-speaker\">Cómo ser conferenciante</a>"
@@ -1137,3 +1062,70 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
+
+#~ msgid "<a href=\"#Sullivan\">John Sullivan</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#Sullivan\">John Sullivan</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"Sullivan\">John Sullivan</a> <a href=\"mailto:johns@gnu.org\";><"
+#~ "johns@gnu.org></a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"Sullivan\">John Sullivan</a> <a href=\"mailto:johns@gnu.org\";><"
+#~ "johns@gnu.org></a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "John Sullivan was formerly the Executive Director of the <a href=\"http://";
+#~ "www.fsf.org\">Free Software Foundation</a>, which he had worked for since "
+#~ "early 2003. He is active in and familiar with a number of free software "
+#~ "and free culture communities. While he has received more formal training "
+#~ "as a penniless poet than a programmer, he has authored and currently "
+#~ "maintains a few free software packages in his off time, and does "
+#~ "freelance web development using free software tools. He has a B.A. in "
+#~ "Philosophy from Michigan State University and an M.F.A. in Writing and "
+#~ "Poetics from Naropa University and is based in Boston, Massachusetts."
+#~ msgstr ""
+#~ "John Sullivan fue director ejecutivo de la <a href=\"http://www.fsf.org";
+#~ "\"><cite>Free Software Foundation</cite></a>, para la que ha trabajado "
+#~ "desde principios de 2003. Es miembro activo y conocido de varias "
+#~ "comunidades de software libre y cultura libre. A pesar de haber recibido "
+#~ "más educación formal como «poeta maldito» que como programador, ha "
+#~ "desarrollado y actualmente mantiene en su tiempo libre algunos paquetes "
+#~ "de software libre. Trabaja además autónomamente en desarrollo web "
+#~ "utilizando herramientas de software libre. Tiene una licenciatura (B. A.) "
+#~ "en FilosofÃa otorgada por la Universidad del Estado de Michigan y otra "
+#~ "(M. F. A.) en Literatura y PoesÃa otorgada por la Universidad Naropa. "
+#~ "Reside en Boston, Massachusetts."
+
+#~ msgid "John Sullivan can speak about:"
+#~ msgstr "John Sullivan puede hablar sobre:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "DRM issues and the FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
+#~ "Defective By Design</a> campaign"
+#~ msgstr ""
+#~ "Temas sobre el DRM y la campaña de la FSF <a href=\"http://";
+#~ "defectivebydesign.org\"><cite>Defective By Design</cite></a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's <a href="
+#~ "\"http://playogg.org\";>PlayOgg.org</a> campaign"
+#~ msgstr ""
+#~ "Patentes de formatos, licencias privativas y la campaña de la FSF <a
href="
+#~ "\"http://playogg.org\";>PlayOgg.org</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Choosing free software over Microsoft Windows Vista, and the FSF's <a "
+#~ "href=\"http://badvista.org\";>BadVista.org</a> campaign"
+#~ msgstr ""
+#~ "La elección de software libre en lugar de Microsoft Windows Vista y la "
+#~ "campaña de la FSF <a href=\"http://badvista.org\";>BadVista.org</a> "
+
+#~ msgid "FSF/GNU high-priority free software projects"
+#~ msgstr ""
+#~ "Proyectos de software libre de alta prioridad de la FSF y del Proyecto GNU"
+
+#~ msgid ""
+#~ "He is working on other languages but currently only speaks English well."
+#~ msgstr ""
+#~ "Está aprendiendo otros idiomas, pero actualmente sólo puede hablar "
+#~ "correctamente en inglés."
Index: po/speakers.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.pot,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- po/speakers.pot 25 Feb 2023 19:30:02 -0000 1.41
+++ po/speakers.pot 3 Mar 2023 19:29:34 -0000 1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: speakers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-25 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-03 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -109,10 +109,6 @@
msgid "<a href=\"#Stallman\">Richard M. Stallman</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"#Sullivan\">John Sullivan</a>"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <h3>
msgid ""
"<a id=\"Bonnet\">Véronique Bonnet</a> <a "
@@ -716,55 +712,6 @@
"speeches in any of those languages."
msgstr ""
-#. type: Content of: <h3>
-msgid ""
-"<a id=\"Sullivan\">John Sullivan</a> <a "
-"href=\"mailto:johns@gnu.org\";><johns@gnu.org></a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"John Sullivan was formerly the Executive Director of the <a "
-"href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a>, which he had "
-"worked for since early 2003. He is active in and familiar with a number of "
-"free software and free culture communities. While he has received more "
-"formal training as a penniless poet than a programmer, he has authored and "
-"currently maintains a few free software packages in his off time, and does "
-"freelance web development using free software tools. He has a B.A. in "
-"Philosophy from Michigan State University and an M.F.A. in Writing and "
-"Poetics from Naropa University and is based in Boston, Massachusetts."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid "John Sullivan can speak about:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-msgid ""
-"DRM issues and the FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> Defective "
-"By Design</a> campaign"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-msgid ""
-"Media format patents, proprietary licensing, and the FSF's <a "
-"href=\"http://playogg.org\";>PlayOgg.org</a> campaign"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-msgid ""
-"Choosing free software over Microsoft Windows Vista, and the FSF's <a "
-"href=\"http://badvista.org\";>BadVista.org</a> campaign"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
-msgid "FSF/GNU high-priority free software projects"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid "He is working on other languages but currently only speaks English
well."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "<a id=\"becoming-speaker\">Becoming a speaker</a>"
msgstr ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/people speakers.es.html po/speakers.de-diff...,
GNUN <=