www/philosophy luispo-rms-interview.ru.html sur...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     22/09/18 04:03:02

Modified files:
        philosophy     : luispo-rms-interview.ru.html 
                         surveillance-vs-democracy.ru.html 
        philosophy/po  : luispo-rms-interview.ru-en.html 
                         luispo-rms-interview.ru.po 
                         surveillance-vs-democracy.ru-en.html 
                         surveillance-vs-democracy.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/luispo-rms-interview.ru.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151

Patches:
Index: luispo-rms-interview.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/luispo-rms-interview.ru.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- luispo-rms-interview.ru.html        5 May 2022 07:38:33 -0000       1.15
+++ luispo-rms-interview.ru.html        18 Sep 2022 08:03:00 -0000      1.16
@@ -153,9 +153,9 @@
 к тому, что такие политические теоретики, 
как <a
 
href="https://web.archive.org/web/20010604041229/http://www.gwu.edu/~ccps/etzioni/index.html";>
 Аминтай Этциони</a>, обозначили бы как 
коммунитаризм (см., напр., <a
-href="https://communitariannetwork.org/about";>
-https://communitariannetwork.org/about/</a>). А коммунитаризм 
никоим образом
-не враждебен рыночной экономике, которую 
большинство людей связывает с
+href="https://web.archive.org/web/20210509231234/https://communitariannetwork.org/about";>
+communitariannetwork.org/about/</a>). А коммунитаризм 
никоим образом не
+враждебен рыночной экономике, которую 
большинство людей связывает с
 капитализмом. Совсем наоборот. Как бы вы ох
арактеризовали свою этическую
 систему с точки зрения политики?</p>
 </blockquote>
@@ -479,7 +479,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2022/05/05 07:38:33 $
+$Date: 2022/09/18 08:03:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: surveillance-vs-democracy.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ru.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- surveillance-vs-democracy.ru.html   7 Sep 2022 17:01:18 -0000       1.60
+++ surveillance-vs-democracy.ru.html   18 Sep 2022 08:03:00 -0000      1.61
@@ -200,7 +200,7 @@
 будет запрещено. Как только данные собраны 
и у государства есть возможность
 доступа к ним, оно может злоупотреблять 
этими данными ужасающим образом, как
 показывают <a
-href="http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/";>примеры
+href="https://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/";>примеры
 из Европы</a>, <a
 href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment";>США</a>, 
а
 совсем недавно и <a
@@ -469,7 +469,7 @@
 списком номеров автомобилей в розыске.</p>
 
 <p>&ldquo;Бесполетный&rdquo; список США нужно 
упразднить, потому что это <a
-href="https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty-racial-justice/victory-federal-court-recognizes";>
+href="https://www.aclu.org/news/national-security/victory-federal-court-recognizes-constitutional";>
 наказание без суда</a>.</p>
 
 <p>Допустимо вести список людей, личность и 
багаж которых досматривается более
@@ -523,7 +523,7 @@
 скоро они будут <a
 
href="https://www.wired.com/opinion/2013/10/the-trojan-horse-of-the-latest-iphone-with-the-m7-coprocessor-we-all-become-qs-activity-trackers/";>
 записывать даже физиологические процессы 
пользователя</a>. Оказывается, <a
-href="https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty/it-sure-sounds-nsa-tracking-your-location";>
+href="https://www.aclu.org/news/national-security/it-sure-sounds-nsa-tracking-our-locations";>
 Агентство национальной безопасности 
собирает данные о местоположении сотовых
 телефонов</a> в массовых количествах.</p>
 
