www/education/po edu-cases-argentina-ecen.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 22/11/15 05:47:44

Modified files:
        education/po   : edu-cases-argentina-ecen.ru.po 

Log message:
        Proofread.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16

Patches:
Index: edu-cases-argentina-ecen.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- edu-cases-argentina-ecen.ru.po      13 Nov 2022 13:31:06 -0000      1.15
+++ edu-cases-argentina-ecen.ru.po      15 Nov 2022 10:47:43 -0000      1.16
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Andrei Fediukov <redandrei@fedoraproject.org>, 2016.
 # Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2016 (proofreading), 2022.
 # May 2020: update to new layout; unfuzzify the 2nd footer string (T. 
Godefroy).
+# Static <static@exmpp.org>, 2022 (proofreading)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -369,7 +370,7 @@
 "We would like to express our appreciation for the excellent work done to all "
 "the people involved in the migration effort."
 msgstr ""
-"Мы хотели бы выразить признательность за 
прекрасно проделаную работу всем "
+"Мы хотели бы выразить признательность за 
прекрасно проделанную работу всем "
 "людям, вовлеченным в процесс перехода."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -443,6 +444,11 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Video: <a href=\"http://www.openshotvideo.com/\";>OpenShot Video Editor</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Видеоредактор: <a 
href=\"http://www.openshotvideo.com/\";>OpenShot</a>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Copyright &copy; 2011, 2016, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."