www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 22/12/22 11:14:23

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2235&r2=1.2236
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3583&r2=1.3584

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2235
retrieving revision 1.2236
diff -u -b -r1.2235 -r1.2236
--- po/planetfeeds.ru.po        22 Dec 2022 06:04:24 -0000      1.2235
+++ po/planetfeeds.ru.po        22 Dec 2022 16:14:22 -0000      1.2236
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-22 05:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-20 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,10 +19,9 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Parallel [-20221022 (&#39;Nord Stream&#39;)-] {+20221222
 # | (&#39;ChatGPT&#39;)+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20221022 (&#39;Nord Stream&#39;) released"
 msgid "GNU Parallel 20221222 (&#39;ChatGPT&#39;) released"
-msgstr "Выпущен GNU Parallel 20221022 (&ldquo;Nord Stream&rdquo;)"
+msgstr "Выпущен GNU Parallel 20221222 (&ldquo;ChatGPT&rdquo;)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10271 
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | : GNU Parallel [-20221022 (&#39;Nord Stream&#39;)-] {+20221222
 # | (&#39;ChatGPT&#39;)+} has been released. It is available for download at:
 # | lbry://@GnuParallel:4 Quote of the [-mo...-] {+month: GNU...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20221022 (&#39;Nord Stream&#39;) has been released. It is "
 #| "available for download at: lbry://@GnuParallel:4 Quote of the mo..."
@@ -38,15 +36,14 @@
 ": GNU Parallel 20221222 (&#39;ChatGPT&#39;) has been released. It is "
 "available for download at: lbry://@GnuParallel:4 Quote of the month: GNU..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20221022 (&ldquo;Nord Stream&rdquo;)]. Он 
доступен "
+": Выпущен GNU Parallel 20221222 (&ldquo;ChatGPT&rdquo;)]. Он 
доступен "
 "на..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-libsigsegv 2.13-]{+GCL 2.6.13+} is released
-#, fuzzy
 #| msgid "libsigsegv 2.13 is released"
 msgid "GCL 2.6.13 is released"
-msgstr "Вышел libsigsegv 2.13"
+msgstr "Вышел GCL 2.6.13"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10270 
@@ -55,7 +52,6 @@
 # | 2.6.1[-2-]{+3+}, the latest achievement in the [-'stable'-]
 # | {+&#39;stable&#39;+} (as opposed to [-'development') series. Please see
 # | http...-] {+&#39;development&#39;) series...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Greetings! The GCL team is happy to announce the release of version "
 #| "2.6.12, the latest achievement in the 'stable' (as opposed to "
@@ -65,17 +61,16 @@
 "2.6.13, the latest achievement in the &#39;stable&#39; (as opposed to &#39;"
 "development&#39;) series..."
 msgstr ""
-": Поздравляем! Команда GCL счастлива 
объявить о выпуске версии 2.6.12, "
+": Поздравляем! Команда GCL счастлива 
объявить о выпуске версии 2.6.13, "
 "последнего достижения 
&ldquo;стабильного&rdquo; ряда (в отличие от &ldquo;"
 "рабочих&rdquo; выпусков)..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | FSF [-Job Opportunity: Senior GNU/Linux Systems Administrator-] {+job
 # | opportunity: Deputy director+}
-#, fuzzy
 #| msgid "FSF Job Opportunity: Senior GNU/Linux Systems Administrator"
 msgid "FSF job opportunity: Deputy director"
-msgstr "Вакансия ФСПО: старший администратор 
систем GNU/Linux"
+msgstr "Вакансия ФСПО: заместитель директора"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/news/fsf-job-opportunity-deputy-director 
@@ -85,6 +80,8 @@
 "with a worldwide mission to protect computer user freedom, seeks a motivated "
 "and ta..."
 msgstr ""
+": Фонд свободного программного 
обеспечения (ФСПО), благотворительная "
+"организация..."
 
 #~ msgid "LilyPond 2.24.0 released!"
 #~ msgstr "Вышел LilyPond 2.24.0"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3583
retrieving revision 1.3584
diff -u -b -r1.3583 -r1.3584
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   20 Dec 2022 21:29:51 -0000      
1.3583
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   22 Dec 2022 16:14:23 -0000      
1.3584
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-20 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-20 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>December 20, 202[-1-]{+2+}</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>December 20, 2021</strong>"
 msgid "<strong>December 20, 2022</strong>"
-msgstr "<strong>20 декабря 2021</strong>"
+msgstr "<strong>20 декабря 2022</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2022-12/msg00009.html">' 
@@ -29,16 +28,15 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-gsasl-2.0.1-]{+gcl-2.6.13+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "gsasl-2.0.1 released [stable]"
 msgid "gcl-2.6.13 released [stable]"
-msgstr "Выпущен gsasl-2.0.1 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен gcl-2.6.13 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Camm Maguire"
-msgstr ""
+msgstr "Кэм Мегайр"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2022-12/msg00008.html">' 
@@ -46,10 +44,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GnuPG 2.[-3-]{+4+}.0 released {+(silver anniversary)+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GnuPG 2.3.0 released"
 msgid "GnuPG 2.4.0 released (silver anniversary)"
-msgstr "Выпущен GnuPG 2.3.0"
+msgstr "Выпущен GnuPG 2.4.0"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"