@@ -721,7 +721,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2022/09/07 17:01:18 $
+$Date: 2022/09/18 08:03:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/luispo-rms-interview.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/luispo-rms-interview.ru-en.html  5 May 2022 07:38:34 -0000       1.12
+++ po/luispo-rms-interview.ru-en.html  18 Sep 2022 08:03:02 -0000      1.13
@@ -144,7 +144,8 @@
   close to what political theorists such as <a
   
href="https://web.archive.org/web/20010604041229/http://www.gwu.edu/~ccps/etzioni/index.html";>
   Amitai Etzioni</a> would describe as a communitarianism (see, for instance, 
<a
-  
href="https://communitariannetwork.org/about";>https://communitariannetwork.org/about</a>).
+  
href="https://web.archive.org/web/20210509231234/https://communitariannetwork.org/about";>
+  communitariannetwork.org/about</a>).
   And communitarianism is by no means hostile to the market economy that most
   people associate with capitalism. Quite the opposite. Would you speak to what
   could be called the politics of your ethical system?</p>
@@ -440,7 +441,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/05/05 07:38:34 $
+$Date: 2022/09/18 08:03:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/luispo-rms-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/luispo-rms-interview.ru.po       18 Sep 2022 07:46:17 -0000      1.34
+++ po/luispo-rms-interview.ru.po       18 Sep 2022 08:03:02 -0000      1.35
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-09-17 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -249,29 +248,6 @@
 "гораздо легче, чем на взгляды движения за 
свободные программы)."
 
 #. type: Content of: <div><blockquote><p>
-# | Pekka Himanen, in his recent work, the <cite>Hacker Ethic</cite>, has
-# | rightly countered these claims. I would go further: that what you suggest
-# | is close to what political theorists such as <a
-# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20010604041229/http://www.gwu.edu/~ccps/etzioni/index.html\";>
-# | Amitai Etzioni</a> would describe as a communitarianism (see, for
-# | instance, <a
-# | 
[-href=\"https://communitariannetwork.org/about\";>https://communitariannetwork.org/about</a>).-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20210509231234/https://communitariannetwork.org/about\";>
-# | communitariannetwork.org/about</a>).+}  And communitarianism is by no
-# | means hostile to the market economy that most people associate with
-# | capitalism. Quite the opposite. Would you speak to what could be called
-# | the politics of your ethical system?
-#| msgid ""
-#| "Pekka Himanen, in his recent work, the <cite>Hacker Ethic</cite>, has "
-#| "rightly countered these claims. I would go further: that what you suggest "
-#| "is close to what political theorists such as <a href=\"https://web.";
-#| "archive.org/web/20010604041229/http://www.gwu.edu/~ccps/etzioni/index.html";
-#| "\"> Amitai Etzioni</a> would describe as a communitarianism (see, for "
-#| "instance, <a href=\"https://communitariannetwork.org/about\";>https://";
-#| "communitariannetwork.org/about</a>).  And communitarianism is by no means "
-#| "hostile to the market economy that most people associate with capitalism. "
-#| "Quite the opposite. Would you speak to what could be called the politics "
-#| "of your ethical system?"
 msgid ""
 "Pekka Himanen, in his recent work, the <cite>Hacker Ethic</cite>, has "
 "rightly countered these claims. I would go further: that what you suggest is "
@@ -290,10 +266,10 @@
 "org/web/20010604041229/http://www.gwu.edu/~ccps/etzioni/index.html\";> "
 "Аминтай Этциони</a>, обозначили бы как 
коммунитаризм (см., напр., <a href="
 "\"https://web.archive.org/web/20210509231234/https://communitariannetwork.";
-"org/about\"> communitariannetwork.org/"
-"about/</a>). А коммунитаризм никоим образом не 
враждебен рыночной экономике, "
-"которую большинство людей связывает с 
капитализмом. Совсем наоборот. Как бы "
-"вы охарактеризовали свою этическую 
систему с точки зрения политики?"
+"org/about\"> communitariannetwork.org/about/</a>). А 
коммунитаризм никоим "
+"образом не враждебен рыночной экономике, 
которую большинство людей связывает "
+"с капитализмом. Совсем наоборот. Как бы вы 
охарактеризовали свою этическую "
+"систему с точки зрения политики?"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html     7 Sep 2022 17:01:20 -0000       
1.55
+++ po/surveillance-vs-democracy.ru-en.html     18 Sep 2022 08:03:02 -0000      
1.56
@@ -187,7 +187,7 @@
 this is prohibited.  Once the data has been accumulated and the state
 has the possibility of access to it, it can misuse that data in
 dreadful ways, as shown by examples
-from <a 
href="http://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/";>Europe</a>,
+from <a 
href="https://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/";>Europe</a>,
 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment";>the
 US</a>, and most
 recently <a 
href="https://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021";>Turkey</a>.
@@ -456,7 +456,7 @@
 searching for a list of court-ordered license-numbers.</p>
 
