[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/fry happy-birthday-to-gnu-in-your-language....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/fry happy-birthday-to-gnu-in-your-language.... |
|
Date: |
Tue, 14 Jun 2022 04:31:50 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 22/06/14 04:31:50
Modified files:
fry : happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html
happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.html
happy-birthday-to-gnu-in-your-language.pt-br.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.pt-br.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.pt-br.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.pt-br.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.pt-br.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.pt-br.html
happy-birthday-to-gnu-translation.de.html
happy-birthday-to-gnu-translation.pt-br.html
happy-birthday-to-gnu.ar.html
happy-birthday-to-gnu.de.html
happy-birthday-to-gnu.pt-br.html
fry/po :
happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar-diff.html
happy-birthday-to-gnu.ar-diff.html
happy-birthday-to-gnu.de-diff.html
Added files:
fry/po :
happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de-diff.html
happy-birthday-to-gnu-in-your-language.pt-br-diff.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de-diff.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.pt-br-diff.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de-diff.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.pt-br-diff.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de-diff.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.pt-br-diff.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de-diff.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.pt-br-diff.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de-diff.html
happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.pt-br-diff.html
happy-birthday-to-gnu-translation.de-diff.html
happy-birthday-to-gnu-translation.pt-br-diff.html
happy-birthday-to-gnu.pt-br-diff.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.de.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu.ar.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.pt-br-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.pt-br-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.pt-br-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.pt-br-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.pt-br-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.pt-br-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.de-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.pt-br-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.pt-br-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html 29 May 2021 08:31:43
-0000 1.22
+++ happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html 14 Jun 2022 08:31:48
-0000 1.23
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.en.html"
-->
<!--#include virtual="/server/header.ar.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -13,6 +18,7 @@
<!--#include
virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ar.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.ar.html" -->
<h2>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">عÙد Ù
ÙÙاد سعÙد
ÙغÙÙ</a>” بÙغتÙ</h2>
@@ -121,7 +127,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ØÙدÙثت:
-$Date: 2021/05/29 08:31:43 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.html 30 Jan 2019 13:00:24
-0000 1.46
+++ happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.html 14 Jun 2022 08:31:48
-0000 1.47
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.en.html"
-->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -12,6 +17,7 @@
<!--#include
virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2><cite><a href="./">Happy Birthday to GNU</a></cite> in der eigenen
Sprache</h2>
<p>Wir haben Untertitel des Films in <a
@@ -123,7 +129,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2019/01/30 13:00:24 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu-in-your-language.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.pt-br.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- happy-birthday-to-gnu-in-your-language.pt-br.html 27 May 2020 18:30:15
-0000 1.1
+++ happy-birthday-to-gnu-in-your-language.pt-br.html 14 Jun 2022 08:31:48
-0000 1.2
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.pt-br.po">
+
https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.pt-br.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.pt-br-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.en.html"
-->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -14,6 +19,7 @@
<!--#include
virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.pt-br.html" -->
<h2>â<a href="/fry/">Feliz aniversário para o GNU</a>â em seu idioma</h2>
<p>Traduzimos legendas do filme em <a
@@ -126,7 +132,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2020/05/27 18:30:15 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.html 9 Jul 2020 12:03:10 -0000
1.53
+++ happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.html 14 Jun 2022 08:31:48 -0000
1.54
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -40,6 +45,7 @@
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Wie man den Film mit Untertiteln in Kaffeine abspielt</h2>
<img src="kaffeine.png" style="float: right; margin: 1em;"
@@ -172,7 +178,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2020/07/09 12:03:10 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.pt-br.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.pt-br.html 27 Jul 2020 12:31:02
-0000 1.3
+++ happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.pt-br.html 14 Jun 2022 08:31:48
-0000 1.4
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.pt-br.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.pt-br.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.pt-br-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -43,6 +48,7 @@
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.pt-br.html" -->
<h2>Como reproduzir o filme com legendas no Kaffeine</h2>
<img src="kaffeine.png" style="float: right; margin: 1em;"
@@ -173,7 +179,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2020/07/27 12:31:02 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de.html 9 Jul 2020 12:03:10 -0000
1.53
+++ happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de.html 14 Jun 2022 08:31:48 -0000
1.54
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -40,6 +45,7 @@
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Wie man den Film mit Untertiteln in MPlayer abspielen kann</h2>
<img src="mplayericon.png" style="float: right; margin: 1em;"
@@ -172,7 +178,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2020/07/09 12:03:10 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.pt-br.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.pt-br.html 26 Jul 2020 19:29:24
-0000 1.2
+++ happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.pt-br.html 14 Jun 2022 08:31:48
-0000 1.3
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.pt-br.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.pt-br.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.pt-br-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -43,6 +48,7 @@
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.pt-br.html" -->
<h2>Como reproduzir o filme com legendas no MPlayer</h2>
<img src="mplayericon.png" style="float: right; margin: 1em;"
@@ -173,7 +179,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2020/07/26 19:29:24 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.html 9 Jul 2020 12:03:10 -0000
1.51
+++ happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.html 14 Jun 2022 08:31:48 -0000
1.52
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -40,6 +45,7 @@
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Wie man den Film mit Untertiteln in Totem abspielt</h2>
<img src="totem.png" style="float: right; margin: 1em;"
@@ -179,7 +185,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2020/07/09 12:03:10 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.pt-br.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.pt-br.html 26 Jul 2020 19:29:24 -0000
1.2
+++ happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.pt-br.html 14 Jun 2022 08:31:48 -0000
1.3
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.pt-br.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.pt-br.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.pt-br-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -42,6 +47,7 @@
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.pt-br.html" -->
<h2>Como reproduzir o filme com legendas no Totem</h2>
<img src="totem.png" style="float: right; margin: 1em;"
@@ -178,7 +184,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2020/07/26 19:29:24 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.html 9 Jul 2020 12:03:10 -0000
1.51
+++ happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.html 14 Jun 2022 08:31:48 -0000
1.52
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.en.html"
-->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -40,6 +45,7 @@
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Wie man den Film mit Untertiteln in VLC abspielt</h2>
<img src="vlc.png" style="float: right; margin: 1em;"
@@ -176,7 +182,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2020/07/09 12:03:10 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.pt-br.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.pt-br.html 26 Jul 2020 19:29:24 -0000
1.2
+++ happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.pt-br.html 14 Jun 2022 08:31:48 -0000
1.3
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.en.html"
-->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.pt-br.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.pt-br.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.pt-br-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -42,6 +47,7 @@
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.pt-br.html" -->
<h2>Como reproduzir o filme com legendas no VLC</h2>
<img src="vlc.png" style="float: right; margin: 1em;"
@@ -175,7 +181,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2020/07/26 19:29:24 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.html 9 Jul 2020 12:03:10 -0000
1.51
+++ happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.html 14 Jun 2022 08:31:48 -0000
1.52
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -39,6 +44,7 @@
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Wie man den Film mit Untertiteln in Xine abspielt</h2>
<img src="xine.png" style="float: right; margin: 1em;"
@@ -173,7 +179,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2020/07/09 12:03:10 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.pt-br.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.pt-br.html 26 Jul 2020 20:00:05 -0000
1.2
+++ happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.pt-br.html 14 Jun 2022 08:31:48 -0000
1.3
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.pt-br.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.pt-br.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.pt-br-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -41,6 +46,7 @@
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.pt-br.html" -->
<h2>Como reproduzir o filme com legendas no Xine</h2>
<img src="xine.png" style="float: right; margin: 1em;"
@@ -172,7 +178,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2020/07/26 20:00:05 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu-translation.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.de.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- happy-birthday-to-gnu-translation.de.html 31 May 2021 13:39:46 -0000
1.51
+++ happy-birthday-to-gnu-translation.de.html 14 Jun 2022 08:31:48 -0000
1.52
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.de.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -12,6 +17,7 @@
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Bei der Ãbersetzung von <em><a href="/fry/">Happy Birthday to GNU</a></em>
mithelfen</h2>
@@ -175,7 +181,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2021/05/31 13:39:46 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu-translation.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.pt-br.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- happy-birthday-to-gnu-translation.pt-br.html 27 May 2020 18:30:15
-0000 1.1
+++ happy-birthday-to-gnu-translation.pt-br.html 14 Jun 2022 08:31:48
-0000 1.2
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.pt-br.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.pt-br.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.pt-br-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -14,6 +19,7 @@
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.pt-br.html" -->
<h2>Ajude a traduzir o â<a href="/fry/">Feliz aniversário para o
GNU</a>â</h2>
<h3>Atualmente, temos traduções emâ¦</h3>
@@ -174,7 +180,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2020/05/27 18:30:15 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu.ar.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- happy-birthday-to-gnu.ar.html 30 May 2021 17:01:38 -0000 1.35
+++ happy-birthday-to-gnu.ar.html 14 Jun 2022 08:31:48 -0000 1.36
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/html5-header.ar.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -39,6 +44,7 @@
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ar.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.ar.html" -->
<h2 class="center">Ùرا٠اÙØرÙØ© — ”عÙد Ù
ÙÙاد
سعÙد ÙغÙÙ“</h2>
<p style="text-align: center; width: 600px; margin: 1em auto;">
@@ -285,7 +291,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ØÙدÙثت:
-$Date: 2021/05/30 17:01:38 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu.de.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- happy-birthday-to-gnu.de.html 30 Apr 2021 17:04:19 -0000 1.65
+++ happy-birthday-to-gnu.de.html 14 Jun 2022 08:31:49 -0000 1.66
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu.de.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/html5-header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -37,6 +42,7 @@
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2 class="center">Stephen Fry: âAlles Gute zum Geburtstag, GNU!â</h2>
<p style="text-align: center; width: 600px; margin: 1em auto;">
@@ -301,7 +307,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2021/04/30 17:04:19 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: happy-birthday-to-gnu.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu.pt-br.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- happy-birthday-to-gnu.pt-br.html 26 Oct 2020 13:34:14 -0000 1.3
+++ happy-birthday-to-gnu.pt-br.html 14 Jun 2022 08:31:49 -0000 1.4
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/fry/po/happy-birthday-to-gnu.pt-br.po">
+ https://www.gnu.org/fry/po/happy-birthday-to-gnu.pt-br.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/fry/po/happy-birthday-to-gnu.pt-br-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/fry/happy-birthday-to-gnu.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/html5-header.pt-br.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -40,6 +45,7 @@
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.pt-br.html" -->
<h2 class="center">Freedom Fry – âFeliz aniversário para o GNUâ</h2>
<p style="text-align: center; width: 600px; margin: 1em auto;">
@@ -299,7 +305,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2020/10/26 13:34:14 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar-diff.html 29 Jan 2021
10:30:46 -0000 1.1
+++ po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar-diff.html 14 Jun 2022
08:31:49 -0000 1.2
@@ -11,57 +11,88 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
<title>Stephen Fry
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
-
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
<!--#include
virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>“<a href="/fry/">Happy Birthday to GNU</a>”
in your language</h2>
+<span class="removed"><del><strong><h2>“<a
href="/fry/">Happy</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><div class="reduced-width" style="width:
50em">
+<h2 class="c">“<a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy</em></ins></span> Birthday to
GNU</a>” in your language</h2>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>We</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><div class="thin"></div>
-<p>We have translated subtitles of the film
-in <a href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">over 20
+<p style="text-align: justify">We</em></ins></span> have translated
subtitles of the film
+in <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">over</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">over</em></ins></span>
20
languages</a>, available for you to show on Software Freedom Day or at
your local user group meetings.</p>
-<p>We're using the <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Subrip">SubRip format</a> for
subtitles, which is compatible with all the major free software video
players.</p>
+<span class="removed"><del><strong><p>We're</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p style="text-align:
justify">We're</em></ins></span> using the <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://en.wikipedia.org/wiki/Subrip">SubRip</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://en.wikipedia.org/wiki/Subrip">SubRip</em></ins></span>
format</a> for
+subtitles, which is compatible with all the major free software video
+players.</p>
<h3 class="center">What player are you using?</h3>
-<p class="center"><a href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html"
+<p class="center"><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html"</em></ins></span>
title="Videolan Client"><img height="128"
-src="vlc.png" <span class="removed"><del><strong>alt=""</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>alt=" [VLC icon] "</em></ins></span>
/></a> <a
-href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html" <span
class="removed"><del><strong>title="Totem"><img</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>title=" [Totem] "><img</em></ins></span>
height="128"
-src="totem.png" <span
class="removed"><del><strong>alt=""</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>alt=" [Totem icon] "</em></ins></span>
/></a> <a
-href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html"
+src="vlc.png" alt=" [VLC icon] " /></a> <a
+<span class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html"
+title=" [Totem] "><img</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html"
+title=" Totem "><img</em></ins></span> height="128"
+<span class="removed"><del><strong>src="totem.png"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>src="/fry/totem.png"</em></ins></span>
alt=" [Totem icon] " /></a> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html"</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html"</em></ins></span>
title="Mplayer Client"><img height="128"
-src="mplayericon.png" <span
class="removed"><del><strong>alt=""</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>alt=" [MPlayer icon] "</em></ins></span>
/></a> <a
-href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html"
+<span class="removed"><del><strong>src="mplayericon.png"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>src="/fry/mplayericon.png"</em></ins></span>
alt=" [MPlayer icon] " /></a> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html"</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html"</em></ins></span>
title="Xine Client"><img height="128"
-src="xine.png" <span class="removed"><del><strong>alt=""</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>alt=" [Xine icon] "</em></ins></span>
/></a> <a
-href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html"
+<span class="removed"><del><strong>src="xine.png"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>src="/fry/xine.png"</em></ins></span>
alt=" [Xine icon] " /></a> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html"</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html"</em></ins></span>
title="Kaffeine Client"><img height="128"
-src="kaffeine.png" <span
class="removed"><del><strong>alt=""</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>alt=" [Kaffeine icon] "</em></ins></span>
/></a></p>
+<span class="removed"><del><strong>src="kaffeine.png"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>src="/fry/kaffeine.png"</em></ins></span>
