[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-... |
|
Date: |
Tue, 20 Sep 2022 06:41:01 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 22/09/20 06:41:00
Modified files:
proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br-diff.html
all.pt-br.po all.ru.po de.po es.po fr.po it.po
ja.po malware-appliances.de-diff.html
malware-appliances.pt-br-diff.html
malware-mobiles.de-diff.html
malware-mobiles.de.po malware-mobiles.es.po
malware-mobiles.fr.po
malware-mobiles.it-diff.html
malware-mobiles.it.po
malware-mobiles.ja-diff.html
malware-mobiles.ja.po malware-mobiles.pot
malware-mobiles.pt-br-diff.html
malware-mobiles.pt-br.po malware-mobiles.ru.po
nl.po pl.po pot
proprietary-insecurity.de-diff.html
proprietary-insecurity.de.po
proprietary-insecurity.es.po
proprietary-insecurity.fr.po
proprietary-insecurity.it-diff.html
proprietary-insecurity.it.po
proprietary-insecurity.ja-diff.html
proprietary-insecurity.ja.po
proprietary-insecurity.pot
proprietary-insecurity.pt-br-diff.html
proprietary-insecurity.pt-br.po
proprietary-insecurity.ru.po
proprietary.de-diff.html proprietary.de.po
proprietary.es.po proprietary.fr.po
proprietary.it-diff.html proprietary.it.po
proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po
proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po
proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po
proprietary.pot proprietary.pt-br-diff.html
proprietary.pt-br.po proprietary.ru.po
proprietary.tr.po proprietary.zh-cn.po
proprietary.zh-tw-diff.html
proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po
zh-cn.po zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.415&r2=1.416
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.624&r2=1.625
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.733&r2=1.734
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.415&r2=1.416
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.423&r2=1.424
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po?cvsroot=www&r1=1.177&r2=1.178
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.288&r2=1.289
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.287&r2=1.288
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po?cvsroot=www&r1=1.177&r2=1.178
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.167&r2=1.168
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.316&r2=1.317
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.416&r2=1.417
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.415&r2=1.416
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.414&r2=1.415
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po?cvsroot=www&r1=1.202&r2=1.203
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.303&r2=1.304
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.219&r2=1.220
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.345&r2=1.346
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.349&r2=1.350
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.365&r2=1.366
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.627&r2=1.628
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.359&r2=1.360
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.374&r2=1.375
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.364&r2=1.365
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.357&r2=1.358
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.360&r2=1.361
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.348&r2=1.349
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.377&r2=1.378
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.340&r2=1.341
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.337&r2=1.338
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.509&r2=1.510
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.639&r2=1.640
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.288&r2=1.289
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.362&r2=1.363
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.339&r2=1.340
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.327&r2=1.328
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.502&r2=1.503
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.867&r2=1.868
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.314&r2=1.315
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.316&r2=1.317
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.415&r2=1.416
Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- all.fr.po 14 Sep 2022 15:38:41 -0000 1.157
+++ all.fr.po 20 Sep 2022 10:40:40 -0000 1.158
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:04+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-09-20 10:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -90,6 +91,55 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | <small>Please note that the article wrongly refers to crackers as
+# | [-“<a
+# |
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# | {+“hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
+"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
Index: all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- all.pot 14 Sep 2022 14:03:37 -0000 1.84
+++ all.pot 20 Sep 2022 10:40:41 -0000 1.85
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -81,6 +81,43 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\";>
"
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical "
+"functions. Some of the accessed data could well be saved to the company's "
+"servers, and even shared with third parties. This would open the door to "
+"extensive surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok "
+"has indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a "
+"href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\";>
"
+"TikTok makes it nearly impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as "
+"“hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a "
"href=\"https://hardware.slashdot.org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-claiming-danger-of-ink-spills\";>
"
"stop working after they have printed a predetermined number of pages</a>, on "
Index: all.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- all.pt-br-diff.html 14 Sep 2022 14:03:38 -0000 1.37
+++ all.pt-br-diff.html 20 Sep 2022 10:40:43 -0000 1.38
@@ -62,7 +62,36 @@
to detect once
installed...</a></strong></p></em></ins></span>
<ul class="blurbs">
-<!--#set var='ADD' <span class="inserted"><ins><em>value='2022-09-14'
--><!--#set var='PUB' value='2022-08-07' --><li><small
class='date-tag'>Added: <span
class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='ADD'
--><span class="gnun-split"></span> — Latest reference:
<span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none'
var='PUB' --></small>
+<!--#set var='ADD' <span class="inserted"><ins><em>value='2022-09-20'
--><!--#set var='PUB' value='2022-08-24' --><li><small
class='date-tag'>Added: <span
class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='ADD'
--><span class="gnun-split"></span> — Latest reference:
<span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none'
var='PUB' --></small>
+ <p>A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok
<a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code has the ability to track all users' activities, and to
+ retrieve any personal data that is entered on the pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers, and even shared with
+ third parties. This would open the door to extensive surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There is also a risk that the data would be stolen by crackers,
+ and used to launch malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is that Instagram and Facebook allow users
+ to access third-party sites with their default browser, whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we have no reason to assume they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “hackers.”</small></p>
+ </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2022-09-14' --><!--#set var='PUB'
value='2022-08-07' --><li><small class='date-tag'>Added:
<span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none'
var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='PUB' --></small>
<p>Some Epson printers are programmed to <a
href="https://hardware.slashdot.org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-claiming-danger-of-ink-spills">
stop working after they have printed a predetermined number
@@ -2882,7 +2911,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/09/14 14:03:38 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- all.pt-br.po 14 Sep 2022 14:03:38 -0000 1.86
+++ all.pt-br.po 20 Sep 2022 10:40:43 -0000 1.87
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -88,6 +88,52 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
+"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
+"small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
Index: all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- all.ru.po 15 Sep 2022 10:01:46 -0000 1.146
+++ all.ru.po 20 Sep 2022 10:40:43 -0000 1.147
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-09-20 10:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -95,6 +96,56 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | <small>Please note that the article wrongly refers to crackers as
+# | [-“<a
+# |
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# | {+“hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"взломÑиков.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.415
retrieving revision 1.416
diff -u -b -r1.415 -r1.416
--- de.po 14 Sep 2022 14:03:38 -0000 1.415
+++ de.po 20 Sep 2022 10:40:45 -0000 1.416
@@ -791,6 +791,54 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | [-Note-]{+<small>Please note+} that [-this article misuses-] the [-term <a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">“hackers”</a>
+# | referring-] {+article wrongly refers+} to [-crackers.-] {+crackers as
+# | “hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that this article misuses the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
+#| "avoid.html#Hacker\">“hackers”</a> referring to crackers."
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"Hinweis: Dieser Artikel missbraucht den Begriff <em><a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid#Hacker\">âHackerâ</a></em> mit Bezug auf <em>Cracker</em>."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -14969,9 +15017,9 @@
"übers Ohr gehauen zu werden â¦"
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+August, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 660 references to
+# | As of [-April, 2017,-] {+September, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in
+# | this directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 670 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -14979,9 +15027,9 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"In den Dokumenten sind ungefähr 300 Fälle böswilliger Funktionalitäten "
"aufgelistet, es gibt aber sicherlich Tausende, über die nichts bekannt sind "
@@ -17396,6 +17444,20 @@
#, fuzzy
#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "In den Dokumenten sind ungefähr 300 Fälle böswilliger Funktionalitäten
"
+#~ "aufgelistet, es gibt aber sicherlich Tausende, über die nichts bekannt "
+#~ "sind (Stand 2017-04)."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
#~| "The phone network <a href=\"https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-";
#~| "phones\"> tracks the movements of each phone</a>."
#~ msgid ""
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.624
retrieving revision 1.625
diff -u -b -r1.624 -r1.625
--- es.po 16 Sep 2022 10:05:51 -0000 1.624
+++ es.po 20 Sep 2022 10:40:46 -0000 1.625
@@ -627,6 +627,54 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | [-<small>Note: this article uses the word “free”
+# | in-]{+<small>Please note that+} the [-sense of
+# | “gratis.”</small>-] {+article wrongly refers to crackers as
+# | “hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Note: this article uses the word “free” in the sense "
+#| "of “gratis.”</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Nota: en este artÃculo se utiliza el término <cite>«free»</cite>
en "
+"el sentido de «gratis».)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -13157,10 +13205,19 @@
"de ser engañado."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+# | As of [-August,-] {+September,+} 2022, the pages in this directory list
+# | around 550 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 6[-6-]{+7+}0 references to back them up), but there are surely thousands
+# | more we don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+msgid ""
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"En agosto de 2022, las páginas de este directorio ofrecen una lista de "
"alrededor de 550 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 660 "
@@ -14681,3 +14738,12 @@
#. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "En agosto de 2022, las páginas de este directorio ofrecen una lista de "
+#~ "alrededor de 550 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 660 "
+#~ "referencias de apoyo), pero seguramente hay miles más que desconocemos."
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.733
retrieving revision 1.734
diff -u -b -r1.733 -r1.734
--- fr.po 16 Sep 2022 09:46:18 -0000 1.733
+++ fr.po 20 Sep 2022 10:40:50 -0000 1.734
@@ -614,6 +614,54 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | [-<small>Note: this article uses the word “free”
+# | in-]{+<small>Please note that+} the [-sense of
+# | “gratis.”</small>-] {+article wrongly refers to crackers as
+# | “hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Note: this article uses the word “free” in the sense "
+#| "of “gratis.”</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>Noteâ¯: cet article utilise le mot <i>free</i> dans le sens de "
+"«â¯gratuitâ¯Â»</small>."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -13178,10 +13226,19 @@
"typiquement un moyen de mal se conduire."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+# | As of [-August,-] {+September,+} 2022, the pages in this directory list
+# | around 550 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 6[-6-]{+7+}0 references to back them up), but there are surely thousands
+# | more we don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+msgid ""
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"En août 2022, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 550 cas
de "
"fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 660 références), mais
il y "
@@ -14700,3 +14757,12 @@
#. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "En août 2022, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 550
cas "
+#~ "de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 660 références), "
+#~ "mais il y en a sûrement des milliers d'autres dont nous ne savons rien."
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.415
retrieving revision 1.416
diff -u -b -r1.415 -r1.416
--- it.po 14 Sep 2022 14:03:40 -0000 1.415
+++ it.po 20 Sep 2022 10:40:50 -0000 1.416
@@ -744,6 +744,44 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -13716,9 +13754,9 @@
"norma. Il software proprietario moderno è tipicamente una fregatura."
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+August, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 660 references to
+# | As of [-April, 2017,-] {+September, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in
+# | this directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 670 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -13726,9 +13764,9 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Nel 2017 questo elenco comprende circa 300 esempi di funzionalità malevole, "
"ma sicuramente ce ne sono altre migliaia che ancora non conosciamo."
@@ -15939,6 +15977,20 @@
#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#~| "don't know about."
#~ msgid ""
+#~ "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nel 2017 questo elenco comprende circa 300 esempi di funzionalità "
+#~ "malevole, ma sicuramente ce ne sono altre migliaia che ancora non "
+#~ "conosciamo."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
#~ "As of April, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
#~ "of malicious functionalities (with more than 650 references to back them "
#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.423
retrieving revision 1.424
diff -u -b -r1.423 -r1.424
--- ja.po 14 Sep 2022 14:03:41 -0000 1.423
+++ ja.po 20 Sep 2022 10:40:51 -0000 1.424
@@ -575,6 +575,44 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -11314,9 +11352,9 @@
#| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
#| "more we don't know about."
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"2017å¹´1ææç¹ã§ãããã«ã¯ãç´260ã®ç°ãªãæªæã®ããæ©è½ã®å®ä¾ãæ²è¼ããã¦ãã¾"
"ããã確å®ã«ããããã¡ãç¥ããªãä½åãã®ä¾ãããã§ãããã"
@@ -12883,6 +12921,19 @@
#~| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
#~| "more we don't know about."
#~ msgid ""
+#~ "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~
"2017å¹´1ææç¹ã§ãããã«ã¯ãç´260ã®ç°ãªãæªæã®ããæ©è½ã®å®ä¾ãæ²è¼ããã¦ã"
+#~
"ã¾ããã確å®ã«ããããã¡ãç¥ããªãä½åãã®ä¾ãããã§ãããã"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of January, 2017, the files in this directory list around 260 "
+#~| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
+#~| "more we don't know about."
+#~ msgid ""
#~ "As of April, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
#~ "of malicious functionalities (with more than 650 references to back them "
#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
Index: malware-appliances.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- malware-appliances.de-diff.html 14 Sep 2022 14:03:41 -0000 1.86
+++ malware-appliances.de-diff.html 20 Sep 2022 10:40:51 -0000 1.87
@@ -1659,7 +1659,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/09/14 14:03:41 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-appliances.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- malware-appliances.pt-br-diff.html 14 Sep 2022 14:03:41 -0000 1.4
+++ malware-appliances.pt-br-diff.html 20 Sep 2022 10:40:53 -0000 1.5
@@ -1389,7 +1389,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/09/14 14:03:41 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-mobiles.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-diff.html,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- malware-mobiles.de-diff.html 13 Sep 2022 16:03:24 -0000 1.129
+++ malware-mobiles.de-diff.html 20 Sep 2022 10:40:53 -0000 1.130
@@ -24,10 +24,10 @@
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<span class="inserted"><ins><em><link rel="stylesheet" type="text/css"
href="/side-menu.css" media="screen,print" /></em></ins></span>
<style type="text/css" <span
class="removed"><del><strong>media="print,screen"><!--
-li dl { margin-top: .3em; }
-li dl dt</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>media="screen,print"><!--
-.article .emph-box</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin: .3em 0</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>padding:</em></ins></span> 0 <span
class="removed"><del><strong>0; font-weight: normal; font-style: italic; }
+li dl</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>media="screen,print"><!--
+.article .emph-box</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: .3em; }
+li dl dt { margin: .3em</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>padding:</em></ins></span> 0 <span
class="removed"><del><strong>0 0; font-weight: normal; font-style: italic; }
li dl dd {</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>2em 1.5em;
border-radius: 1em;</em></ins></span>
margin: <span class="removed"><del><strong>0 3%;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>2em 0;</em></ins></span>
@@ -458,6 +458,37 @@
<li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><ul class="blurbs">
+ <li id="M202208240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok
<a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code has the ability to track all users' activities, and to
+ retrieve any personal data that is entered on the pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers, and even shared with
+ third parties. This would open the door to extensive surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There is also a risk that the data would be stolen by crackers,
+ and used to launch malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is that Instagram and Facebook allow users
+ to access third-party sites with their default browser, whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we have no reason to assume they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “hackers.”</small></p>
+ </li>
+
<li id="M201908020">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -596,12 +627,10 @@
the worse aspect of these apps is that <a
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">payment is not <span
class="removed"><del><strong>anonymous</a>.
