www/music/po free-software-song.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     22/09/11 23:01:20

Modified files:
        music/po       : free-software-song.zh-cn.po 

Log message:
        zh_CN: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19

Patches:
Index: free-software-song.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-software-song.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- free-software-song.zh-cn.po 13 Aug 2022 17:02:28 -0000      1.18
+++ free-software-song.zh-cn.po 12 Sep 2022 03:01:15 -0000      1.19
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Simplified Chinese translation of 
https://www.gnu.org/music/free-software-song.html
-# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Crane Chu <crane_chu@sina.com>, 2007.
 # Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>, 2018, 2021, 2022.
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-song.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-13 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-06 15:52+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-12 10:58+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -176,20 +176,15 @@
 "nc-nd/3.0/\">CC BY-NC-ND</a>发布。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A <a href=\"/music/free-software-song-herzog.ogg\">recording (.ogg)</a> "
-#| "of Katie Herzog performing the Free Software Song, released under <a href="
-#| "\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/\";>CC BY-NC-ND</a>."
 msgid ""
 "A <a href=\"https://archive.org/details/the_free_software_song-cover-by-";
 "daniel_kelly\"> video of Daniel Kelly</a> performing the Free Software Song, "
 "released under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/";
 "\">CC BY-SA 4.0</a>."
 msgstr ""
-"Katie Herzog演唱自由软件之歌的<a 
href=\"/music/free-software-song-herzog.ogg"
-"\">录音（.ogg）</a>，按照<a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nc-nd/3.0/\">CC BY-NC-ND</a>发布。"
+"Daniel Kelly 表演自由软件之歌的 <a 
href=\"https://archive.org/details/";
+"the_free_software_song-cover-by-daniel_kelly\">视频</a>，它以 <a href="
+"\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\";>CC BY-SA 4.0</a> 
授权。"
 
 #. type: Content of: <div><h4>
 msgid "Alternate versions"