alt=" [Kaffeine icon] " /></a></p>
-<ul>
+<span class="removed"><del><strong><ul>
<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a></li>
<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a></li>
<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></li>
<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a></li>
-<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a></li>
+<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a></li></strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="c">
+<ul style="display: inline-block;">
+<li class="nocenter"><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a></li>
+<li class="nocenter"><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a></li>
+<li class="nocenter"><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></li>
+<li class="nocenter"><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a></li>
+<li class="nocenter"><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a></li></em></ins></span>
</ul>
-<h4>Please send your photos and extra translations
-to <a
href="mailto:campaigns@fsf.org"><campaigns@fsf.org></a>.</h4>
+<span class="removed"><del><strong><h4>Please</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+
+<p class="c highlight"><strong>Please</em></ins></span> send your
photos and extra translations
+to <a <span
class="removed"><del><strong>href="mailto:campaigns@fsf.org"><campaigns@fsf.org></a>.</h4></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:campaigns@fsf.org"><campaigns@fsf.org></a>.</strong></p>
+</div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -79,19 +110,19 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
of this article.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -106,24 +137,23 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2013, <span
class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2014, 2019</em></ins></span> Free Software Foundation,
-Inc.</p>
+<p>Copyright © <span class="removed"><del><strong>1996, 1997, 1998,
1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
+2004, 2005, 2006, 2007,</strong></del></span> 2008, <span
class="removed"><del><strong>2009, 2013, 2014, 2019</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
-Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/01/29 10:30:46 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
</body>
</html>
</pre></body></html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/happy-birthday-to-gnu.ar-diff.html 26 Oct 2020 13:34:14 -0000
1.6
+++ po/happy-birthday-to-gnu.ar-diff.html 14 Jun 2022 08:31:49 -0000
1.7
@@ -10,28 +10,30 @@
span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
</style></head>
<body><pre>
-<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!--#include <span
class="removed"><del><strong>virtual="/server/html5-header.html"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/header.html"</em></ins></span> -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.86</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
<title>Stephen Fry - Happy birthday to GNU
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
-<style type="text/css">
+<style <span
class="removed"><del><strong>type="text/css"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>type="text/css"><!--</em></ins></span>
-.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: <span
class="removed"><del><strong>0 !important;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>0;</em></ins></span> margin-bottom: <span
class="removed"><del><strong>1em !important;}</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1em}</em></ins></span>
.inline li{list-style: none; display: inline; }
-#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em;
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em;
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em; <span
class="removed"><del><strong>-moz-border-radius: 8px;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>border-radius: .5em;</em></ins></span> color:
white; font-weight: bold; margin: 0.4em; text-decoration: none; width: 23%;
text-align: center;}
#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
-.title{font-size: 180%;}
+<span class="removed"><del><strong>.title{font-size:
180%;}</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>td { padding: .5em 1em; }
+td h3 {margin-top: .5em; }</em></ins></span>
td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
-
-td li, td p{font-size: 0.8em;}
+td li, td p{font-size: <span class="removed"><del><strong>0.8em;}
.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
@@ -39,9 +41,11 @@
#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
-</style>
+</style></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>0.87em;}
+
+--></style></em></ins></span>
- <script type="text/javascript"
src="http://static.fsf.org/nosvn/mwEmbed/mv_embed.js"></script>
+ <script type="text/javascript" <span
class="removed"><del><strong>src="http://static.fsf.org/nosvn/mwEmbed/mv_embed.js"></script></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>src="https://static.fsf.org/nosvn/mwEmbed/mv_embed.js"></script></em></ins></span>
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -50,9 +54,11 @@
<p style="text-align: center; width: 600px; margin: 1em auto;">
<video
-
src="http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";
+ <span
class="removed"><del><strong>src="http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>src="https://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";</em></ins></span>
style="width: 600px; height: 336px"
- poster="http://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg";
+ <span
class="removed"><del><strong>poster="http://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg";</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>poster="https://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg";</em></ins></span>
controls="controls">
</video>
</p>
@@ -60,67 +66,71 @@
<p class="center">Mr. Stephen Fry introduces you to free software, and
reminds you of a very special birthday.</p>
<ul class="inline" id="download"> <li><a
-href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download
video</a></li>
-<li><a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">Download
-GNU</a></li> <li><a
href="http://www.fsf.org/news/freedom-fry/">Press
+<span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</em></ins></span>
video</a></li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/distros/free-distros.html">Download</em></ins></span>
+GNU</a></li> <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/news/freedom-fry/">Press</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/news/freedom-fry/">Press</em></ins></span>
release</a></li> </ul>
-<h4 class="center"><a
href="happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html">Over 20 translations of
the film now available</a></h4>
+<span class="removed"><del><strong><h4 class="center"><a
href="happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html">Over</strong></del></span>
-<p class="center"><a
href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Help translate the video into
your own language</a> and <a
href="happy-birthday-to-gnu-credits.html">full credits</a></p>
+<span class="inserted"><ins><em><p class="center
big"><strong><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html">Over</em></ins></span>
20 translations of the film now <span
class="removed"><del><strong>available</a></h4></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>available</a></strong></p></em></ins></span>
+
+<p class="center"><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Help</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">Help</em></ins></span>
translate the video into your own language</a> and <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-credits.html">full</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.html">full</em></ins></span>
credits</a></p>
<p class="center"><small>Licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</em></ins></span>
Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
License</a>.</small></p>
<!-- Dead link as of 2018-01-26
<p class="center"><a
href="http://onebigtorrent.org/torrents/3899/Happy-Birthday-to-GNU">Help
share this movie by BitTorrent</a>.</p>
-->
-<div class="visualClear"></div>
+<span class="removed"><del><strong><div
class="visualClear"></div></strong></del></span>
-<p class="center"><a style="font-weight: bold;"
href="#signup"><span style=" padding: 5px;" class="highlight">Sign up
for the Free Software Supporter, a monthly update on GNU and the
FSF</span></a></p>
+<p <span
class="removed"><del><strong>class="center"><a</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>class="center"</em></ins></span>
style="font-weight: <span
class="removed"><del><strong>bold;"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>bold; margin: 3em 0;"><a</em></ins></span>
href="#signup"><span <span class="removed"><del><strong>style=" padding:
5px;"</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>style="padding:
.3em;"</em></ins></span> class="highlight">Sign up for the Free Software
Supporter, a monthly update on GNU and the FSF</span></a></p>
-<table width="100%" style="height: 200;">
+<table <span class="removed"><del><strong>width="100%" style="height:
200;"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width="100%"></em></ins></span>
<tr>
-<td style="width: 66%; border-right: 1px solid #333;">
-<h2>Get involved with GNU!</h2>
+<td style="width: <span class="removed"><del><strong>66%; border-right: 1px
solid #333;">
+<h2>Get</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>66%;">
+<h3>Get</em></ins></span> involved with <span
class="removed"><del><strong>GNU!</h2></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>GNU!</h3></em></ins></span>
<p>We started the GNU Project with a specific overall goal: to create
a free software operating system, the GNU System. The scope of GNU is
far-reaching: any job that computer users want to
-do <a href="http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html">should be doable
+do <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html">should</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/gnu/gnu-history.html">should</em></ins></span>
be doable
by free software</a>, and is thus a potential part of GNU. For
-instance, any program found in a typical <a href="/distros">GNU/Linux
+instance, any program found in a typical <a <span
class="removed"><del><strong>href="/distros">GNU/Linux</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/distros/distros.html">GNU/Linux</em></ins></span>
distribution</a> is a candidate.</p>
<p>So we welcome new packages in GNU, to further our common cause of
free software. If you want to join in and may have a suitable package,
please fill out this <a href="/help/evaluation.html">short
questionnaire</a> to get started, and see the background information
-there. The <a href="http://directory.fsf.org/">Free Software
-Directory</a> holds the <a
href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/">list of
+there. The <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/">Free</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page">Free</em></ins></span>
Software
+Directory</a> holds the <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/">list</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/">list</em></ins></span>
of
all current GNU packages</a>.</p>
<p>Another important way to help GNU is by contributing to the existing
GNU projects. The <a
-href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1">GNU Help Wanted</a>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1">GNU</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://savannah.gnu.org/people/?type_id=1">GNU</em></ins></span>
Help Wanted</a>
list is the general task list for GNU software. You might also consider
taking over one of the <a
href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU packages</a>.
The general <a href="/help/help.html">Help GNU</a> page includes
many
non-technical ways to contribute, too.</p>
-<p>If you possess the skills of a webmaster, you might like to consider
helping on this website — <a
href="/server/standards/webmaster-quiz.html">please take our webmaster
quiz</a>.</p>
+<p>If you possess the skills of a webmaster, you might like to consider
helping on this <span class="removed"><del><strong>website —
<a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>website—<a</em></ins></span>
href="/server/standards/webmaster-quiz.html">please take our webmaster
quiz</a>.</p>
-<p>Our server <a
href="http://savannah.gnu.org/">savannah.gnu.org</a>
-is a central point for development and maintenance of free software,
-and
+<p>Our server <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://savannah.gnu.org/">savannah.gnu.org</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://savannah.gnu.org/">savannah.gnu.org</a></em></ins></span>
+is a central point for development and maintenance of free software, and
many <a
href="https://savannah.nongnu.org/search/?type_of_search=soft&words=%%%&type=1">GNU
projects are hosted at savannah</a>. Savannah also welcomes and
supports free software projects that are not official GNU packages, so
feel free to use it for any of your free software work; unlike other
-hosting
-sites, <a href="http://www.fsf.org/blogs/community/savannah">savannah
+hosting sites, <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/blogs/community/savannah">savannah</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/blogs/community/savannah">savannah</em></ins></span>
is firmly based on free software ideals</a>.</p>
@@ -129,7 +139,7 @@
<h3>Support the FSF</h3>
-<p class="center"><img
src="http://www.gnu.org/graphics/logo-fsf.org-tiny.png";
+<p class="center"><img <span
class="removed"><del><strong>src="http://www.gnu.org/graphics/logo-fsf.org-tiny.png";</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>src="/graphics/logo-fsf.org-tiny.png"</em></ins></span>
width="85%" alt=" [FSF logo] " /></p>
<p>Your <a
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?">charitable
@@ -137,67 +147,69 @@
software:</p>
<ul>
-<li><a href="http://www.gnu.org/">GNU Project</a> —
Developing a complete free software operating system</li>
-<li><a href="http://www.fsf.org/licensing/">Licensing &
Compliance Lab</a> — Stewardship and enforcement of the GNU General
Public License</li>
-<li><a href="http://directory.fsf.org/">Free Software
Directory</a> — Cataloging the world of free software</li>
-<li><a href="http://savannah.gnu.org/">Savannah
Community</a> — Supporting free software developers</li>
-<li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/">Campaigns for
Freedom</a> — Earning mindshare in support of free
software</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/">GNU</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>href="/">GNU</em></ins></span>
Project</a> — Developing a complete free software operating
system</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/licensing/">Licensing</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/licensing/">Licensing</em></ins></span>
& Compliance Lab</a> — Stewardship and enforcement of the GNU
General Public License</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/">Free</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page">Free</em></ins></span>
Software Directory</a> — Cataloging the world of free
software</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://savannah.gnu.org/">Savannah</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://savannah.gnu.org/">Savannah</em></ins></span>
Community</a> — Supporting free software developers</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/campaigns/">Campaigns</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/campaigns/">Campaigns</em></ins></span>
for Freedom</a> — Earning mindshare in support of free
software</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
-<h2 style="margin-bottom: 1em;"><a
href="http://www.fsf.org/register_form?referrer=2442">Join the FSF
today!</a> or <a
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/donate">Make a
donation</a></h2>
+<span class="removed"><del><strong><h2 style="margin-bottom: 1em;"><a
href="http://www.fsf.org/register_form?referrer=2442">Join</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p class="c" style="font-size: 1.5em;
margin: 2em 0"><strong><a
href="https://www.fsf.org/register_form?referrer=2442">Join</em></ins></span>
the FSF <span
class="removed"><del><strong>today!</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>today!</a></strong></em></ins></span> or
<span class="removed"><del><strong><a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><strong><a</em></ins></span>
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/donate">Make a <span
class="removed"><del><strong>donation</a></h2>
-<div class="visualClear"></div>
+<div class="visualClear"></div></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>donation</a></strong></p></em></ins></span>
-<table width="100%" style="height: 200; border-top: 2px solid #333;
border-bottom: 2px solid #333;" id="signup">
+<table width="100%" <span class="removed"><del><strong>style="height: 200;
border-top:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>style="border-top:</em></ins></span> 2px solid #333;
border-bottom: 2px solid #333;" id="signup">
<tr>
-<td style="width: 33%; background-color: whitesmoke; border-right: 1px
solid #ccc">
+<td style="width: 33%; background-color: <span
class="removed"><del><strong>whitesmoke; border-right: 1px solid
#ccc"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>whitesmoke;"></em></ins></span>
<h3>Philosophy</h3>
<p>Learn more about the philosophy behind free software.</p>
<ul>
<li><a href="/philosophy/free-sw.html">What is free
software?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Why
"open source" misses the point</a></li>
+<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Why
<span class="removed"><del><strong>"open source"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“open source”</em></ins></span> misses
the point</a></li>
</ul>
</td>
-<td style="width: 33%; text-align: center; background-color: #ffb; border:
1px solid orange; font-size: 80%; margin-bottom: 1em;">
+<td style="width: 33%; text-align: center; background-color: <span
class="removed"><del><strong>#ffb; border: 1px solid orange; font-size: 80%;
margin-bottom: 1em;"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>#ffb;"></em></ins></span>
- <p <span class="removed"><del><strong>class="center
big"><strong>Sign</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>class="center"><strong>Sign</em></ins></span>
up for the <em>Free Software
Supporter</em></strong></p>
+ <p class="center"><strong>Sign up for the <span
class="removed"><del><strong><em>Free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><cite>Free</em></ins></span> Software <span
class="removed"><del><strong>Supporter</em></strong></p></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>Supporter</cite></strong></p></em></ins></span>
<p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
- <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+ <form <span
class="removed"><del><strong>action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>action="https://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";</em></ins></span>
method="post">
- <p><input type="text" name="email" size="30" maxlength="80"
value="you@example.com" onfocus="this.value=''" /> <input
type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+ <p><input type="text" name="email" <span
class="removed"><del><strong>size="30"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>size="20"</em></ins></span> maxlength="80"
value="you@example.com" onfocus="this.value=''" /> <input
type="submit" value="Subscribe me" /></p>
</form>
</td>
-<td style="width: 33%; background-color: whitesmoke; border-left: 1px solid
#ccc;">
+<td style="width: 33%; background-color: <span
class="removed"><del><strong>whitesmoke; border-left: 1px solid
#ccc;"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>whitesmoke;"></em></ins></span>
<h3>Download</h3>
<ul>
<li>
- <a href="http://www.gnewsense.org/">gNewSense</a>, a GNU/Linux
+ <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnewsense.org/">gNewSense</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/distros/free-distros.html">gNewSense</a>,</em></ins></span>
a GNU/Linux
distribution based on Debian and Ubuntu, with sponsorship from
the FSF.
