www home.de.html home.es.html home.fa.html home...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     22/05/03 05:33:34

Modified files:
        .              : home.de.html home.es.html home.fa.html 
                         home.fr.html home.it.html home.ja.html 
                         home.nl.html home.pt-br.html home.ru.html 
                         home.sq.html home.tr.html home.zh-cn.html 
                         home.zh-tw.html 
        education/po   : educational-malware-app-along.translist 
        po             : home.de.po home.es.po home.fa.po home.fr.po 
                         home.it.po home.ja.po home.nl.po home.pot 
                         home.pt-br.po home.ru.po home.sq.po home.tr.po 
                         home.zh-cn.po home.zh-tw.po 
Added files:
        education      : educational-malware-app-along.zh-cn.html 
        education/po   : educational-malware-app-along.zh-cn-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.436&r2=1.437
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.446&r2=1.447
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fa.html?cvsroot=www&r1=1.223&r2=1.224
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.492&r2=1.493
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.html?cvsroot=www&r1=1.418&r2=1.419
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.401&r2=1.402
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nl.html?cvsroot=www&r1=1.309&r2=1.310
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.230&r2=1.231
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.441&r2=1.442
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sq.html?cvsroot=www&r1=1.366&r2=1.367
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.tr.html?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.310&r2=1.311
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/educational-malware-app-along.zh-cn.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/educational-malware-app-along.translist?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/educational-malware-app-along.zh-cn-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.439&r2=1.440
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.601&r2=1.602
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fa.po?cvsroot=www&r1=1.263&r2=1.264
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.590&r2=1.591
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.693&r2=1.694
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.456&r2=1.457
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nl.po?cvsroot=www&r1=1.374&r2=1.375
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pot?cvsroot=www&r1=1.344&r2=1.345
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.333&r2=1.334
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.704&r2=1.705
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq.po?cvsroot=www&r1=1.388&r2=1.389
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.tr.po?cvsroot=www&r1=1.297&r2=1.298
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.432&r2=1.433
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101

Patches:
Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.436
retrieving revision 1.437
diff -u -b -r1.436 -r1.437
--- home.de.html        23 Apr 2022 19:00:34 -0000      1.436
+++ home.de.html        3 May 2022 09:33:23 -0000       1.437
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/home.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 -->
@@ -21,7 +21,7 @@
 Libre Software, Linux, Linux-libre, Systemkern, Unix, unixoides
 Betriebssystem" />
 <meta http-equiv="Description" content=" " />
-<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="https://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--
@@ -435,11 +435,10 @@
 Freiheiten <a href="/philosophy/free-software-even-more-important">nun sogar
 noch wichtiger</a> gemacht, als sie bereits 1983 waren.</p>
 
-<p>Heute geht die Freie-Software-Bewegung weit über die Entwicklung des
-GNU-Systems hinaus. Siehe auch die Internetpräsenz der <a
-href="https://fsf.org"; xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation</a>,
-um mehr über uns und was wir tun und über Möglichkeiten, <a
-href="/help/">wie man mithelfen kann</a>, zu erfahren.</p>
+<p>Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+system.  See <a href="https://www.fsf.org";>the Free Software Foundation's
+web site</a> for more about what we do, and a list of <a href="/help">ways
+you can help</a>.</p>
 
 <h2><span id="more-about-gnu"></span>Mehr über GNU</h2>
 
@@ -475,7 +474,7 @@
 <div id="rms-state-of-free-software-2022" class="emph-box color1">
 <p><strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement
 on April 13, 2022. <a
-href="https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/";>
+href="//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg">
 Audio recording</a> is available.</strong></p>
 </div>
 
@@ -486,19 +485,7 @@
 Guidelines</a>.</p>
 </div>
 
-<div id="schools" class="emph-box color1">
-<p><strong>UK universities find that <a
-href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>many
-students are fed up with virtual courses and want to attend class
-physically</a>. Others feel the opposite.</strong></p>
-
-<p>If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are
-disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now
-is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't
-want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel 
this.</p>
-</div>
-
-<div id="irc" class="emph-box color2">
+<div id="irc" class="emph-box color1">
 <p><strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read
 the full <a
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00005.html";>announcement</a></strong>
@@ -506,15 +493,7 @@
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html";>update</a></strong>.</p>
 </div>
 
-<div id="petition" class="emph-box color1">
-<p>The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on
-school administrators around the world to stop requiring students to run
-nonfree software. <a
-href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign the petition for
-freedom in the classroom</a>.</p>
-</div>
-
-<div id="Flashes" class="emph-box color1">
+<div id="Flashes" class="emph-box color2">
 <h3><a href="https://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
 href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
 alt="RSS-Feed" /></a></h3>
@@ -524,61 +503,58 @@
 </div>
 </div>
 
-<div id="Action" class="emph-box color2">
+<div id="Action" class="emph-box color1">
 <h3>Aktiv werden</h3>
 
 <ul>
-<li><strong>Die Bemühungen um Netzneutralität in den <a
-href="//www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality"
-title="Netzneutralität in den Vereinigten Staaten von
-Amerika">USA</a></strong> und im Heimatland unterstützen.</li>
-
-<li>Die <a
-href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";>Privatsphäre</a> und
-die <a href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";>globale
-Urheberrechtsreform </a> zusammen mit <a
-href="https://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a> unterstützen.</li>
-
-<li><strong><a href="//www.fsf.org/campaigns/" title="Current Campaigns, unter:
-https://www.fsf.org/campaigns/";>Aktuelle Aktionen der FSF 
…</a></strong>.</li>
-
-<li><strong>Softwarepatente bekämpfen:</strong> <a
-href="//www.endsoftpatents.org/" title="End Software Patents, unter:
-http://endsoftpatents.org/ 2008 ff.">weltweit</a> und in <a
-href="/server/takeaction.html#swpat">Europa</a>.</li>
+<li><strong><a href="https://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+<li id="petition"><a href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign 
the petition for
+freedom in the classroom</a>.</li>
+<li id="copilot"><a 
href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group";>Join the
+Copilot Watch Group</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction">Weitere Aktionen&#160;…</a></p>
 </div>
 
