www po/home.ru.po po/planetfeeds.ru.po software...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 22/06/21 04:50:12

Modified files:
        po             : home.ru.po planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.712&r2=1.713
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2101&r2=1.2102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3444&r2=1.3445

Patches:
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.712
retrieving revision 1.713
diff -u -b -r1.712 -r1.713
--- po/home.ru.po       19 Jun 2022 18:00:27 -0000      1.712
+++ po/home.ru.po       21 Jun 2022 08:50:10 -0000      1.713
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-19 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-14 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -508,10 +508,13 @@
 "glad of an opportunity to serve others by any invention of ours, and this we "
 "should do freely and generously.</i>"
 msgstr ""
+"<i>Пользуясь великими благами от чужих 
изобретений, мы должны радоваться "
+"случаю служить другим всеми собственными 
изобретениями, и делать это с охотой "
+"и великодушием.</i>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><blockquote><p>
 msgid "&mdash;Benjamin Franklin"
-msgstr ""
+msgstr "&mdash; Бенджамин Франклин"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2101
retrieving revision 1.2102
diff -u -b -r1.2101 -r1.2102
--- po/planetfeeds.ru.po        20 Jun 2022 05:41:56 -0000      1.2101
+++ po/planetfeeds.ru.po        21 Jun 2022 08:50:11 -0000      1.2102
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-20 05:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-10 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,16 +18,15 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "FSD meeting recap 2022-06-17"
-msgstr ""
+msgstr "Разбор собрания КСП 2022-06-17"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Beat the heat with GNU summer swag"
-msgstr ""
+msgstr "Летняя распродажа сувениров GNU"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Friday Free Software Directory [-IRC meetup time:-] {+on IRC:+} June
 # | [-22nd-] {+17+} starting at 12:00 p.m. EDT/16:00 UTC
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Friday Free Software Directory IRC meetup time: June 22nd starting at "
 #| "12:00 p.m. EDT/16:00 UTC"
@@ -35,7 +34,7 @@
 "Friday Free Software Directory on IRC: June 17 starting at 12:00 p.m. "
 "EDT/16:00 UTC"
 msgstr ""
-"Пятничное собрание Каталога свободных 
программ на IRC: 22 июня, начало в "
+"Пятничное собрание Каталога свободных 
программ на IRC: 17 июня, начало в "
 "16:00 по Гринвичу"
 
 #.  TRANSLATORS: 
@@ -44,7 +43,6 @@
 # | : Join the FSF and friends {+this+} Friday, [-September 9th,-] {+June
 # | 17,+} from [-12pm-] {+12:00 p.m.+} to [-3pm-] {+3 p.m.+} EDT (16:00 to
 # | 19:00 UTC) to [-help improve th...-] {+help...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Join the FSF and friends Friday, September 9th, from 12pm to 3pm EDT "
 #| "(16:00 to 19:00 UTC) to help improve th..."
@@ -52,7 +50,7 @@
 ": Join the FSF and friends this Friday, June 17, from 12:00 p.m. to 3 p.m. "
 "EDT (16:00 to 19:00 UTC) to help..."
 msgstr ""
-": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 9 сентября, с 16:00 до "
+": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 17 июня, с 16:00 до "
 "19:00 по Гринвичу, чтобы помочь улучшить 
Каталог свободных программ..."
 
 #~ msgid "GNU Taler Scalability"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3444
retrieving revision 1.3445
diff -u -b -r1.3444 -r1.3445
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   20 Jun 2022 21:29:53 -0000      
1.3444
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   21 Jun 2022 08:50:12 -0000      
1.3445
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-20 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>June 20, 202[-0-]{+2+}</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>June 20, 2020</strong>"
 msgid "<strong>June 20, 2022</strong>"
-msgstr "<strong>20 июня 2020</strong>"
+msgstr "<strong>20 июня 2022</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2022-06/msg00005.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-gwl-0.4.0-]{+gsasl-2.0.0+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "gwl-0.4.0 released [stable]"
 msgid "gsasl-2.0.0 released [stable]"
-msgstr "Выпущен gwl-0.4.0 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен gsasl-2.0.0 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -46,10 +44,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-libtasn1-4.18.0-]{+libidn-1.40+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "libtasn1-4.18.0 released [stable]"
 msgid "libidn-1.40 released [stable]"
-msgstr "Выпущен libtasn1-4.18.0 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен libidn-1.40 [стабильный]"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>June 06, 2022</strong>"