</li>
<li>
- <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.blagblagblag.org/">BLAG</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag.org/">BLAG</a>,</em></ins></span>
BLAG Linux and
+ <a
href="https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag.org/">BLAG</a>,
BLAG Linux and
GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora.
</li>
</ul>
-<p><a href="/distros">More GNU distributions</a> and
-a <a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/">complete list of GNU
+<p><a <span
class="removed"><del><strong>href="/distros">More</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/distros/distros.html">More</em></ins></span>
GNU distributions</a> and
+a <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/">complete</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/">complete</em></ins></span>
list of GNU
packages</a></p>
</td>
@@ -206,7 +218,7 @@
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -224,13 +236,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
of this article.</p>
</div>
@@ -251,7 +263,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2008, 2014, 2018, <span
class="removed"><del><strong>2019</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2019, 2020</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2008, <span class="removed"><del><strong>2014, 2018,
2019, 2020</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -259,18 +271,19 @@
<p>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday
to
GNU</a>” is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</em></ins></span>
Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
License</a>.</p>
-<p>Please <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact
+<p>Please <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/about/contact.html">contact</em></ins></span>
us</a> for further permissions, including derived works.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/26 13:34:14 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/happy-birthday-to-gnu.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.de-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/happy-birthday-to-gnu.de-diff.html 30 Apr 2021 11:18:30 -0000
1.3
+++ po/happy-birthday-to-gnu.de-diff.html 14 Jun 2022 08:31:49 -0000
1.4
@@ -10,28 +10,30 @@
span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
</style></head>
<body><pre>
-<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!--#include <span
class="removed"><del><strong>virtual="/server/html5-header.html"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/header.html"</em></ins></span> -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.86</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
<title>Stephen Fry - Happy birthday to GNU
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
-<style type="text/css">
+<style <span
class="removed"><del><strong>type="text/css"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>type="text/css"><!--</em></ins></span>
-.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: <span
class="removed"><del><strong>0 !important;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>0;</em></ins></span> margin-bottom: <span
class="removed"><del><strong>1em !important;}</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1em}</em></ins></span>
.inline li{list-style: none; display: inline; }
-#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em;
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em;
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em; <span
class="removed"><del><strong>-moz-border-radius: 8px;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>border-radius: .5em;</em></ins></span> color:
white; font-weight: bold; margin: 0.4em; text-decoration: none; width: 23%;
text-align: center;}
#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
-.title{font-size: 180%;}
+<span class="removed"><del><strong>.title{font-size:
180%;}</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>td { padding: .5em 1em; }
+td h3 {margin-top: .5em; }</em></ins></span>
td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
-
-td li, td p{font-size: 0.8em;}
+td li, td p{font-size: <span class="removed"><del><strong>0.8em;}
.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
@@ -39,9 +41,11 @@
#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
-</style>
+</style></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>0.87em;}
+
+--></style></em></ins></span>
- <script type="text/javascript"
src="http://static.fsf.org/nosvn/mwEmbed/mv_embed.js"></script>
+ <script type="text/javascript" <span
class="removed"><del><strong>src="http://static.fsf.org/nosvn/mwEmbed/mv_embed.js"></script></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>src="https://static.fsf.org/nosvn/mwEmbed/mv_embed.js"></script></em></ins></span>
<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -50,9 +54,11 @@
<p style="text-align: center; width: 600px; margin: 1em auto;">
<video
-
src="http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";
+ <span
class="removed"><del><strong>src="http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>src="https://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";</em></ins></span>
style="width: 600px; height: 336px"
- poster="http://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg";
+ <span
class="removed"><del><strong>poster="http://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg";</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>poster="https://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg";</em></ins></span>
controls="controls">
</video>
</p>
@@ -60,67 +66,71 @@
<p class="center">Mr. Stephen Fry introduces you to free software, and
reminds you of a very special birthday.</p>
<ul class="inline" id="download"> <li><a
-href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download
video</a></li>
-<li><a href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">Download
-GNU</a></li> <li><a
href="http://www.fsf.org/news/freedom-fry/">Press
+<span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</em></ins></span>
video</a></li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/distros/free-distros.html">Download</em></ins></span>
+GNU</a></li> <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/news/freedom-fry/">Press</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/news/freedom-fry/">Press</em></ins></span>
release</a></li> </ul>
-<h4 class="center"><a
href="happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html">Over 20 translations of
the film now available</a></h4>
+<span class="removed"><del><strong><h4 class="center"><a
href="happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html">Over</strong></del></span>
-<p class="center"><a
href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Help translate the video into
your own language</a> and <a
href="happy-birthday-to-gnu-credits.html">full credits</a></p>
+<span class="inserted"><ins><em><p class="center
big"><strong><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html">Over</em></ins></span>
20 translations of the film now <span
class="removed"><del><strong>available</a></h4></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>available</a></strong></p></em></ins></span>
+
+<p class="center"><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Help</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">Help</em></ins></span>
translate the video into your own language</a> and <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-credits.html">full</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.html">full</em></ins></span>
credits</a></p>
<p class="center"><small>Licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</em></ins></span>
Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
License</a>.</small></p>
<!-- Dead link as of 2018-01-26
<p class="center"><a
href="http://onebigtorrent.org/torrents/3899/Happy-Birthday-to-GNU">Help
share this movie by BitTorrent</a>.</p>
-->
-<div class="visualClear"></div>
+<span class="removed"><del><strong><div
class="visualClear"></div></strong></del></span>
-<p class="center"><a style="font-weight: bold;"
href="#signup"><span style=" padding: 5px;" class="highlight">Sign up
for the Free Software Supporter, a monthly update on GNU and the
FSF</span></a></p>
+<p <span
class="removed"><del><strong>class="center"><a</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>class="center"</em></ins></span>
style="font-weight: <span
class="removed"><del><strong>bold;"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>bold; margin: 3em 0;"><a</em></ins></span>
href="#signup"><span <span class="removed"><del><strong>style=" padding:
5px;"</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>style="padding:
.3em;"</em></ins></span> class="highlight">Sign up for the Free Software
Supporter, a monthly update on GNU and the FSF</span></a></p>
-<table width="100%" style="height: 200;">
+<table <span class="removed"><del><strong>width="100%" style="height:
200;"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width="100%"></em></ins></span>
<tr>
-<td style="width: 66%; border-right: 1px solid #333;">
-<h2>Get involved with GNU!</h2>
+<td style="width: <span class="removed"><del><strong>66%; border-right: 1px
solid #333;">
+<h2>Get</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>66%;">
+<h3>Get</em></ins></span> involved with <span
class="removed"><del><strong>GNU!</h2></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>GNU!</h3></em></ins></span>
<p>We started the GNU Project with a specific overall goal: to create
a free software operating system, the GNU System. The scope of GNU is
far-reaching: any job that computer users want to
-do <a href="http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html">should be doable
+do <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html">should</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/gnu/gnu-history.html">should</em></ins></span>
be doable
by free software</a>, and is thus a potential part of GNU. For
-instance, any program found in a typical <a href="/distros">GNU/Linux
+instance, any program found in a typical <a <span
class="removed"><del><strong>href="/distros">GNU/Linux</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/distros/distros.html">GNU/Linux</em></ins></span>
distribution</a> is a candidate.</p>
<p>So we welcome new packages in GNU, to further our common cause of
free software. If you want to join in and may have a suitable package,
please fill out this <a href="/help/evaluation.html">short
questionnaire</a> to get started, and see the background information
-there. The <a href="http://directory.fsf.org/">Free Software
-Directory</a> holds the <a
href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/">list of
+there. The <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/">Free</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page">Free</em></ins></span>
Software
+Directory</a> holds the <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/">list</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/">list</em></ins></span>
of
all current GNU packages</a>.</p>
<p>Another important way to help GNU is by contributing to the existing
GNU projects. The <a
-href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1">GNU Help Wanted</a>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1">GNU</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://savannah.gnu.org/people/?type_id=1">GNU</em></ins></span>
Help Wanted</a>
list is the general task list for GNU software. You might also consider
taking over one of the <a
href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU packages</a>.