-<div id="unmaint" class="emph-box color1">
-<p><strong>Interesse zu u. a. einem dieser <a
-href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/" title="High Priority Free
-Software Projects, unter: FSF.org 2017 ff."
-hreflang="en">Freie-Software-Projekte mit hoher Priorität</a>
-beizutragen?</strong></p>
+<div id="priority" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong></p>
 <ul>
-  <li>Freies Smartphone-Betriebssystem,</li>
-  <li>Dezentralisierung, Föderation und Self-hosting,</li>
-  <li>freie Treiber, Firmware- und Hardware-Entwürfe,</li>
-  <li>Sprach- und Video-Chat in Echtzeit,</li>
-  <li>Beiträge von Menschen fördern, die in der Gemeinschaft 
unterrepräsentiert
-sind,</li>
-  <li>und mehr.</li>
+  <li><a href="/help/priority-projects.html">GNU high priority enhancement
+projects</a></li>
+  <li><a href="/help/help/music-subtraction.html">Free program to subtract
+background music</a></li>
+
+<!--  <li>
+<a 
+href="/help/important-new-small-to-medium-programs-needed.html">
+Important new small-to-medium programs needed</a></li> ##This is a new 
+page to be created which will initially contain a link to 
/help/music-subtraction.html-->
 </ul>
+</div>
 
-<p><strong>Interesse <a href="/server/takeaction.html#unmaint">ein unbetreutes
-GNU-Paket als Projektbetreuer (m/w)</a> zu übernehmen?</strong></p>
+<div class="emph-box color1">
+<p id="long-term"><strong>Can you contribute to any of the <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">long-term high priority
+projects</a>?</strong></p>
+</div>
+
+<div id="unmaint" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help <a href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a
+GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong></p>
 <ul>
 <li>
   <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>, <a
 href="/software/freedink/">freedink</a>, <a
 href="/software/freetalk/">freetalk</a>, <a
 href="/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/software/mcron/">mcron</a>
-und <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a> sind alle auf der 
Suche.</li>
+und <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a></li>
+</ul>
 
+<p> </p>
+<ul>
 <li> 
-
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
 href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
@@ -587,11 +563,10 @@
 href="/software/xboard/">xboard</a> sind ebenfalls auf der Suche nach
 Mitbetreuern (m/w/d).</li>
 </ul>
-
 <p>Weitere Informationen unter der Startseiten des Pakets.</p>
 </div>
 
-<div id="blurb" class="emph-box color2">
+<div id="blurb" class="emph-box color1">
 <p><strong><a href="/software/recent-releases">Neueste
 Softwarefreigaben</a></strong></p>
 
@@ -620,12 +595,10 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
-<p id="sisters">Die <a href="//www.fsf.org/" xml:lang="en" lang="en">Free 
Software
-Foundation</a> hat auch Schwesterorganisationen in <a href="//www.fsfe.org"
-title="Free Software Foundation Europe (FSFE)">Europa</a>, <a
-href="//www.fsfla.org/" title="Free Software Foundation Latin America
-(FSFLA)">Lateinamerika</a> und <a href="//fsf.org.in/" title="Free Software
-Foundation India (FSFI)">Indien</a>.<br />
+<p id="sisters">The <a href="https://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
+<a href="https://fsfe.org/";>Europe</a>, <a
+href="https://www.fsfla.org/ikiwiki/";>Latin America</a> and <a
+href="https://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
 Zögere nicht, bei ihnen mitzumachen!</p>
 
 <div id="footer" role="contentinfo">
@@ -694,7 +667,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2022/04/23 19:00:34 $
+$Date: 2022/05/03 09:33:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.446
retrieving revision 1.447
diff -u -b -r1.446 -r1.447
--- home.es.html        24 Apr 2022 07:32:24 -0000      1.446
+++ home.es.html        3 May 2022 09:33:23 -0000       1.447
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/home.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 -->
@@ -21,7 +21,7 @@
 <meta http-equiv="Description" content="Desde 1983 estamos desarrollando el 
sistema operativo GNU, similar a Unix
 pero libre, para que los usuarios de ordenadores tengan la libertad de
 compartir y mejorar el software que usan." />
-<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="https://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--
@@ -424,10 +424,10 @@
 <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">son ahora aún
 más importantes</a> que en 1983.</p>
 
-<p>Hoy en día el movimiento del software libre va mucho más allá del 
desarrollo
-del sistema GNU. Consulte el <a href="https://fsf.org";>sitio de la
-<cite>Free Software Foundation</cite></a> para obtener más información sobre
-lo que hacemos y <a href="/help">cómo colaborar</a>.</p>
+<p>Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+system.  See <a href="https://www.fsf.org";>the Free Software Foundation's
+web site</a> for more about what we do, and a list of <a href="/help">ways
+you can help</a>.</p>
 
 <h2>Más acerca de GNU</h2>
 
@@ -466,10 +466,10 @@
 <div class="second-column" role="complementary">
 
 <div id="rms-state-of-free-software-2022" class="emph-box color1">
-<p><strong>Richard Stallman habló acerca de «La situación del movimiento del
-software libre» el 13 de abril de 2022. Está disponible la <a
-href="https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/";>
-grabación de la charla</a>.</strong></p>
+<p><strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement
+on April 13, 2022. <a
+href="//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg">
+Audio recording</a> is available.</strong></p>
 </div>
 
 <div id="kind-comm" class="emph-box color2">
@@ -479,20 +479,7 @@
 comunicación cordial</a>.</p>
 </div>
 