</p></strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>anonymous</a>.</p></em></ins></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>anonymous</a>.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li><p><a
href="http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971.html"></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201505294">
+ <li id="M201505294">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
@@ -610,10 +639,12 @@
your personal data on remote servers</a>. This leaves personal
information like email addresses, passwords, and health information
vulnerable. Because many of these apps are proprietary it makes it
- hard to impossible to know which apps are at risk.</p>
+ hard to impossible to know which apps are at
risk.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201405190">
+ <span class="removed"><del><strong><li><p><a
href="http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971.html"></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201405190">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>An app to prevent “identity theft”
@@ -1362,10 +1393,13 @@
<p>Pairs of Android apps can collude
to transmit users' personal data to servers. <a
href="https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/">A
- study found tens of thousands of pairs that collude</a>.</p>
+ study found tens of thousands of pairs that
collude</a>.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201703300">
+
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201703300">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Verizon <a
@@ -1400,13 +1434,10 @@
<p>This example illustrates how “getting the user's
consent” for surveillance is inadequate as a protection against
- massive surveillance.</p></em></ins></span>
+ massive surveillance.</p>
</li>
-
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201611160">
+ <li id="M201611160">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2016-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
<p>A <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf"></strong></del></span>
@@ -1796,23 +1827,23 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung">
Samsung's back door</a> provides access</em></ins></span> to
-<span class="removed"><del><strong>run</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>any file</em></ins></span> on <span
class="removed"><del><strong>them</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>the system.</p>
+<span class="removed"><del><strong>run</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>any file</em></ins></span> on <span
class="removed"><del><strong>them</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>the system.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201401150.1">
+ <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201401150.1">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-01</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Simeji keyboard is a smartphone version of Baidu's <a
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
+ <p>The <span class="removed"><del><strong>iPhone 7 contains DRM
specifically designed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Simeji keyboard is a smartphone version of Baidu's
<a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#baidu-ime">spying
<abbr
- title="Input Method
Editor">IME</abbr></a>.</p></em></ins></span>
+ title="Input Method Editor">IME</abbr></a>.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201312270">
+ <li id="M201312270">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2013-12</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
- <p>The <span class="removed"><del><strong>iPhone 7 contains DRM
specifically designed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree Snapchat app's principal purpose
is</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>restrict the
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The nonfree Snapchat app's principal purpose is</em></ins></span>
to <span class="inserted"><ins><em>restrict the
use of data on the user's computer, but it does surveillance
too:</em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock">
brick</strong></del></span>
@@ -1970,7 +2001,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/09/13 16:03:24 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-mobiles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -b -r1.177 -r1.178
--- malware-mobiles.de.po 13 Sep 2022 16:03:25 -0000 1.177
+++ malware-mobiles.de.po 20 Sep 2022 10:40:53 -0000 1.178
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -688,6 +688,54 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | [-Note-]{+<small>Please note+} that [-this article misuses-] the [-term <a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">“hackers”</a>
+# | referring-] {+article wrongly refers+} to [-crackers.-] {+crackers as
+# | “hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that this article misuses the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
+#| "avoid.html#Hacker\">“hackers”</a> referring to crackers."
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"Hinweis: Dieser Artikel missbraucht den Begriff <em><a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid#Hacker\">âHackerâ</a></em> mit Bezug auf <em>Cracker</em>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Out of 21 gratis Android antivirus apps that were tested by security "
"researchers, eight <a href=\"https://www.comparitech.com/antivirus/android-";
"antivirus-vulnerabilities/\"> failed to detect a test virus</a>. All of them "
Index: malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.288
retrieving revision 1.289
diff -u -b -r1.288 -r1.289
--- malware-mobiles.es.po 14 Sep 2022 09:30:20 -0000 1.288
+++ malware-mobiles.es.po 20 Sep 2022 10:40:53 -0000 1.289
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
@@ -619,6 +620,54 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | [-<small>Note: this article uses the word “free”
+# | in-]{+<small>Please note that+} the [-sense of
+# | “gratis.”</small>-] {+article wrongly refers to crackers as
+# | “hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Note: this article uses the word “free” in the sense "
+#| "of “gratis.”</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Nota: en este artÃculo se utiliza el término <cite>«free»</cite>
en "
+"el sentido de «gratis».)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Out of 21 gratis Android antivirus apps that were tested by security "
"researchers, eight <a href=\"https://www.comparitech.com/antivirus/android-";
"antivirus-vulnerabilities/\"> failed to detect a test virus</a>. All of them "
Index: malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.287
retrieving revision 1.288
diff -u -b -r1.287 -r1.288
--- malware-mobiles.fr.po 16 Sep 2022 09:46:20 -0000 1.287
+++ malware-mobiles.fr.po 20 Sep 2022 10:40:53 -0000 1.288
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-13 19:09+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-09-20 10:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -616,6 +617,54 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | [-<small>Note: this article uses the word “free”
+# | in-]{+<small>Please note that+} the [-sense of
+# | “gratis.”</small>-] {+article wrongly refers to crackers as
+# | “hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Note: this article uses the word “free” in the sense "
+#| "of “gratis.”</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>Noteâ¯: cet article utilise le mot <i>free</i> dans le sens de "
+"«â¯gratuitâ¯Â»</small>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Out of 21 gratis Android antivirus apps that were tested by security "
"researchers, eight <a href=\"https://www.comparitech.com/antivirus/android-";
"antivirus-vulnerabilities/\"> failed to detect a test virus</a>. All of them "
Index: malware-mobiles.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-diff.html,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- malware-mobiles.it-diff.html 13 Sep 2022 16:03:25 -0000 1.132
+++ malware-mobiles.it-diff.html 20 Sep 2022 10:40:53 -0000 1.133
@@ -26,8 +26,8 @@
<style type="text/css" <span
class="removed"><del><strong>media="print,screen"><!--
li dl</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>media="screen,print"><!--
.article .emph-box</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: .3em; }
-li dl dt { margin: .3em</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>padding:</em></ins></span> 0 <span
class="removed"><del><strong>0 0; font-weight: normal; font-style: italic; }
+li dl dt { margin: .3em 0</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>padding:</em></ins></span> 0 <span
class="removed"><del><strong>0; font-weight: normal; font-style: italic; }
li dl dd {</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>2em 1.5em;
border-radius: 1em;</em></ins></span>
margin: <span class="removed"><del><strong>0 3%;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>2em 0;</em></ins></span>
@@ -437,6 +437,37 @@
<li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><ul class="blurbs">
+ <li id="M202208240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok
<a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code has the ability to track all users' activities, and to
+ retrieve any personal data that is entered on the pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers, and even shared with
+ third parties. This would open the door to extensive surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There is also a risk that the data would be stolen by crackers,
+ and used to launch malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is that Instagram and Facebook allow users
+ to access third-party sites with their default browser, whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we have no reason to assume they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “hackers.”</small></p>
+ </li>
+
<li id="M201908020">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -459,20 +490,20 @@
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fastcompany.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa">
hijacked</em></ins></span> by programs that play commands in ultrasound
that humans
can't <span class="removed"><del><strong>hear</a>.
- </p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>hear</a>.</p>
+ </p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>hear</a>.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201807020">
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201807020">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Some Samsung phones randomly <a
href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2018/7/2/17528076/samsung-phones-text-rcs-update-messages">send
- photos to people in the owner's contact
list</a>.</p></em></ins></span>
+ photos to people in the owner's contact list</a>.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201704050">
+ <li id="M201704050">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
<p>Many Android devices <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://arstechnica.com/security/2017/04/wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-over-wi-fi/"></strong></del></span>
@@ -575,10 +606,12 @@
the worse aspect of these apps is that <a
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">payment is not <span
class="removed"><del><strong>anonymous</a>.
</p></strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>anonymous</a>.</p>
+ <span
class="inserted"><ins><em>anonymous</a>.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201505294">
+ <span class="removed"><del><strong><li><p><a
href="http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971.html"></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201505294">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
@@ -587,12 +620,10 @@
your personal data on remote servers</a>. This leaves personal
information like email addresses, passwords, and health information
vulnerable. Because many of these apps are proprietary it makes it
- hard to impossible to know which apps are at
risk.</p></em></ins></span>
+ hard to impossible to know which apps are at risk.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li><p><a
href="http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971.html"></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201405190">
+ <li id="M201405190">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>An app to prevent “identity theft”
@@ -1332,22 +1363,22 @@
If the fine print of the app said that users gave consent for this,
would that make it acceptable? No way! It should be flat out <a
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"> illegal to design
- the app to snoop at all</a>.</p>
+ the app to snoop at all</a>.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201704074">
+
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201704074">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Pairs of Android apps can collude
to transmit users' personal data to servers. <a
href="https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/">A
- study found tens of thousands of pairs that
collude</a>.</p></em></ins></span>
+ study found tens of thousands of pairs that collude</a>.</p>
</li>
-
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201703300">
+ <li id="M201703300">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Verizon <a
@@ -1948,7 +1979,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/09/13 16:03:25 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-mobiles.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -b -r1.177 -r1.178
--- malware-mobiles.it.po 13 Sep 2022 16:03:25 -0000 1.177
+++ malware-mobiles.it.po 20 Sep 2022 10:40:53 -0000 1.178
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:12+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -649,6 +649,44 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Out of 21 gratis Android antivirus apps that were tested by security "
"researchers, eight <a href=\"https://www.comparitech.com/antivirus/android-";
"antivirus-vulnerabilities/\"> failed to detect a test virus</a>. All of them "
Index: malware-mobiles.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- malware-mobiles.ja-diff.html 13 Sep 2022 16:03:25 -0000 1.150
+++ malware-mobiles.ja-diff.html 20 Sep 2022 10:40:54 -0000 1.151
@@ -84,12 +84,12 @@
<div class="article">
<p>Nearly all mobile phones do two grievous wrongs to their users:
-tracking their movements, and listening to their conversations.
This</em></ins></span>
-is <span class="inserted"><ins><em>why we call them “Stalin's
dream”.</p>
+tracking their movements, and listening to their conversations. This
+is why we call them “Stalin's dream”.</p>
<p>Tracking users' location is a consequence of how the cellular
-network operates: it needs to know which cell towers the phone is
-near, so it can communicate with the phone via a nearby tower. That
+network operates: it needs to know which cell towers the
phone</em></ins></span> is
+<span class="inserted"><ins><em>near, so it can communicate with the phone via
a nearby tower. That
gives the network location data which it saves for months or years.
See <a href="#phone-communications">below</a>.</p>
@@ -371,7 +371,7 @@
</li>
<span class="removed"><del><strong><li><p><a
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung">
- Samsung's back door</a> provides access</strong></del></span>
+ Samsung's back door</a> provides</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em></ul>
@@ -382,48 +382,35 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Many Android apps fool their users by asking
- them</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>any file
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>decide what
permissions to give</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>system.</p>
- </li>
-
- <li>
- <p>In Android,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program, and then</em></ins></span> <a
- <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/article/2506557/security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html">
- Google has a back door to remotely delete apps.</a>
(It</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://nakedsecurity.sophos.com/2019/07/10/android-apps-sidestepping-permissions-to-access-sensitive-data/">
+ them to decide what permissions to give the program, and then <a
+
href="https://nakedsecurity.sophos.com/2019/07/10/android-apps-sidestepping-permissions-to-access-sensitive-data/">
bypassing these permissions</a>.</p>
- <p>The Android system</em></ins></span> is <span
class="inserted"><ins><em>supposed to prevent data leaks by running
apps</em></ins></span>
- in <span class="removed"><del><strong>a program
- called GTalkService).
- </p>
-
-<p>Google can also <a
-href="https://web.archive.org/web/20150520235257/https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";
-title="at</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>isolated
sandboxes, but developers have found ways to access</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>Wayback Machine (archived May 20,
2015)">forcibly</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>data by other means,</em></ins></span> and
<span class="removed"><del><strong>remotely
-install apps</a> through GTalkService (which
seems,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>there is nothing
the user can do to stop
- them from doing so,</em></ins></span> since <span
class="removed"><del><strong>that article,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>both the system and the apps are nonfree.</p>
+ <p>The Android system is supposed to prevent data leaks by running
apps
+ in isolated sandboxes, but developers have found ways to</em></ins></span>
access <span class="inserted"><ins><em>the
+ data by other means, and there is nothing the user can
do</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>any file
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>stop
+ them from doing so, since both</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>system.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>system and the apps are
nonfree.</p></em></ins></span>
</li>
-</ul>
+
+ <span class="removed"><del><strong><li>
+ <p>In Android,</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></ul>
<h3 id="drm">DRM</h3>
-<p>Digital restrictions management, or “DRM,”
refers</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>have
-been merged into</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>functionalities designed to restrict what
users can do with the data
+<p>Digital restrictions management, or “DRM,” refers to
+functionalities designed to restrict what users can do with the data
in their computers.</p>
<ul class="blurbs">
<li id="M201501030">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p id="netflix-app-geolocation-drm">The Netflix Android app <a
-
href="https://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/">
- forces the use of</em></ins></span> Google <span
class="removed"><del><strong>Play).</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>DNS</a>.</em></ins></span> This <span
class="removed"><del><strong>adds up to a universal back door. </p>
-
- <p>
- Although Google's <em>exercise</em></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>is one</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>this power has</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the methods that
+ <p id="netflix-app-geolocation-drm">The Netflix Android
app</em></ins></span> <a
+ <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/article/2506557/security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html"></strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/">
+ forces the use of</em></ins></span> Google <span
class="inserted"><ins><em>DNS</a>. This is one of the methods that
Netflix uses to enforce the geolocation restrictions dictated by the
movie studios.</p>
</li>
@@ -432,24 +419,66 @@
<h3 id="insecurity">Insecurity</h3>
-<p>These bugs are/were</em></ins></span> not <span
class="removed"><del><strong>been
- malicious</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>intentional,</em></ins></span> so <span
class="removed"><del><strong>far,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>unlike</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>point is</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rest of the file
+<p>These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file
they do not count as malware. We mention them to refute the
supposition that prestigious proprietary software doesn't have grave
bugs.</p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202208240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok
<a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code</em></ins></span> has <span class="removed"><del><strong>a
back</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the ability to track
all users' activities, and to
+ retrieve any personal data that is entered on the pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers, and even shared with
+ third parties. This would open the</em></ins></span> door to <span
class="removed"><del><strong>remotely delete apps.</a>
(It</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>extensive
surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>in a
program
+ called GTalkService).
+ </p>
+
+<p>Google can</strong></del></span> also <span
class="removed"><del><strong><a
+href="https://web.archive.org/web/20150520235257/https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";
+title="at</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a risk
that</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>Wayback Machine
(archived May 20, 2015)">forcibly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>data would be stolen by crackers,</em></ins></span>
+ and <span class="removed"><del><strong>remotely
+install apps</a> through GTalkService (which seems,
since</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>used to launch
malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>article,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Instagram and Facebook allow users</em></ins></span>
+ to <span class="inserted"><ins><em>access third-party sites with their
default browser, whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we</em></ins></span> have
+<span class="removed"><del><strong>been merged into Google Play). This adds
up</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>no reason to assume
they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “hackers.”</small></p>
+ </li>
+
<li id="M201908020">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Out of 21 gratis Android antivirus apps</em></ins></span>
- that <span class="removed"><del><strong>nobody</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>were tested by security researchers, eight <a
+ <p>Out of 21 gratis Android antivirus apps
+ that were tested by security researchers, eight <a
href="https://www.comparitech.com/antivirus/android-antivirus-vulnerabilities/">
- failed to detect a test virus</a>. All of them asked for dangerous
+ failed</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>detect</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>universal back door. </p>
+
+ <p>
+ Although Google's <em>exercise</em></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>test virus</a>. All</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>this power has not been
+ malicious so far,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>them
asked for dangerous
permissions or contained advertising trackers, with seven being more
- risky than the average of the 100 most popular Android apps.</p>
+ risky than</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>point
is</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>average of the 100
most popular Android apps.</p>
- <p><small>(Note that the article refers to these proprietary
apps as
+ <p><small>(Note</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>nobody</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the article refers to these proprietary apps as
“free”. It</em></ins></span> should have <span
class="inserted"><ins><em>said “gratis”
instead.)</small></p>
</li>
@@ -543,8 +572,8 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A half-blind security critique of a tracking
app:</em></ins></span> it <span class="inserted"><ins><em>found that <a
href="https://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-exposed-women-to-privacy-threats-a1100919965/">
- blatant flaws allowed anyone</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong><em>delete</em></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>snoop on a user's personal data</a>.
- The critique fails entirely to express concern that</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>programs, and you should
have</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>app
sends</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>right to
+ blatant flaws allowed anyone to snoop on a user's personal data</a>.
+ The critique fails entirely</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong><em>delete</em></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>express concern that</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>programs, and you should
have</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>app
sends</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>right to
decide who (if anyone)</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>personal data</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>trust</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a server, where the <em>developer</em>
gets it all.