The general <a href="/help/help.html">Help GNU</a> page includes
many
non-technical ways to contribute, too.</p>
-<p>If you possess the skills of a webmaster, you might like to consider
helping on this website — <a
href="/server/standards/webmaster-quiz.html">please take our webmaster
quiz</a>.</p>
+<p>If you possess the skills of a webmaster, you might like to consider
helping on this <span class="removed"><del><strong>website —
<a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>website—<a</em></ins></span>
href="/server/standards/webmaster-quiz.html">please take our webmaster
quiz</a>.</p>
-<p>Our server <a
href="http://savannah.gnu.org/">savannah.gnu.org</a>
-is a central point for development and maintenance of free software,
-and
+<p>Our server <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://savannah.gnu.org/">savannah.gnu.org</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://savannah.gnu.org/">savannah.gnu.org</a></em></ins></span>
+is a central point for development and maintenance of free software, and
many <a
href="https://savannah.nongnu.org/search/?type_of_search=soft&words=%%%&type=1">GNU
projects are hosted at savannah</a>. Savannah also welcomes and
supports free software projects that are not official GNU packages, so
feel free to use it for any of your free software work; unlike other
-hosting
-sites, <a href="http://www.fsf.org/blogs/community/savannah">savannah
+hosting sites, <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/blogs/community/savannah">savannah</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/blogs/community/savannah">savannah</em></ins></span>
is firmly based on free software ideals</a>.</p>
@@ -129,7 +139,7 @@
<h3>Support the FSF</h3>
-<p class="center"><img
src="http://www.gnu.org/graphics/logo-fsf.org-tiny.png";
+<p class="center"><img <span
class="removed"><del><strong>src="http://www.gnu.org/graphics/logo-fsf.org-tiny.png";</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>src="/graphics/logo-fsf.org-tiny.png"</em></ins></span>
width="85%" alt=" [FSF logo] " /></p>
<p>Your <a
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?">charitable
@@ -137,67 +147,69 @@
software:</p>
<ul>
-<li><a href="http://www.gnu.org/">GNU Project</a> —
Developing a complete free software operating system</li>
-<li><a href="http://www.fsf.org/licensing/">Licensing &
Compliance Lab</a> — Stewardship and enforcement of the GNU General
Public License</li>
-<li><a href="http://directory.fsf.org/">Free Software
Directory</a> — Cataloging the world of free software</li>
-<li><a href="http://savannah.gnu.org/">Savannah
Community</a> — Supporting free software developers</li>
-<li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/">Campaigns for
Freedom</a> — Earning mindshare in support of free
software</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/">GNU</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>href="/">GNU</em></ins></span>
Project</a> — Developing a complete free software operating
system</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/licensing/">Licensing</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/licensing/">Licensing</em></ins></span>
& Compliance Lab</a> — Stewardship and enforcement of the GNU
General Public License</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/">Free</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page">Free</em></ins></span>
Software Directory</a> — Cataloging the world of free
software</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://savannah.gnu.org/">Savannah</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://savannah.gnu.org/">Savannah</em></ins></span>
Community</a> — Supporting free software developers</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/campaigns/">Campaigns</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/campaigns/">Campaigns</em></ins></span>
for Freedom</a> — Earning mindshare in support of free
software</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
-<h2 style="margin-bottom: 1em;"><a
href="http://www.fsf.org/register_form?referrer=2442">Join the FSF
today!</a> or <a
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/donate">Make a
donation</a></h2>
+<span class="removed"><del><strong><h2 style="margin-bottom: 1em;"><a
href="http://www.fsf.org/register_form?referrer=2442">Join</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p class="c" style="font-size: 1.5em;
margin: 2em 0"><strong><a
href="https://www.fsf.org/register_form?referrer=2442">Join</em></ins></span>
the FSF <span
class="removed"><del><strong>today!</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>today!</a></strong></em></ins></span> or
<span class="removed"><del><strong><a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><strong><a</em></ins></span>
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/donate">Make a <span
class="removed"><del><strong>donation</a></h2>
-<div class="visualClear"></div>
+<div class="visualClear"></div></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>donation</a></strong></p></em></ins></span>
-<table width="100%" style="height: 200; border-top: 2px solid #333;
border-bottom: 2px solid #333;" id="signup">
+<table width="100%" <span class="removed"><del><strong>style="height: 200;
border-top:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>style="border-top:</em></ins></span> 2px solid #333;
border-bottom: 2px solid #333;" id="signup">
<tr>
-<td style="width: 33%; background-color: whitesmoke; border-right: 1px
solid #ccc">
+<td style="width: 33%; background-color: <span
class="removed"><del><strong>whitesmoke; border-right: 1px solid
#ccc"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>whitesmoke;"></em></ins></span>
<h3>Philosophy</h3>
<p>Learn more about the philosophy behind free software.</p>
<ul>
<li><a href="/philosophy/free-sw.html">What is free
software?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Why
"open source" misses the point</a></li>
+<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Why
<span class="removed"><del><strong>"open source"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“open source”</em></ins></span> misses
the point</a></li>
</ul>
</td>
-<td style="width: 33%; text-align: center; background-color: #ffb; border:
1px solid orange; font-size: 80%; margin-bottom: 1em;">
+<td style="width: 33%; text-align: center; background-color: <span
class="removed"><del><strong>#ffb; border: 1px solid orange; font-size: 80%;
margin-bottom: 1em;"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>#ffb;"></em></ins></span>
- <p <span class="removed"><del><strong>class="center
big"><strong>Sign</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>class="center"><strong>Sign</em></ins></span>
up for the <em>Free Software
Supporter</em></strong></p>
+ <p class="center"><strong>Sign up for the <span
class="removed"><del><strong><em>Free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><cite>Free</em></ins></span> Software <span
class="removed"><del><strong>Supporter</em></strong></p></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>Supporter</cite></strong></p></em></ins></span>
<p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
- <form action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";
+ <form <span
class="removed"><del><strong>action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>action="https://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";</em></ins></span>
method="post">
- <p><input type="text" name="email" size="30" maxlength="80"
value="you@example.com" onfocus="this.value=''" /> <input
type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+ <p><input type="text" name="email" <span
class="removed"><del><strong>size="30"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>size="20"</em></ins></span> maxlength="80"
value="you@example.com" onfocus="this.value=''" /> <input
type="submit" value="Subscribe me" /></p>
</form>
</td>
-<td style="width: 33%; background-color: whitesmoke; border-left: 1px solid
#ccc;">
+<td style="width: 33%; background-color: <span
class="removed"><del><strong>whitesmoke; border-left: 1px solid
#ccc;"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>whitesmoke;"></em></ins></span>
<h3>Download</h3>
<ul>
<li>
- <a href="http://www.gnewsense.org/">gNewSense</a>, a GNU/Linux
+ <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnewsense.org/">gNewSense</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/distros/free-distros.html">gNewSense</a>,</em></ins></span>
a GNU/Linux
distribution based on Debian and Ubuntu, with sponsorship from
the FSF.
</li>
<li>
- <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.blagblagblag.org/">BLAG</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag.org/">BLAG</a>,</em></ins></span>
BLAG Linux and
+ <a
href="https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag.org/">BLAG</a>,
BLAG Linux and
GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora.
</li>
</ul>
-<p><a href="/distros">More GNU distributions</a> and
-a <a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/">complete list of GNU
+<p><a <span
class="removed"><del><strong>href="/distros">More</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/distros/distros.html">More</em></ins></span>
GNU distributions</a> and
+a <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/">complete</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/">complete</em></ins></span>
list of GNU
packages</a></p>
</td>
@@ -206,7 +218,7 @@
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -224,13 +236,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
of this article.</p>
</div>
@@ -251,7 +263,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2008, 2014, 2018, <span
class="removed"><del><strong>2019</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2019, 2020</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2008, <span class="removed"><del><strong>2014, 2018,
2019, 2020</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -259,18 +271,19 @@
<p>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday
to
GNU</a>” is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</em></ins></span>
Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
License</a>.</p>
-<p>Please <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact
+<p>Please <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/about/contact.html">contact</em></ins></span>
us</a> for further permissions, including derived works.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/04/30 11:18:30 $
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de-diff.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de-diff.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.de-diff.html 14 Jun 2022
08:31:49 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,159 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<title>Stephen Fry
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+
+<!--#include
virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
+<span class="removed"><del><strong><h2>“<a
href="/fry/">Happy</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><div class="reduced-width" style="width:
50em">
+<h2 class="c">“<a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy</em></ins></span> Birthday to
GNU</a>” in your language</h2>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>We</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><div class="thin"></div>
+
+<p style="text-align: justify">We</em></ins></span> have translated
subtitles of the film
+in <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">over</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">over</em></ins></span>
20
+languages</a>, available for you to show on Software Freedom Day or at
+your local user group meetings.</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>We're</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p style="text-align:
justify">We're</em></ins></span> using the <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://en.wikipedia.org/wiki/Subrip">SubRip</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://en.wikipedia.org/wiki/Subrip">SubRip</em></ins></span>
format</a> for
+subtitles, which is compatible with all the major free software video
+players.</p>
+
+<h3 class="center">What player are you using?</h3>
+
+<p class="center"><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html"</em></ins></span>
+title="Videolan Client"><img height="128"
+src="vlc.png" alt=" [VLC icon] " /></a> <a
+<span class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html"
+title=" [Totem] "><img</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html"
+title=" Totem "><img</em></ins></span> height="128"
+<span class="removed"><del><strong>src="totem.png"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>src="/fry/totem.png"</em></ins></span>
alt=" [Totem icon] " /></a> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html"</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html"</em></ins></span>
+title="Mplayer Client"><img height="128"
+<span class="removed"><del><strong>src="mplayericon.png"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>src="/fry/mplayericon.png"</em></ins></span>
alt=" [MPlayer icon] " /></a> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html"</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html"</em></ins></span>
+title="Xine Client"><img height="128"
+<span class="removed"><del><strong>src="xine.png"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>src="/fry/xine.png"</em></ins></span>
alt=" [Xine icon] " /></a> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html"</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html"</em></ins></span>
+title="Kaffeine Client"><img height="128"
+<span class="removed"><del><strong>src="kaffeine.png"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>src="/fry/kaffeine.png"</em></ins></span>
alt=" [Kaffeine icon] " /></a></p>
+
+<span class="removed"><del><strong><ul>
+<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a></li>
+<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a></li>
+<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></li>
+<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a></li>
+<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a></li></strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="c">
+<ul style="display: inline-block;">
+<li class="nocenter"><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a></li>
+<li class="nocenter"><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a></li>
+<li class="nocenter"><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></li>
+<li class="nocenter"><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a></li>
+<li class="nocenter"><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a></li></em></ins></span>
+</ul>
+
+<span class="removed"><del><strong><h4>Please</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+
+<p class="c highlight"><strong>Please</em></ins></span> send your
photos and extra translations
+to <a <span
class="removed"><del><strong>href="mailto:campaigns@fsf.org"><campaigns@fsf.org></a>.</h4></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:campaigns@fsf.org"><campaigns@fsf.org></a>.</strong></p>
+</div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © <span class="removed"><del><strong>1996, 1997, 1998,
1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
+2004, 2005, 2006, 2007,</strong></del></span> 2008, <span
class="removed"><del><strong>2009, 2013, 2014, 2019</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.pt-br-diff.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.pt-br-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.pt-br-diff.html 14 Jun 2022
08:31:49 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,159 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<title>Stephen Fry
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+
+<!--#include
virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
+<span class="removed"><del><strong><h2>“<a
href="/fry/">Happy</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><div class="reduced-width" style="width:
50em">
+<h2 class="c">“<a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy</em></ins></span> Birthday to
GNU</a>” in your language</h2>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>We</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><div class="thin"></div>
+
+<p style="text-align: justify">We</em></ins></span> have translated
subtitles of the film
+in <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">over</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">over</em></ins></span>
20
+languages</a>, available for you to show on Software Freedom Day or at
+your local user group meetings.</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>We're</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p style="text-align:
justify">We're</em></ins></span> using the <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://en.wikipedia.org/wiki/Subrip">SubRip</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://en.wikipedia.org/wiki/Subrip">SubRip</em></ins></span>
format</a> for
+subtitles, which is compatible with all the major free software video
+players.</p>
+
+<h3 class="center">What player are you using?</h3>
+
+<p class="center"><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html"</em></ins></span>
+title="Videolan Client"><img height="128"
+src="vlc.png" alt=" [VLC icon] " /></a> <a
+<span class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html"
+title=" [Totem] "><img</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html"
+title=" Totem "><img</em></ins></span> height="128"
+<span class="removed"><del><strong>src="totem.png"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>src="/fry/totem.png"</em></ins></span>
alt=" [Totem icon] " /></a> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html"</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html"</em></ins></span>
+title="Mplayer Client"><img height="128"
+<span class="removed"><del><strong>src="mplayericon.png"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>src="/fry/mplayericon.png"</em></ins></span>
alt=" [MPlayer icon] " /></a> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html"</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html"</em></ins></span>
+title="Xine Client"><img height="128"
+<span class="removed"><del><strong>src="xine.png"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>src="/fry/xine.png"</em></ins></span>
alt=" [Xine icon] " /></a> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html"</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html"</em></ins></span>
+title="Kaffeine Client"><img height="128"
+<span class="removed"><del><strong>src="kaffeine.png"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>src="/fry/kaffeine.png"</em></ins></span>
alt=" [Kaffeine icon] " /></a></p>
+
+<span class="removed"><del><strong><ul>
+<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a></li>
+<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a></li>
+<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></li>
+<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a></li>
+<li><a
href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a></li></strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="c">
+<ul style="display: inline-block;">
+<li class="nocenter"><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a></li>
+<li class="nocenter"><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a></li>
+<li class="nocenter"><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></li>
+<li class="nocenter"><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a></li>
+<li class="nocenter"><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a></li></em></ins></span>
+</ul>
+
+<span class="removed"><del><strong><h4>Please</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+
+<p class="c highlight"><strong>Please</em></ins></span> send your
photos and extra translations
+to <a <span
class="removed"><del><strong>href="mailto:campaigns@fsf.org"><campaigns@fsf.org></a>.</h4></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:campaigns@fsf.org"><campaigns@fsf.org></a>.</strong></p>