-<div id="schools" class="emph-box color1">
-<p><strong>La universidades del Reino Unido se encuentran con que <a
-href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>muchos
-estudiantes están hartos de las clases virtuales y quieren volver a las
-clases presenciales</a>. Otros son de la opinión contraria.</strong></p>
-
-<p>Si eres estudiante, o has sido admitido en una universidad, y <strong>si te
-molesta que te obliguen a utilizar software privativo en las
-clases</strong>, está es tu oportunidad para cambiar la situación: di a la
-universidad que no quieres usarlo. Sé respetuoso con el personal, pero
-muestra la firmeza de tus convicciones.</p>
-</div>
-
-<div id="irc" class="emph-box color2">
+<div id="irc" class="emph-box color1">
 <p><strong>GNU y la FSF trasladan sus canales de IRC oficiales a la red
 Libera.Chat. Lea el <a
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00005.html";>comunicado</a></strong>
@@ -500,15 +487,7 @@
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html";>actualización</a></strong>.</p>
 </div>
 
-<div id="petition" class="emph-box color1">
-<p>El Proyecto GNU apoya la petición de la Free Software Foundation apelando a
-las instituciones educativas de todo el mundo para que dejen de exigir a los
-estudiantes que utilicen software que no es libre. <a
-href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Firme la petición por la
-libertad en las aulas</a></p>
-</div>
-
-<div id="Flashes" class="emph-box color1">
+<div id="Flashes" class="emph-box color2">
 <h3><a href="https://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
 href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
 alt="RSS Feed" /></a></h3>
@@ -518,59 +497,58 @@
 </div>
 </div>
 
-<div id="Action" class="emph-box color2">
+<div id="Action" class="emph-box color1">
 <h3>Tome partido</h3>
 
 <ul>
-<li><strong>Apoye los esfuerzos para la neutralidad de la red  <a
-href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
-title="Neutralidad de la red en los Estados Unidos de América">en los
-EE.&nbsp;UU.</a></strong>, y en su propio país.</li>
-
-<li>Defienda la <a
-href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";>privacidad</a> y
-apoye una <a href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";> reforma
-global del copyright</a> junto a <a
-href="https://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>.</li>
-
-<li><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Apoye las campañas en curso de la
-FSF</a>.</li>
-
-<li>Luche contra las patentes de software: <a
-href="http://www.endsoftpatents.org";>en el mundo</a> y <a
-href="/server/takeaction.html#swpat">en Europa</a>.</li>
+<li><strong><a href="https://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+<li id="petition"><a href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign 
the petition for
+freedom in the classroom</a>.</li>
+<li id="copilot"><a 
href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group";>Join the
+Copilot Watch Group</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction.html">Otras iniciativas</a></p>
 </div>
 
-<div id="unmaint" class="emph-box color1">
-<p><strong>Puede contribuir en alguna de estas <a
-href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">Áreas de alta
-prioridad</a>?</strong></p>
+<div id="priority" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong></p>
 <ul>
-  <li>Sistema operativo libre para telefonos,</li>
-  <li>descentralización, federación y autohospedaje,</li>
-  <li>controladores, <cite>firmware</cite> y diseños de hardware libres,</li>
-  <li>chats de voz y vídeo en tiempo real</li>
-  <li>fomentar la participación de sectores de la población que carecen de
-representación significativa en la comunidad</li>
-  <li>y más.</li>
+  <li><a href="/help/priority-projects.html">GNU high priority enhancement
+projects</a></li>
+  <li><a href="/help/help/music-subtraction.html">Free program to subtract
+background music</a></li>
+
+<!--  <li>
+<a 
+href="/help/important-new-small-to-medium-programs-needed.html">
+Important new small-to-medium programs needed</a></li> ##This is a new 
+page to be created which will initially contain a link to 
/help/music-subtraction.html-->
 </ul>
+</div>
 
-<p><strong>¿Puede ayudar en el <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">mantenimiento de un paquete de
-GNU</a>?</strong></p>
+<div class="emph-box color1">
+<p id="long-term"><strong>Can you contribute to any of the <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">long-term high priority
+projects</a>?</strong></p>
+</div>
+
+<div id="unmaint" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help <a href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a
+GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong></p>
 <ul>
 <li>
   <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>, <a
 href="/software/freedink/">freedink</a>, <a
 href="/software/freetalk/">freetalk</a>, <a
 href="/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
-<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, necesitan 
mantenedores.</li>
-
-<li>Estos paquetes también necesitan comantenedores:
+<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a></li>
+</ul>
 
+<p>Estos paquetes también necesitan comantenedores:</p>
+<ul>
+<li>
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
 href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
@@ -578,11 +556,10 @@
 href="/software/powerguru/">powerguru</a>, <a
 href="/software/xboard/">xboard</a>.</li>
 </ul>
-
 <p>Para más información, consulte la página web de los paquetes.</p>
 </div>
 
-<div id="blurb" class="emph-box color2">
+<div id="blurb" class="emph-box color1">
 <p><strong><a href="/software/recent-releases.html">Publicaciones recientes de
 software GNU</a></strong></p>
 
@@ -612,10 +589,10 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.es.html" -->
-<p id="sisters">La <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> también tiene 
organizaciones
-hermanas en <a href="http://www.fsfe.org";>Europa</a>, <a
-href="http://www.fsfla.org/";>Latinoamérica</a> e <a
-href="http://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
+<p id="sisters">The <a href="https://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
+<a href="https://fsfe.org/";>Europe</a>, <a
+href="https://www.fsfla.org/ikiwiki/";>Latin America</a> and <a
+href="https://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
 ¡Únase a ellas!</p>
 