This “service” is for suckers!</p>
@@ -607,20 +636,20 @@
data from third parties in general, but it can't protect that data
from the state. Quite the contrary: confiding your data to someone
else's server, if not first encrypted by you with free software,
- undermines your rights.</p></em></ins></span>
+ undermines your rights.</p>
</li>
- <span class="removed"><del><strong><li><p><a
href="http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971.html"></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201402210">
+ <li id="M201402210">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The <a
href="https://arstechnica.com/information-technology/2014/02/crypto-weaknesses-in-whatsapp-the-kind-of-stuff-the-nsa-would-love/">insecurity
- of WhatsApp</a> makes eavesdropping a snap.</p>
+ of WhatsApp</a> makes eavesdropping a
snap.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201311120">
+ <span class="removed"><del><strong><li><p><a
href="http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971.html"></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201311120">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2013-11</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
@@ -719,11 +748,11 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Twenty nine “beauty camera” apps that used to be
on Google Play had one or more malicious functionalities, such
- as stealing users' photos instead</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>“beautifying” them, <a
+ as stealing users' photos instead of “beautifying” them, <a
href="https://www.teleanalysis.com/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-photo/">
pushing unwanted and often malicious ads on users, and redirecting them
to phishing sites</a> that stole their credentials. Furthermore, the
- user interface of most of them was designed to make uninstallation
+ user interface of most</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>them was designed to make uninstallation
difficult.</p>
<p>Users should of course uninstall these dangerous apps if they
@@ -816,7 +845,7 @@
lifetime tracking of users, and putting them in danger. More than 1.4
billion people worldwide are affected by these proprietary apps, and
users' privacy is jeopardized by this surveillance tool. Data collected
- by Baidu may be handed over</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>the Chinese government, possibly
+ by Baidu may be handed over to the Chinese government, possibly
putting Chinese people in danger.</p>
</li>
@@ -832,7 +861,7 @@
<p>The article says that Biden's app has a less manipulative overall
approach, but that does not tell us whether it has functionalities we
consider malicious, such as sending data the user has not explicitly
- asked to send.</p>
+ asked</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>send.</p>
</li>
<li id="M202004300">
@@ -920,14 +949,14 @@
<li id="M201909060">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Keeping track of who downloads</em></ins></span> a <span
class="inserted"><ins><em>proprietary
+ <p>Keeping track of who downloads a proprietary
program is a form of surveillance. There is a
proprietary program for adjusting a certain telescopic rifle sight. <a
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/">
A US prosecutor has demanded the list of all the 10,000 or more people
who have installed it</a>.</p>
- <p>With a free program there would not be a list of who has installed
+ <p>With a free program there would not be</em></ins></span> a <span
class="inserted"><ins><em>list of who has installed
it.</p>
</li>
@@ -1001,7 +1030,7 @@
<p>This has harmful implications for women's rights to equal
employment
and freedom to make their own pregnancy choices. Don't use
these apps, even if someone offers you a reward to do so. A
- free-software</em></ins></span> app <span
class="removed"><del><strong>sends</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>that does more or less</em></ins></span> the <span
class="inserted"><ins><em>same thing without
+ free-software</em></ins></span> app <span
class="removed"><del><strong>sends</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>that does more or less the same thing without
spying on you is available from <a
href="https://search.f-droid.org/?q=menstr">F-Droid</a>, and <a
href="https://dcs.megaphone.fm/BLM6228935164.mp3?key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f">
@@ -1035,7 +1064,7 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A study of 24 “health” apps found that 19 of them
<a
href="https://www.vice.com/en/article/pan9e8/health-apps-can-share-your-data-everywhere-new-study-shows">
- send sensitive</em></ins></span> personal data to <span
class="inserted"><ins><em>third parties</a>, which can use it
+ send sensitive personal data to third parties</a>, which can use it
for invasive advertising or discriminating against people in poor
medical condition.</p>
@@ -1047,15 +1076,15 @@
<li id="M201902230">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Facebook offered</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>server, where</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>convenient proprietary
+ <p>Facebook offered a convenient proprietary
library for building mobile apps, which also <a
href="https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-zucksterism.html">
sent personal data to Facebook</a>. Lots of companies built apps that
- way and released them, apparently not realizing that all</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong><em>developer</em>
gets</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>personal
- data they collected would go to Facebook as well.</p>
+ way and released them, apparently not realizing that all</em></ins></span>
the personal
+ data <span class="inserted"><ins><em>they collected would
go</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>Facebook as
well.</p>
- <p>It shows that no one can trust a nonfree program, not even the
- developers of other nonfree programs.</p>
+ <p>It shows that no one can trust</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>server, where</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree program, not even</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong><em>developer</em>
gets</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>developers of other nonfree
programs.</p>
</li>
<li id="M201902140">
@@ -1839,7 +1868,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/09/13 16:03:25 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-mobiles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po,v
retrieving revision 1.167
retrieving revision 1.168
diff -u -b -r1.167 -r1.168
--- malware-mobiles.ja.po 13 Sep 2022 16:03:25 -0000 1.167
+++ malware-mobiles.ja.po 20 Sep 2022 10:40:54 -0000 1.168
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:59+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -551,6 +551,44 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Out of 21 gratis Android antivirus apps that were tested by security "
"researchers, eight <a href=\"https://www.comparitech.com/antivirus/android-";
"antivirus-vulnerabilities/\"> failed to detect a test virus</a>. All of them "
Index: malware-mobiles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- malware-mobiles.pot 13 Sep 2022 16:03:25 -0000 1.142
+++ malware-mobiles.pot 20 Sep 2022 10:40:55 -0000 1.143
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -436,6 +436,43 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\";>
"
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical "
+"functions. Some of the accessed data could well be saved to the company's "
+"servers, and even shared with third parties. This would open the door to "
+"extensive surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok "
+"has indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a "
+"href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\";>
"
+"TikTok makes it nearly impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as "
+"“hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Out of 21 gratis Android antivirus apps that were tested by security "
"researchers, eight <a "
"href=\"https://www.comparitech.com/antivirus/android-antivirus-vulnerabilities/\";>
"
Index: malware-mobiles.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- malware-mobiles.pt-br-diff.html 13 Sep 2022 16:03:25 -0000 1.14
+++ malware-mobiles.pt-br-diff.html 20 Sep 2022 10:40:55 -0000 1.15
@@ -388,7 +388,38 @@
bugs.</p>
<ul class="blurbs">
- <li id="M201908020">
+ <li <span class="inserted"><ins><em>id="M202208240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok
<a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code has the ability to track all users' activities, and to
+ retrieve any personal data that is entered on the pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers, and even shared with
+ third parties. This would open the door to extensive surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There is also a risk that the data would be stolen by crackers,
+ and used to launch malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is that Instagram and Facebook allow users
+ to access third-party sites with their default browser, whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we have no reason to assume they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “hackers.”</small></p>
+ </li>
+
+ <li</em></ins></span> id="M201908020">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2019-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Out of 21 gratis Android antivirus apps
@@ -1748,7 +1779,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/09/13 16:03:25 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: malware-mobiles.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.pt-br.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- malware-mobiles.pt-br.po 13 Sep 2022 16:03:25 -0000 1.21
+++ malware-mobiles.pt-br.po 20 Sep 2022 10:40:55 -0000 1.22
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -597,6 +597,50 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Note: this article uses the word “free” in the sense "
+#| "of “gratis.”</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>Note que o artigo usa a palavra <i lang=\"en\">âfreeâ</i> no
sentido "
+"de âgrátisâ.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Out of 21 gratis Android antivirus apps that were tested by security "
"researchers, eight <a href=\"https://www.comparitech.com/antivirus/android-";
"antivirus-vulnerabilities/\"> failed to detect a test virus</a>. All of them "
Index: malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.316
retrieving revision 1.317
diff -u -b -r1.316 -r1.317
--- malware-mobiles.ru.po 13 Sep 2022 16:03:25 -0000 1.316
+++ malware-mobiles.ru.po 20 Sep 2022 10:40:55 -0000 1.317
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-13 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-09-20 10:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -606,6 +607,54 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | [-<small>Note: this article uses the word “free”
+# | in-]{+<small>Please note that+} the [-sense of
+# | “gratis.”</small>-] {+article wrongly refers to crackers as
+# | “hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Note: this article uses the word “free” in the sense "
+#| "of “gratis.”</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо в ÑÑаÑÑе Ñлово
“ÑвободнÑй” "
+"иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð² ÑмÑÑле
“беÑплаÑнÑй”.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Out of 21 gratis Android antivirus apps that were tested by security "
"researchers, eight <a href=\"https://www.comparitech.com/antivirus/android-";
"antivirus-vulnerabilities/\"> failed to detect a test virus</a>. All of them "
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.416
retrieving revision 1.417
diff -u -b -r1.416 -r1.417
--- nl.po 14 Sep 2022 14:03:41 -0000 1.416
+++ nl.po 20 Sep 2022 10:40:55 -0000 1.417
@@ -547,6 +547,44 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -9986,9 +10024,9 @@
"je meestal belazerd."
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2019,-] {+August, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-400-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 660 references to
+# | As of [-April, 2019,-] {+September, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in
+# | this directory list around [-400-] {+550+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 670 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -9996,9 +10034,9 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Anno april 2019 staan er in dit overzicht ongeveer 400 gevallen van "
"kwaadaardige functionaliteit, maar er zijn zeker weten duizenden andere "
@@ -11544,6 +11582,20 @@
#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#~| "don't know about."
#~ msgid ""
+#~ "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anno april 2019 staan er in dit overzicht ongeveer 400 gevallen van "
+#~ "kwaadaardige functionaliteit, maar er zijn zeker weten duizenden andere "
+#~ "gevallen waar we niks van weten."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2019, the files in this directory list around 400 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
#~ "As of April, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
#~ "of malicious functionalities (with more than 650 references to back them "
#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.415
retrieving revision 1.416
diff -u -b -r1.415 -r1.416
--- pl.po 14 Sep 2022 14:03:42 -0000 1.415
+++ pl.po 20 Sep 2022 10:40:55 -0000 1.416
@@ -533,6 +533,44 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -9273,9 +9311,9 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.414
retrieving revision 1.415
diff -u -b -r1.414 -r1.415
--- pot 14 Sep 2022 14:03:42 -0000 1.414
+++ pot 20 Sep 2022 10:40:55 -0000 1.415
@@ -446,6 +446,44 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -8759,9 +8797,9 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary-insecurity.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- proprietary-insecurity.de-diff.html 22 Aug 2022 15:33:57 -0000 1.104
+++ proprietary-insecurity.de-diff.html 20 Sep 2022 10:40:56 -0000 1.105
@@ -87,7 +87,7 @@
rely on the program's developer for fixes.</p>
-<p>If the developer does not care to fix</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>press</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>problem —</em></ins></span> often <span
class="removed"><del><strong>implicitly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the case for
+<p>If</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>press</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>developer does not care to fix the problem
—</em></ins></span> often <span
class="removed"><del><strong>implicitly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the case for
embedded software and old releases — the users are sunk. But if the
developer</em></ins></span> does <span class="inserted"><ins><em>send a
corrected version, it may contain new malicious
functionalities as well as bug fixes.</p>
@@ -112,17 +112,17 @@
technical details</a>.</p>
<p>Kaspersky discovered this example by chance, but is unable to
-check</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>general for the
presence of such rootkits in computers.</p>
+check in general for the presence of such rootkits</em></ins></span> in <span
class="inserted"><ins><em>computers.</p>
<p>Nonfree software does not make your computer secure—it does the
opposite: it prevents you from trying to secure it. UEFI is</em></ins></span>
a <span class="removed"><del><strong>free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span>
program <span class="inserted"><ins><em>required for booting
which</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>discovered. The
examples below show</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>impossible to replace; in
-effect, a low-level rootkit. All the things that Intel has done to
+effect, a low-level rootkit. All the things</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>proprietary software isn't
perfect,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Intel has done to
make its power over you secure against you also protect UEFI-level
rootkits against you.</p>
-<p>Instead of allowing Intel, AMD, Apple and perhaps ARM to impose
+<p>Instead of allowing Intel, AMD, Apple</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>perhaps ARM to impose
security through tyranny, we should legislate to require them to allow
users to install their choice of startup software, and make available
the information needed to develop such. Think of this as
@@ -132,6 +132,39 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-insecurity"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202208240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok
<a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code has the ability to track all users' activities, and to
+ retrieve any personal data that</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>often quite sloppy.</p>
+
+<p>It</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>entered on
the pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers, and even shared with
+ third parties. This would open the door to extensive surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There is also a risk that the data</em></ins></span> would be <span
class="removed"><del><strong>equally incorrect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>stolen by crackers,
+ and used to launch malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is that Instagram and Facebook allow users</em></ins></span>
+ to <span class="removed"><del><strong>compare</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>access third-party sites with their default browser,
whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we have no reason to assume they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “hackers.”</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202202090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -147,7 +180,7 @@
<p>A critical bug in Apple's iOS makes
it possible for attackers to alter a shutdown event, <a
href="https://blog.zecops.com/research/persistence-without-persistence-meet-the-ultimate-persistence-bug-noreboot/">tricking
- the user into thinking</em></ins></span> that <span
class="inserted"><ins><em>the phone has been powered
+ the user into thinking that the phone has been powered
off</a>. But in fact, it's still running, and the user can't feel
any difference between a real shutdown and the fake shutdown.</p>
</li>
@@ -179,9 +212,9 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Various models of security cameras, DVRs,
- and baby monitors that run</em></ins></span> proprietary software <span
class="removed"><del><strong>isn't perfect,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
+ and baby monitors that run</em></ins></span> proprietary software <span
class="removed"><del><strong>with</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/">are
- affected by a security vulnerability that could give attackers access
+ affected by</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>fictitious idea</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>security vulnerability that could give attackers
access
to live feeds</a>.</p>
</li>
@@ -195,14 +228,15 @@
people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
security vulnerability. There's also <a
href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf">
- a technical analysis of this spyware</a> available in PDF
format.</p>
+ a technical analysis</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>this spyware</a> available in PDF
format.</p>
- <p>A free operating system would've let people to fix the bugs for
+ <p>A</em></ins></span> free <span
class="removed"><del><strong>software</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>operating system would've let people to fix the bugs
for
themselves but now infected people will be compelled to wait for
corporations to
fix the problems.</p>
<p><small>Please note that the article
- wrongly refers to crackers as “<a
+ wrongly refers to crackers</em></ins></span> as <span
class="removed"><del><strong>perfect. Every nontrivial
+program</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>“<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
</li>
@@ -230,18 +264,16 @@
<p><a
href="https://techcrunch.com/2021/06/03/tiktok-just-gave-itself-permission-to-collect-biometric-data-on-u-s-users-including-faceprints-and-voiceprints/">TikTok
apps collect biometric identifiers and biometric information from
- users' smartphones</a>. The company behind it does whatever it
wants</em></ins></span>
- and <span class="inserted"><ins><em>collects whatever data it
can.</p>
+ users' smartphones</a>. The company behind it does whatever it wants
+ and collects whatever data it can.</p>
</li>
<li id="M202105240">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
-
href="https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/">Apple</em></ins></span>
- is <span class="removed"><del><strong>often quite sloppy.</p>
-
-<p>It would</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>moving
its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled
+
href="https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/">Apple
+ is moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled
by the Chinese government</a>. Apple is already storing the
encryption
keys on these servers, obeying Chinese authority, making all Chinese
user data available to the government.</p>
@@ -278,8 +310,8 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A zero-day vulnerability in Zoom which <a
-
href="https://www.zdnet.com/article/critical-zoom-vulnerability-triggers-remote-code-execution-without-user-input/">can</em></ins></span>
- be <span class="removed"><del><strong>equally
incorrect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>used</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>compare</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>launch remote code execution (RCE) attacks</a>
has been
+
href="https://www.zdnet.com/article/critical-zoom-vulnerability-triggers-remote-code-execution-without-user-input/">can
+ be used to launch remote code execution (RCE)
attacks</a></em></ins></span> has <span
class="removed"><del><strong>bugs,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>been
disclosed by researchers. The researchers demonstrated a three-bug
attack chain that caused an RCE on a target machine, all this without
any form of user interaction.</p>
@@ -289,18 +321,18 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams">Over
150 thousand security cameras that used Verkada
- company's</em></ins></span> proprietary software <span
class="removed"><del><strong>with</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>are cracked</a> by</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>fictitious idea</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>major security
- breach. Crackers have had access to security archives</em></ins></span> of
<span class="removed"><del><strong>free software</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>various
+ company's proprietary software are cracked</a> by a major security
+ breach. Crackers have had access to security archives of various
gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used
Verkada's cameras.</p>
<p><a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">It is
injustice
- to the public</a> for gyms, stores, hospitals, jails, and schools to
+ to the public</a> for gyms, stores, hospitals,
jails,</em></ins></span> and <span class="inserted"><ins><em>schools to
hand “security” footage to a company from which the government
can
- collect it at any time, without even telling them.</p>
+ collect it at</em></ins></span> any <span
class="removed"><del><strong>system, free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>time, without even telling them.</p>
<p><small>Please note that the article
- wrongly refers to crackers</em></ins></span> as <span
class="removed"><del><strong>perfect. Every nontrivial</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>“<a
+ wrongly refers to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
</li>
@@ -312,8 +344,8 @@
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">cracked</a>”
via <a
href="https://krebsonsecurity.com/2021/03/at-least-30000-u-s-organizations-newly-hacked-via-holes-in-microsofts-email-software/">holes
in Microsoft's proprietary email software, named Microsoft 365</a>.