+</div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © <span class="removed"><del><strong>1996, 1997, 1998,
1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
+2004, 2005, 2006, 2007,</strong></del></span> 2008, <span
class="removed"><del><strong>2009, 2013, 2014, 2019</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de-diff.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de-diff.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.de-diff.html 14 Jun 2022 08:31:49
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,180 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<title>How to play the video with Kaffeine
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+
+<span class="removed"><del><strong><style type="text/css">
+
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
+
+.inline li{list-style: none; display: inline; }
+
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em;
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em;
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}
+
+#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
+
+.title{font-size: 180%;}
+
+h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}
+
+h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;
font-size: 1.2em !important;}
+
+td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+
+td li, td p{font-size: 0.8em;}
+
+.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
+
+table{margin-bottom: 0.8em !important;}
+
+#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
+
+</style></strong></del></span>
+
+<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>How to play the film with subtitles in Kaffeine</h2>
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="thin"></div></em></ins></span>
+
+<img <span class="removed"><del><strong>src="kaffeine.png" style="float:
right; margin: 1em;"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>src="/fry/kaffeine.png"
class="imgright"</em></ins></span>
+alt=" [Kaffeine icon] " />
+
+<p>With Software Freedom Day approaching, we've put together this
+little guide on how to play the film, Happy Birthday to GNU (starring
+Mr Stephen Fry), with subtitles for your local language.</p>
+
+<p>It's pretty easy, so let's get started! This guide assumes you're
+using Kaffeine, if you're
+using <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></em></ins></span>
+or <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a>,</em></ins></span>
we have help
+for you as well.</p>
+
+<p>All these instructions are for GNU/Linux systems only, so if you're
+using Windows or Mac OS X, they may work for you too, but we don't
+know.</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><h2>Three</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><h3>Three</em></ins></span> steps to
subtitled <span
class="removed"><del><strong>Stephen</h2></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Stephen</h3></em></ins></span>
+
+<ol>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</em></ins></span>
the
+video</a> (get the highest quality version, it's about 127 MB)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</em></ins></span>
the
+subtitles you want to play</a></li>
+<li>Rename the files below (optional)</li>
+</ol>
+
+<h3>Rename the files for automatic subtitling</h3>
+
+<p>Once you've got both of files downloaded, make sure they're in the
+same folder, and that the filenames match.</p>
+
+<p><b>For example, the video can be renamed
<code>fry.ogv</code> and the
+subtitle <code>fry.srt</code>.</b></p>
+
+<p>Now just open the video in Kaffeine, the subtitles should just
play.</p>
+
+<p>Click <span class="removed"><del><strong>Ok,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>OK,</em></ins></span> and the video will
play…</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p class="center"><img
src="kafe.png" alt="kafe"</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict" style="width:100%">
+<p><img src="/fry/kafe.png" alt=" [Kaffeine
interface] "</em></ins></span> /></p>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2008, <span class="removed"><del><strong>2014, 2019,
2020</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+
+<p>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday
to
+GNU</a>” is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
+License</a>.</p>
+
+<p>Please <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact
+us</a> for further permissions, including derived works.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.pt-br-diff.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.pt-br-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.pt-br-diff.html 14 Jun 2022
08:31:49 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,180 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<title>How to play the video with Kaffeine
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+
+<span class="removed"><del><strong><style type="text/css">
+
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
+
+.inline li{list-style: none; display: inline; }
+
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em;
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em;
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}
+
+#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
+
+.title{font-size: 180%;}
+
+h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}
+
+h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;
font-size: 1.2em !important;}
+
+td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+
+td li, td p{font-size: 0.8em;}
+
+.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
+
+table{margin-bottom: 0.8em !important;}
+
+#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
+
+</style></strong></del></span>
+
+<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>How to play the film with subtitles in Kaffeine</h2>
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="thin"></div></em></ins></span>
+
+<img <span class="removed"><del><strong>src="kaffeine.png" style="float:
right; margin: 1em;"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>src="/fry/kaffeine.png"
class="imgright"</em></ins></span>
+alt=" [Kaffeine icon] " />
+
+<p>With Software Freedom Day approaching, we've put together this
+little guide on how to play the film, Happy Birthday to GNU (starring
+Mr Stephen Fry), with subtitles for your local language.</p>
+
+<p>It's pretty easy, so let's get started! This guide assumes you're
+using Kaffeine, if you're
+using <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></em></ins></span>
+or <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a>,</em></ins></span>
we have help
+for you as well.</p>
+
+<p>All these instructions are for GNU/Linux systems only, so if you're
+using Windows or Mac OS X, they may work for you too, but we don't
+know.</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><h2>Three</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><h3>Three</em></ins></span> steps to
subtitled <span
class="removed"><del><strong>Stephen</h2></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Stephen</h3></em></ins></span>
+
+<ol>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</em></ins></span>
the
+video</a> (get the highest quality version, it's about 127 MB)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</em></ins></span>
the
+subtitles you want to play</a></li>
+<li>Rename the files below (optional)</li>
+</ol>
+
+<h3>Rename the files for automatic subtitling</h3>
+
+<p>Once you've got both of files downloaded, make sure they're in the
+same folder, and that the filenames match.</p>
+
+<p><b>For example, the video can be renamed
<code>fry.ogv</code> and the
+subtitle <code>fry.srt</code>.</b></p>
+
+<p>Now just open the video in Kaffeine, the subtitles should just
play.</p>
+
+<p>Click <span class="removed"><del><strong>Ok,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>OK,</em></ins></span> and the video will
play…</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p class="center"><img
src="kafe.png" alt="kafe"</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict" style="width:100%">
+<p><img src="/fry/kafe.png" alt=" [Kaffeine
interface] "</em></ins></span> /></p>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2008, <span class="removed"><del><strong>2014, 2019,
2020</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+
+<p>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday
to
+GNU</a>” is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
+License</a>.</p>
+
+<p>Please <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact
+us</a> for further permissions, including derived works.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de-diff.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de-diff.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.de-diff.html 14 Jun 2022 08:31:49
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,181 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<title>How to play the video with MPlayer
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+
+<span class="removed"><del><strong><style type="text/css">
+
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
+
+.inline li{list-style: none; display: inline; }
+
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em;
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em;
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}
+
+#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
+
+.title{font-size: 180%;}
+
+h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}
+
+h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;
font-size: 1.2em !important;}
+
+td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+
+td li, td p{font-size: 0.8em;}
+
+.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
+
+table{margin-bottom: 0.8em !important;}
+
+#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
+
+</style></strong></del></span>
+
+<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>How to play the film with subtitles in MPlayer</h2>
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="thin"></div></em></ins></span>
+
+<img <span class="removed"><del><strong>src="mplayericon.png" style="float:
right; margin: 1em;"
+alt=" [large MPlayer</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>src="/fry/mplayericon.png" class="imgright"
+alt=" [MPlayer</em></ins></span> icon] " />
+
+<p>With Software Freedom Day approaching, we've put together this
+little guide on how to play the film, Happy Birthday to GNU (starring
+Mr Stephen Fry), with subtitles for your local language.</p>
+
+<p>It's pretty easy, so let's get started! This guide assumes you're
+using MPlayer, if you're
+using <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a></strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a></em></ins></span>
+or <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</em></ins></span>
we
+have help for you as well.</p>
+
+<p>All these instructions are for GNU/Linux systems only, so if you're
+using Windows or Mac OS X, they may work for you too, but we don't
+know.</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><h2>Three</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><h3>Three</em></ins></span> steps to
subtitled <span
class="removed"><del><strong>Stephen</h2></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Stephen</h3></em></ins></span>
+
+<ol>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</em></ins></span>
the
+video</a> (get the highest quality version, it's about 127 MB)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</em></ins></span>
the
+subtitles you want to play</a></li>
+<li>Rename the files below (optional)</li>
+</ol>
+
+<h3>Rename the files for automatic subtitling</h3>
+
+<p>Once you've got both of files downloaded, make sure they're in the
+same folder, and that the filenames match.</p>
+
+<p><b>For example, the video can be renamed
<code>fry.ogv</code> and the
+subtitle <code>fry.srt</code>.</b></p>
+
+<p>Now just open the video in MPlayer. The subtitles should just
play.</p>
+
+<p>Click <span class="removed"><del><strong>Ok,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>OK,</em></ins></span> and the video will
play…</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p class="center"><img
src="mplayer.png" alt="mplayer"</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict" style="width:35.3em">
+<p><img src="/fry/mplayer.png" alt=" [MPlayer
interface] "</em></ins></span> /></p>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2008, <span class="removed"><del><strong>2014, 2019,
2020</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+
+<p>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday
to
+GNU</a>” is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
+License</a>.</p>
+
+<p>Please <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact
+us</a> for further permissions, including derived works.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.pt-br-diff.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.pt-br-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.pt-br-diff.html 14 Jun 2022
08:31:49 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,181 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<title>How to play the video with MPlayer
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+
+<span class="removed"><del><strong><style type="text/css">
+
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
+
+.inline li{list-style: none; display: inline; }
+
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em;
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em;
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}
+
+#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
+
+.title{font-size: 180%;}
+
+h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}
+
+h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;
font-size: 1.2em !important;}
+
+td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+
+td li, td p{font-size: 0.8em;}
+
+.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
+
+table{margin-bottom: 0.8em !important;}
+
+#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
+
+</style></strong></del></span>
+
+<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>How to play the film with subtitles in MPlayer</h2>
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="thin"></div></em></ins></span>
+
+<img <span class="removed"><del><strong>src="mplayericon.png" style="float:
right; margin: 1em;"
+alt=" [large MPlayer</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>src="/fry/mplayericon.png" class="imgright"
+alt=" [MPlayer</em></ins></span> icon] " />
+
+<p>With Software Freedom Day approaching, we've put together this
+little guide on how to play the film, Happy Birthday to GNU (starring
+Mr Stephen Fry), with subtitles for your local language.</p>
+
+<p>It's pretty easy, so let's get started! This guide assumes you're
+using MPlayer, if you're
+using <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a></strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a></em></ins></span>
+or <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</em></ins></span>
we
+have help for you as well.</p>
+
+<p>All these instructions are for GNU/Linux systems only, so if you're
+using Windows or Mac OS X, they may work for you too, but we don't
+know.</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><h2>Three</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><h3>Three</em></ins></span> steps to
subtitled <span
class="removed"><del><strong>Stephen</h2></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Stephen</h3></em></ins></span>
+
+<ol>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</em></ins></span>
the
+video</a> (get the highest quality version, it's about 127 MB)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</em></ins></span>
the
+subtitles you want to play</a></li>
+<li>Rename the files below (optional)</li>
+</ol>
+
+<h3>Rename the files for automatic subtitling</h3>
+
+<p>Once you've got both of files downloaded, make sure they're in the
+same folder, and that the filenames match.</p>
+
+<p><b>For example, the video can be renamed
<code>fry.ogv</code> and the
+subtitle <code>fry.srt</code>.</b></p>
+
+<p>Now just open the video in MPlayer. The subtitles should just
play.</p>
+
+<p>Click <span class="removed"><del><strong>Ok,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>OK,</em></ins></span> and the video will
play…</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p class="center"><img
src="mplayer.png" alt="mplayer"</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict" style="width:35.3em">
+<p><img src="/fry/mplayer.png" alt=" [MPlayer
interface] "</em></ins></span> /></p>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2008, <span class="removed"><del><strong>2014, 2019,
2020</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+
+<p>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday
to
+GNU</a>” is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
+License</a>.</p>
+
+<p>Please <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact
+us</a> for further permissions, including derived works.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de-diff.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de-diff.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de-diff.html 14 Jun 2022 08:31:49
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,192 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<title>How to play the video with Totem
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+
+<span class="removed"><del><strong><style type="text/css">
+
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
+
+.inline li{list-style: none; display: inline; }
+
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em;
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em;
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}
+
+#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
+
+.title{font-size: 180%;}
+
+h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}
+
+h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;
font-size: 1.2em !important;}
+
+td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+
+td li, td p{font-size: 0.8em;}
+
+.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
+
+table{margin-bottom: 0.8em !important;}
+
+#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
+
+</style></strong></del></span>
+
+<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>How to play the film with subtitles in Totem</h2>
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="thin"></div></em></ins></span>
+
+<img <span class="removed"><del><strong>src="totem.png" style="float:
right; margin: 1em;"
+alt=" [large Totem</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>src="/fry/totem.png" class="imgright"
+alt=" [Totem</em></ins></span> icon] " />
+
+<p>With Software Freedom Day approaching, we've put together this
+little guide on how to play the film, Happy Birthday to GNU (starring
+Mr Stephen Fry), with subtitles for your local language.</p>
+
+<p>It's pretty easy, so let's get started! This guide assumes you're
+using Totem, if you're
+using <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></em></ins></span>
+or <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</em></ins></span>
we
+have help for you as well.</p>
+
+<p>All these instructions are for GNU/Linux systems only, so if you're
+using Windows or Mac OS X, they may work for you too, but we don't
+know.</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><h2>Three</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><h3>Three</em></ins></span> steps to
subtitled <span
class="removed"><del><strong>Stephen</h2></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Stephen</h3></em></ins></span>
+
+<ol>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</em></ins></span>
the
+video</a> (get the highest quality version, it's about 127 MB)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</em></ins></span>
the
+subtitles you want to play</a></li>
+<li>Rename the files below (optional)</li>