 <div id="footer" role="contentinfo">
@@ -686,7 +663,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2022/04/24 07:32:24 $
+$Date: 2022/05/03 09:33:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fa.html,v
retrieving revision 1.223
retrieving revision 1.224
diff -u -b -r1.223 -r1.224
--- home.fa.html        27 Apr 2022 02:29:59 -0000      1.223
+++ home.fa.html        3 May 2022 09:33:23 -0000       1.224
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/home.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fa.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 -->
@@ -20,7 +20,7 @@
 <meta http-equiv="Description" content="از سال ۱۹۸۳، در حال 
توسعه سیستم عامل شبه یونیکس گنو است، تا که 
کاربران
 کامپیوتر بتوانند آزادی به اشتراک گذاشتن و 
بهبود نرم‌افزاری که استفاده
 می‌کنند را داشته باشند." />
-<link rel="alternate" title="سیاره گنو" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="سیاره گنو" 
href="https://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--
@@ -412,10 +412,10 @@
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">اهمیت 
بیشتر</a>
 این آزادی‌ها بیش از آنچه در سال ۱۹۸۳ بودند 
شده است.</p>
 
-<p>این روزها جنبش نرم‌افزار آزاد بسیار 
فراتر از توسعه سیستم گنو رفته است.   <a
-href="https://fsf.org";>سایت بنیاد نرم‌افزار آزاد</a> 
را ببینید برای آنچه ما
-انجام می‌دهیم، و لیست <a href="/help">راه‌هایی 
که شما می‌توانید کمک
-کنید</a>.</p>
+<p>Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+system.  See <a href="https://www.fsf.org";>the Free Software Foundation's
+web site</a> for more about what we do, and a list of <a href="/help">ways
+you can help</a>.</p>
 
 <h2>بیشتر درباره گنو</h2>
 
@@ -449,10 +449,10 @@
 <div class="second-column" role="complementary">
 
 <div id="rms-state-of-free-software-2022" class="emph-box color1">
-<p><strong>ریچارد استالمن در ۱۳ آوریل ۲۰۲۲ در م
ورد وضعیت جنبش نرم‌افزار آزاد
-سخرانی کرد. <a
-href="https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/";>ضبط
-صوتی</a> سخنرانی موجود است.</strong></p>
+<p><strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement
+on April 13, 2022. <a
+href="//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg">
+Audio recording</a> is available.</strong></p>
 </div>
 
 <div id="kind-comm" class="emph-box color2">
@@ -461,20 +461,7 @@
 معاشرت مهربانانه گنو</a> را ببینید.</p>
 </div>
 
-<div id="schools" class="emph-box color1">
-<p><strong>دانشگاه‌های انگلستان به این دست 
یافته‌اند که <a
-href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>بسیاری
-از دانشجویان از کلاس‌های مجازی خسته 
شده‌اند و می‌خواهند به صورت حضوری در
-کلاس‌ها شرکت کنند</a>. بقیه نظر عکس 
دارند.</strong></p>
-
-<p>اگر شما یک دانشجو یا دانش‌آموز هستید یا 
از یک دانشگاه یا مدرسه پذیرش
-گرفته‌اید، و <strong>اگر از اینکه مجبور به 
استفاده از نرم‌افزار انحصاری برای
-تحصیل هستید منزجر هستید</strong>، هم‌اکنون م
ی‌توانید تغییر ایجاد کنید
-&mdash; به دانشگاه بگویید که نمی‌خواهید از نرم
‌افزار انحصاری استفاده
-کنید. محترمانه به کارکنان دانشگاه بگویید 
که چقدر این مسئله برایتان مهم است.</p>
-</div>
-
-<div id="irc" class="emph-box color2">
+<div id="irc" class="emph-box color1">
 <p><strong>گنو و بنیاد نرم‌افزار آزاد 
کانال‌های آی‌آرسی خود را به لیبرا.چت
 منتقل کرده‌اند.  نسخهٔ کامل <a
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00005.html";>اطلاعیهٔ
@@ -483,14 +470,7 @@
 ثانویه</a> را بخوانید</strong>.</p>
 </div>
 
-<div id="petition" class="emph-box color1">
-<p>پروژه گنو از دادخواست بنیاد نرم‌افزار 
آزاد به مدیران مدارس در سراسر دنیا
-برای توقف ملزم کردن دانش‌آموزان و 
دانش‌جویان به اجرای نرم‌افزار غیرآزاد
-پشتیبانی می‌کند. <a 
href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>این
-دادخواست برای آزادی در کلاس درس را امضا 
کنید</a>.</p>
-</div>
-
-<div id="Flashes" class="emph-box color1">
+<div id="Flashes" class="emph-box color2">
 <h3><a href="https://planet.gnu.org/";>سیاره گنو</a> <a
 href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
 alt="خوراک RSS" /></a></h3>
@@ -500,56 +480,58 @@
 </div>
 </div>
 
-<div id="Action" class="emph-box color2">
+<div id="Action" class="emph-box color1">
 <h3>اقدام کنید</h3>
 
 <ul>
-<li><strong>از بی‌طرفی شبکه <a
-href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
-title="Net neutrality in the United States of America">در ایالات م
تحده
-آمریکا</a></strong> و همچنین در کشور خودتان 
پشتیبانی کنید.</li>
-
-<li>از <a href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";> حریم 
خصوصی</a>
-دفاع کنید، و از <a 
href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";>
-اصلاحات سراسری کپی‌رایت</a> با <a
-href="https://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a> پشتیبانی 
کنید.</li>
-
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>از کمپین‌های 
فعلی FSF
-پشتیبانی کنید</a></strong>.</li>
-
-<li>علیه ثبت اختراع (patent) های نرم‌افزاری م
بارزه کنید: <a
-href="http://www.endsoftpatents.org";>در سراسر جهان</a>، و <a
-href="/server/takeaction.html#swpat">در اروپا</a>.</li>
+<li><strong><a href="https://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+<li id="petition"><a href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign 
the petition for
+freedom in the classroom</a>.</li>
+<li id="copilot"><a 
href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group";>Join the
+Copilot Watch Group</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction.html">موارد اقدام 
بیشتر</a></p>
 </div>
 