It
- is unclear whether there are other holes and vulnerabilities in
the</em></ins></span>
- program <span class="removed"><del><strong>has bugs,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>or not but history</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>any system,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>experience tells us it wouldn't be
+ is unclear whether there are other holes and vulnerabilities in the
+ program</em></ins></span> or <span
class="removed"><del><strong>proprietary, may</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>not but history and experience tells us it wouldn't be
the last disaster with proprietary programs.</p>
</li>
@@ -323,7 +355,7 @@
<p>Researchers at the security firm SentinelOne discovered a <a
href="https://www.wired.com/story/windows-defender-vulnerability-twelve-years/">security
flaw in proprietary program Microsoft Windows Defender that lurked
- undetected for 12 years</a>. If the program was</em></ins></span>
free <span class="removed"><del><strong>or proprietary,
may</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>(as in freedom),
+ undetected for 12 years</a>. If the program was free (as in freedom),
more people would</em></ins></span> have <span
class="inserted"><ins><em>had a chance to notice the problem, therefore,
it could've been fixed a lot sooner.</p>
</li>
@@ -602,21 +634,21 @@
<p>It was very difficult for them to do this. The job would be much
easier for Amazon. And if some government such as China</em></ins></span>
or <span class="removed"><del><strong>two</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the US
- told Amazon to do this, or cease to sell the product in that country,
+ told Amazon to do this, or cease</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>present</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>sell</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>specifics.</p>
+
+<ul>
+<li></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>product in
that country,
do you think Amazon would have the moral fiber to say no?</p>
<p><small>(These crackers are probably hackers too, but please
<a
href="https://stallman.org/articles/on-hacking.html"> don't use
- “hacking”</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>present</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>mean “breaking
security”</a>.)</small></p>
+ “hacking” to mean “breaking
security”</a>.)</small></p>
</li>
<li id="M201807100">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Siri, Alexa, and all</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>specifics.</p>
-
-<ul>
-<li></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>other
voice-control systems can be <a
+ <p>Siri, Alexa, and all the other voice-control systems can be <a
href="https://www.fastcompany.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa">
hijacked by programs that play commands in ultrasound that humans
can't hear</a>.</p>
@@ -1204,19 +1236,19 @@
can't trust it. Western Digital's “My Passport” drives <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption">have</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption">
have</em></ins></span> a back <span
class="removed"><del><strong>door</a>.
-</p>
-</li>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door</a>.</p></em></ins></span>
+ </li>
-<li>
+<span class="removed"><del><strong><li>
<p>
Mac OS X had an
<a
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/">
intentional local back door for 4 years</a>, which could be
exploited by attackers to gain root privileges.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door</a>.</p></em></ins></span>
- </li>
+</p>
+</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+<li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201508120">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-08</small>'
@@ -1294,17 +1326,17 @@
<p>Depending</em></ins></span> on what drug is being infused, the
insecurity could open
the door to <span class="removed"><del><strong>murder.
-</p>
-</li>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>murder.</p></em></ins></span>
+ </li>
-<li>
+<span class="removed"><del><strong><li>
<p>
Due to bad security in a drug pump, crackers could use it to
<a
href="http://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-pumps/">kill
patients</a>.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>murder.</p></em></ins></span>
- </li>
+</p>
+</li>
-<span class="removed"><del><strong><li>
+<li>
<p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201504090">
@@ -1396,20 +1428,20 @@
from the state. Quite the contrary: confiding your data to someone
else's server, if not first encrypted by you with free software,
undermines your <span class="removed"><del><strong>rights.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rights.</p>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rights.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201404250">
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201404250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Lots of <a
href="https://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/">
- hospital equipment has lousy security</a>, and it can be
fatal.</p></em></ins></span>
+ hospital equipment has lousy security</a>, and it can be
fatal.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201402210">
+ <li id="M201402210">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The <a
@@ -1601,7 +1633,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/08/22 15:33:57 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-insecurity.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po,v
retrieving revision 1.202
retrieving revision 1.203
diff -u -b -r1.202 -r1.203
--- proprietary-insecurity.de.po 22 Aug 2022 15:33:57 -0000 1.202
+++ proprietary-insecurity.de.po 20 Sep 2022 10:40:56 -0000 1.203
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-22 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:41+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -213,6 +213,54 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | [-Note-]{+<small>Please note+} that [-this article misuses-] the [-term <a
+# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">“hackers”</a>
+# | referring-] {+article wrongly refers+} to [-crackers.-] {+crackers as
+# | “hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that this article misuses the term <a href=\"/philosophy/words-to-"
+#| "avoid.html#Hacker\">“hackers”</a> referring to crackers."
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"Hinweis: Dieser Artikel missbraucht den Begriff <em><a href=\"/philosophy/"
+"words-to-avoid#Hacker\">âHackerâ</a></em> mit Bezug auf <em>Cracker</em>."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-"
"you-with-redline-malware/\">infecting people's computers with RedLine "
Index: proprietary-insecurity.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- proprietary-insecurity.es.po 25 Aug 2022 09:30:47 -0000 1.165
+++ proprietary-insecurity.es.po 20 Sep 2022 10:40:56 -0000 1.166
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-22 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -199,6 +200,56 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <small>Please note that the article wrongly refers to crackers as
+# | [-“<a
+# |
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# | {+“hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>Advierta que en ese artÃculo se refieren erróneamente a los "
+"«<cite>crackers</cite>» como <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.es."
+"html#Hacker\">«<cite>hackers</cite>»</a></small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-"
"you-with-redline-malware/\">infecting people's computers with RedLine "
Index: proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.303
retrieving revision 1.304
diff -u -b -r1.303 -r1.304
--- proprietary-insecurity.fr.po 22 Aug 2022 18:02:25 -0000 1.303
+++ proprietary-insecurity.fr.po 20 Sep 2022 10:40:56 -0000 1.304
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-22 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 20:01+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-09-20 10:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -195,6 +196,55 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <small>Please note that the article wrongly refers to crackers as
+# | [-“<a
+# |
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# | {+“hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Notez que cet article utilise le terme «â¯<a
href=\"/philosophy/words-"
+"to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â¯Â» à mauvais escient.)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-"
"you-with-redline-malware/\">infecting people's computers with RedLine "
Index: proprietary-insecurity.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- proprietary-insecurity.it-diff.html 22 Aug 2022 15:33:57 -0000 1.117
+++ proprietary-insecurity.it-diff.html 20 Sep 2022 10:40:57 -0000 1.118
@@ -76,15 +76,15 @@
<p>It</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>noteworthy.
Even
though most of these security flaws are unintentional, thus are not
malicious functionalities in a strict sense, we report them to show that
-proprietary software</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>incorrect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>not as secure as mainstream media may say.</p>
+proprietary software is not as secure as mainstream media may say.</p>
-<p>This doesn't imply that free software is immune</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>compare</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>bugs or insecurities.
+<p>This doesn't imply that free software</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>incorrect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>immune</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>compare</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>bugs or insecurities.
The difference between</em></ins></span> free <span
class="inserted"><ins><em>and proprietary</em></ins></span> software <span
class="removed"><del><strong>with a fictitious idea</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>in this respect is
the handling</em></ins></span> of
<span class="removed"><del><strong>proprietary</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the bugs: free</em></ins></span> software <span
class="inserted"><ins><em>users are able to study the
program and/or fix the bugs they find, often in communities</em></ins></span>
as <span class="removed"><del><strong>perfect, but</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>they are
-able to share</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>press</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program, while proprietary program users are forced to
-rely on the program's developer for fixes.</p>
+able to share the program, while proprietary program users are forced to
+rely on</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>press</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program's developer for fixes.</p>
<p>If the developer does not care to fix the problem
—</em></ins></span> often <span
class="removed"><del><strong>implicitly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the case for
@@ -112,19 +112,19 @@
technical details</a>.</p>
<p>Kaspersky discovered this example by chance, but is unable to
-check</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>general for the
presence of such rootkits in computers.</p>
+check in general for the presence of such rootkits</em></ins></span> in <span
class="inserted"><ins><em>computers.</p>
<p>Nonfree software does not make your computer secure—it does the
opposite: it prevents you from trying to secure it. UEFI is</em></ins></span>
a <span class="removed"><del><strong>free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span>
program <span class="inserted"><ins><em>required for booting
which</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>discovered. The
examples below show</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>impossible to replace; in
-effect, a low-level rootkit. All the things</em></ins></span> that <span
class="inserted"><ins><em>Intel has done to
+effect, a low-level rootkit. All the things</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>proprietary software isn't
perfect,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Intel has done to
make its power over you secure against you also protect UEFI-level
rootkits against you.</p>
<p>Instead of allowing Intel, AMD, Apple and perhaps ARM to impose
security through tyranny, we should legislate to require them to allow
-users to install their choice of startup software, and make available
+users to install their choice of startup software,</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>make available
the information needed to develop such. Think of this as
right-to-repair at the initialization stage.</p>
</div>
@@ -132,6 +132,39 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-insecurity"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202208240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok
<a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code has the ability to track all users' activities, and to
+ retrieve any personal data that</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>often quite sloppy.</p>
+
+<p>It</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>entered on
the pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers, and even shared with
+ third parties. This would open the door to extensive surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There is also a risk that the data</em></ins></span> would be <span
class="removed"><del><strong>equally incorrect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>stolen by crackers,
+ and used to launch malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is that Instagram and Facebook allow users
+ to access third-party sites with their default browser, whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we have no reason to assume they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “hackers.”</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202202090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -158,7 +191,7 @@
<p>Hundreds of Tesla drivers <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/nov/20/tesla-app-outage-elon-musk-apologises">were
locked out of their cars as a result of Tesla's app suffering from an
- outage</a>, which happened because the app is tethered to company's
+ outage</a>, which happened because the app is
tethered</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>compare</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>company's
servers.</p>
</li>
@@ -179,9 +212,9 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Various models of security cameras, DVRs,
- and baby monitors that run</em></ins></span> proprietary software <span
class="removed"><del><strong>isn't perfect,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
+ and baby monitors that run</em></ins></span> proprietary software <span
class="removed"><del><strong>with</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-video-feeds/">are
- affected by a security vulnerability that could give attackers access
+ affected by</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>fictitious idea</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>security vulnerability that could give attackers
access
to live feeds</a>.</p>
</li>
@@ -192,17 +225,18 @@
href="https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-spyware-and-how-does-it-hack-phones">
The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
- people's calls, copy their messages,</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>secretly film them, using a
+ people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
security vulnerability. There's also <a
href="https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf">
- a technical analysis of this spyware</a> available in PDF
format.</p>
+ a technical analysis</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>this spyware</a> available in PDF
format.</p>
- <p>A free operating system would've let people to fix the bugs for
+ <p>A</em></ins></span> free <span
class="removed"><del><strong>software</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>operating system would've let people to fix the bugs
for
themselves but now infected people will be compelled to wait for
corporations to
fix the problems.</p>
<p><small>Please note that the article
- wrongly refers to crackers as “<a
+ wrongly refers to crackers</em></ins></span> as <span
class="removed"><del><strong>perfect. Every nontrivial
+program</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>“<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
</li>
@@ -238,10 +272,8 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
-
href="https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/">Apple</em></ins></span>
- is <span class="removed"><del><strong>often quite sloppy.</p>
-
-<p>It would</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>moving
its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled
+
href="https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/">Apple
+ is moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled
by the Chinese government</a>. Apple is already storing the
encryption
keys on these servers, obeying Chinese authority, making all Chinese
user data available to the government.</p>
@@ -278,8 +310,8 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A zero-day vulnerability in Zoom which <a
-
href="https://www.zdnet.com/article/critical-zoom-vulnerability-triggers-remote-code-execution-without-user-input/">can</em></ins></span>
- be <span class="removed"><del><strong>equally
incorrect</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>used</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>compare</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>launch remote code execution (RCE) attacks</a>
has been
+
href="https://www.zdnet.com/article/critical-zoom-vulnerability-triggers-remote-code-execution-without-user-input/">can
+ be used to launch remote code execution (RCE)
attacks</a></em></ins></span> has <span
class="removed"><del><strong>bugs,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>been
disclosed by researchers. The researchers demonstrated a three-bug
attack chain that caused an RCE on a target machine, all this without
any form of user interaction.</p>
@@ -289,18 +321,18 @@
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2021-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p><a
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams">Over
150 thousand security cameras that used Verkada
- company's</em></ins></span> proprietary software <span
class="removed"><del><strong>with</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>are cracked</a> by</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>fictitious idea</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>major security
- breach. Crackers have had access to security archives</em></ins></span> of
<span class="removed"><del><strong>free software</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>various
+ company's proprietary software are cracked</a> by a major security
+ breach. Crackers have had access to security archives of various
gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used
Verkada's cameras.</p>
<p><a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">It is
injustice
- to the public</a> for gyms, stores, hospitals, jails, and schools to
+ to the public</a> for gyms, stores, hospitals,
jails,</em></ins></span> and <span class="inserted"><ins><em>schools to
hand “security” footage to a company from which the government
can
- collect it at any time, without even telling them.</p>
+ collect it at</em></ins></span> any <span
class="removed"><del><strong>system, free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>time, without even telling them.</p>
<p><small>Please note that the article
- wrongly refers to crackers</em></ins></span> as <span
class="removed"><del><strong>perfect. Every nontrivial</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>“<a
+ wrongly refers to crackers as “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">hackers</a>”.</small></p>
</li>
@@ -312,8 +344,8 @@
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">cracked</a>”
via <a
href="https://krebsonsecurity.com/2021/03/at-least-30000-u-s-organizations-newly-hacked-via-holes-in-microsofts-email-software/">holes
in Microsoft's proprietary email software, named Microsoft 365</a>.