+</ol>
+
+<h3>Rename the files for automatic subtitling</h3>
+
+<p>Once you've got both of files downloaded, make sure they're in the
+same folder, and that the filenames match.</p>
+
+<p><b>For example, the video can be renamed
<code>fry.ogv</code> and the
+subtitle <code>fry.srt</code>.</b></p>
+
+<p>Now, you need to tell Totem to load subtitles when you open a
+video. Click Edit, Preferences…</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p class="center"><img
src="totemoptions.png" alt="Totem Preferences"</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict" style="width: 35em">
+<p><img src="/fry/totemoptions.png" alt=" [Totem
Preferences] "</em></ins></span> /></p>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+
+<p>Now just open the video in Totem. If you're doing it from the
+terminal, the subtitles should just play. From the GUI… click,
+File, Open File…</p>
+
+<p>Click <span class="removed"><del><strong>Ok,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>OK,</em></ins></span> and the video will
play…</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p class="center"><img
src="totemplay.png" alt="Totem"</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict" style="width: 35em">
+<p><img src="/fry/totemplay.png" alt=" [Totem
player] "</em></ins></span> /></p>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2008, <span class="removed"><del><strong>2014, 2019,
2020</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+
+<p>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday
to
+GNU</a>” is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
+License</a>.</p>
+
+<p>Please <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact
+us</a> for further permissions, including derived works.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.pt-br-diff.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.pt-br-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.pt-br-diff.html 14 Jun 2022 08:31:49
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,192 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<title>How to play the video with Totem
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+
+<span class="removed"><del><strong><style type="text/css">
+
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
+
+.inline li{list-style: none; display: inline; }
+
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em;
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em;
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}
+
+#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
+
+.title{font-size: 180%;}
+
+h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}
+
+h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;
font-size: 1.2em !important;}
+
+td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+
+td li, td p{font-size: 0.8em;}
+
+.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
+
+table{margin-bottom: 0.8em !important;}
+
+#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
+
+</style></strong></del></span>
+
+<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>How to play the film with subtitles in Totem</h2>
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="thin"></div></em></ins></span>
+
+<img <span class="removed"><del><strong>src="totem.png" style="float:
right; margin: 1em;"
+alt=" [large Totem</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>src="/fry/totem.png" class="imgright"
+alt=" [Totem</em></ins></span> icon] " />
+
+<p>With Software Freedom Day approaching, we've put together this
+little guide on how to play the film, Happy Birthday to GNU (starring
+Mr Stephen Fry), with subtitles for your local language.</p>
+
+<p>It's pretty easy, so let's get started! This guide assumes you're
+using Totem, if you're
+using <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></em></ins></span>
+or <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</em></ins></span>
we
+have help for you as well.</p>
+
+<p>All these instructions are for GNU/Linux systems only, so if you're
+using Windows or Mac OS X, they may work for you too, but we don't
+know.</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><h2>Three</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><h3>Three</em></ins></span> steps to
subtitled <span
class="removed"><del><strong>Stephen</h2></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Stephen</h3></em></ins></span>
+
+<ol>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</em></ins></span>
the
+video</a> (get the highest quality version, it's about 127 MB)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</em></ins></span>
the
+subtitles you want to play</a></li>
+<li>Rename the files below (optional)</li>
+</ol>
+
+<h3>Rename the files for automatic subtitling</h3>
+
+<p>Once you've got both of files downloaded, make sure they're in the
+same folder, and that the filenames match.</p>
+
+<p><b>For example, the video can be renamed
<code>fry.ogv</code> and the
+subtitle <code>fry.srt</code>.</b></p>
+
+<p>Now, you need to tell Totem to load subtitles when you open a
+video. Click Edit, Preferences…</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p class="center"><img
src="totemoptions.png" alt="Totem Preferences"</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict" style="width: 35em">
+<p><img src="/fry/totemoptions.png" alt=" [Totem
Preferences] "</em></ins></span> /></p>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+
+<p>Now just open the video in Totem. If you're doing it from the
+terminal, the subtitles should just play. From the GUI… click,
+File, Open File…</p>
+
+<p>Click <span class="removed"><del><strong>Ok,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>OK,</em></ins></span> and the video will
play…</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p class="center"><img
src="totemplay.png" alt="Totem"</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict" style="width: 35em">
+<p><img src="/fry/totemplay.png" alt=" [Totem
player] "</em></ins></span> /></p>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2008, <span class="removed"><del><strong>2014, 2019,
2020</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+
+<p>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday
to
+GNU</a>” is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
+License</a>.</p>
+
+<p>Please <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact
+us</a> for further permissions, including derived works.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de-diff.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de-diff.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.de-diff.html 14 Jun 2022 08:31:49
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,188 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<title>How to play the video with VLC
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+
+<span class="removed"><del><strong><style type="text/css">
+
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
+
+.inline li{list-style: none; display: inline; }
+
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em;
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em;
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}
+
+#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
+
+.title{font-size: 180%;}
+
+h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}
+
+h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;
font-size: 1.2em !important;}
+
+td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+
+td li, td p{font-size: 0.8em;}
+
+.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
+
+table{margin-bottom: 0.8em !important;}
+
+#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
+
+</style></strong></del></span>
+
+<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>How to play the film with subtitles in VLC</h2>
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="thin"></div></em></ins></span>
+
+<img <span class="removed"><del><strong>src="vlc.png" style="float: right;
margin: 1em;"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>src="/fry/vlc.png" class="imgright"</em></ins></span>
+alt=" [VLC icon] " />
+
+<p>With Software Freedom Day approaching, we've put together this
+little guide on how to play the film, Happy Birthday to GNU (starring
+Mr Stephen Fry), with subtitles for your local language.</p>
+
+<p>It's pretty easy, so let's get started! This guide assumes you're
+using VLC, if you're
+using <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></em></ins></span>
+or <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</em></ins></span>
we
+have help for you as well.</p>
+
+<p>All these instructions are for GNU/Linux systems only, so if you're
+using Windows or Mac OS X, they may work for you too, but we don't
+know.</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><h2>Three</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><h3>Three</em></ins></span> steps to
subtitled <span
class="removed"><del><strong>Stephen</h2></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Stephen</h3></em></ins></span>
+
+<ol>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</em></ins></span>
the
+video</a> (get the highest quality version, it's about 127 MB)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</em></ins></span>
the
+subtitles you want to play</a></li>
+<li>Rename the files below (optional)</li>
+</ol>
+
+<h3>Rename the files for automatic subtitling</h3>
+
+<p>Once you've got both of files downloaded, make sure they're in the
+same folder, and that the filenames match.</p>
+
+<p><b>For example, the video can be renamed
<code>fry.ogv</code> and the
+subtitle <code>fry.srt</code>.</b></p>
+
+<p>Now just open the video in VLC. If you're doing it from the
+terminal, the subtitles should just play. From the GUI… click,
+File, Open File…</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p class="center"><img
src="vlcopen.png" alt="VLC</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict" style="width: 37.4em">
+<p><img src="/fry/vlcopen.png" alt=" [VLC</em></ins></span> open
<span class="removed"><del><strong>dialog"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>dialog] "</em></ins></span> /></p>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+
+<p>Click <span class="removed"><del><strong>Ok,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>OK,</em></ins></span> and the video will
play…</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p class="center"><img
src="vlcde.png" alt="VLC"</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict" style="width: 35.25em">
+<p><img src="/fry/vlcde.png" alt=" [VLC
player] "</em></ins></span> /></p>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2008, <span class="removed"><del><strong>2013, 2014,
2019, 2020</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+
+<p>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday
to
+GNU</a>” is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
+License</a>.</p>
+
+<p>Please <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact
+us</a> for further permissions, including derived works.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.pt-br-diff.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.pt-br-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.pt-br-diff.html 14 Jun 2022 08:31:49
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,188 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<title>How to play the video with VLC
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+
+<span class="removed"><del><strong><style type="text/css">
+
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
+
+.inline li{list-style: none; display: inline; }
+
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em;
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em;
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}
+
+#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
+
+.title{font-size: 180%;}
+
+h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}
+
+h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;
font-size: 1.2em !important;}
+
+td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+
+td li, td p{font-size: 0.8em;}
+
+.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
+
+table{margin-bottom: 0.8em !important;}
+
+#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
+
+</style></strong></del></span>
+
+<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>How to play the film with subtitles in VLC</h2>
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="thin"></div></em></ins></span>
+
+<img <span class="removed"><del><strong>src="vlc.png" style="float: right;
margin: 1em;"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>src="/fry/vlc.png" class="imgright"</em></ins></span>
+alt=" [VLC icon] " />
+
+<p>With Software Freedom Day approaching, we've put together this
+little guide on how to play the film, Happy Birthday to GNU (starring
+Mr Stephen Fry), with subtitles for your local language.</p>
+
+<p>It's pretty easy, so let's get started! This guide assumes you're
+using VLC, if you're
+using <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></em></ins></span>
+or <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</em></ins></span>
we
+have help for you as well.</p>
+
+<p>All these instructions are for GNU/Linux systems only, so if you're
+using Windows or Mac OS X, they may work for you too, but we don't
+know.</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><h2>Three</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><h3>Three</em></ins></span> steps to
subtitled <span
class="removed"><del><strong>Stephen</h2></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Stephen</h3></em></ins></span>
+
+<ol>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</em></ins></span>
the
+video</a> (get the highest quality version, it's about 127 MB)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</em></ins></span>
the
+subtitles you want to play</a></li>
+<li>Rename the files below (optional)</li>
+</ol>
+
+<h3>Rename the files for automatic subtitling</h3>
+
+<p>Once you've got both of files downloaded, make sure they're in the
+same folder, and that the filenames match.</p>
+
+<p><b>For example, the video can be renamed
<code>fry.ogv</code> and the
+subtitle <code>fry.srt</code>.</b></p>
+
+<p>Now just open the video in VLC. If you're doing it from the
+terminal, the subtitles should just play. From the GUI… click,
+File, Open File…</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p class="center"><img
src="vlcopen.png" alt="VLC</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict" style="width: 37.4em">
+<p><img src="/fry/vlcopen.png" alt=" [VLC</em></ins></span> open
<span class="removed"><del><strong>dialog"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>dialog] "</em></ins></span> /></p>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+
+<p>Click <span class="removed"><del><strong>Ok,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>OK,</em></ins></span> and the video will
play…</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p class="center"><img
src="vlcde.png" alt="VLC"</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict" style="width: 35.25em">
+<p><img src="/fry/vlcde.png" alt=" [VLC
player] "</em></ins></span> /></p>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2008, <span class="removed"><del><strong>2013, 2014,
2019, 2020</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+
+<p>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday
to
+GNU</a>” is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
+License</a>.</p>
+
+<p>Please <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact
+us</a> for further permissions, including derived works.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de-diff.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de-diff.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.de-diff.html 14 Jun 2022 08:31:49
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,182 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<title>How to play the video with Xine
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+
+<span class="removed"><del><strong><style type="text/css">
+
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
+
+.inline li{list-style: none; display: inline; }
+
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em;
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em;
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}
+
+#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
+
+.title{font-size: 180%;}
+
+h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}
+
+h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;
font-size: 1.2em !important;}
+
+td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+
+td li, td p{font-size: 0.8em;}
+
+.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
+
+table{margin-bottom: 0.8em !important;}
+
+#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
+
+</style></strong></del></span>
+
+<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>How to play the film with subtitles in Xine</h2>
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="thin"></div></em></ins></span>
+
+<img <span class="removed"><del><strong>src="xine.png" style="float: right;
margin: 1em;"
+alt=" [large Xine</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>src="/fry/xine.png" class="imgright"
+alt=" [Xine</em></ins></span> icon] " />
+
+<p>With Software Freedom Day approaching, we've put together this
+little guide on how to play the film, Happy Birthday to GNU (starring
+Mr Stephen Fry), with subtitles for your local language.</p>
+
+<p>It's pretty easy, so let's get started! This guide assumes you're
+using Xine, if you're
+using <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a>,</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></em></ins></span>
+or <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</em></ins></span>
we
+have help for you as well.</p>
+
+<p>All these instructions are for GNU/Linux systems only, so if you're
+using Windows or Mac OS X, they may work for you too, but we don't
+know.</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><h2>Three</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><h3>Three</em></ins></span> steps to
subtitled <span
class="removed"><del><strong>Stephen</h2></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Stephen</h3></em></ins></span>
+
+<ol>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</em></ins></span>
the
+video</a> (get the highest quality version, it's about 127 MB)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</em></ins></span>
the
+subtitles you want to play</a></li>
+<li>Rename the files below (optional)</li>
+</ol>
+
+<h3>Rename the files for automatic subtitling</h3>
+
+<p>Once you've got both of files downloaded, make sure they're in the
+same folder, and that the filenames match.</p>
+
+<p><b>For example, the video can be renamed
<code>fry.ogv</code> and the
+subtitle <code>fry.srt</code>.</b></p>
+
+<p>Now just open the video in Xine. If you're doing it from the
+terminal, the subtitles should just play. From the GUI… right
+click, File, Open File…</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p class="center"><img
src="xineoop.png" alt="Xine"</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict" style="width:34.25em">
+<p><img src="/fry/xineoop.png" alt=" [Xine
interface] "</em></ins></span> /></p>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+
+<p>Click Close, and the video will play…</p>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2008, <span class="removed"><del><strong>2013, 2014,
2019, 2020</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+
+<p>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday
to
+GNU</a>” is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
+License</a>.</p>
+
+<p>Please <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact
+us</a> for further permissions, including derived works.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.pt-br-diff.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.pt-br-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.pt-br-diff.html 14 Jun 2022 08:31:49