-<div id="unmaint" class="emph-box color1">
-<p><strong>آیا می‌توانید در این <a
-href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">حوزه‌های پر 
الویت</a>
-مشارکت کنید؟</strong></p>
+<div id="priority" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong></p>
 <ul>
-  <li>سیستم عامل آزاد گوشی،</li>
-  <li>تمرکززدایی، فدراسیون و خود-میزبانی،</li>
-  <li>درایورهای آزاد، طرح‌های سفت‌افزار و 
سخت‌افزار،</li>
-  <li>گفتگوی بی‌درنگ (real-time) صوتی و تصویری،</li>
-  <li>تشویق مشارکت مردم کم‌نماینده یا اقلیت 
در اجتماع،</li>
-  <li>و بیشتر.</li>
+  <li><a href="/help/priority-projects.html">GNU high priority enhancement
+projects</a></li>
+  <li><a href="/help/help/music-subtraction.html">Free program to subtract
+background music</a></li>
+
+<!--  <li>
+<a 
+href="/help/important-new-small-to-medium-programs-needed.html">
+Important new small-to-medium programs needed</a></li> ##This is a new 
+page to be created which will initially contain a link to 
/help/music-subtraction.html-->
 </ul>
+</div>
 
-<p><strong>آیا می‌توانید از <a 
href="/server/takeaction.html#unmaint">یک بسته
-گنو سرپرستی کنید</a>؟</strong></p>
+<div class="emph-box color1">
+<p id="long-term"><strong>Can you contribute to any of the <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">long-term high priority
+projects</a>?</strong></p>
+</div>
+
+<div id="unmaint" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help <a href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a
+GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong></p>
 <ul>
 <li>
   <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>, <a
 href="/software/freedink/">freedink</a>, <a
 href="/software/freetalk/">freetalk</a>, <a
 href="/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
-<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>، همگی نیاز به 
سرپرست (maintainer) دارند.</li>
-
-<li>همچنین، این بسته‌ها نیاز به سرپرستان م
شترک (co-maintainers) دارند:
+<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a></li>
+</ul>
 
+<p>همچنین، این بسته‌ها نیاز به سرپرستان م
شترک (co-maintainers) دارند:</p>
+<ul>
+<li>
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
 href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
@@ -557,11 +539,10 @@
 href="/software/powerguru/">powerguru</a>, <a
 href="/software/xboard/">xboard</a>.</li>
 </ul>
-
 <p>صفحات وب بسته‌ها را برای اطلاعات بیشتر 
ببینید.</p>
 </div>
 
-<div id="blurb" class="emph-box color2">
+<div id="blurb" class="emph-box color1">
 <p><strong><a href="/software/recent-releases.html">انتشارات اخیر
 گنو</a></strong></p>
 
@@ -591,10 +572,10 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.fa.html" -->
-<p id="sisters"><a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> همچنین سازم
ان‌های خواهر در <a
-href="http://www.fsfe.org";>اروپا</a>، <a
-href="http://www.fsfla.org/";>آمریکای لاتین</a> و <a
-href="http://fsf.org.in/";>هند</a> دارد.<br />
+<p id="sisters">The <a href="https://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
+<a href="https://fsfe.org/";>Europe</a>, <a
+href="https://www.fsfla.org/ikiwiki/";>Latin America</a> and <a
+href="https://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
 اگر خواستید به آن‌ها بپیوندید!</p>
 
 <div id="footer" role="contentinfo">
@@ -662,7 +643,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 آخرین به‌روزرسانی:
 
-$Date: 2022/04/27 02:29:59 $
+$Date: 2022/05/03 09:33:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.492
retrieving revision 1.493
diff -u -b -r1.492 -r1.493
--- home.fr.html        24 Apr 2022 12:30:55 -0000      1.492
+++ home.fr.html        3 May 2022 09:33:23 -0000       1.493
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/home.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 -->
@@ -21,7 +21,7 @@
 <meta http-equiv="Description" content="Depuis 1983, nous développons le 
système d'exploitation libre GNU, de type
 Unix, pour que les utilisateurs d'ordinateurs puissent avoir la liberté de
 partager et d'améliorer les logiciels qu'ils utilisent." />
-<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="https://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--
@@ -429,11 +429,10 @@
 libertés <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">encore
 plus importantes aujourd'hui</a> qu'elles ne l'étaient en 1983.</p>
 
-<p>Actuellement, le mouvement du logiciel libre va bien au-delà du
-développement du système GNU. Consultez <a href="https://fsf.org";>le site de
-la Free Software Foundation</a> pour en savoir plus sur ce que nous faisons,
-et aussi la liste des <a href="/help">façons dont vous pouvez nous
-aider</a>.</p>
+<p>Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+system.  See <a href="https://www.fsf.org";>the Free Software Foundation's
+web site</a> for more about what we do, and a list of <a href="/help">ways
+you can help</a>.</p>
 
 <h2>Des précisions sur GNU</h2>
 
@@ -468,10 +467,10 @@
 <div class="second-column" role="complementary">
 
 <div id="rms-state-of-free-software-2022" class="emph-box color1">
-<p><strong>Richard Stallman a donné une conférence (en anglais) le 13 avril
-2022, sur l'état du mouvement du logiciel libre. Un <a
-href="https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/";>enregistrement
-audio</a> est disponible.</strong></p>
+<p><strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement
+on April 13, 2022. <a
+href="//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg">
+Audio recording</a> is available.</strong></p>
 </div>
 
