[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www fun/po/humor.fr.po manual/po/allgnupkgs.fr....
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www fun/po/humor.fr.po manual/po/allgnupkgs.fr.... |
|
Date: |
Sat, 4 Jun 2022 16:23:11 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 22/06/04 16:23:11
Modified files:
fun/po : humor.fr.po
manual/po : allgnupkgs.fr.po
proprietary/po : all.fr.po fr.po malware-edtech.fr.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary.fr.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.fr.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/allgnupkgs.fr.po?cvsroot=www&r1=1.201&r2=1.202
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.702&r2=1.703
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-edtech.fr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.712&r2=1.713
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.605&r2=1.606
Patches:
Index: fun/po/humor.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.fr.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- fun/po/humor.fr.po 4 Jun 2022 09:34:21 -0000 1.76
+++ fun/po/humor.fr.po 4 Jun 2022 20:23:08 -0000 1.77
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: humor.html\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-04 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-04 16:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-04 09:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Laugh along with GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -243,16 +242,12 @@
msgstr "<a href=\"/fun/jokes/unix.errors.html\">Messages d'erreur Unix</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a [-href=\"https://twitter.com/1990sLinuxUser\";>Some-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20110411021200/https://twitter.com/1990sLinuxUser\";>
-# | Some+} humor via Twitter</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://twitter.com/1990sLinuxUser\";>Some humor via Twitter</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20110411021200/https://twitter.";
"com/1990sLinuxUser\"> Some humor via Twitter</a>"
-msgstr "<a href=\"https://twitter.com/1990sLinuxUser\";>Humour via Twitter</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20110411021200/https://twitter.";
+"com/1990sLinuxUser\">Humour via Twitter</a>"
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Documentation"
@@ -602,9 +597,10 @@
"dans le <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">guide de "
"traduction</a> les infos nécessaires."
+# Pas de changement significatif en 2022.
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 1999-2022 Richard M. Stallman"
-msgstr "Copyright © 1999-2022 Richard M. Stallman"
+msgstr "Copyright © 1999-2021 Richard M. Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -628,6 +624,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright © 1999-2021 Richard M. Stallman"
-#~ msgstr "Copyright © 1999-2021 Richard M. Stallman"
Index: manual/po/allgnupkgs.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/po/allgnupkgs.fr.po,v
retrieving revision 1.201
retrieving revision 1.202
diff -u -b -r1.201 -r1.202
--- manual/po/allgnupkgs.fr.po 4 Jun 2022 13:12:09 -0000 1.201
+++ manual/po/allgnupkgs.fr.po 4 Jun 2022 20:23:09 -0000 1.202
@@ -11,14 +11,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: allgnupkgs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-04 13:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-14 18:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-04 13:03+0000\n"
#. type: Content of: <div>
msgid ""
@@ -2555,20 +2554,12 @@
"href=\"/software/lims/\">lims â accueil</a>]"
#. type: Content of: <div><dl><dt>
-# | <a
-# |
[-href=\"https://web.archive.org/web/20070815201132/http://www.metahtml.org/documentation/manual/welcome.mhtml\";>Metahtml</a>-]
-# | {+href=\"https://web.archive.org/web/20220320202112/https://www.ebi.ac.uk/b
-# | iomodels-static/tools/melting/\">Melting</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20070815201132/http://www.metahtml.";
-#| "org/documentation/manual/welcome.mhtml\">Metahtml</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20220320202112/https://www.ebi.ac.uk/";
"biomodels-static/tools/melting/\">Melting</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20070815201132/http://www.metahtml.org/";
-"documentation/manual/welcome.mhtml\">Metahtml</a>"
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20220320202112/https://www.ebi.ac.uk/";
+"biomodels-static/tools/melting/\">Melting</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd>
msgid ""
Index: proprietary/po/all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- proprietary/po/all.fr.po 4 Jun 2022 15:02:48 -0000 1.136
+++ proprietary/po/all.fr.po 4 Jun 2022 20:23:10 -0000 1.137
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-11 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-04 14:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -89,6 +88,15 @@
"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
"classrooms even after some of the schools reopened."
msgstr ""
+"Une recherche internationale a trouvé que la plupart des applications "
+"recommandées par les administrations scolaires pour l'enseignement à "
+"distance pendant la pandémie de Covid-19 <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/";
+"remote-school-app-tracking-privacy/\">pistent les enfants, dont certains ont "
+"moins de cinq ans, et collectent leurs données personnelles</a>. Ces "
+"applications et leurs sites web envoient cette information à des géants de "
+"la pub comme Facebook et Google. Elles sont toujours utilisées en classe, "
+"même après la réouverture de certaines écoles."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.702
retrieving revision 1.703
diff -u -b -r1.702 -r1.703
--- proprietary/po/fr.po 4 Jun 2022 17:03:11 -0000 1.702
+++ proprietary/po/fr.po 4 Jun 2022 20:23:10 -0000 1.703
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-10 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-11 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -597,6 +597,15 @@
"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
"classrooms even after some of the schools reopened."
