www gnu/po/gnu-structure.ru.po po/planetfeeds.r...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 22/05/16 05:32:45

Modified files:
        gnu/po         : gnu-structure.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-structure.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2075&r2=1.2076

Patches:
Index: gnu/po/gnu-structure.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-structure.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/po/gnu-structure.ru.po  15 May 2022 10:34:04 -0000      1.10
+++ gnu/po/gnu-structure.ru.po  16 May 2022 09:32:41 -0000      1.11
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Russian translation of https://www.gnu.org/gnu/gnu-structure.html
-# Copyright (C) 2020, 2021 Brandon Invergo and Richard Stallman
-# Copyright (C) 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)
+# Copyright (C) 2020, 2022 Brandon Invergo and Richard Stallman
+# Copyright (C) 2020, 2022 Free Software Foundation, Inc. (translation)
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2020, 2021
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2020, 2021, 2022
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-structure.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-15 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-16 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -285,7 +285,6 @@
 # | found in the <a href=\"/prep/maintain{+/+}\">Information for Maintainers
 # | of GNU Software</a> and <a href=\"/prep/standards{+/+}\">GNU Coding
 # | Standards</a> documents.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "More complete information about the specific responsibilities of "
 #| "maintainers and technical guidance for maintaining GNU software can be "
@@ -300,8 +299,8 @@
 msgstr ""
 "Более полные сведения о конкретных 
обязанностях разработчиков и техническое "
 "руководство по поддержке программ GNU 
можно найти в документах <a href=\"/"
-"prep/maintain\">Информация для разработчиков 
программ GNU</a> и <a href=\"/"
-"prep/standards\">Стандарты программирования GNU</a>."
+"prep/maintain/\">Информация для разработчиков 
программ GNU</a> и <a href=\"/"
+"prep/standards/\">Стандарты программирования 
GNU</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -752,12 +751,11 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2020, 202[-1-]{+2+} Brandon Invergo and Richard Stallman
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2020, 2021 Brandon Invergo and Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2020, 2022 Brandon Invergo and Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2020, 2021 Brandon Invergo and Richard Stallman<br /"
-">Copyright &copy; 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright &copy; 2020, 2022 Brandon Invergo and Richard Stallman<br /"
+">Copyright &copy; 2020, 2022 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2075
retrieving revision 1.2076
diff -u -b -r1.2075 -r1.2076
--- po/planetfeeds.ru.po        16 May 2022 05:41:56 -0000      1.2075
+++ po/planetfeeds.ru.po        16 May 2022 09:32:43 -0000      1.2076
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-16 05:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-14 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-16 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Bison 3.8.1-]{+libiconv 1.17+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "Bison 3.8.1 released"
 msgid "libiconv 1.17 released"
-msgstr "Вышел Bison 3.8.1"
+msgstr "Вышел libiconv 1.17"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10175 
@@ -31,6 +30,8 @@
 "is now licensed under the LGPL version 2.1, instead of the LGPL version 2.0. "
 "The iconv progr..."
 msgstr ""
+": Вышел GNU libiconv 1.17. Новое в выпуске: * 
Библиотека libiconv теперь "
+"выпускается под LGPL версии 2.1, а не LGPL 2.0..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "FSF board shares next steps in board nomination process"