 <div id="kind-comm" class="emph-box color2">
@@ -481,19 +480,7 @@
 communication bienveillante</a>.</p>
 </div>
 
-<div id="schools" class="emph-box color1">
-<p><strong>Les universités britanniques constatent que <a
-href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>de
-nombreux étudiants en ont assez des cours virtuels et veulent suivre les
-cours en présentiel</a> tandis que d'autres sont d'avis 
contraire.</strong></p>
-
-<p>Si vous êtes (ou allez être) étudiant et <strong>si cela vous répugne 
qu'on
-vous force à utiliser du logiciel non libre en classe</strong>, c'est le
-moment ou jamais de dire à votre université que vous n'en voulez
-plus. Exprimez votre refus avec politesse mais fermeté.</p>
-</div>
-
-<div id="irc" class="emph-box color2">
+<div id="irc" class="emph-box color1">
 <p><strong>Les canaux IRC officiels de GNU et de la FSF ont migré vers le
 réseau Libera.Chat. Voir <a
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00005.html";>l'annonce
@@ -502,15 +489,7 @@
 à jour</a> pour plus de détails</strong>.</p>
 </div>
 
-<div id="petition" class="emph-box color1">
-<p>Le projet GNU soutient la pétition de la Free Software Foundation appelant
-les établissements d'enseignement du monde entier à ne plus forcer les
-élèves et étudiants à utiliser du logiciel non libre. <a
-href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Signez la pétition pour
-la liberté en classe</a>.</p>
-</div>
-
-<div id="Flashes" class="emph-box color1">
+<div id="Flashes" class="emph-box color2">
 <h3><a href="https://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
 href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
 alt="RSS Feed" /></a></h3>
@@ -520,59 +499,58 @@
 </div>
 </div>
 
-<div id="Action" class="emph-box color2">
+<div id="Action" class="emph-box color1">
 <h3>Agissez !</h3>
 
 <ul>
-<li><strong>Défendez la neutralité du net <a
-href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
-title="Net neutrality in the United States of America">aux
-États-Unis</a></strong> et dans votre pays.</li>
-
-<li>Défendez <a href="https://www.laquadrature.net/donnees_perso/";>la vie
-privée</a> et appelez à <a
-href="https://www.laquadrature.net/?s=copyright";>une réforme globale du
-droit d'auteur</a> avec <a href="https://www.laquadrature.net/";><abbr
-title="La Quadrature du Net">LQDN</abbr></a>.</li>
-
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Soutenez les dernières
-campagnes de la FSF</a></strong>.</li>
-
-<li>Luttez contre les brevets logiciels <a
-href="http://www.endsoftpatents.org";>dans le monde</a> et <a
-href="/server/takeaction.html#swpat">en Europe</a>.</li>
+<li><strong><a href="https://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+<li id="petition"><a href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign 
the petition for
+freedom in the classroom</a>.</li>
+<li id="copilot"><a 
href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group";>Join the
+Copilot Watch Group</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction.html">Toutes les actions</a></p>
 </div>
 
-<div id="unmaint" class="emph-box color1">
-<p><strong>Pouvez-vous contribuer à certains de ces <a
-href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">projets
-prioritaires</a> ?</strong></p>
+<div id="priority" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong></p>
 <ul>
-  <li>Système d'exploitation libre pour smartphones,</li>
-  <li>décentralisation, fédération et autohébergement,</li>
-  <li>pilotes, micrologiciels <i>[firmware]</i> et plans de matériel 
libres,</li>
-  <li>chat audio et vidéo en temps réel,</li>
-  <li>aides à la participation des catégories de population 
sous-représentées dans
-la communauté</li>
-  <li>et plus encore.</li>
+  <li><a href="/help/priority-projects.html">GNU high priority enhancement
+projects</a></li>
+  <li><a href="/help/help/music-subtraction.html">Free program to subtract
+background music</a></li>
+
+<!--  <li>
+<a 
+href="/help/important-new-small-to-medium-programs-needed.html">
+Important new small-to-medium programs needed</a></li> ##This is a new 
+page to be created which will initially contain a link to 
/help/music-subtraction.html-->
 </ul>
+</div>
 
-<p><strong>Pouvez-vous contribuer à la <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">maintenance d'un paquet
-GNU</a> ?</strong></p>
+<div class="emph-box color1">
+<p id="long-term"><strong>Can you contribute to any of the <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">long-term high priority
+projects</a>?</strong></p>
+</div>
+
+<div id="unmaint" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help <a href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a
+GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong></p>
 <ul>
 <li>
   <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>, <a
 href="/software/freedink/">freedink</a>, <a
 href="/software/freetalk/">freetalk</a>, <a
 href="/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
-<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a> sont tous à la recherche 
d'un repreneur.</li>
-
-<li>Et ceux-ci sont à la recherche d'un comainteneur :
+<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a></li>
+</ul>
 
+<p>Et ceux-ci sont à la recherche d'un comainteneur :</p>
+<ul>
+<li>
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
 href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
@@ -580,11 +558,10 @@
 href="/software/powerguru/">powerguru</a> et <a
 href="/software/xboard/">xboard</a>.</li>
 </ul>
-
 <p>Consultez les pages web de ces logiciels pour plus ample information.</p>
 </div>
 
-<div id="blurb" class="emph-box color2">
+<div id="blurb" class="emph-box color1">
 <p><strong><a href="/software/recent-releases.html">Publications récentes de
 GNU</a></strong></p>
 
@@ -614,10 +591,10 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
-<p id="sisters">La <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> a aussi des 
organisations sœurs en
-<a href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, en <a
-href="http://www.fsfla.org/";>Amérique latine</a> et en <a
-href="http://fsf.org.in/";>Inde</a>.<br />
+<p id="sisters">The <a href="https://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
+<a href="https://fsfe.org/";>Europe</a>, <a
+href="https://www.fsfla.org/ikiwiki/";>Latin America</a> and <a
+href="https://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
 N'hésitez pas à les rejoindre !</p>
 
