www/help/po help.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        22/05/15 05:58:01

Modified files:
        help/po        : help.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.es.po?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98

Patches:
Index: help.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.es.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- help.es.po  14 May 2022 15:33:02 -0000      1.97
+++ help.es.po  15 May 2022 09:58:01 -0000      1.98
@@ -13,14 +13,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-14 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-27 10:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-15 11:54+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-05-14 15:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -291,7 +290,6 @@
 "tareas más urgentes al inicio. Tenga en cuenta que muchas de las entradas de 
"
 "la lista enlazan a listas más extensas."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
 # | Help with <a href=\"https://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are
 # | especially looking for technical sysadmin volunteers to help with
 # | underlying infrastructure support.  Volunteers to help with pending
@@ -301,17 +299,7 @@
 # | with us on the <a
 # | 
href=\"https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\";>savannah-hackers-public</a>
 # | mailing list.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Help with <a href=\"https://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
-#| "especially looking for technical sysadmin volunteers to help with "
-#| "underlying infrastructure support.  Volunteers to help with pending "
-#| "project submissions are also very welcome.  Please see this <a href="
-#| "\"https://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";
-#| "\">general information on how to become a savannah hacker</a>.  Please "
-#| "communicate with us on the <a href=\"https://lists.gnu.org/mailman/";
-#| "listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> mailing "
-#| "list."
+#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "Help with <a href=\"https://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
 "especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
@@ -327,7 +315,7 @@
 "soporte de la infraestructura subyacente. También necesitamos voluntarios "
 "para revisar proyectos pendientes.  Consulte la siguiente página para "
 "obtener <a href=\"https://savannah.gnu.org/maintenance/";
-"HowToBecomeASavannahHacker\">información general sobre cómo convertirse en "
+"HowToBecomeASavannahHacker/\">información general sobre cómo convertirse en 
"
 "un hacker de Savannah</a>. Comuníquese con nosotros a través de la lista de 
"
 "correo <a href=\"https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-";
 "public\">savannah-hackers-public</a>."