www philosophy/po/software-patents.fr.po philos...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 22/05/07 09:24:15

Modified files:
        philosophy/po  : software-patents.fr.po words-to-avoid.fr.po 
        proprietary/po : fr.po malware-apple.fr.po 
                         proprietary-jails.fr.po 

Log message:
        Fix more links.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.fr.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po?cvsroot=www&r1=1.312&r2=1.313
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.694&r2=1.695
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.254&r2=1.255
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100

Patches:
Index: philosophy/po/software-patents.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.fr.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- philosophy/po/software-patents.fr.po        4 Nov 2021 21:12:41 -0000       
1.86
+++ philosophy/po/software-patents.fr.po        7 May 2022 13:24:13 -0000       
1.87
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-patents.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-20 15:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 22:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-07 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Software Patents - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -2185,8 +2184,8 @@
 "le plus draconien possible de le faire. Vous pourriez grandement réduire son 
"
 "pouvoir de nuisance en la transposant correctement. Le Royaume-Uni veut "
 "maximiser l'effet tyrannique de cette directive. Il semble qu'un certain "
-"groupe, le <a href=\"https://webarchive.nationalarchives.gov.";
-"uk/20070603164510/http://www.dti.gov.uk/\";>Ministère du commerce et de "
+"groupe, le <a href=\"https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/";
+"ukgwa/20070603164510/http://www.dti.gov.uk/\";>Ministère du commerce et de "
 "l'industrie</a> [page archivée], ait besoin d'être recadré. Il est "
 "nécessaire de poser des limites à son activité, de l'empêcher de créer 
de "
 "nouvelles formes de pouvoir."

Index: philosophy/po/words-to-avoid.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po,v
retrieving revision 1.312
retrieving revision 1.313
diff -u -b -r1.312 -r1.313
--- philosophy/po/words-to-avoid.fr.po  12 Apr 2022 12:02:29 -0000      1.312
+++ philosophy/po/words-to-avoid.fr.po  7 May 2022 13:24:14 -0000       1.313
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-12 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 13:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-07 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2420,11 +2420,10 @@
 "Le terme « industrie » est utilisé pour la propagande par les 
défenseurs des "
 "brevets logiciels. Ils appellent le développement logiciel 
« industrie » et "
 "puis essaient d'en tirer la conclusion qu'il doit être soumis aux monopoles "
-"des brevets. <a href=\"https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?";
-"pubRef=-//EP//TEXT+TA+P5-TA-2003-0402+0+DOC+XML+V0//FR\">Le Parlement "
-"européen, en rejetant les brevets logiciels en 2003, a approuvé par son 
vote "
-"la définition de l'« industrie » comme « production automatisée de 
biens "
-"matériels »</a>."
+"des brevets. <a href=\"https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/";
+"TA-5-2003-0402_FR.html\">Le Parlement européen, en rejetant les brevets "
+"logiciels en 2003, a approuvé par son vote la définition de 
l'« industrie » "
+"comme « production automatisée de biens matériels »</a>."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "&ldquo;Source model&rdquo;"

Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.694
retrieving revision 1.695
diff -u -b -r1.694 -r1.695
--- proprietary/po/fr.po        5 May 2022 13:03:19 -0000       1.694
+++ proprietary/po/fr.po        7 May 2022 13:24:14 -0000       1.695
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-13 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-05 15:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-07 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -5422,10 +5422,10 @@
 "prototype of a jail</a>.  It was Apple that introduced the practice of "
 "designing general purpose computers with censorship of application programs."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jailbreak_d%27iOS&amp;";
-"oldid=146952123\">iOS, le système d'exploitation des iTrucs d'Apple, est une 
"
-"prison</a>. C'est Apple qui la première a conçu des ordinateurs polyvalents 
"
-"intégrant la censure des programmes d'application."
+"<a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9bridage_d%27iOS\";>iOS, le "
+"système d'exploitation des iTrucs d'Apple, est une prison</a>. C'est Apple "
+"qui la première a conçu des ordinateurs polyvalents intégrant la censure 
des "
+"programmes d'application."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.254
retrieving revision 1.255
diff -u -b -r1.254 -r1.255
--- proprietary/po/malware-apple.fr.po  17 Apr 2022 08:55:06 -0000      1.254
+++ proprietary/po/malware-apple.fr.po  7 May 2022 13:24:14 -0000       1.255
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-17 08:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-17 10:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-07 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -719,10 +719,10 @@
 "prototype of a jail</a>.  It was Apple that introduced the practice of "
 "designing general purpose computers with censorship of application programs."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jailbreak_d%27iOS&amp;";
-"oldid=146952123\">iOS, le système d'exploitation des iTrucs d'Apple, est une 
"
-"prison</a>. C'est Apple qui la première a conçu des ordinateurs polyvalents 
"
-"intégrant la censure des programmes d'application."
+"<a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9bridage_d%27iOS\";>iOS, le "
+"système d'exploitation des iTrucs d'Apple, est une prison</a>. C'est Apple "
+"qui la première a conçu des ordinateurs polyvalents intégrant la censure 
des "
+"programmes d'application."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-jails.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- proprietary/po/proprietary-jails.fr.po      13 Apr 2022 19:35:44 -0000      
1.99
+++ proprietary/po/proprietary-jails.fr.po      7 May 2022 13:24:15 -0000       
1.100
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-13 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-13 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-07 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -205,10 +205,10 @@
 "prototype of a jail</a>.  It was Apple that introduced the practice of "
 "designing general purpose computers with censorship of application programs."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jailbreak_d%27iOS&amp;";
-"oldid=146952123\">iOS, le système d'exploitation des iTrucs d'Apple, est une 
"
-"prison</a>. C'est Apple qui la première a conçu des ordinateurs polyvalents 
"
-"intégrant la censure des programmes d'application."
+"<a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9bridage_d%27iOS\";>iOS, le "
+"système d'exploitation des iTrucs d'Apple, est une prison</a>. C'est Apple "
+"qui la première a conçu des ordinateurs polyvalents intégrant la censure 
des "
+"programmes d'application."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""