 <div id="footer" role="contentinfo">
@@ -687,7 +664,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2022/04/24 12:30:55 $
+$Date: 2022/05/03 09:33:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.html,v
retrieving revision 1.418
retrieving revision 1.419
diff -u -b -r1.418 -r1.419
--- home.it.html        23 Apr 2022 19:00:34 -0000      1.418
+++ home.it.html        3 May 2022 09:33:23 -0000       1.419
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/home.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 -->
@@ -20,7 +20,7 @@
 <meta http-equiv="Description" content="Dal 1983 sviluppiamo il sistema 
operativo libero GNU, simile a UNIX, per
 dare agli utenti la possibilità di condividere e migliorare il software che
 usano." />
-<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="https://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--
@@ -424,9 +424,10 @@
 <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">ancora più
 importanti oggi</a> rispetto al 1983.</p>
 
-<p>Oggi il movimento per il software libero va molto oltre lo sviluppo del
-sistema GNU. Il sito della <a href="https://fsf.org";>Free Software
-Foundation</a> spiega cosa facciamo e <a href="/help">come aiutarci</a>.</p>
+<p>Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+system.  See <a href="https://www.fsf.org";>the Free Software Foundation's
+web site</a> for more about what we do, and a list of <a href="/help">ways
+you can help</a>.</p>
 
 <h2>Altre informazioni su GNU</h2>
 
@@ -465,7 +466,7 @@
 <div id="rms-state-of-free-software-2022" class="emph-box color1">
 <p><strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement
 on April 13, 2022. <a
-href="https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/";>
+href="//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg">
 Audio recording</a> is available.</strong></p>
 </div>
 
@@ -476,19 +477,7 @@
 Guidelines</a>.</p>
 </div>
 
-<div id="schools" class="emph-box color1">
-<p><strong>UK universities find that <a
-href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>many
-students are fed up with virtual courses and want to attend class
-physically</a>. Others feel the opposite.</strong></p>
-
-<p>If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are
-disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now
-is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't
-want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel 
this.</p>
-</div>
-
-<div id="irc" class="emph-box color2">
+<div id="irc" class="emph-box color1">
 <p><strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read
 the full <a
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00005.html";>announcement</a></strong>
@@ -496,15 +485,7 @@
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html";>update</a></strong>.</p>
 </div>
 
-<div id="petition" class="emph-box color1">
-<p>The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on
-school administrators around the world to stop requiring students to run
-nonfree software. <a
-href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign the petition for
-freedom in the classroom</a>.</p>
-</div>
-
-<div id="Flashes" class="emph-box color1">
+<div id="Flashes" class="emph-box color2">
 <h3><a href="https://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
 href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
 alt="Feed RSS" /></a></h3>
@@ -514,57 +495,58 @@
 </div>
 </div>
 
-<div id="Action" class="emph-box color2">
+<div id="Action" class="emph-box color1">
 <h3>Attivatevi</h3>
 
 <ul>
-<li><strong>Sostenete gli sforzi per preservare la neutralità della rete in
-Europa, <a
-href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
-title="Neutralità della rete negli USA">negli USA</a></strong> e nei vostri
-paesi.</li>
-
-<li>Difendete <a href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";> la
-privacy</a> e sostenete una <a
-href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";> riforma globale del
-copyright</a> con <a href="http://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>.</li>
-
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Sostenete le iniziative 
della
-FSF</a></strong>.</li>
-
-<li>Lottate contro i brevetti sul software: a livello <a
-href="http://www.endsoftpatents.org";>mondiale</a> e <a
-href="/server/takeaction.html#swpat">europeo</a>.</li>
+<li><strong><a href="https://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+<li id="petition"><a href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign 
the petition for
+freedom in the classroom</a>.</li>
+<li id="copilot"><a 
href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group";>Join the
+Copilot Watch Group</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction.html">Altre possibili 
iniziative</a></p>
 </div>
 
-<div id="unmaint" class="emph-box color1">
-<p><strong>Potete aiutare in una di queste <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>Aree
-prioritarie</a>?</strong></p>
+<div id="priority" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong></p>
 <ul>
-  <li>Sistemi operativi liberi per cellulari,</li>
-  <li>decentralizzazione e hosting autonomo,</li>
-  <li>driver, firmare e progetti hardware liberi,</li>
-  <li>comunicazione audio e video in tempo reale,</li>
-  <li>incoraggiare i contributi da gruppi sottorappresentati nella comunità 
,</li>
-  <li> e altro.</li>
+  <li><a href="/help/priority-projects.html">GNU high priority enhancement
+projects</a></li>
+  <li><a href="/help/help/music-subtraction.html">Free program to subtract
+background music</a></li>
+
+<!--  <li>
+<a 
+href="/help/important-new-small-to-medium-programs-needed.html">
+Important new small-to-medium programs needed</a></li> ##This is a new 
+page to be created which will initially contain a link to 
/help/music-subtraction.html-->
 </ul>
+</div>
 
-<p><strong>Potete aiutare a <a href="/server/takeaction.html#unmaint">mantenere
-un pacchetto GNU</a>?</strong></p>
+<div class="emph-box color1">
+<p id="long-term"><strong>Can you contribute to any of the <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">long-term high priority
+projects</a>?</strong></p>
+</div>
+
+<div id="unmaint" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help <a href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a
+GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong></p>
 <ul>
 <li>
   <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>, <a
 href="/software/freedink/">freedink</a>, <a
 href="/software/freetalk/">freetalk</a>, <a
 href="/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
-<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, hanno bisogno di 
responsabili.</li>
-
-<li>E questi altri cercano aiuto:
+<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a></li>
+</ul>
 