It
- is unclear whether there are other holes and vulnerabilities in
the</em></ins></span>
- program <span class="removed"><del><strong>has bugs,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>or not but history</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>any system,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>experience tells us it wouldn't be
+ is unclear whether there are other holes and vulnerabilities in the
+ program</em></ins></span> or <span
class="removed"><del><strong>proprietary, may</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>not but history and experience tells us it wouldn't be
the last disaster with proprietary programs.</p>
</li>
@@ -323,7 +355,7 @@
<p>Researchers at the security firm SentinelOne discovered a <a
href="https://www.wired.com/story/windows-defender-vulnerability-twelve-years/">security
flaw in proprietary program Microsoft Windows Defender that lurked
- undetected for 12 years</a>. If the program was</em></ins></span>
free <span class="removed"><del><strong>or proprietary,
may</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>(as in freedom),
+ undetected for 12 years</a>. If the program was free (as in freedom),
more people would</em></ins></span> have <span
class="inserted"><ins><em>had a chance to notice the problem, therefore,
it could've been fixed a lot sooner.</p>
</li>
@@ -615,7 +647,7 @@
<li id="M201807100">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2018-07</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Siri, Alexa, and all the other voice-control systems can be <a
+ <p>Siri, Alexa,</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>all the other voice-control systems can be <a
href="https://www.fastcompany.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa">
hijacked by programs that play commands in ultrasound that humans
can't hear</a>.</p>
@@ -635,7 +667,7 @@
<p>One of the dangers of the “internet of stings”
is that, if you lose your internet service, you also <a
href="https://torrentfreak.com/piracy-notices-can-mess-with-your-thermostat-isp-warns-171224/">
- lose control of your house</em></ins></span> and <span
class="inserted"><ins><em>appliances</a>.</p>
+ lose control of your house and appliances</a>.</p>
<p>For your safety, don't</em></ins></span> use <span
class="inserted"><ins><em>any appliance with a connection to the
real internet.</p>
@@ -752,16 +784,16 @@
enables malware authors to capture keystrokes without taking the risk
of being classified as malicious task by AV
<span class="removed"><del><strong>heuristics”.
- </p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>heuristics”.</p></em></ins></span>
- </li>
-<span class="removed"><del><strong><li>
+ </p>
+</li>
+<li>
<p>The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other
medical devices is <a
href="http://www.bbc.co.uk/news/technology-40042584">
-full of gross security faults</a>.</p>
-</li>
+full of gross security faults</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>heuristics”.</p></em></ins></span>
+ </li>
-<li></strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201705120">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2017-05</small>'
@@ -1308,8 +1340,8 @@
<li>
<p><a
href="http://www.nytimes.com/2013/09/05/technology/ftc-says-webcams-flaw-put-users-lives-on-display.html">
-The FTC punished a company</strong></del></span> for <span
class="removed"><del><strong>making webcams with bad security so
-that it was easy for anyone to watch them</a>.
+The FTC punished a company for making webcams with bad security so
+that it was easy</strong></del></span> for <span
class="removed"><del><strong>anyone to watch them</a>.
</p>
</li>
@@ -1366,20 +1398,20 @@
from the state. Quite the contrary: confiding your data to someone
else's server, if not first encrypted by you with free software,
undermines your <span class="removed"><del><strong>rights.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rights.</p>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rights.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201404250">
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201404250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Lots of <a
href="https://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/">
- hospital equipment has lousy security</a>, and it can be
fatal.</p></em></ins></span>
+ hospital equipment has lousy security</a>, and it can be
fatal.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201402210">
+ <li id="M201402210">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The <a
@@ -1572,7 +1604,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/08/22 15:33:57 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.219
retrieving revision 1.220
diff -u -b -r1.219 -r1.220
--- proprietary-insecurity.it.po 22 Aug 2022 15:33:57 -0000 1.219
+++ proprietary-insecurity.it.po 20 Sep 2022 10:40:57 -0000 1.220
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-22 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:13+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -203,6 +203,44 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-"
"you-with-redline-malware/\">infecting people's computers with RedLine "
Index: proprietary-insecurity.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- proprietary-insecurity.ja-diff.html 22 Aug 2022 15:33:57 -0000 1.138
+++ proprietary-insecurity.ja-diff.html 20 Sep 2022 10:40:57 -0000 1.139
@@ -131,6 +131,37 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-insecurity"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202208240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok
<a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code</em></ins></span> has <span
class="removed"><del><strong>bugs,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the ability to track all users'
activities,</em></ins></span> and <span class="inserted"><ins><em>to
+ retrieve</em></ins></span> any <span
class="removed"><del><strong>system,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>personal data that is entered on the pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers, and even shared with
+ third parties. This would open the door to extensive surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There is also a risk that the data would be stolen by crackers,
+ and used to launch malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is that Instagram and Facebook allow users
+ to access third-party sites with their default browser, whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we have no reason to assume they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “hackers.”</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202202090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -146,9 +177,9 @@
<p>A critical bug in Apple's iOS makes
it possible for attackers to alter a shutdown event, <a
href="https://blog.zecops.com/research/persistence-without-persistence-meet-the-ultimate-persistence-bug-noreboot/">tricking
- the user into thinking that the phone</em></ins></span> has <span
class="removed"><del><strong>bugs,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>been powered
- off</a>. But in fact, it's still running,</em></ins></span> and
<span class="inserted"><ins><em>the user can't feel</em></ins></span>
- any <span class="removed"><del><strong>system,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>difference between a real shutdown and the fake
shutdown.</p>
+ the user into thinking that the phone has been powered
+ off</a>. But in fact, it's still running, and the user can't feel
+ any difference between a real shutdown and the fake shutdown.</p>
</li>
<li id="M202111200">
@@ -309,9 +340,9 @@
in the United States are newly “<a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">cracked</a>”
via <a
href="https://krebsonsecurity.com/2021/03/at-least-30000-u-s-organizations-newly-hacked-via-holes-in-microsofts-email-software/">holes
- in Microsoft's proprietary email software, named Microsoft 365</a>.
It</em></ins></span>
- is <span class="inserted"><ins><em>unclear whether there are other holes
and vulnerabilities in the
- program or</em></ins></span> not <span
class="removed"><del><strong>culpable.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>but history and experience tells us it wouldn't be
+ in Microsoft's proprietary email software, named Microsoft 365</a>.
It
+ is unclear whether there are other holes and vulnerabilities in the
+ program or not but history and experience tells us it wouldn't be
the last disaster with proprietary programs.</p>
</li>
@@ -358,7 +389,7 @@
China</a>.</p>
<p>This abuse of Zoom's power shows how dangerous that power is. The
- root problem is not the surveillance and censorship, but rather the
+ root problem</em></ins></span> is not <span
class="removed"><del><strong>culpable.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the surveillance and censorship, but rather the
power that Zoom has. It gets that power partly from the use of its
server, but also partly from the nonfree client program.</p>
</li>
@@ -533,7 +564,7 @@
companies from figuring out how those attacks work.</p>
<p>Apple's censorship of apps is fundamentally unjust, and would be
- inexcusable even if it didn't lead to security threats as well.</p>
+ inexcusable</em></ins></span> even <span
class="removed"><del><strong>introduce</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>if it didn't lead to security threats as
well.</p>
</li>
<li id="M201903210">
@@ -582,7 +613,7 @@
<p>Since the beginning of 2017, <a
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/">Android
phones have been collecting the addresses of nearby cellular
- towers</a>,</em></ins></span> even <span
class="removed"><del><strong>introduce</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>when location services are disabled, and sending
+ towers</a>, even when location services are disabled, and sending
that data back to Google.</p>
</li>
@@ -1103,19 +1134,19 @@
can't trust it. Western Digital's “My Passport” drives <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption">have</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption">
have</em></ins></span> a back <span
class="removed"><del><strong>door</a>.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door</a>.</p></em></ins></span>
- </li>
+</p>
+</li>
-<span class="removed"><del><strong><li>
+<li>
<p>
Mac OS X had an
<a
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/">
intentional local back door for 4 years</a>, which could be
exploited by attackers to gain root privileges.
-</p>
-</li>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>door</a>.</p></em></ins></span>
+ </li>
-<li></strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><li id="M201508120">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2015-08</small>'
@@ -1236,8 +1267,8 @@
<li>
<p><a
href="http://www.nytimes.com/2013/09/05/technology/ftc-says-webcams-flaw-put-users-lives-on-display.html">
-The FTC punished a company</strong></del></span> for <span
class="removed"><del><strong>making webcams with bad security so
-that it was easy for anyone to watch them</a>.
+The FTC punished a company for making webcams with bad security so
+that it was easy</strong></del></span> for <span
class="removed"><del><strong>anyone to watch them</a>.
</p>
</li>
@@ -1294,10 +1325,12 @@
from the state. Quite the contrary: confiding your data to someone
else's server, if not first encrypted by you with free software,
undermines your <span class="removed"><del><strong>rights.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rights.</p>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rights.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201404250">
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201404250">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2014-04</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>Lots of <a
@@ -1310,12 +1343,10 @@
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>The <a
href="https://arstechnica.com/information-technology/2014/02/crypto-weaknesses-in-whatsapp-the-kind-of-stuff-the-nsa-would-love/">insecurity
- of WhatsApp</a> makes eavesdropping a
snap.</p></em></ins></span>
+ of WhatsApp</a> makes eavesdropping a snap.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201312290">
+ <li id="M201312290">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2013-12</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></em></ins></span>
<p><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.bunniestudios.com/blog/?p=3554"></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bunniestudios.com/blog/?p=3554"></em></ins></span>
Some flash
@@ -1500,7 +1531,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/08/22 15:33:57 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-insecurity.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- proprietary-insecurity.ja.po 22 Aug 2022 15:33:57 -0000 1.191
+++ proprietary-insecurity.ja.po 20 Sep 2022 10:40:57 -0000 1.192
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-22 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:56+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -179,6 +179,44 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-"
"you-with-redline-malware/\">infecting people's computers with RedLine "
Index: proprietary-insecurity.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- proprietary-insecurity.pot 22 Aug 2022 15:33:58 -0000 1.157
+++ proprietary-insecurity.pot 20 Sep 2022 10:40:57 -0000 1.158
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-22 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -144,6 +144,43 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\";>
"
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical "
+"functions. Some of the accessed data could well be saved to the company's "
+"servers, and even shared with third parties. This would open the door to "
+"extensive surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok "
+"has indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a "
+"href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\";>
"
+"TikTok makes it nearly impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as "
+"“hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a "
"href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-you-with-redline-malware/\";>infecting
"
"people's computers with RedLine stealer malware</a> using a fake Windows 11 "
Index: proprietary-insecurity.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary-insecurity.pt-br-diff.html 22 Aug 2022 15:33:58 -0000
1.8
+++ proprietary-insecurity.pt-br-diff.html 20 Sep 2022 10:40:58 -0000
1.9
@@ -125,7 +125,38 @@
<div</em></ins></span> class="column-limit"
id="proprietary-insecurity"></div>
<ul class="blurbs">
- <li <span class="inserted"><ins><em>id="M202202090">
+ <li <span class="inserted"><ins><em>id="M202208240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok
<a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code has the ability to track all users' activities, and to
+ retrieve any personal data that is entered on the pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers, and even shared with
+ third parties. This would open the door to extensive surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There is also a risk that the data would be stolen by crackers,
+ and used to launch malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is that Instagram and Facebook allow users
+ to access third-party sites with their default browser, whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we have no reason to assume they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “hackers.”</small></p>
+ </li>
+
+ <li id="M202202090">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-02</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
<p>A security failure in Microsoft's Windows is <a
@@ -1338,7 +1369,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/08/22 15:33:58 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-insecurity.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary-insecurity.pt-br.po 22 Aug 2022 15:33:58 -0000 1.34
+++ proprietary-insecurity.pt-br.po 20 Sep 2022 10:40:58 -0000 1.35
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-22 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -173,6 +173,52 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
+"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
+"small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-"
"you-with-redline-malware/\">infecting people's computers with RedLine "
Index: proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.345
retrieving revision 1.346
diff -u -b -r1.345 -r1.346
--- proprietary-insecurity.ru.po 22 Aug 2022 19:07:12 -0000 1.345
+++ proprietary-insecurity.ru.po 20 Sep 2022 10:40:58 -0000 1.346
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-22 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-09-20 10:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -195,6 +196,56 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <small>Please note that the article wrongly refers to crackers as
+# | [-“<a
+# |
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# | {+“hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"взломÑиков.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"A security failure in Microsoft's Windows is <a href=\"https://www.";
"bleepingcomputer.com/news/security/fake-windows-11-upgrade-installers-infect-"
"you-with-redline-malware/\">infecting people's computers with RedLine "
Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.349
retrieving revision 1.350
diff -u -b -r1.349 -r1.350
--- proprietary.de-diff.html 14 Sep 2022 14:03:53 -0000 1.349
+++ proprietary.de-diff.html 20 Sep 2022 10:40:58 -0000 1.350
@@ -58,9 +58,10 @@
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span>
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom:
1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
-#TOC a, #TOC a:visited,
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
color: #004caa;
text-decoration: none;
@@ -70,9 +71,8 @@
-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
- .reduced-width</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
+ .reduced-width { width: 55em; }
+</style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
@@ -116,8 +116,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
</div></em></ins></span>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>August,
2022,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
-instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 660 references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>September,
2022,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
+instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 670 references to
back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't
know about.</p>
<span class="removed"><del><strong><div class="toc">
@@ -202,10 +202,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -234,6 +234,37 @@
to detect once installed...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202208240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok
<a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code has the ability to track all users' activities, and to
+ retrieve any personal data that is entered on the pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers, and even shared with
+ third parties. This would open the door to extensive surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There is also a risk that the data would be stolen by crackers,
+ and used to launch malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is that Instagram and Facebook allow users
+ to access third-party sites with their default browser, whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we have no reason to assume they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “hackers.”</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202208070">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -291,14 +322,6 @@
<p>Those companies know that snoop-phone usage trains people to say
yes to almost any snooping.</p>
</li>
-
- <li id="M202006110">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-06</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Network location tracking is used, among other techniques, for
<a
-
href="https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-coupon-finally-john-craig">
- targeted advertising</a>.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -362,7 +385,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/09/14 14:03:53 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.365
retrieving revision 1.366
diff -u -b -r1.365 -r1.366
--- proprietary.de.po 14 Sep 2022 14:03:53 -0000 1.365
+++ proprietary.de.po 20 Sep 2022 10:40:58 -0000 1.366
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -106,9 +106,9 @@
"übers Ohr gehauen zu werden â¦"
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+August, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 660 references to
+# | As of [-April, 2017,-] {+September, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in
+# | this directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 670 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -116,9 +116,9 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"In den Dokumenten sind ungefähr 300 Fälle böswilliger Funktionalitäten "
"aufgelistet, es gibt aber sicherlich Tausende, über die nichts bekannt sind "
@@ -503,6 +503,54 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | [-It is unfortunate-]{+<small>Please note+} that the article [-uses the
+# | term <a
+# |
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize\">“monetize”</a>.-]
+# | {+wrongly refers to crackers as “hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is unfortunate that the article uses the term <a href=\"/philosophy/"
+#| "words-to-avoid.html#Monetize\">“monetize”</a>."
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"Es ist bedauerlich, dass der Artikel den Begriff <a href=\"/philosophy/words-"
+"to-avoid#Monetize\">âmonetarisierenâ</a> verwendet."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -562,13 +610,6 @@
"almost any snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
-"\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
-"coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>+}
@@ -683,18 +724,6 @@
#, fuzzy
#~| msgid ""
-#~| "It is unfortunate that the article uses the term <a href=\"/philosophy/"
-#~| "words-to-avoid.html#Monetize\">“monetize”</a>."
-#~ msgid ""
-#~ "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
-#~ "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
-#~ "small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Es ist bedauerlich, dass der Artikel den Begriff <a href=\"/philosophy/"
-#~ "words-to-avoid#Monetize\">âmonetarisierenâ</a> verwendet."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
#~| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
#~| "Foundation, Inc."