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,182 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<title>How to play the video with Xine
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+
+<span class="removed"><del><strong><style type="text/css">
+
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;}
+
+.inline li{list-style: none; display: inline; }
+
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em;
-moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: 0.4em;
text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;}
+
+#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
+
+.title{font-size: 180%;}
+
+h2{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;}
+
+h3{color: black !important; border: 0 !important; text-align: center;
font-size: 1.2em !important;}
+
+td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+
+td li, td p{font-size: 0.8em;}
+
+.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
+
+table{margin-bottom: 0.8em !important;}
+
+#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
+
+</style></strong></del></span>
+
+<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>How to play the film with subtitles in Xine</h2>
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="thin"></div></em></ins></span>
+
+<img <span class="removed"><del><strong>src="xine.png" style="float: right;
margin: 1em;"
+alt=" [large Xine</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>src="/fry/xine.png" class="imgright"
+alt=" [Xine</em></ins></span> icon] " />
+
+<p>With Software Freedom Day approaching, we've put together this
+little guide on how to play the film, Happy Birthday to GNU (starring
+Mr Stephen Fry), with subtitles for your local language.</p>
+
+<p>It's pretty easy, so let's get started! This guide assumes you're
+using Xine, if you're
+using <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.html">Totem</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a>,</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a>,</em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a></em></ins></span>
+or <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>,</em></ins></span>
we
+have help for you as well.</p>
+
+<p>All these instructions are for GNU/Linux systems only, so if you're
+using Windows or Mac OS X, they may work for you too, but we don't
+know.</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><h2>Three</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><h3>Three</em></ins></span> steps to
subtitled <span
class="removed"><del><strong>Stephen</h2></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Stephen</h3></em></ins></span>
+
+<ol>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</em></ins></span>
the
+video</a> (get the highest quality version, it's about 127 MB)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download</em></ins></span>
the
+subtitles you want to play</a></li>
+<li>Rename the files below (optional)</li>
+</ol>
+
+<h3>Rename the files for automatic subtitling</h3>
+
+<p>Once you've got both of files downloaded, make sure they're in the
+same folder, and that the filenames match.</p>
+
+<p><b>For example, the video can be renamed
<code>fry.ogv</code> and the
+subtitle <code>fry.srt</code>.</b></p>
+
+<p>Now just open the video in Xine. If you're doing it from the
+terminal, the subtitles should just play. From the GUI… right
+click, File, Open File…</p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p class="center"><img
src="xineoop.png" alt="Xine"</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict" style="width:34.25em">
+<p><img src="/fry/xineoop.png" alt=" [Xine
interface] "</em></ins></span> /></p>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+
+<p>Click Close, and the video will play…</p>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2008, <span class="removed"><del><strong>2013, 2014,
2019, 2020</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+
+<p>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday
to
+GNU</a>” is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
+Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
+License</a>.</p>
+
+<p>Please <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact
+us</a> for further permissions, including derived works.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-translation.de-diff.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu-translation.de-diff.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu-translation.de-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu-translation.de-diff.html 14 Jun 2022 08:31:49
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,160 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<title>Stephen Fry
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+
+<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>Help translate “<a <span
class="removed"><del><strong>href="/fry/">Happy</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy</em></ins></span>
Birthday to GNU</a>”</h2>
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="thin"></div></em></ins></span>
+
+<h3>We currently have translations in…</h3>
+
+<ul>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-arabic.srt">Arabic</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-arabic.srt">Arabic</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-belarus.srt">Belarusian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-belarus.srt">Belarusian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-brazilian-portuguese.srt">Brazilian</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-brazilian-portuguese.srt">Brazilian</em></ins></span>
Portuguese</a></li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-bulgarian.srt">Bulgarian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-bulgarian.srt">Bulgarian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-catalan.srt">Catalan</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-catalan.srt">Catalan</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-chinese.srt">Chinese</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-chinese.srt">Chinese</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-zh_CN.srt">Chinese</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-zh_CN.srt">Chinese</em></ins></span>
(Simplified)</a></li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-danish.srt">Danish</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-danish.srt">Danish</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-dutch.srt">Dutch</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-dutch.srt">Dutch</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-english.srt">English</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-english.srt">English</a></em></ins></span>
(<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-english-transcription.html">an</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-english-transcription.html">an</em></ins></span>
English transcription</a> is also available)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-esperanto.srt">Esperanto</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-esperanto.srt">Esperanto</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-finnish.srt">Finnish</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-finnish.srt">Finnish</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-french.srt">French</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-french.srt">French</a></em></ins></span>
(<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-french-transcription.html">a</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-french-transcription.html">a</em></ins></span>
French transcription</a> is also available)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-galego.srt">Galego</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-galego.srt">Galego</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-german.srt">German</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-german.srt">German</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-greek.srt">Greek</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-greek.srt">Greek</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-hebrew.srt">Hebrew</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-hebrew.srt">Hebrew</a></em></ins></span>
(<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-hebrew-rtl.srt">an</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-hebrew-rtl.srt">an</em></ins></span>
alternative version in both right-to-left</a> and <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-hebrew-no-rtl.srt">left-to-right</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-hebrew-no-rtl.srt">left-to-right</a></em></ins></span>
is also provided)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-hindi.srt">Hindi</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-hindi.srt">Hindi</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-hungarian.srt">Hungarian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-hungarian.srt">Hungarian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-icelandic.srt">Icelandic</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-icelandic.srt">Icelandic</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-indonesian.srt">Indonesian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-indonesian.srt">Indonesian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-italian.srt">Italian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-italian.srt">Italian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-japanese.srt">Japanese</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-japanese.srt">Japanese</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-kannada.srt">Kannada</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-kannada.srt">Kannada</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-korean.srt">Korean</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-korean.srt">Korean</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-malayalam.srt">Malayalam</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-malayalam.srt">Malayalam</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-nepali.srt">Nepali</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-nepali.srt">Nepali</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-nb.srt">Norwegian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-nb.srt">Norwegian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-persian.srt">Persian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-persian.srt">Persian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-polish-utf-8.srt">Polish</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-polish-utf-8.srt">Polish</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-portugese.srt">Portuguese</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-portugese.srt">Portuguese</a></em></ins></span>
(also in <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-pt.UTF8.srt">UTF8</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-pt.UTF8.srt">UTF8</em></ins></span>
encoding</a>).</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu.ro.srt">Romanian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu.ro.srt">Romanian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-russian.srt">Russian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-russian.srt">Russian</a></li></em></ins></span>
+<li>Serbian <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-serbian-cyrillic.srt">(Cyrillic)</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-serbian-cyrillic.srt">(Cyrillic)</a></em></ins></span>
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-serbian-latin.srt">(Latin)</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-serbian-latin.srt">(Latin)</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-slovak.srt">Slovak</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-slovak.srt">Slovak</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-spanish.srt">Spanish</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-spanish.srt">Spanish</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-spanish-latinamerican-yaco.srt">Spanish</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-spanish-latinamerican-yaco.srt">Spanish</em></ins></span>
(Latin America)</a></li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-swedish.srt">Swedish</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-swedish.srt">Swedish</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu.tr.srt">Turkish</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu.tr.srt">Turkish</a></li></em></ins></span>
+</ul>
+<span class="inserted"><ins><em><hr class="column-limit"
/></em></ins></span>
+
+<p>Please give us a few days to get the videos mirrored. Thanks to
+everyone who has sent translations so far. If you sent us a
+translation we already had before 3pm on September 3rd, we're going to
+add you to the credits anyway :)</p>
+
+<p>If you'd like to help translate the movie, by providing subtitles,
it's very easy to get involved.</p>
+
+<p>We're using the SubRip format for subtitles.</p>
+
+<p><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-english.srt">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-english.srt">Download</em></ins></span>
the original English transcript</a>, and open them in a text editor,
such as <a href="/software/emacs/">GNU Emacs</a> or gedit.</p>
+
+<p>We've provided an example <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-french.srt">French</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-french.srt">French</em></ins></span>
subtitle file</a>. If you'd prefer a GUI way to do this, then we have
found KSubtile (yes, that's subtile, not subtitle) to be pretty good.</p>
+
+<p>Translate each line of text as best as you can. Please do not change
the times.</p>
+
+<p>Email your completed SRT file
+to <a
href="mailto:campaigns@fsf.org"><campaigns@fsf.org></a>.</p>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © <span class="removed"><del><strong>1996, 1997, 1998,
1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2008-2011, 2013, 2022</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu-translation.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu-translation.pt-br-diff.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu-translation.pt-br-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu-translation.pt-br-diff.html 14 Jun 2022
08:31:49 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,160 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<title>Stephen Fry
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+
+<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.translist"
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>Help translate “<a <span
class="removed"><del><strong>href="/fry/">Happy</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy</em></ins></span>
Birthday to GNU</a>”</h2>
+<span class="inserted"><ins><em><div
class="thin"></div></em></ins></span>
+
+<h3>We currently have translations in…</h3>
+
+<ul>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-arabic.srt">Arabic</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-arabic.srt">Arabic</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-belarus.srt">Belarusian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-belarus.srt">Belarusian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-brazilian-portuguese.srt">Brazilian</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-brazilian-portuguese.srt">Brazilian</em></ins></span>
Portuguese</a></li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-bulgarian.srt">Bulgarian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-bulgarian.srt">Bulgarian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-catalan.srt">Catalan</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-catalan.srt">Catalan</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-chinese.srt">Chinese</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-chinese.srt">Chinese</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-zh_CN.srt">Chinese</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-zh_CN.srt">Chinese</em></ins></span>
(Simplified)</a></li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-danish.srt">Danish</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-danish.srt">Danish</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-dutch.srt">Dutch</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-dutch.srt">Dutch</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-english.srt">English</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-english.srt">English</a></em></ins></span>
(<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-english-transcription.html">an</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-english-transcription.html">an</em></ins></span>
English transcription</a> is also available)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-esperanto.srt">Esperanto</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-esperanto.srt">Esperanto</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-finnish.srt">Finnish</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-finnish.srt">Finnish</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-french.srt">French</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-french.srt">French</a></em></ins></span>
(<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-french-transcription.html">a</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-french-transcription.html">a</em></ins></span>
French transcription</a> is also available)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-galego.srt">Galego</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-galego.srt">Galego</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-german.srt">German</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-german.srt">German</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-greek.srt">Greek</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-greek.srt">Greek</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-hebrew.srt">Hebrew</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-hebrew.srt">Hebrew</a></em></ins></span>
(<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-hebrew-rtl.srt">an</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-hebrew-rtl.srt">an</em></ins></span>
alternative version in both right-to-left</a> and <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-hebrew-no-rtl.srt">left-to-right</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-hebrew-no-rtl.srt">left-to-right</a></em></ins></span>
is also provided)</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-hindi.srt">Hindi</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-hindi.srt">Hindi</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-hungarian.srt">Hungarian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-hungarian.srt">Hungarian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-icelandic.srt">Icelandic</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-icelandic.srt">Icelandic</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-indonesian.srt">Indonesian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-indonesian.srt">Indonesian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-italian.srt">Italian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-italian.srt">Italian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-japanese.srt">Japanese</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-japanese.srt">Japanese</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-kannada.srt">Kannada</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-kannada.srt">Kannada</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-korean.srt">Korean</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-korean.srt">Korean</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-malayalam.srt">Malayalam</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-malayalam.srt">Malayalam</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-nepali.srt">Nepali</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-nepali.srt">Nepali</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-nb.srt">Norwegian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-nb.srt">Norwegian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-persian.srt">Persian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-persian.srt">Persian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-polish-utf-8.srt">Polish</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-polish-utf-8.srt">Polish</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-portugese.srt">Portuguese</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-portugese.srt">Portuguese</a></em></ins></span>
