www/people/po past-webmasters.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     22/10/15 04:48:03

Modified files:
        people/po      : past-webmasters.zh-cn.po 

Log message:
        zh_CN: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181

Patches:
Index: past-webmasters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- past-webmasters.zh-cn.po    14 Oct 2022 18:34:19 -0000      1.180
+++ past-webmasters.zh-cn.po    15 Oct 2022 08:48:02 -0000      1.181
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-13 12:04+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-15 16:46+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -578,18 +578,15 @@
 "href=\"http://www.fsf.org/\";>自由软件基金会</a>的职务。"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://robmyers.org/\";>Rob Myers</a>, GNU Chief Webmaster, "
-#| "2008-2010"
 msgid "Rhea Myers, GNU Chief Webmaster, 2008-2010"
-msgstr "<a href=\"http://robmyers.org/\";>Rob 
Myers</a>，GNU首席网管，2008-2010"
+msgstr "Rhea Myers, GNU 主任网管, 2008-2010"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd>
 msgid ""
 "Rhea Myers is an artist and programmer who has been involved in free "
 "software and free culture for over a decade."
 msgstr ""
+"Rhea Myers 
是一个艺术家和程序员，他已经参与自由软件和自由文化超
过 10 年了。"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""