#~ msgid ""
Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- proprietary.es.po 16 Sep 2022 09:38:08 -0000 1.633
+++ proprietary.es.po 20 Sep 2022 10:40:58 -0000 1.634
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
@@ -100,10 +101,19 @@
"de ser engañado."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+# | As of [-August,-] {+September,+} 2022, the pages in this directory list
+# | around 550 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 6[-6-]{+7+}0 references to back them up), but there are surely thousands
+# | more we don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+msgid ""
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"En agosto de 2022, las páginas de este directorio ofrecen una lista de "
"alrededor de 550 ejemplos de funcionalidades maliciosas (con más de 660 "
@@ -361,6 +371,54 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | [-<small>Note: this article uses the word “free”
+# | in-]{+<small>Please note that+} the [-sense of
+# | “gratis.”</small>-] {+article wrongly refers to crackers as
+# | “hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Note: this article uses the word “free” in the sense "
+#| "of “gratis.”</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Nota: en este artÃculo se utiliza el término <cite>«free»</cite>
en "
+"el sentido de «gratis».)</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -455,17 +513,6 @@
"Estas compañÃas saben que el uso de teléfonos que espÃan habitúa a la
gente "
"a decir sà a casi cualquier tipo de espionaje."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
-"\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
-"coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
-msgstr ""
-"La geolocalización a través de la red de telefonÃa es una de las técnicas
"
-"utilizadas para la <a href=\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-";
-"advertising-has-starbucks-coupon-finally-john-craig\">publicidad selectiva</"
-"a>."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Ver más…</a>"
@@ -541,6 +588,16 @@
msgstr "Ãltima actualización:"
#~ msgid ""
+#~ "Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
+#~ "\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
+#~ "coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "La geolocalización a través de la red de telefonÃa es una de las
técnicas "
+#~ "utilizadas para la <a href=\"https://www.linkedin.com/pulse/location-";
+#~ "based-advertising-has-starbucks-coupon-finally-john-craig\">publicidad "
+#~ "selectiva</a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "Tesla <a href=\"https://www.cnn.com/2022/08/22/business/tesla-fsd-price-";
#~ "increase/index.html\"> sells an add-on software feature that drivers are "
#~ "not allowed to use</a>."
Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.627
retrieving revision 1.628
diff -u -b -r1.627 -r1.628
--- proprietary.fr.po 14 Sep 2022 15:38:42 -0000 1.627
+++ proprietary.fr.po 20 Sep 2022 10:40:58 -0000 1.628
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:04+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-09-20 10:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -97,10 +98,19 @@
"typiquement un moyen de mal se conduire."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+# | As of [-August,-] {+September,+} 2022, the pages in this directory list
+# | around 550 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 6[-6-]{+7+}0 references to back them up), but there are surely thousands
+# | more we don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+msgid ""
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"En août 2022, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près 550 cas
de "
"fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 660 références), mais
il y "
@@ -355,6 +365,54 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | [-<small>Note: this article uses the word “free”
+# | in-]{+<small>Please note that+} the [-sense of
+# | “gratis.”</small>-] {+article wrongly refers to crackers as
+# | “hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Note: this article uses the word “free” in the sense "
+#| "of “gratis.”</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>Noteâ¯: cet article utilise le mot <i>free</i> dans le sens de "
+"«â¯gratuitâ¯Â»</small>."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -452,16 +510,6 @@
"Ces sociétés savent que l'usage du téléphone-espion habitue les gens Ã
dire "
"oui à presque toutes les formes d'espionnage."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
-"\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
-"coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
-msgstr ""
-"Le traçage par le réseau est utilisé, entre autres techniques, pour la <a "
-"href=\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-";
-"starbucks-coupon-finally-john-craig\">publicité ciblée</a>."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Voir plus…</a>"
@@ -534,3 +582,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
+#~ "\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
+#~ "coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le traçage par le réseau est utilisé, entre autres techniques, pour la
<a "
+#~ "href=\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-";
+#~ "starbucks-coupon-finally-john-craig\">publicité ciblée</a>."
Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.359
retrieving revision 1.360
diff -u -b -r1.359 -r1.360
--- proprietary.it-diff.html 14 Sep 2022 14:03:57 -0000 1.359
+++ proprietary.it-diff.html 20 Sep 2022 10:40:58 -0000 1.360
@@ -58,9 +58,10 @@
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span>
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom:
1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
-#TOC a, #TOC a:visited,
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
color: #004caa;
text-decoration: none;
@@ -70,9 +71,8 @@
-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
- .reduced-width</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
+ .reduced-width { width: 55em; }
+</style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
@@ -116,8 +116,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
</div></em></ins></span>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>August,
2022,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
-instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 660 references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>September,
2022,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
+instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 670 references to
back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't
know about.</p>
<span class="removed"><del><strong><div class="toc">
@@ -179,9 +179,9 @@
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a>
to
-servers</li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
+servers</li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
@@ -202,10 +202,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -234,6 +234,37 @@
to detect once installed...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202208240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok
<a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code has the ability to track all users' activities, and to
+ retrieve any personal data that is entered on the pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers, and even shared with
+ third parties. This would open the door to extensive surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There is also a risk that the data would be stolen by crackers,
+ and used to launch malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is that Instagram and Facebook allow users
+ to access third-party sites with their default browser, whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we have no reason to assume they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “hackers.”</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202208070">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -291,14 +322,6 @@
<p>Those companies know that snoop-phone usage trains people to say
yes to almost any snooping.</p>
</li>
-
- <li id="M202006110">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-06</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Network location tracking is used, among other techniques, for
<a
-
href="https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-coupon-finally-john-craig">
- targeted advertising</a>.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -362,7 +385,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/09/14 14:03:57 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.374
retrieving revision 1.375
diff -u -b -r1.374 -r1.375
--- proprietary.it.po 14 Sep 2022 14:03:57 -0000 1.374
+++ proprietary.it.po 20 Sep 2022 10:40:58 -0000 1.375
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -102,9 +102,9 @@
"norma. Il software proprietario moderno è tipicamente una fregatura."
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+August, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 660 references to
+# | As of [-April, 2017,-] {+September, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in
+# | this directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 670 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -112,9 +112,9 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Nel 2017 questo elenco comprende circa 300 esempi di funzionalità malevole, "
"ma sicuramente ce ne sono altre migliaia che ancora non conosciamo."
@@ -508,6 +508,44 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -567,13 +605,6 @@
"almost any snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
-"\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
-"coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>+}
Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.364
retrieving revision 1.365
diff -u -b -r1.364 -r1.365
--- proprietary.ja-diff.html 14 Sep 2022 14:03:57 -0000 1.364
+++ proprietary.ja-diff.html 20 Sep 2022 10:40:58 -0000 1.365
@@ -29,9 +29,9 @@
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
- <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size:
1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC {
+ display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
@@ -113,8 +113,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
</div></em></ins></span>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>January,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>August,
2022,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>260</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
-instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 660 references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>January,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>September,
2022,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>260</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
+instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 670 references to
back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't
know about.</p>
<span class="removed"><del><strong><div class="toc">
@@ -129,7 +129,8 @@
<li><a href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware in
mobile devices</a></li>
<li><a href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html">Malware
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>make other changes,
subscribe to</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>Amazon
- Swindle</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
+ Swindle</a></li>
+ <li><a href="/proprietary/malware-games.html">Malware in
games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-malware-commits">mailing
list
<www-malware-commits@gnu.org></a>.</p>
@@ -141,8 +142,7 @@
<tr>
<td>
<ul class="columns"></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li>
- <li><a href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware in
appliances</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li>
</ul>
</div>
@@ -177,8 +177,8 @@
<li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-edtech.html">EdTech</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
</ul>
@@ -186,8 +186,8 @@
<li><a
href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
@@ -239,6 +239,37 @@
to detect once installed...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202208240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok
<a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code has the ability to track all users' activities, and to
+ retrieve any personal data that is entered on the pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers, and even shared with
+ third parties. This would open the door to extensive surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There is also a risk that the data would be stolen by crackers,
+ and used to launch malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is that Instagram and Facebook allow users
+ to access third-party sites with their default browser, whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we have no reason to assume they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “hackers.”</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202208070">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -296,14 +327,6 @@
<p>Those companies know that snoop-phone usage trains people to say
yes to almost any snooping.</p>
</li>
-
- <li id="M202006110">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-06</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Network location tracking is used, among other techniques, for
<a
-
href="https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-coupon-finally-john-craig">
- targeted advertising</a>.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -367,7 +390,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/09/14 14:03:57 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.357
retrieving revision 1.358
diff -u -b -r1.357 -r1.358
--- proprietary.ja.po 14 Sep 2022 14:04:00 -0000 1.357
+++ proprietary.ja.po 20 Sep 2022 10:40:58 -0000 1.358
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -100,9 +100,9 @@
#| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
#| "more we don't know about."
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"2017å¹´1ææç¹ã§ãããã«ã¯ãç´260ã®ç°ãªãæªæã®ããæ©è½ã®å®ä¾ãæ²è¼ããã¦ãã¾"
"ããã確å®ã«ããããã¡ãç¥ããªãä½åãã®ä¾ãããã§ãããã"
@@ -362,6 +362,44 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -421,13 +459,6 @@
"almost any snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
-"\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
-"coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"
Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.360
retrieving revision 1.361
diff -u -b -r1.360 -r1.361
--- proprietary.nl-diff.html 14 Sep 2022 14:04:01 -0000 1.360
+++ proprietary.nl-diff.html 20 Sep 2022 10:40:58 -0000 1.361
@@ -58,9 +58,10 @@
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span>
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom:
1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
-#TOC a, #TOC a:visited,
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
color: #004caa;
text-decoration: none;
@@ -70,9 +71,8 @@
-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
- .reduced-width</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
+ .reduced-width { width: 55em; }
+</style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
@@ -116,8 +116,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
</div></em></ins></span>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>August,
2022,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
-instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 660 references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>September,
2022,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
+instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 670 references to
back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't
know about.</p>
<span class="removed"><del><strong><div class="toc">
@@ -179,9 +179,9 @@
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a>
to
-servers</li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
+servers</li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
@@ -202,10 +202,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -234,6 +234,37 @@
to detect once installed...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202208240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok
<a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code has the ability to track all users' activities, and to
+ retrieve any personal data that is entered on the pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers, and even shared with
+ third parties. This would open the door to extensive surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There is also a risk that the data would be stolen by crackers,
+ and used to launch malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is that Instagram and Facebook allow users
+ to access third-party sites with their default browser, whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we have no reason to assume they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “hackers.”</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202208070">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -291,14 +322,6 @@
<p>Those companies know that snoop-phone usage trains people to say
yes to almost any snooping.</p>
</li>
-
- <li id="M202006110">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-06</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Network location tracking is used, among other techniques, for
<a
-
href="https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-coupon-finally-john-craig">
- targeted advertising</a>.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -362,7 +385,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/09/14 14:04:01 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.348
retrieving revision 1.349
diff -u -b -r1.348 -r1.349
--- proprietary.nl.po 14 Sep 2022 14:04:03 -0000 1.348
+++ proprietary.nl.po 20 Sep 2022 10:40:59 -0000 1.349
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -104,9 +104,9 @@
"je meestal belazerd."