(also in <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-pt.UTF8.srt">UTF8</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-pt.UTF8.srt">UTF8</em></ins></span>
encoding</a>).</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu.ro.srt">Romanian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu.ro.srt">Romanian</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-russian.srt">Russian</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-russian.srt">Russian</a></li></em></ins></span>
+<li>Serbian <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-serbian-cyrillic.srt">(Cyrillic)</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-serbian-cyrillic.srt">(Cyrillic)</a></em></ins></span>
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-serbian-latin.srt">(Latin)</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-serbian-latin.srt">(Latin)</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-slovak.srt">Slovak</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-slovak.srt">Slovak</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-spanish.srt">Spanish</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-spanish.srt">Spanish</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-spanish-latinamerican-yaco.srt">Spanish</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-spanish-latinamerican-yaco.srt">Spanish</em></ins></span>
(Latin America)</a></li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-swedish.srt">Swedish</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-swedish.srt">Swedish</a></li></em></ins></span>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu.tr.srt">Turkish</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu.tr.srt">Turkish</a></li></em></ins></span>
+</ul>
+<span class="inserted"><ins><em><hr class="column-limit"
/></em></ins></span>
+
+<p>Please give us a few days to get the videos mirrored. Thanks to
+everyone who has sent translations so far. If you sent us a
+translation we already had before 3pm on September 3rd, we're going to
+add you to the credits anyway :)</p>
+
+<p>If you'd like to help translate the movie, by providing subtitles,
it's very easy to get involved.</p>
+
+<p>We're using the SubRip format for subtitles.</p>
+
+<p><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-english.srt">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-english.srt">Download</em></ins></span>
the original English transcript</a>, and open them in a text editor,
such as <a href="/software/emacs/">GNU Emacs</a> or gedit.</p>
+
+<p>We've provided an example <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-french.srt">French</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-french.srt">French</em></ins></span>
subtitle file</a>. If you'd prefer a GUI way to do this, then we have
found KSubtile (yes, that's subtile, not subtitle) to be pretty good.</p>
+
+<p>Translate each line of text as best as you can. Please do not change
the times.</p>
+
+<p>Email your completed SRT file
+to <a
href="mailto:campaigns@fsf.org"><campaigns@fsf.org></a>.</p>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © <span class="removed"><del><strong>1996, 1997, 1998,
1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2008-2011, 2013, 2022</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: po/happy-birthday-to-gnu.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: po/happy-birthday-to-gnu.pt-br-diff.html
diff -N po/happy-birthday-to-gnu.pt-br-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/happy-birthday-to-gnu.pt-br-diff.html 14 Jun 2022 08:31:49 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,293 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/fry/happy-birthday-to-gnu.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include <span
class="removed"><del><strong>virtual="/server/html5-header.html"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/header.html"</em></ins></span> -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.86</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.97 -->
+<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<title>Stephen Fry - Happy birthday to GNU
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU
HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free
Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+<style <span
class="removed"><del><strong>type="text/css"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>type="text/css"><!--</em></ins></span>
+
+.inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: <span
class="removed"><del><strong>0 !important;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>0;</em></ins></span> margin-bottom: <span
class="removed"><del><strong>1em !important;}</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1em}</em></ins></span>
+
+.inline li{list-style: none; display: inline; }
+
+#download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em 1em 3em; <span
class="removed"><del><strong>-moz-border-radius: 8px;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>border-radius: .5em;</em></ins></span> color:
white; font-weight: bold; margin: 0.4em; text-decoration: none; width: 23%;
text-align: center;}
+
+#download a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;}
+
+<span class="removed"><del><strong>.title{font-size:
180%;}</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>td { padding: .5em 1em; }
+td h3 {margin-top: .5em; }</em></ins></span>
+td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;}
+td li, td p{font-size: <span class="removed"><del><strong>0.8em;}
+
+.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
+
+table{margin-bottom: 0.8em !important;}
+
+#sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}
+
+</style></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>0.87em;}
+
+--></style></em></ins></span>
+
+ <script type="text/javascript" <span
class="removed"><del><strong>src="http://static.fsf.org/nosvn/mwEmbed/mv_embed.js"></script></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>src="https://static.fsf.org/nosvn/mwEmbed/mv_embed.js"></script></em></ins></span>
+
+<!--#include virtual="/fry/po/happy-birthday-to-gnu.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
+<h2 class="center">Freedom Fry — “Happy birthday to
GNU”</h2>
+
+<p style="text-align: center; width: 600px; margin: 1em auto;">
+<video
+ <span
class="removed"><del><strong>src="http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>src="https://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv";</em></ins></span>
+ style="width: 600px; height: 336px"
+ <span
class="removed"><del><strong>poster="http://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg";</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>poster="https://ftp.gnu.org/video/fry720.jpg";</em></ins></span>
+ controls="controls">
+</video>
+</p>
+
+<p class="center">Mr. Stephen Fry introduces you to free software, and
reminds you of a very special birthday.</p>
+
+<ul class="inline" id="download"> <li><a
+<span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-download.html">Download</em></ins></span>
video</a></li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html">Download</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/distros/free-distros.html">Download</em></ins></span>
+GNU</a></li> <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/news/freedom-fry/">Press</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/news/freedom-fry/">Press</em></ins></span>
+release</a></li> </ul>
+
+<span class="removed"><del><strong><h4 class="center"><a
href="happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html">Over</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p class="center
big"><strong><a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html">Over</em></ins></span>
20 translations of the film now <span
class="removed"><del><strong>available</a></h4></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>available</a></strong></p></em></ins></span>
+
+<p class="center"><a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Help</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.html">Help</em></ins></span>
translate the video into your own language</a> and <a <span
class="removed"><del><strong>href="happy-birthday-to-gnu-credits.html">full</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.html">full</em></ins></span>
credits</a></p>
+
+<p class="center"><small>Licensed under a <a rel="license"
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</em></ins></span>
+Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
+License</a>.</small></p>
+<!-- Dead link as of 2018-01-26
+<p class="center"><a
href="http://onebigtorrent.org/torrents/3899/Happy-Birthday-to-GNU">Help
share this movie by BitTorrent</a>.</p>
+-->
+<span class="removed"><del><strong><div
class="visualClear"></div></strong></del></span>
+
+<p <span
class="removed"><del><strong>class="center"><a</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>class="center"</em></ins></span>
style="font-weight: <span
class="removed"><del><strong>bold;"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>bold; margin: 3em 0;"><a</em></ins></span>
href="#signup"><span <span class="removed"><del><strong>style=" padding:
5px;"</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>style="padding:
.3em;"</em></ins></span> class="highlight">Sign up for the Free Software
Supporter, a monthly update on GNU and the FSF</span></a></p>
+
+<table <span class="removed"><del><strong>width="100%" style="height:
200;"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width="100%"></em></ins></span>
+<tr>
+<td style="width: <span class="removed"><del><strong>66%; border-right: 1px
solid #333;">
+<h2>Get</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>66%;">
+<h3>Get</em></ins></span> involved with <span
class="removed"><del><strong>GNU!</h2></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>GNU!</h3></em></ins></span>
+
+<p>We started the GNU Project with a specific overall goal: to create
+a free software operating system, the GNU System. The scope of GNU is
+far-reaching: any job that computer users want to
+do <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html">should</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/gnu/gnu-history.html">should</em></ins></span>
be doable
+by free software</a>, and is thus a potential part of GNU. For
+instance, any program found in a typical <a <span
class="removed"><del><strong>href="/distros">GNU/Linux</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/distros/distros.html">GNU/Linux</em></ins></span>
+distribution</a> is a candidate.</p>
+
+<p>So we welcome new packages in GNU, to further our common cause of
+free software. If you want to join in and may have a suitable package,
+please fill out this <a href="/help/evaluation.html">short
+questionnaire</a> to get started, and see the background information
+there. The <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/">Free</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page">Free</em></ins></span>
Software
+Directory</a> holds the <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/">list</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/">list</em></ins></span>
of
+all current GNU packages</a>.</p>
+
+<p>Another important way to help GNU is by contributing to the existing
+GNU projects. The <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1">GNU</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://savannah.gnu.org/people/?type_id=1">GNU</em></ins></span>
Help Wanted</a>
+list is the general task list for GNU software. You might also consider
+taking over one of the <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU packages</a>.
+The general <a href="/help/help.html">Help GNU</a> page includes
many
+non-technical ways to contribute, too.</p>
+
+<p>If you possess the skills of a webmaster, you might like to consider
helping on this <span class="removed"><del><strong>website —
<a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>website—<a</em></ins></span>
href="/server/standards/webmaster-quiz.html">please take our webmaster
quiz</a>.</p>
+
+<p>Our server <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://savannah.gnu.org/">savannah.gnu.org</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://savannah.gnu.org/">savannah.gnu.org</a></em></ins></span>
+is a central point for development and maintenance of free software, and
+many <a
href="https://savannah.nongnu.org/search/?type_of_search=soft&words=%%%&type=1">GNU
+projects are hosted at savannah</a>. Savannah also welcomes and
+supports free software projects that are not official GNU packages, so
+feel free to use it for any of your free software work; unlike other
+hosting sites, <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/blogs/community/savannah">savannah</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/blogs/community/savannah">savannah</em></ins></span>
+is firmly based on free software ideals</a>.</p>
+
+
+</td>
+<td style="width: 33%;">
+
+<h3>Support the FSF</h3>
+
+<p class="center"><img <span
class="removed"><del><strong>src="http://www.gnu.org/graphics/logo-fsf.org-tiny.png";</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>src="/graphics/logo-fsf.org-tiny.png"</em></ins></span>
+ width="85%" alt=" [FSF logo] " /></p>
+
+<p>Your <a
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?">charitable
+donation</a> to the FSF helps to support, promote, and develop free
+software:</p>
+
+<ul>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/">GNU</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>href="/">GNU</em></ins></span>
Project</a> — Developing a complete free software operating
system</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/licensing/">Licensing</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/licensing/">Licensing</em></ins></span>
& Compliance Lab</a> — Stewardship and enforcement of the GNU
General Public License</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/">Free</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page">Free</em></ins></span>
Software Directory</a> — Cataloging the world of free
software</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://savannah.gnu.org/">Savannah</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://savannah.gnu.org/">Savannah</em></ins></span>
Community</a> — Supporting free software developers</li>
+<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/campaigns/">Campaigns</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/campaigns/">Campaigns</em></ins></span>
for Freedom</a> — Earning mindshare in support of free
software</li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<span class="removed"><del><strong><h2 style="margin-bottom: 1em;"><a
href="http://www.fsf.org/register_form?referrer=2442">Join</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p class="c" style="font-size: 1.5em;
margin: 2em 0"><strong><a
href="https://www.fsf.org/register_form?referrer=2442">Join</em></ins></span>
the FSF <span
class="removed"><del><strong>today!</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>today!</a></strong></em></ins></span> or
<span class="removed"><del><strong><a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><strong><a</em></ins></span>
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/donate">Make a <span
class="removed"><del><strong>donation</a></h2>
+
+<div class="visualClear"></div></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>donation</a></strong></p></em></ins></span>
+
+<table width="100%" <span class="removed"><del><strong>style="height: 200;
border-top:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>style="border-top:</em></ins></span> 2px solid #333;
border-bottom: 2px solid #333;" id="signup">
+<tr>
+<td style="width: 33%; background-color: <span
class="removed"><del><strong>whitesmoke; border-right: 1px solid
#ccc"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>whitesmoke;"></em></ins></span>
+<h3>Philosophy</h3>
+
+<p>Learn more about the philosophy behind free software.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="/philosophy/free-sw.html">What is free
software?</a></li>
+<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Why
<span class="removed"><del><strong>"open source"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“open source”</em></ins></span> misses
the point</a></li>
+
+</ul>
+
+</td>
+<td style="width: 33%; text-align: center; background-color: <span
class="removed"><del><strong>#ffb; border: 1px solid orange; font-size: 80%;
margin-bottom: 1em;"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>#ffb;"></em></ins></span>
+
+ <p class="center"><strong>Sign up for the <span
class="removed"><del><strong><em>Free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><cite>Free</em></ins></span> Software <span
class="removed"><del><strong>Supporter</em></strong></p></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>Supporter</cite></strong></p></em></ins></span>
+
+ <p>A monthly update on GNU and the Free Software Foundation</p>
+
+ <form <span
class="removed"><del><strong>action="http://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>action="https://lists.gnu.org/mailman/subscribe/info-fsf";</em></ins></span>
+ method="post">
+
+ <p><input type="text" name="email" <span
class="removed"><del><strong>size="30"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>size="20"</em></ins></span> maxlength="80"
value="you@example.com" onfocus="this.value=''" /> <input
type="submit" value="Subscribe me" /></p>
+ </form>
+
+</td>
+<td style="width: 33%; background-color: <span
class="removed"><del><strong>whitesmoke; border-left: 1px solid
#ccc;"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>whitesmoke;"></em></ins></span>
+<h3>Download</h3>
+
+<ul>
+ <li>
+ <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnewsense.org/">gNewSense</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/distros/free-distros.html">gNewSense</a>,</em></ins></span>
a GNU/Linux
+ distribution based on Debian and Ubuntu, with sponsorship from
+ the FSF.
+ </li>
+
+
+ <li>
+ <a
href="https://web.archive.org/web/20200620205430/http://www.blagblagblag.org/">BLAG</a>,
BLAG Linux and
+ GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora.
+ </li>
+
+</ul>
+
+<p><a <span
class="removed"><del><strong>href="/distros">More</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/distros/distros.html">More</em></ins></span>
GNU distributions</a> and
+a <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/">complete</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/GNU/">complete</em></ins></span>
list of GNU
+packages</a></p>
+
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2008, <span class="removed"><del><strong>2014, 2018,
2019, 2020</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2022</em></ins></span> Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+
+<p>“<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday
to
+GNU</a>” is licensed under a <a rel="license"
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</em></ins></span>
+Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States
+License</a>.</p>
+
+<p>Please <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fsf.org/about/contact.html">contact</em></ins></span>
+us</a> for further permissions, including derived works.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/06/14 08:31:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/fry happy-birthday-to-gnu-in-your-language....,
GNUN <=