 <p>The U.S. &ldquo;no-fly&rdquo; list must be abolished because it is
-<a 
href="https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty-racial-justice/victory-federal-court-recognizes";>punishment
+<a 
href="https://www.aclu.org/news/national-security/victory-federal-court-recognizes-constitutional";>punishment
 without trial</a>.</p>
 
 <p>It is acceptable to have a list of people whose person and luggage
@@ -511,7 +511,7 @@
 time: over 30 years, in the case of AT&amp;T.  Soon they will
 even <a 
href="https://www.wired.com/opinion/2013/10/the-trojan-horse-of-the-latest-iphone-with-the-m7-coprocessor-we-all-become-qs-activity-trackers/";>record
 the user's body activities</a>.  It appears that
-the <a 
href="https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty/it-sure-sounds-nsa-tracking-your-location";>NSA
+the <a 
href="https://www.aclu.org/news/national-security/it-sure-sounds-nsa-tracking-our-locations";>NSA
 collects cell phone location data</a> in bulk.</p>
 
 <p>Unmonitored communication is impossible where systems create such
@@ -687,7 +687,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/09/07 17:01:20 $
+$Date: 2022/09/18 08:03:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/surveillance-vs-democracy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- po/surveillance-vs-democracy.ru.po  18 Sep 2022 07:46:17 -0000      1.150
+++ po/surveillance-vs-democracy.ru.po  18 Sep 2022 08:03:02 -0000      1.151
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-09-17 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -366,30 +365,6 @@
 "примеров в США</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is
-# | prohibited.  Once the data has been accumulated and the state has the
-# | possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as
-# | shown by examples from <a
-# | 
href=\"http{+s+}://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">Europe</a>,
-# | <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>the
-# | US</a>, and most recently <a
-# | 
href=\"https://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021\";>Turkey</a>.
-# |  (Turkey's confusion about who had really used the Bylock program only
-# | exacerbated the basic deliberate injustice of arbitrarily punishing people
-# | for having used it.)
-#| msgid ""
-#| "Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
-#| "prohibited.  Once the data has been accumulated and the state has the "
-#| "possibility of access to it, it can misuse that data in dreadful ways, as "
-#| "shown by examples from <a href=\"http://falkvinge.net/2012/03/17/";
-#| "collected-personal-data-will-always-be-used-against-the-citizens/"
-#| "\">Europe</a>, <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/";
-#| "Japanese_American_internment\">the US</a>, and most recently <a href="
-#| "\"https://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-single-line-of-computer-";
-#| "code-put-thousands-of-innocent-turks-in-jail-1.4495021\">Turkey</a>.  "
-#| "(Turkey's confusion about who had really used the Bylock program only "
-#| "exacerbated the basic deliberate injustice of arbitrarily punishing "
-#| "people for having used it.)"
 msgid ""
 "Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is "
 "prohibited.  Once the data has been accumulated and the state has the "
@@ -406,10 +381,10 @@
 "Данные слежки всегда будут 
использоваться в других целях, даже если 
это "
 "будет запрещено. Как только данные 
собраны и у государства есть возможность "
 "доступа к ним, оно может злоупотреблять 
этими данными ужасающим образом, как "
-"показывают <a 
href=\"https://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-data-";
-"will-always-be-used-against-the-citizens/\">примеры из 
Европы</a>, <a href="
-"\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>США</a>, а 
"
-"совсем недавно и <a 
href=\"https://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-";
+"показывают <a 
href=\"https://falkvinge.net/2012/03/17/collected-personal-";
+"data-will-always-be-used-against-the-citizens/\">примеры из 
Европы</a>, <a "
+"href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_American_internment\";>США</a>,
 "
+"а совсем недавно и <a 