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2019,-] {+August, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-400-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 660 references to
+# | As of [-April, 2019,-] {+September, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in
+# | this directory list around [-400-] {+550+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 670 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -114,9 +114,9 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Anno april 2019 staan er in dit overzicht ongeveer 400 gevallen van "
"kwaadaardige functionaliteit, maar er zijn zeker weten duizenden andere "
@@ -411,6 +411,44 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -470,13 +508,6 @@
"almost any snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
-"\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
-"coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>+}
Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.377
retrieving revision 1.378
diff -u -b -r1.377 -r1.378
--- proprietary.pl-diff.html 14 Sep 2022 14:04:06 -0000 1.377
+++ proprietary.pl-diff.html 20 Sep 2022 10:40:59 -0000 1.378
@@ -56,7 +56,7 @@
#TOC ul { padding-top: .5em; margin: 0; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>padding-bottom:
.5em; margin: 0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
@@ -64,7 +64,7 @@
text-decoration: none;
}
#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
-->
</style>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen">
@@ -121,8 +121,8 @@
<hr class="thin" />
</div>
-<p>As</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>product</strong></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>August, 2022, the pages in this directory list
around 550
-instances of malicious functionalities (with more than 660 references to
+<p>As of September, 2022, the pages in this directory list around 550
+instances</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>product</strong></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>malicious functionalities (with more than 670
references to
back them up), but there are surely thousands more we don't know
about.</p>
<p>If you want to be notified when we add new items or make other
changes,
@@ -168,9 +168,9 @@
<ul>
<span class="removed"><del><strong><li><strong>Type of
malware</strong></li></strong></del></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-edtech.html">EdTech</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-edtech.html">EdTech</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
@@ -202,10 +202,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/philosophy/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong></ul>
</div>
@@ -233,6 +233,37 @@
to detect once installed...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202208240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok
<a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code has the ability to track all users' activities, and to
+ retrieve any personal data that is entered on the pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers, and even shared with
+ third parties. This would open the door to extensive surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There is also a risk that the data would be stolen by crackers,
+ and used to launch malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is that Instagram and Facebook allow users
+ to access third-party sites with their default browser, whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we have no reason to assume they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “hackers.”</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202208070">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -290,14 +321,6 @@
<p>Those companies know that snoop-phone usage trains people to say
yes to almost any snooping.</p>
</li>
-
- <li id="M202006110">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-06</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Network location tracking is used, among other techniques, for
<a
-
href="https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-coupon-finally-john-craig">
- targeted advertising</a>.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -361,7 +384,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/09/14 14:04:06 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.340
retrieving revision 1.341
diff -u -b -r1.340 -r1.341
--- proprietary.pl.po 14 Sep 2022 14:04:06 -0000 1.340
+++ proprietary.pl.po 20 Sep 2022 10:40:59 -0000 1.341
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -143,9 +143,9 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
@@ -593,6 +593,44 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -652,13 +690,6 @@
"almost any snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
-"\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
-"coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
# | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>+}
Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.337
retrieving revision 1.338
diff -u -b -r1.337 -r1.338
--- proprietary.pot 14 Sep 2022 14:04:06 -0000 1.337
+++ proprietary.pot 20 Sep 2022 10:40:59 -0000 1.338
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,9 +79,9 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
@@ -295,6 +295,43 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\";>
"
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical "
+"functions. Some of the accessed data could well be saved to the company's "
+"servers, and even shared with third parties. This would open the door to "
+"extensive surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok "
+"has indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a "
+"href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\";>
"
+"TikTok makes it nearly impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as "
+"“hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a "
"href=\"https://hardware.slashdot.org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-claiming-danger-of-ink-spills\";>
"
"stop working after they have printed a predetermined number of pages</a>, on "
@@ -354,13 +391,6 @@
"almost any snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Network location tracking is used, among other techniques, for <a "
-"href=\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-coupon-finally-john-craig\";>
"
-"targeted advertising</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr ""
Index: proprietary.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- proprietary.pt-br-diff.html 14 Sep 2022 14:04:07 -0000 1.58
+++ proprietary.pt-br-diff.html 20 Sep 2022 10:40:59 -0000 1.59
@@ -108,8 +108,8 @@
<hr class="thin" />
</div>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>December,
2021,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>August,
2022,</em></ins></span> the pages in this directory list around 550
-instances of malicious functionalities (with more than <span
class="removed"><del><strong>630</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>660</em></ins></span> references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>December,
2021,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>September,
2022,</em></ins></span> the pages in this directory list around 550
+instances of malicious functionalities (with more than <span
class="removed"><del><strong>630</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>670</em></ins></span> references to
back them up), but there are surely thousands more we don't know
about.</p>
<p>If you want to be notified when we add new items or make other
changes,
@@ -200,25 +200,52 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
-<span class="removed"><del><strong><ul class="blurbs">
- <li id="M202111201"></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p style="margin-bottom:
.5em"></em></ins></span>
- <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-11</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2022-07</small>'</em></ins></span>
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" <span
class="removed"><del><strong>-->
- <p>NordicTrack, a company that sells
- exercise machines with ability</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>--></p>
+<span class="inserted"><ins><em><p style="margin-bottom: .5em">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-07</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" --></p>
<p id="uefi-rootkit" class="important" style="margin-top: 0">
<strong><a
href="/proprietary/proprietary-insecurity.html#uefi-rootkit">
- UEFI makes computers vulnerable</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>show videos <a
+ UEFI makes computers vulnerable to advanced persistent threats that are
almost impossible
+ to detect once
installed...</a></strong></p></em></ins></span>
+
+<ul class="blurbs">
+ <li <span
class="removed"><del><strong>id="M202111201"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202208240"></em></ins></span>
+ <!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-11</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2022-08</small>'</em></ins></span>
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <span class="removed"><del><strong><p>NordicTrack, a
company</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p>A security researcher
found</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>sells
+ exercise machines with</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the iOS in-app browser of TikTok <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code has the</em></ins></span> ability to <span
class="removed"><del><strong>show videos <a
href="https://arstechnica.com/information-technology/2021/11/locked-out-of-god-mode-runners-are-hacking-their-treadmills/">limits
- what people can watch, and recently disabled a
feature</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>advanced persistent threats</em></ins></span> that
<span class="removed"><del><strong>was
- originally functional. This happened through automatic update and
- probably involved a universal back door.</p>
- </li></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>are almost
impossible
- to detect once installed...</a></strong></p>
+ what people can watch,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>track all users' activities,</em></ins></span> and
<span class="removed"><del><strong>recently disabled a
feature</a></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>to
+ retrieve any personal data</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>was
+ originally functional. This happened through automatic
update</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>is entered on the
pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers,</em></ins></span> and
+ <span class="removed"><del><strong>probably involved</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>even shared with
+ third parties. This would open the door to extensive surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There is also</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>universal back
door.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>risk that
the data would be stolen by crackers,
+ and used to launch malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is that Instagram and Facebook allow users
+ to access third-party sites with their default browser, whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we have no reason to assume they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as
“hackers.”</small></p></em></ins></span>
+ </li>
-<ul class="blurbs"></em></ins></span>
<li <span
class="removed"><del><strong>id="M202111200"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202208070"></em></ins></span>
<!--#set var="DATE" value='<small <span
class="removed"><del><strong>class="date-tag">2021-11</small>'</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>class="date-tag">2022-08</small>'</em></ins></span>
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -231,10 +258,10 @@
of <span class="removed"><del><strong>Tesla's app suffering from an
outage</a>, which happened because</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</a>, on</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>app is tethered</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pretext that ink pads become saturated
with ink. This constitutes an unacceptable infringement on
- users' freedom to use their printers as they wish, and on their <a
+ users' freedom</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>company's
+ servers.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>use their printers as they wish, and on their <a
href="https://fighttorepair.substack.com/p/citing-danger-of-ink-spills-epson">
- right</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>company's
- servers.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>repair them</a>.</p></em></ins></span>
+ right to repair them</a>.</p></em></ins></span>
</li>
<li <span
class="removed"><del><strong>id="M202111110"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202204140"></em></ins></span>
@@ -298,19 +325,11 @@
lot</a>, and accept pervasive surveillance. They also
have</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em><a
href="https://www.delish.com/kitchen-tools/a43252/how-food-apps-use
data/">
spy on</em></ins></span> the
- <span class="removed"><del><strong>option of entering their license plate
numbers in a kiosk. That</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user's own data</a>—often many
kinds.</p>
+ <span class="removed"><del><strong>option of entering their license plate
numbers in a kiosk. That is
+ an injustice, too.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user's own data</a>—often many
kinds.</p>
<p>Those companies know that snoop-phone usage trains people to say
- yes to almost any snooping.</p>
- </li>
-
- <li id="M202006110">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-06</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Network location tracking</em></ins></span> is
- <span class="removed"><del><strong>an injustice,
too.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>used,
among other techniques, for <a
-
href="https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-coupon-finally-john-craig">
- targeted advertising</a>.</p></em></ins></span>
+ yes to almost any snooping.</p></em></ins></span>
</li>
</ul>
<p class="button right-align">
@@ -374,7 +393,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/09/14 14:04:07 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.509
retrieving revision 1.510
diff -u -b -r1.509 -r1.510
--- proprietary.pt-br.po 14 Sep 2022 14:04:08 -0000 1.509
+++ proprietary.pt-br.po 20 Sep 2022 10:40:59 -0000 1.510
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-13 12:11-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -104,9 +104,9 @@
#| "instances of malicious functionalities (with more than 630 references to "
#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Até dezembro de 2021, as páginas neste diretório listam quase 550 exemplos
"
"de funcionalidades maliciosas (com mais de 630 referências para confirmá-"
@@ -360,6 +360,52 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</em> "
+"como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>â.)</"
+"small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -419,13 +465,6 @@
"almost any snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
-"\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
-"coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Mais itensâ¦</a>"
@@ -544,15 +583,6 @@
#~ "Hong Kong."
#~ msgid ""
-#~ "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
-#~ "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
-#~ "small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<small>(Note que o artigo, de forma incorreta, refere-se a <em>crackers</"
-#~ "em> como â<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</"
-#~ "a>â.)</small>"
-
-#~ msgid ""
#~ "Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, "
#~ "and direct them into tracks towards various levels of knowledge, power "
#~ "and prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.639
retrieving revision 1.640
diff -u -b -r1.639 -r1.640
--- proprietary.ru.po 15 Sep 2022 10:01:46 -0000 1.639
+++ proprietary.ru.po 20 Sep 2022 10:40:59 -0000 1.640
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-09-20 10:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -101,10 +102,19 @@
"ÑпоÑоб даÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð´ÑÑаÑиÑÑ."
#. type: Content of: <div><p>
+# | As of [-August,-] {+September,+} 2022, the pages in this directory list
+# | around 550 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 6[-6-]{+7+}0 references to back them up), but there are surely thousands
+# | more we don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Ðа авгÑÑÑ 2022 года на ÑÑÑаниÑаÑ
ÑÑого
каÑалога пеÑеÑиÑлено около 550 "
"пÑимеÑов вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий (и более 660
ÑÑÑлок, подкÑеплÑÑÑиÑ
иÑ
), но "
@@ -358,6 +368,56 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | <small>Please note that the article wrongly refers to crackers as
+# | [-“<a
+# |
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# | {+“hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"взломÑиков.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -455,16 +515,6 @@
"ÐÑи компании знаÑÑ, ÑÑо полÑзование
ÑелеÑоном-Ñпионом вÑÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñ Ð»Ñдей "
"пÑивÑÑÐºÑ ÑоглаÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑи на лÑбое
подглÑдÑвание."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
-"\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
-"coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
-msgstr ""
-"ÐÑÑлеживание меÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑеÑи
пÑименÑеÑÑÑ, кÑоме пÑоÑиÑ
меÑодов, Ð´Ð»Ñ "
-"<a href=\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-";
-"starbucks-coupon-finally-john-craig\"> напÑавленной
ÑекламÑ</a>."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Ðалее...</a>"
@@ -542,6 +592,15 @@
msgstr "Ðбновлено:"
#~ msgid ""
+#~ "Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
+#~ "\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
+#~ "coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÑлеживание меÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑеÑи
пÑименÑеÑÑÑ, кÑоме пÑоÑиÑ
меÑодов, "
+#~ "Ð´Ð»Ñ <a
href=\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-";
+#~ "has-starbucks-coupon-finally-john-craig\"> напÑавленной
ÑекламÑ</a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "Tesla <a href=\"https://www.cnn.com/2022/08/22/business/tesla-fsd-price-";
#~ "increase/index.html\"> sells an add-on software feature that drivers are "
#~ "not allowed to use</a>."
@@ -1026,15 +1085,6 @@
#~ "демокÑаÑиÑеÑки наÑÑÑоенной ÑÑÑдовой
полиÑиÑеÑкой гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð² Ðонг-Ðонге."
#~ msgid ""
-#~ "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
-#~ "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
-#~ "small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-#~ "html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ "
-#~ "обознаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ñиков.</small>"
-
-#~ msgid ""
#~ "Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, "
#~ "and direct them into tracks towards various levels of knowledge, power "
#~ "and prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.288
retrieving revision 1.289
diff -u -b -r1.288 -r1.289
--- proprietary.tr.po 17 Sep 2022 06:38:32 -0000 1.288
+++ proprietary.tr.po 20 Sep 2022 10:40:59 -0000 1.289
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-17 07:43+0200\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
@@ -98,10 +99,15 @@
"Modern özel mülk yazılımın genellikle sahip olduÄu bir yoldur."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+msgid ""
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"AÄustos 2022 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 660'tan fazla "
"referansla birlikte) yaklaÅık 550 kötücül iÅlevsellik örneÄini
listeliyor, "
@@ -354,6 +360,52 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>Bu yazı güvenlik kırıcılarını hatalı bir Åekilde \"<a
href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">üstât (hacker)</a>\" olarak "
+"adlandırmaktır.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -446,16 +498,6 @@
"Bu Åirketler, gözetleyen telefon kullanımının insanları neredeyse tüm "
"gözetlemeye evet diyecek Åekilde eÄittiÄini biliyorlar."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
-"\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
-"coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-";
-"starbucks-coupon-finally-john-craig\">Hedefli reklamcılık</a> için diÄer "
-"bazı yöntemlerle birlikte aÄ konum takibi kullanılıyor."
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Daha fazlası…</a>"
@@ -537,6 +579,15 @@
msgstr "Son Güncelleme:"
#~ msgid ""
+#~ "Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
+#~ "\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
+#~ "coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-";
+#~ "starbucks-coupon-finally-john-craig\">Hedefli reklamcılık</a> için
diÄer "
+#~ "bazı yöntemlerle birlikte aÄ konum takibi kullanılıyor."
+
+#~ msgid ""
#~ "Tesla <a href=\"https://www.cnn.com/2022/08/22/business/tesla-fsd-price-";
#~ "increase/index.html\"> sells an add-on software feature that drivers are "
#~ "not allowed to use</a>."
@@ -967,15 +1018,6 @@
#~ "kullandılar."
#~ msgid ""
-#~ "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
-#~ "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
-#~ "small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<small>Bu yazı güvenlik kırıcılarını hatalı bir Åekilde \"<a
href=\"/"
-#~ "philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">üstât (hacker)</a>\" olarak "
-#~ "adlandırmaktır.</small>"
-
-#~ msgid ""
#~ "Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, "
#~ "and direct them into tracks towards various levels of knowledge, power "
#~ "and prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.362
retrieving revision 1.363
diff -u -b -r1.362 -r1.363
--- proprietary.zh-cn.po 14 Sep 2022 14:04:10 -0000 1.362
+++ proprietary.zh-cn.po 20 Sep 2022 10:40:59 -0000 1.363
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-12 11:42+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -92,10 +92,15 @@
"çåå¨ã"
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+msgid ""
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"æªè³ 2022 å¹´ 8 æï¼æ¤ç®å½ç页é¢ä¸ååºäºå¤§çº¦ 550
个æ¶æåè½å®ä¾ï¼æ 660 å¤ä»½è¯"
"æ®æ¯æï¼ï¼ä½æ¯è¯å®è¿ææ°å个æ们ä¸ç¥éæ
åµã"
@@ -334,6 +339,51 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>请注æï¼æ¬æé误å°å°“<a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">é»å®¢</a>”ä¸è¯å½æéªå®¢æ¥ç¨ã</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -393,16 +443,6 @@
"almost any snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
-"\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
-"coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
-msgstr ""
-"ç½ç»ä½ç½®è·è¸ªææ¯ä»¥åå
¶ä»ææ¯è¢«ç¨äº <a
href=\"https://www.linkedin.com/pulse/";
-"location-based-advertising-has-starbucks-coupon-finally-john-craig\">ç²¾åç®æ
"
-"广å</a>ã"
-
#. type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">æ´å¤å
容…</a>"
@@ -478,6 +518,15 @@
msgstr "æåæ´æ°ï¼"
#~ msgid ""
+#~ "Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
+#~ "\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
+#~ "coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ç½ç»ä½ç½®è·è¸ªææ¯ä»¥åå
¶ä»ææ¯è¢«ç¨äº <a
href=\"https://www.linkedin.com/";
+#~ "pulse/location-based-advertising-has-starbucks-coupon-finally-john-craig"
+#~ "\">ç²¾åç®æ 广å</a>ã"
+
+#~ msgid ""
#~ "Tesla <a href=\"https://www.cnn.com/2022/08/22/business/tesla-fsd-price-";
#~ "increase/index.html\"> sells an add-on software feature that drivers are "
#~ "not allowed to use</a>."
@@ -871,14 +920,6 @@
#~ "è¥åºç人ãäºåæ°ä¸»çå³å¨è
åæ¿æ²»å¢ä½ã"
#~ msgid ""
-#~ "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
-#~ "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
-#~ "small>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<small>请注æï¼æ¬æé误å°å°“<a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-#~ "html#Hacker\">é»å®¢</a>”ä¸è¯å½æéªå®¢æ¥ç¨ã</small>"
-
-#~ msgid ""
#~ "Ed Tech companies use their surveillance power to manipulate students, "
#~ "and direct them into tracks towards various levels of knowledge, power "
#~ "and prestige. The article argues that <a href=\"https://blogs.lse.ac.uk/";
Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.339
retrieving revision 1.340
diff -u -b -r1.339 -r1.340
--- proprietary.zh-tw-diff.html 14 Sep 2022 14:04:11 -0000 1.339
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 20 Sep 2022 10:40:59 -0000 1.340
@@ -58,9 +58,10 @@
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span>
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom:
1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
-#TOC a, #TOC a:visited,
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
color: #004caa;
text-decoration: none;
@@ -70,9 +71,8 @@
-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
- .reduced-width</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
+ .reduced-width { width: 55em; }
+</style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
@@ -116,8 +116,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><hr class="thin" />
</div></em></ins></span>
-<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>August,
2022,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
-instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 660 references to
+<p>As of <span class="removed"><del><strong>April,
2017,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>September,
2022,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>files</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pages</em></ins></span> in this directory list around
<span class="removed"><del><strong>300</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>550</em></ins></span>
+instances of malicious <span
class="removed"><del><strong>functionalities,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>functionalities (with more than 670 references to
back them up),</em></ins></span> but there are surely thousands more we don't
know about.</p>
<span class="removed"><del><strong><div class="toc">
@@ -202,10 +202,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -234,6 +234,37 @@
to detect once installed...</a></strong></p>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202208240">
+ <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok
<a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows">
+ injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>.
