www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 22/12/29 13:30:26

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2241&r2=1.2242

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2241
retrieving revision 1.2242
diff -u -b -r1.2241 -r1.2242
--- planetfeeds.ru.po   29 Dec 2022 06:02:12 -0000      1.2241
+++ planetfeeds.ru.po   29 Dec 2022 18:30:23 -0000      1.2242
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-29 05:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-26 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "IDAD 2022: Celebrating the freedom to share with a new advocacy video"
-msgstr ""
+msgstr "IDAD&ndash;2022: Празднуем свободу обмена с 
новым агитационным фильмом"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/idad-2022-celebrating-the-freedom-to-share-with-a-new-advocacy-video
 
@@ -27,10 +27,12 @@
 ": For IDAD 2022, FSF staff took to the streets to ask passersby what they "
 "think about digital sharing. Read our wrapup and..."
 msgstr ""
+": Для IDAD&ndash;2022 сотрудники ФСПО вышли на 
улицу, чтобы спросить "
+"прохожих..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "The Christmas Electric Grid Emergency"
-msgstr ""
+msgstr "Рождественская катастрофа в 
электросети"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10275 
@@ -40,6 +42,7 @@
 "emergency-11672091317 Surrendering control of an HVAC thermostat to an "
 "electricity company enab..."
 msgstr ""
+": Передача контроля термостатом 
электрокомпании позволяет..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "OpenPGP key on FST-01SZ"