href=\"https://www.cbc.ca/news/world/terrifying-how-a-";
 "single-line-of-computer-code-put-thousands-of-innocent-turks-in-"
 "jail-1.4495021\">Турции</a> (Заблуждение Турции о 
том, кто в "
 "действительности пользовался программой 
Bylock, только усугубило основную "
@@ -942,15 +917,6 @@
 "должен быть ограничен списком номеров 
автомобилей в розыске."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | The U.S. &ldquo;no-fly&rdquo; list must be abolished because it is <a
-# | 
[-href=\"https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty-racial-justice/victory-federal-court-recognizes\";>punishment-]
-# | 
{+href=\"https://www.aclu.org/news/national-security/victory-federal-court-recognizes-constitutional\";>punishment+}
-# | without trial</a>.
-#| msgid ""
-#| "The U.S. &ldquo;no-fly&rdquo; list must be abolished because it is <a "
-#| "href=\"https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty-";
-#| "racial-justice/victory-federal-court-recognizes\">punishment without "
-#| "trial</a>."
 msgid ""
 "The U.S. &ldquo;no-fly&rdquo; list must be abolished because it is <a href="
 "\"https://www.aclu.org/news/national-security/victory-federal-court-";
@@ -1049,30 +1015,6 @@
 msgstr "Меры против коммуникационных досье"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | Internet service providers and telephone companies keep extensive data on
-# | their users' contacts (browsing, phone calls, etc).  With mobile phones,
-# | they also <a
-# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20210312235125/http://www.zeit.de/digital/datenschutz/2011-03/data-protection-malte-spitz\";>record
-# | the user's physical location</a>.  They keep these dossiers for a long
-# | time: over 30 years, in the case of AT&amp;T.  Soon they will even <a
-# | 
href=\"https://www.wired.com/opinion/2013/10/the-trojan-horse-of-the-latest-iphone-with-the-m7-coprocessor-we-all-become-qs-activity-trackers/\";>record
-# | the user's body activities</a>.  It appears that the <a
-# | 
[-href=\"https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty/it-sure-sounds-nsa-tracking-your-location\";>NSA-]
-# | 
{+href=\"https://www.aclu.org/news/national-security/it-sure-sounds-nsa-tracking-our-locations\";>NSA+}
-# | collects cell phone location data</a> in bulk.
-#| msgid ""
-#| "Internet service providers and telephone companies keep extensive data on "
-#| "their users' contacts (browsing, phone calls, etc).  With mobile phones, "
-#| "they also <a href=\"https://web.archive.org/web/20210312235125/http://www.";
-#| "zeit.de/digital/datenschutz/2011-03/data-protection-malte-spitz\">record "
-#| "the user's physical location</a>.  They keep these dossiers for a long "
-#| "time: over 30 years, in the case of AT&amp;T.  Soon they will even <a "
-#| "href=\"https://www.wired.com/opinion/2013/10/the-trojan-horse-of-the-";
-#| "latest-iphone-with-the-m7-coprocessor-we-all-become-qs-activity-trackers/"
-#| "\">record the user's body activities</a>.  It appears that the <a href="
-#| "\"https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty/it-";
-#| "sure-sounds-nsa-tracking-your-location\">NSA collects cell phone location "
-#| "data</a> in bulk."
 msgid ""
 "Internet service providers and telephone companies keep extensive data on "
 "their users' contacts (browsing, phone calls, etc).  With mobile phones, "
@@ -1095,9 +1037,10 @@
 "T&nbsp;&mdash; свыше тридцати лет. А скоро они 
будут <a href=\"https://www.";
 "wired.com/opinion/2013/10/the-trojan-horse-of-the-latest-iphone-with-the-m7-"
 "coprocessor-we-all-become-qs-activity-trackers/\"> записывать 
даже "
-"физиологические процессы пользователя</a>. 
Оказывается, <a href=\"https://www.";
-"aclu.org/news/national-security/it-sure-sounds-nsa-tracking-our-locations\"> 
Агентство национальной безопасности 
собирает "
-"данные о местоположении сотовых 
телефонов</a> в массовых количествах."
+"физиологические процессы пользователя</a>. 
Оказывается, <a href=\"https://";
+"www.aclu.org/news/national-security/it-sure-sounds-nsa-tracking-our-locations"
+"\"> Агентство национальной безопасности 
собирает данные о местоположении "
+"сотовых телефонов</a> в массовых 
количествах."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""