www proprietary/po/ru.po fun/po/humor.ru.po po/...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 22/06/04 12:26:29

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 
        fun/po         : humor.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.830&r2=1.831
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.ru.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2088&r2=1.2089
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3435&r2=1.3436

Patches:
Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.830
retrieving revision 1.831
diff -u -b -r1.830 -r1.831
--- proprietary/po/ru.po        4 Jun 2022 15:32:22 -0000       1.830
+++ proprietary/po/ru.po        4 Jun 2022 16:26:28 -0000       1.831
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-10 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-11 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-04 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -609,6 +609,14 @@
 "giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
+"Общемировое расследование показало, что 
большинство приложений, рекомендованных "
+"отделами образования для удаленного 
обучения во время пандемии COVID-19, <a "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.";
+"com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">отслеживают
 "
+"и собирают персональные данные детей, 
даже не достигших пяти лет</a>. "
+"Эти приложения и их сайты высылают 
собранную информацию гигантам рекламы, "
+"таким как Facebook и Google, и все-таки их 
применяют в классах даже после "
+"возобновления занятий в школах."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -11484,10 +11492,9 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 # | <a [-href=\"#SpywareInMobileApps\">Mobile-]
 # | {+href=\"#SpywareInAllApps\">All+} Apps</a>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#SpywareInMobileApps\">Mobile Apps</a>"
 msgid "<a href=\"#SpywareInAllApps\">All Apps</a>"
-msgstr "<a href=\"#SpywareInMobileApps\">Мобильные 
приложения</a>"
+msgstr "<a href=\"#SpywareInAllApps\">Все приложения</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#SpywareInDesktopApps\">Desktop Apps</a>"
@@ -11841,16 +11848,14 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
 # | [-Mobile-]{+All+} Apps
-#, fuzzy
 #| msgid "Mobile Apps"
 msgid "All Apps"
-msgstr "Мобильные приложения"
+msgstr "Все приложения"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
 # | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
 # | [-href=\"#SpywareInMobileApps\">#SpywareInMobileApps</a>)</span>-]
 # | {+href=\"#SpywareInAllApps\">#SpywareInAllApps</a>)</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInMobileApps"
 #| "\">#SpywareInMobileApps</a>)</span>"
@@ -11858,8 +11863,8 @@
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInAllApps"
 "\">#SpywareInAllApps</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInMobileApps"
-"\">#SpywareInMobileApps</a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInAllApps"
+"\">#SpywareInAllApps</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
 msgid "Desktop Apps"

Index: fun/po/humor.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.ru.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- fun/po/humor.ru.po  4 Jun 2022 09:34:21 -0000       1.32
+++ fun/po/humor.ru.po  4 Jun 2022 16:26:28 -0000       1.33
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 1999-2021 Richard Stallman
 # Copyright (C) 2015, 2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc. 
(translation)
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2015, 2018, 2020, 2021
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2015, 2018, 2020, 2021, 2022
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: humor.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-04 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-07 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-04 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -246,13 +246,13 @@
 # | <a [-href=\"https://twitter.com/1990sLinuxUser\";>Some-]
 # | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20110411021200/https://twitter.com/1990sLinuxUser\";>
 # | Some+} humor via Twitter</a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"https://twitter.com/1990sLinuxUser\";>Some humor via Twitter</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20110411021200/https://twitter.";
 "com/1990sLinuxUser\"> Some humor via Twitter</a>"
-msgstr "<a href=\"https://twitter.com/1990sLinuxUser\";>Юмор из 
Твиттера</a>"
+msgstr "<a href=\"https://web.archive.org/web/20110411021200/https://twitter.";
+"com/1990sLinuxUser\">Юмор из Твиттера</a>"
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Documentation"

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2088
retrieving revision 1.2089
diff -u -b -r1.2088 -r1.2089
--- po/planetfeeds.ru.po        2 Jun 2022 05:42:34 -0000       1.2088
+++ po/planetfeeds.ru.po        4 Jun 2022 16:26:29 -0000       1.2089
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-02 05:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-31 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,15 +19,14 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | [-April-]{+May+} GNU Spotlight with Amin Bandali: [-Twenty-] {+eleven+}
 # | new GNU releases!
-#, fuzzy
 #| msgid "April GNU Spotlight with Amin Bandali: Twenty new GNU releases!"
 msgid "May GNU Spotlight with Amin Bandali: eleven new GNU releases!"
 msgstr ""
-"Апрельский прожектор GNU с Амином 
Бандали&nbsp;&mdash; 12 новых выпусков GNU!"
+"Майский прожектор GNU с Амином 
Бандали&nbsp;&mdash; 11 новых выпусков GNU!"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "New Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Новый сопровождающий"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10193 
@@ -36,13 +35,13 @@
 ": Note that a new maintainer, Kjharcombe, has recently been put in place. We "
 "are hoping to be able to continue development with this package."
 msgstr ""
+": Внимание, недавно назначен новыф 
сопровожадющий, Kjharcombe..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | PSPP 1.[-4-]{+6+}.0 has been released{+.+}
-#, fuzzy
 #| msgid "PSPP 1.4.0 has been released"
 msgid "PSPP 1.6.0 has been released."
-msgstr "Был выпущен PSPP 1.4.0"
+msgstr "Был выпущен PSPP 1.6.0"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10192 
@@ -50,7 +49,6 @@
 # | : I&#39;m very pleased to announce the release of a new version of GNU
 # | PSPP. PSPP is a program for statistical analysis of sampled data. It is a
 # | free [-replacement f...-] {+replacement...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": I&#39;m very pleased to announce the release of a new version of GNU "
 #| "PSPP. PSPP is a program for statistical analysis of sampled data. It is a "

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3435
retrieving revision 1.3436
diff -u -b -r1.3435 -r1.3436
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   2 Jun 2022 20:31:07 -0000       
1.3435
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   4 Jun 2022 16:26:29 -0000       
1.3436
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>June [-01, 2021</strong>-] {+02, 2022</strong>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>June 01, 2021</strong>"
 msgid "<strong>June 02, 2022</strong>"
-msgstr "<strong>01 июня 2021</strong>"
+msgstr "<strong>02 июня 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2022-06/msg00001.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | ANNOUNCE: Nettle-3.[-7-]{+8+}
-#, fuzzy
 #| msgid "ANNOUNCE: Nettle-3.7"
 msgid "ANNOUNCE: Nettle-3.8"
-msgstr "ОБЪЯВЛЕНИЕ: Nettle-3.7"
+msgstr "ОБЪЯВЛЕНИЕ: Nettle-3.8"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -42,10 +40,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>June 01, 202[-1-]{+2+}</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>June 01, 2021</strong>"
 msgid "<strong>June 01, 2022</strong>"
-msgstr "<strong>01 июня 2021</strong>"
+msgstr "<strong>01 июня 2022</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2022-06/msg00000.html">' 
@@ -53,10 +50,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-pies-1.7-]{+pspp-1.6.0+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "pies-1.7 released [stable]"
 msgid "pspp-1.6.0 released [stable]"
-msgstr "Выпущен pies-1.7 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен pspp-1.6.0 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"