www/philosophy compromise.ru.html why-copyleft....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     22/10/10 14:00:39

Modified files:
        philosophy     : compromise.ru.html why-copyleft.ru.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.ru.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-copyleft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: compromise.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.ru.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- compromise.ru.html  11 Sep 2021 12:35:57 -0000      1.48
+++ compromise.ru.html  10 Oct 2022 18:00:39 -0000      1.49
@@ -35,7 +35,7 @@
 разрушительных компромиссов. Кроме отказа 
от таких компромиссов, у вас есть
 еще много способов <a href="/help/help.html">помочь 
GNU</a> и свободным
 программам. Один из способов&nbsp;&mdash; 
говорить <em>нет</em> пользованию
-несвободной программой или сетеовой 
медвежьей услугой как можно чаще или <a
+несвободной программой или сетевой 
медвежьей услугой как можно чаще или <a
 href="/philosophy/saying-no-even-once.html">хотя бы один 
раз</a></p>
 <hr class="no-display" />
 
@@ -273,7 +273,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 2008, 2021 Richard Stallman<br />Copyright &copy; 2009,
-2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
+2021, 2022 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -289,7 +289,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/09/11 12:35:57 $
+$Date: 2022/10/10 18:00:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: why-copyleft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-copyleft.ru.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- why-copyleft.ru.html        30 Aug 2021 09:34:28 -0000      1.37
+++ why-copyleft.ru.html        10 Oct 2022 18:00:39 -0000      1.38
@@ -46,7 +46,7 @@
 <p>
 Смирение&nbsp;&mdash; это пренебрежение своими 
собственными интересами, но
 интерес, от которого вы отказываетесь, 
когда не применяете авторское лево
-для своих программ,&mdash; это не просто ваш 
собственый интерес. Кое-кто,
+для своих программ,&mdash; это не просто ваш 
собственный интерес. Кое-кто,
 пользуясь вашим исходным текстом в 
несвободной программе, отказывает в
 свободе другим, так что если вы позволите 
ему это, то вы не сумеете защитить
 свободу этих людей. Лечь и ничего не 
делать, когда речь идет о защите
@@ -69,7 +69,7 @@
 <li>Те, кто выпустил LLVM под лицензией без 
авторского лева, тем самым <a
 
href="https://www.anandtech.com/show/5238/nvidia-releases-cuda-41-cuda-goes-llvm-and-open-source-kind-of";>дали
 nVidia возможность выпустить качественный 
несвободный компилятор</a> для
-своих микропроцессоров, осталяя набор 
инструкций в секрете. Таким образом,
+своих микропроцессоров, оставляя набор 
инструкций в секрете. Таким образом,
 мы не можем написать для этой платформы 
свободный компилятор без трудоемкой
 обратной разработки. Несвободная 
адаптация LLVM&nbsp;&mdash; это
 единственный компилятор для этих машин, и 
скорее всего, он единственным и
@@ -139,7 +139,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2003, 2010, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2003, 2010, 2017, 2021, 2022 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -155,7 +155,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/08/30 09:34:28 $
+$Date: 2022/10/10 18:00:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>