www planetfeeds.ru.html philosophy/fs-translati...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     22/06/23 09:00:23

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        philosophy     : fs-translations.ru.html 
        philosophy/po  : fs-translations.ru-en.html 
                         fs-translations.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        server         : sitemap.ru.html 
        server/po      : sitemap.ru-en.html sitemap.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1421&r2=1.1422
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.167&r2=1.168
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2105&r2=1.2106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.545&r2=1.546
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.322&r2=1.323
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.730&r2=1.731

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.1421
retrieving revision 1.1422
diff -u -b -r1.1421 -r1.1422
--- planetfeeds.ru.html 23 Jun 2022 05:40:39 -0000      1.1421
+++ planetfeeds.ru.html 23 Jun 2022 13:00:21 -0000      1.1422
@@ -6,20 +6,19 @@
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10198'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-New Article by Richard Stallman<!--#echo encoding="none"
+Новая статья Ричарда Столмена<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10198 -->
-: The GNU Education Team has published a new article by Richard Stallman on
-the threats of Big Tech in the field of education. Many Governments
-Encourage School...
+: Группа образования GNU опубликовала новую 
статью Ричарда Столмена об
+опасностях со стороны технических...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/how-the-eyupsultan-district-of-turkey-uses-gnu-linux'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-How the Eyüpsultan district of Turkey uses GNU/Linux<!--#echo encoding="none"
+Как Эюпский район Турции применяет 
GNU/Linux<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/how-the-eyupsultan-district-of-turkey-uses-gnu-linux
 -->
@@ -29,11 +28,11 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/events/free-software-directory-on-irc-friday-june-24-starting-at-12-00-p-m-edt-14-00-utc'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Free Software Directory on IRC: Friday, June 24 starting at 12:00 p.m. EDT
-(14:00 UTC)<!--#echo encoding="none"
+Пятничное собрание Каталога свободных 
программ на IRC: 24 июня, начало в
+16:00 по Гринвичу<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/events/free-software-directory-on-irc-friday-june-24-starting-at-12-00-p-m-edt-14-00-utc
 -->
-: Join the FSF and friends Friday, June 24, from 12:00 p.m. to 3 p.m. EDT
-(14:00 to 17:00 UTC) to help im...
+: Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 24 июня, с 16:00 до
+19:00 по Гринвичу, чтобы помочь улучшить 
Каталог свободных программ...
 </p>

Index: philosophy/fs-translations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.ru.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- philosophy/fs-translations.ru.html  27 Dec 2021 17:32:32 -0000      1.64
+++ philosophy/fs-translations.ru.html  23 Jun 2022 13:00:21 -0000      1.65
@@ -233,6 +233,12 @@
 <tr><th>свободные программы</th>
 <td lang="vi" xml:lang="vi">
 phần mềm tự do</td></tr>
+<tr><th>бесплатные программы</th>
+<td lang="vi" xml:lang="vi">
+phần mềm miễn phí</td></tr>
+<tr><th>коммерческие программы</th>
+<td lang="vi" xml:lang="vi">
+phần mềm thương mại</td></tr>
 </table>
 
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -1227,7 +1233,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2003, 2004, 2006, 2007, 2009, 2010, 2013-2019,
-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2021, 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -1247,7 +1253,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/12/27 17:32:32 $
+$Date: 2022/06/23 13:00:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/fs-translations.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru-en.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- philosophy/po/fs-translations.ru-en.html    27 Dec 2021 17:32:33 -0000      
1.61
+++ philosophy/po/fs-translations.ru-en.html    23 Jun 2022 13:00:21 -0000      
1.62
@@ -1008,6 +1008,12 @@
 <tr><th>Free Software</th>
 <td lang="vi" xml:lang="vi">
 phần mềm tự do</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="vi" xml:lang="vi">
+phần mềm miễn phí</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="vi" xml:lang="vi">
+phần mềm thương mại</td></tr>
 </table>
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 <!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1081,7 +1087,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2003, 2004, 2006, 2007, 2009, 2010, 2013-2019, 
2021
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2003, 2004, 2006, 2007, 2009, 2010, 2013-2019, 
2021, 2022
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -1092,7 +1098,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/12/27 17:32:33 $
+$Date: 2022/06/23 13:00:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.167
retrieving revision 1.168
diff -u -b -r1.167 -r1.168
--- philosophy/po/fs-translations.ru.po 23 Jun 2022 12:46:55 -0000      1.167
+++ philosophy/po/fs-translations.ru.po 23 Jun 2022 13:00:21 -0000      1.168
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-23 12:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1190,14 +1189,10 @@
 msgstr "phần mềm tự do"
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><td>
-# | phần mềm [-tự do-] {+miễn phí+}
-#| msgid "phần mềm tự do"
 msgid "phần mềm miễn phí"
 msgstr "phần mềm miễn phí"
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><td>
-# | phần mềm [-tự do-] {+thương mại+}
-#| msgid "phần mềm tự do"
 msgid "phần mềm thương mại"
 msgstr "phần mềm thương mại"
 