msgstr ""
+"Une recherche internationale a trouvé que la plupart des applications "
+"recommandées par les administrations scolaires pour l'enseignement à "
+"distance pendant la pandémie de Covid-19 <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/";
+"remote-school-app-tracking-privacy/\">pistent les enfants, dont certains ont "
+"moins de cinq ans, et collectent leurs données personnelles</a>. Ces "
+"applications et leurs sites web envoient cette information à des géants de "
+"la pub comme Facebook et Google. Elles sont toujours utilisées en classe, "
+"même après la réouverture de certaines écoles."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -14342,24 +14351,3 @@
#. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<a href=\"#SpywareInMobileApps\">Mobile Apps</a>"
-#~ msgid "<a href=\"#SpywareInAllApps\">All Apps</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"#SpywareInMobileApps\">Sur mobile</a>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Mobile Apps"
-#~ msgid "All Apps"
-#~ msgstr "Sur mobile"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInMobileApps"
-#~| "\">#SpywareInMobileApps</a>)</span>"
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInAllApps"
-#~ "\">#SpywareInAllApps</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInMobileApps"
-#~ "\">#SpywareInMobileApps</a>)</span>"
Index: proprietary/po/malware-edtech.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-edtech.fr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/po/malware-edtech.fr.po 4 Jun 2022 15:02:50 -0000 1.23
+++ proprietary/po/malware-edtech.fr.po 4 Jun 2022 20:23:11 -0000 1.24
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-edtech.html\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-02 14:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-04 14:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -146,6 +145,15 @@
"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
"classrooms even after some of the schools reopened."
msgstr ""
+"Une recherche internationale a trouvé que la plupart des applications "
+"recommandées par les administrations scolaires pour l'enseignement à "
+"distance pendant la pandémie de Covid-19 <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/";
+"remote-school-app-tracking-privacy/\">pistent les enfants, dont certains ont "
+"moins de cinq ans, et collectent leurs données personnelles</a>. Ces "
+"applications et leurs sites web envoient cette information à des géants de "
+"la pub comme Facebook et Google. Elles sont toujours utilisées en classe, "
+"même après la réouverture de certaines écoles."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.712
retrieving revision 1.713
diff -u -b -r1.712 -r1.713
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po 4 Jun 2022 17:03:17
-0000 1.712
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po 4 Jun 2022 20:23:11
-0000 1.713
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-04 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-11 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-04 14:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1794,6 +1793,15 @@
"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
"classrooms even after some of the schools reopened."
msgstr ""
+"Une recherche internationale a trouvé que la plupart des applications "
+"recommandées par les administrations scolaires pour l'enseignement à "
+"distance pendant la pandémie de Covid-19 <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/";
+"remote-school-app-tracking-privacy/\">pistent les enfants, dont certains ont "
+"moins de cinq ans, et collectent leurs données personnelles</a>. Ces "
+"applications et leurs sites web envoient cette information à des géants de "
+"la pub comme Facebook et Google. Elles sont toujours utilisées en classe, "
+"même après la réouverture de certaines écoles."
#. type: Content of: <div><div><div><h4>
msgid "Desktop Apps"
@@ -5929,24 +5937,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<a href=\"#SpywareInMobileApps\">Mobile Apps</a>"
-#~ msgid "<a href=\"#SpywareInAllApps\">All Apps</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"#SpywareInMobileApps\">Sur mobile</a>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Mobile Apps"
-#~ msgid "All Apps"
-#~ msgstr "Sur mobile"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInMobileApps"
-#~| "\">#SpywareInMobileApps</a>)</span>"
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInAllApps"
-#~ "\">#SpywareInAllApps</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInMobileApps"
-#~ "\">#SpywareInMobileApps</a>)</span>"
Index: proprietary/po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.605
retrieving revision 1.606
diff -u -b -r1.605 -r1.606
--- proprietary/po/proprietary.fr.po 4 Jun 2022 15:02:52 -0000 1.605
+++ proprietary/po/proprietary.fr.po 4 Jun 2022 20:23:11 -0000 1.606
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-11 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-04 14:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -354,6 +353,15 @@
"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
"classrooms even after some of the schools reopened."
msgstr ""
+"Une recherche internationale a trouvé que la plupart des applications "
+"recommandées par les administrations scolaires pour l'enseignement à "
+"distance pendant la pandémie de Covid-19 <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/";
+"remote-school-app-tracking-privacy/\">pistent les enfants, dont certains ont "
+"moins de cinq ans, et collectent leurs données personnelles</a>. Ces "
+"applications et leurs sites web envoient cette information à des géants de "
+"la pub comme Facebook et Google. Elles sont toujours utilisées en classe, "
+"même après la réouverture de certaines écoles."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www fun/po/humor.fr.po manual/po/allgnupkgs.fr....,
Therese Godefroy <=