This
+ code has the ability to track all users' activities, and to
+ retrieve any personal data that is entered on the pages. We have
+ no way of verifying TikTok's claim that the keylogger-like code
+ only serves purely technical functions. Some of the accessed data
+ could well be saved to the company's servers, and even shared with
+ third parties. This would open the door to extensive surveillance,
+ including by the Chinese government (to which TikTok has indirect
+ ties). There is also a risk that the data would be stolen by crackers,
+ and used to launch malware attacks.</p>
+
+ <p>The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook
+ behave essentially the same way as TikTok's. The main
+ difference is that Instagram and Facebook allow users
+ to access third-party sites with their default browser, whereas <a
+
href="https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/">
+ TikTok makes it nearly impossible</a>.</p>
+
+ <p>The researcher didn't study the Android versions of in-app
+ browsers, but we have no reason to assume they are safer than the
+ iOS versions.</p>
+
+ <p><small>Please note that the article wrongly refers
+ to crackers as “hackers.”</small></p>
+ </li>
+
<li id="M202208070">
<!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2022-08</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -291,14 +322,6 @@
<p>Those companies know that snoop-phone usage trains people to say
yes to almost any snooping.</p>
</li>
-
- <li id="M202006110">
- <!--#set var="DATE" value='<small
class="date-tag">2020-06</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Network location tracking is used, among other techniques, for
<a
-
href="https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-coupon-finally-john-craig">
- targeted advertising</a>.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -362,7 +385,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/09/14 14:04:11 $
+$Date: 2022/09/20 10:40:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.327
retrieving revision 1.328
diff -u -b -r1.327 -r1.328
--- proprietary.zh-tw.po 14 Sep 2022 14:04:11 -0000 1.327
+++ proprietary.zh-tw.po 20 Sep 2022 10:40:59 -0000 1.328
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -97,9 +97,9 @@
"æ¹å¼çºå°æè»é«ã"
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+August, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 660 references to
+# | As of [-April, 2017,-] {+September, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in
+# | this directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 670 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -107,9 +107,9 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"å°2017å¹´4æçºæ¢ï¼æ¤ç®éååºçæªæ¡å·²æ´çåºç´ 300
種æ¡æåè½ç實ä¾ï¼ä½æ¯çµå°é"
"æä¸å種æåä¸ç解çå©ç¨æ¹å¼ã"
@@ -481,6 +481,44 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -540,13 +578,6 @@
"almost any snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Network location tracking is used, among other techniques, for <a href="
-"\"https://www.linkedin.com/pulse/location-based-advertising-has-starbucks-";
-"coupon-finally-john-craig\"> targeted advertising</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><p>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
# | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items…</a>+}
Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.502
retrieving revision 1.503
diff -u -b -r1.502 -r1.503
--- pt-br.po 14 Sep 2022 14:04:11 -0000 1.502
+++ pt-br.po 20 Sep 2022 10:40:59 -0000 1.503
@@ -647,6 +647,50 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Note: this article uses the word “free” in the sense "
+#| "of “gratis.”</small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>Note que o artigo usa a palavra <i lang=\"en\">âfreeâ</i> no
sentido "
+"de âgrátisâ.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -13965,9 +14009,9 @@
#| "instances of malicious functionalities (with more than 630 references to "
#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Até dezembro de 2021, as páginas neste diretório listam quase 550 exemplos
"
"de funcionalidades maliciosas (com mais de 630 referências para confirmá-"
@@ -15674,6 +15718,21 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of December, 2021, the pages in this directory list around 550 "
+#~| "instances of malicious functionalities (with more than 630 references to "
+#~| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Até dezembro de 2021, as páginas neste diretório listam quase 550 "
+#~ "exemplos de funcionalidades maliciosas (com mais de 630 referências para "
+#~ "confirmá-las), mas com certeza há mais milhares das quais nós não
temos "
+#~ "conhecimento."
+
#~ msgid ""
#~ "The malware we list here is present in every phone, or in software that "
#~ "is not made by Apple or Google (including its subsidiaries). Malicious "
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.867
retrieving revision 1.868
diff -u -b -r1.867 -r1.868
--- ru.po 15 Sep 2022 09:53:20 -0000 1.867
+++ ru.po 20 Sep 2022 10:40:59 -0000 1.868
@@ -626,6 +626,56 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | <small>Please note that the article wrongly refers to crackers as
+# | [-“<a
+# |
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</small>-]
+# | {+“hackers.”</small>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>ÐамеÑÑÑе, ÑÑо в ÑÑаÑÑе ÑеÑмин <a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">“Ñ
акеÑÑ”</a> невеÑно
иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"взломÑиков.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -635,14 +685,14 @@
"fighttorepair.substack.com/p/citing-danger-of-ink-spills-epson\"> right to "
"repair them</a>."
msgstr ""
-"ÐекоÑоÑÑе пÑинÑеÑÑ Epson запÑогÑаммиÑованÑ,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a href=\"https://hardware.slashdot.";
-"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
-"claiming-danger-of-ink-spills\"> пÑекÑаÑаÑÑ ÑабоÑÑ Ð¿Ð¾Ñле
Ñого, как напеÑаÑали "
-"заÑанее опÑеделенное ÑиÑло ÑÑÑаниÑ</a>, на
оÑновании Ñого, ÑÑо ÑеÑнилÑнÑе "
-"плоÑадки забиваÑÑÑÑ ÑеÑниками. ÐÑо
ÑоÑÑавлÑÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимое наÑÑÑение ÑвободÑ
"
-"полÑзоваÑелей полÑзоваÑÑÑÑ Ñвоими
пÑинÑеÑами, как им Ñгодно и иÑ
<a href=\"https://";
-"fighttorepair.substack.com/p/citing-danger-of-ink-spills-epson\"> пÑава "
-"ÑиниÑÑ Ð¸Ñ
</a>."
+"ÐекоÑоÑÑе пÑинÑеÑÑ Epson запÑогÑаммиÑованÑ,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a href=\"https://hardware.";
+"slashdot.org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-"
+"operating-claiming-danger-of-ink-spills\"> пÑекÑаÑаÑÑ ÑабоÑÑ
поÑле Ñого, как "
+"напеÑаÑали заÑанее опÑеделенное ÑиÑло
ÑÑÑаниÑ</a>, на оÑновании Ñого, ÑÑо "
+"ÑеÑнилÑнÑе плоÑадки забиваÑÑÑÑ
ÑеÑниками. ÐÑо ÑоÑÑавлÑÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимое "
+"наÑÑÑение ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей
полÑзоваÑÑÑÑ Ñвоими пÑинÑеÑами, как им "
+"Ñгодно и иÑ
<a
href=\"https://fighttorepair.substack.com/p/citing-danger-of-";
+"ink-spills-epson\"> пÑава ÑиниÑÑ Ð¸Ñ
</a>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -654,10 +704,10 @@
msgstr ""
"СовÑеменнÑе “ÑмнÑе” ÑелевизоÑÑ <a
href=\"https://www.techdirt.";
"com/2022/04/14/its-still-stupidly-ridiculously-difficult-to-buy-a-dumb-tv/"
-"\"> подÑалкиваÑÑ Ð»Ñдей к ÑомÑ, ÑÑобÑ
ÑоглаÑиÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÑ ÑеÑез "
-"ÐнÑеÑнеÑ</a>. ÐекоÑоÑÑе из ниÑ
не ÑабоÑаÑÑ,
еÑли Ñ Ð½Ð¸Ñ
Ð½ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи "
-"полÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾ ÑеÑи неÑвободнÑе пÑогÑаммÑ.
ÐÑоме Ñого, они пÑоекÑиÑÑÑÑÑÑ "
-"на запÑогÑаммиÑованное ÑÑаÑение."
+"\"> подÑалкиваÑÑ Ð»Ñдей к ÑомÑ, ÑÑобÑ
ÑоглаÑиÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÑ ÑеÑез ÐнÑеÑнеÑ</"
+"a>. ÐекоÑоÑÑе из ниÑ
не ÑабоÑаÑÑ, еÑли Ñ Ð½Ð¸Ñ
Ð½ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи полÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾ "
+"ÑеÑи неÑвободнÑе пÑогÑаммÑ. ÐÑоме Ñого,
они пÑоекÑиÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° "
+"запÑогÑаммиÑованное ÑÑаÑение."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -13095,10 +13145,19 @@
"ÑпоÑоб даÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð´ÑÑаÑиÑÑ."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+# | As of [-August,-] {+September,+} 2022, the pages in this directory list
+# | around 550 instances of malicious functionalities (with more than
+# | 6[-6-]{+7+}0 references to back them up), but there are surely thousands
+# | more we don't know about.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+msgid ""
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"Ðа авгÑÑÑ 2022 года на ÑÑÑаниÑаÑ
ÑÑого
каÑалога пеÑеÑиÑлено около 550 "
"пÑимеÑов вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий (и более 660
ÑÑÑлок, подкÑеплÑÑÑиÑ
иÑ
), но "
@@ -14617,6 +14676,15 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
#~ msgid ""
+#~ "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðа авгÑÑÑ 2022 года на ÑÑÑаниÑаÑ
ÑÑого
каÑалога пеÑеÑиÑлено около "
+#~ "550 пÑимеÑов вÑедоноÑнÑÑ
ÑÑнкÑий (и более
660 ÑÑÑлок, подкÑеплÑÑÑиÑ
иÑ
), "
+#~ "но еÑÑÑ, беÑÑпоÑно, ÑÑÑÑÑи дÑÑгиÑ
, о
коÑоÑÑÑ
Ð¼Ñ Ð½Ðµ знаем."
+
+#~ msgid ""
#~ "Strictly speaking, this tracking is not implemented by any specific "
#~ "software code; it is inherent in the cellular network technology. The "
#~ "network needs to know which cell towers the phone is near, so it can "
Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.314
retrieving revision 1.315
diff -u -b -r1.314 -r1.315
--- tr.po 17 Sep 2022 06:38:32 -0000 1.314
+++ tr.po 20 Sep 2022 10:41:00 -0000 1.315
@@ -530,6 +530,52 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>Bu yazı güvenlik kırıcılarını hatalı bir Åekilde \"<a
href=\"/"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">üstât (hacker)</a>\" olarak "
+"adlandırmaktır.</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -10425,15 +10471,15 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "As of April, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
-#| "of malicious functionalities (with more than 650 references to back them "
+#| "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
-"Åubat 2022 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 650'den fazla "
+"AÄustos 2022 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 660'tan fazla "
"referansla birlikte) yaklaÅık 550 kötücül iÅlevsellik örneÄini
listeliyor, "
"ancak muhakkak henüz bilmediÄimiz binlercesi vardır."
@@ -11661,6 +11707,20 @@
#, fuzzy
#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#~| "of malicious functionalities (with more than 650 references to back them "
+#~| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "Åubat 2022 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 650'den fazla "
+#~ "referansla birlikte) yaklaÅık 550 kötücül iÅlevsellik örneÄini "
+#~ "listeliyor, ancak muhakkak henüz bilmediÄimiz binlercesi vardır."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
#~| "As of February, 2022, the pages in this directory list around 550 "
#~| "instances of malicious functionalities (with more than 640 references to "
#~| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.316
retrieving revision 1.317
diff -u -b -r1.316 -r1.317
--- zh-cn.po 14 Sep 2022 14:04:13 -0000 1.316
+++ zh-cn.po 20 Sep 2022 10:41:00 -0000 1.317
@@ -528,6 +528,51 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+#| "<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">hackers</a>”.</"
+#| "small>"
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+"<small>请注æï¼æ¬æé误å°å°“<a
href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#Hacker\">é»å®¢</a>”ä¸è¯å½æéªå®¢æ¥ç¨ã</small>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -9981,15 +10026,15 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "As of April, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
-#| "of malicious functionalities (with more than 650 references to back them "
+#| "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#| "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
-"æªè³ 2022 å¹´ 4 æï¼æ¤ç®å½ç页é¢ä¸ååºäºå¤§çº¦ 550
个æ¶æåè½å®ä¾ï¼æ 650 å¤ä»½è¯"
+"æªè³ 2022 å¹´ 8 æï¼æ¤ç®å½ç页é¢ä¸ååºäºå¤§çº¦ 550
个æ¶æåè½å®ä¾ï¼æ 660 å¤ä»½è¯"
"æ®æ¯æï¼ï¼ä½æ¯è¯å®è¿ææ°å个æ们ä¸ç¥éæ
åµã"
#. type: Content of: <div><p>
@@ -11252,6 +11297,19 @@
#, fuzzy
#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#~| "of malicious functionalities (with more than 650 references to back them "
+#~| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgid ""
+#~ "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "æªè³ 2022 å¹´ 4 æï¼æ¤ç®å½ç页é¢ä¸ååºäºå¤§çº¦ 550
个æ¶æåè½å®ä¾ï¼æ 650 å¤"
+#~ "份è¯æ®æ¯æï¼ï¼ä½æ¯è¯å®è¿ææ°å个æ们ä¸ç¥éæ
åµã"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
#~| "As of February, 2022, the pages in this directory list around 550 "
#~| "instances of malicious functionalities (with more than 640 references to "
#~| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.415
retrieving revision 1.416
diff -u -b -r1.415 -r1.416
--- zh-tw.po 14 Sep 2022 14:04:13 -0000 1.415
+++ zh-tw.po 20 Sep 2022 10:41:00 -0000 1.416
@@ -539,6 +539,44 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"A security researcher found that the iOS in-app browser of TikTok <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/24/tiktok-can-track-users-";
+"every-tap-as-they-visit-other-sites-through-ios-app-new-research-shows\"> "
+"injects keylogger-like JavaScript code into outside web pages</a>. This code "
+"has the ability to track all users' activities, and to retrieve any personal "
+"data that is entered on the pages. We have no way of verifying TikTok's "
+"claim that the keylogger-like code only serves purely technical functions. "
+"Some of the accessed data could well be saved to the company's servers, and "
+"even shared with third parties. This would open the door to extensive "
+"surveillance, including by the Chinese government (to which TikTok has "
+"indirect ties). There is also a risk that the data would be stolen by "
+"crackers, and used to launch malware attacks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The iOS in-app browsers of Instagram and Facebook behave essentially the "
+"same way as TikTok's. The main difference is that Instagram and Facebook "
+"allow users to access third-party sites with their default browser, whereas "
+"<a href=\"https://www.reddit.com/r/Tiktokhelp/comments/jlep5d/";
+"how_do_i_make_urls_open_in_my_browser_instead_of/\"> TikTok makes it nearly "
+"impossible</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The researcher didn't study the Android versions of in-app browsers, but we "
+"have no reason to assume they are safer than the iOS versions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<small>Please note that the article wrongly refers to crackers as “"
+"hackers.”</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some Epson printers are programmed to <a href=\"https://hardware.slashdot.";
"org/story/22/08/07/0350244/epson-programs-some-printers-to-stop-operating-"
"claiming-danger-of-ink-spills\"> stop working after they have printed a "
@@ -9227,9 +9265,9 @@
"æ¹å¼çºå°æè»é«ã"
#. type: Content of: <div><p>
-# | As of [-April, 2017,-] {+August, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in this
-# | directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
-# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 660 references to
+# | As of [-April, 2017,-] {+September, 2022,+} the [-files-] {+pages+} in
+# | this directory list around [-300-] {+550+} instances of malicious
+# | [-functionalities,-] {+functionalities (with more than 670 references to
# | back them up),+} but there are surely thousands more we don't know about.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -9237,9 +9275,9 @@
#| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#| "don't know about."
msgid ""
-"As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances of "
-"malicious functionalities (with more than 660 references to back them up), "
-"but there are surely thousands more we don't know about."
+"As of September, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+"of malicious functionalities (with more than 670 references to back them "
+"up), but there are surely thousands more we don't know about."
msgstr ""
"å°2017å¹´4æçºæ¢ï¼æ¤ç®éååºçæªæ¡å·²æ´çåºç´ 300
種æ¡æåè½ç實ä¾ï¼ä½æ¯çµå°é"
"æä¸å種æåä¸ç解çå©ç¨æ¹å¼ã"
@@ -10766,6 +10804,19 @@
#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
#~| "don't know about."
#~ msgid ""
+#~ "As of August, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
+#~ "of malicious functionalities (with more than 660 references to back them "
+#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."
+#~ msgstr ""
+#~ "å°2017å¹´4æçºæ¢ï¼æ¤ç®éååºçæªæ¡å·²æ´çåºç´ 300
種æ¡æåè½ç實ä¾ï¼ä½æ¯çµå°"
+#~ "éæä¸å種æåä¸ç解çå©ç¨æ¹å¼ã"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances "
+#~| "of malicious functionalities, but there are surely thousands more we "
+#~| "don't know about."
+#~ msgid ""
#~ "As of April, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
#~ "of malicious functionalities (with more than 650 references to back them "
#~ "up), but there are surely thousands more we don't know about."