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2105
retrieving revision 1.2106
diff -u -b -r1.2105 -r1.2106
--- po/planetfeeds.ru.po        23 Jun 2022 12:31:41 -0000      1.2105
+++ po/planetfeeds.ru.po        23 Jun 2022 13:00:22 -0000      1.2106
@@ -14,12 +14,9 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-23 05:34+0000\n"
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | {+New Article+} by Richard Stallman
-#| msgid "by Richard Stallman"
 msgid "New Article by Richard Stallman"
 msgstr "Новая статья Ричарда Столмена"
 
@@ -39,11 +36,6 @@
 msgstr "Как Эюпский район Турции применяет 
GNU/Linux"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-Friday-]Free Software Directory on IRC: {+Friday,+} June [-17-] {+24+}
-# | starting at 12:00 p.m. [-EDT/16:00 UTC-] {+EDT (14:00 UTC)+}
-#| msgid ""
-#| "Friday Free Software Directory on IRC: June 17 starting at 12:00 p.m. "
-#| "EDT/16:00 UTC"
 msgid ""
 "Free Software Directory on IRC: Friday, June 24 starting at 12:00 p.m. EDT "
 "(14:00 UTC)"
@@ -54,12 +46,6 @@
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/events/free-software-directory-on-irc-friday-june-24-starting-at-12-00-p-m-edt-14-00-utc
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Join the FSF and friends [-this-] Friday, June [-17,-] {+24,+} from
-# | 12:00 p.m. to 3 p.m. EDT (1[-6-]{+4+}:00 to 1[-9-]{+7+}:00 UTC) to
-# | [-help...-] {+help im...+}
-#| msgid ""
-#| ": Join the FSF and friends this Friday, June 17, from 12:00 p.m. to 3 p."
-#| "m. EDT (16:00 to 19:00 UTC) to help..."
 msgid ""
 ": Join the FSF and friends Friday, June 24, from 12:00 p.m. to 3 p.m. EDT "
 "(14:00 to 17:00 UTC) to help im..."

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.545
retrieving revision 1.546
diff -u -b -r1.545 -r1.546
--- server/sitemap.ru.html      21 Jun 2022 17:01:27 -0000      1.545
+++ server/sitemap.ru.html      23 Jun 2022 13:00:22 -0000      1.546
@@ -321,7 +321,8 @@
   <dd>Образовательное вредоносное 
приложение Along</dd>
   <dt><a
 
href="/education/governments-let-companies-snoop-on-students.html">governments-let-companies-snoop-on-students.html</a></dt>
-  <dd>Many Governments Encourage Schools to Let Companies Snoop on 
Students</dd>
+  <dd>Многие государства поощряют школы 
позволять компаниям подглядывать за
+учащимися</dd>
   <dt><a
 
href="/education/how-i-fought-to-graduate-without-using-non-free-software.html">how-i-fought-to-graduate-without-using-non-free-software.html</a></dt>
   <dd>Как я бился, чтобы получить 
образование, не пользуясь несвободными
@@ -2305,7 +2306,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2022/06/21 17:01:27 $
+$Date: 2022/06/23 13:00:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.322
retrieving revision 1.323
diff -u -b -r1.322 -r1.323
--- server/po/sitemap.ru-en.html        19 Jun 2022 17:01:54 -0000      1.322
+++ server/po/sitemap.ru-en.html        23 Jun 2022 13:00:23 -0000      1.323
@@ -314,6 +314,9 @@
   <dd>Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software</dd>
   <dt><a 
href="/education/educational-malware-app-along.html">educational-malware-app-along.html</a></dt>
   <dd>Educational Malware App &ldquo;Along&rdquo;</dd>
+  <dt><a 
href="/education/governments-let-companies-snoop-on-students.html">governments-let-companies-snoop-on-students.html</a></dt>
+  <dd>Many Governments Encourage Schools to Let Companies Snoop on 
+Students</dd>
   <dt><a 
href="/education/how-i-fought-to-graduate-without-using-non-free-software.html">how-i-fought-to-graduate-without-using-non-free-software.html</a></dt>
   <dd>How I Fought To Graduate Without Using Nonfree Software</dd>
   <dt><a 
href="/education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html">remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html</a></dt>
@@ -2115,7 +2118,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/06/19 17:01:54 $
+$Date: 2022/06/23 13:00:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.730
retrieving revision 1.731
diff -u -b -r1.730 -r1.731
--- server/po/sitemap.ru.po     23 Jun 2022 12:31:42 -0000      1.730
+++ server/po/sitemap.ru.po     23 Jun 2022 13:00:23 -0000      1.731
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-21 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -795,7 +794,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Many Governments Encourage Schools to Let Companies Snoop on Students"
 msgstr ""
-"Многие государства поощряют школы 
позволять компаниям подглядывать за 
учащимися"
+"Многие государства поощряют школы 
позволять компаниям подглядывать за "
+"учащимися"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""