+<p>E questi altri cercano aiuto:</p>
+<ul>
+<li>
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
 href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
@@ -572,11 +554,10 @@
 href="/software/powerguru/">powerguru</a>, <a
 href="/software/xboard/">xboard</a>.</li>
 </ul>
-
 <p>Per ulteriori informazioni vedere le pagine di ciascun pacchetto.</p>
 </div>
 
-<div id="blurb" class="emph-box color2">
+<div id="blurb" class="emph-box color1">
 <p><strong><a href="/software/recent-releases.html">Versioni recenti di
 software GNU</a></strong></p>
 
@@ -606,10 +587,10 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.it.html" -->
-<p id="sisters">La <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> ha organizzazioni 
omologhe in <a
-href="http://www.fsfe.org";>Europa</a>, <a
-href="http://www.fsfla.org/";>America Latina</a> e <a
-href="http://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
+<p id="sisters">The <a href="https://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
+<a href="https://fsfe.org/";>Europe</a>, <a
+href="https://www.fsfla.org/ikiwiki/";>Latin America</a> and <a
+href="https://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
 Sentitevi liberi di unirvi a loro!</p>
 
 <div id="footer" role="contentinfo">
@@ -682,7 +663,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2022/04/23 19:00:34 $
+$Date: 2022/05/03 09:33:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.401
retrieving revision 1.402
diff -u -b -r1.401 -r1.402
--- home.ja.html        23 Apr 2022 19:00:34 -0000      1.401
+++ home.ja.html        3 May 2022 09:33:23 -0000       1.402
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/home.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 -->
@@ -18,7 +18,7 @@
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, 
フリーソフトウェアファウンデーション, Linux, Emacs, GCC, 
Unix, 自由ソフトウェア,
 オペレーティング・システム, GNU カーネル, GNU Hurd" />
 <meta http-equiv="Description" 
content="1983年から、Unixスタイルの自由なオペレーティングシステãƒ
 GNUを開発し、コンピュータの利用者
が自らが使うソフトウェアをå…
±æœ‰ã—改良する自由を有するよう、活動しています。" />
-<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="https://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--
@@ -399,9 +399,10 @@
 
<p>技術の開発とネットワーク利用の進化は、こういった自由を<a
 
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">いまや、いっそう重要なものとしました</a>。1983年にそうã
 ったよりも、とても重要に。</p>
 
-<p>今日、自由ソフトウェア運動はGNUシステム
ã®é–‹ç™ºã‚ˆã‚Šã€ãšã£ã¨é 
くに行っています。わたしたちが何を行っているかについて、<a
-href="https://fsf.org";>フリーソフトウェアファウンデーションのウェブサイト</a>をご覧いたã
 き、<a
-href="/help">あなたができること</a>の一覧をご覧くだ
さい。</p>
+<p>Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+system.  See <a href="https://www.fsf.org";>the Free Software Foundation's
+web site</a> for more about what we do, and a list of <a href="/help">ways
+you can help</a>.</p>
 
 <h2>もっとGNUについて</h2>
 
@@ -429,7 +430,7 @@
 <div id="rms-state-of-free-software-2022" class="emph-box color1">
 <p><strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement
 on April 13, 2022. <a
-href="https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/";>
+href="//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg">
 Audio recording</a> is available.</strong></p>
 </div>
 
@@ -438,28 +439,13 @@
 
href="/philosophy/kind-communication.html">GNUの親切な話し合いのガイドライン</a>をごらんくã
 さい。</p>
 </div>
 
-<div id="schools" class="emph-box color1">
-<p><strong>英国の大学では、<a
-href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>多くの学生が仮想の課程にうんざりし、物理的に授業に出席したいと考えている</a>ことがわかりました。別の学生は反対に感じています。</strong></p>
-
-<p>If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are
-disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now
-is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't
-want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel 
this.</p>
-</div>
-
-<div id="irc" class="emph-box color2">
+<div id="irc" class="emph-box color1">
 
<p><strong>GNUとFSFはオフィシャルなIRCチャネルをLibera.Chatネットワークに移しました。<a
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00005.html";>アナウンス</a></strong>å
…¨æ–‡ã¨ç¶šã„ての<strong><a
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html";>更新</a></strong>をお読みくã
 さい。</p>
 </div>
 
-<div id="petition" class="emph-box color1">
-<p>GNUプロジェクトは、フリーソフトウェアファウンデーションの、学生に不自由なソフトウェアの実行をå¿
…è¦ã¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ­¢ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’ä¸–ç•Œä¸­ã®å­¦æ ¡ã®ç®¡ç†è€…
に対して求める署名活動を支持します。<a
-href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>教室での自由のための署名活動に参åŠ
 する</a>。</p>
-</div>
-
-<div id="Flashes" class="emph-box color1">
+<div id="Flashes" class="emph-box color2">
 <h3><a href="https://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
 href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
 alt="RSSフィード" /></a></h3>
@@ -469,53 +455,58 @@
 </div>
 </div>
 
-<div id="Action" class="emph-box color2">
+<div id="Action" class="emph-box color1">
 <h3>行動しよう</h3>
 
 <ul>
-<li><strong><a
-href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
-title="Net neutrality in the United States of
-America">合衆国</a>、そしてあなたの母国におけるネットワークの中立性に関する活動を支援しましょう。</strong></li>
-
-<li><a 
href="https://www.laquadrature.net/en/Privacy";>プライバシ</a>を守ろう、<a
-href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";>世界的著作権改革</a>を<a
-href="http://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>と支持しよう。</li>
-
-<li><strong><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSFのキャンペーンを支援しよう</a></strong>。</li>
-
-<li>ソフトウェア特許との戦い: <a 
href="http://www.endsoftpatents.org";>世界の</a>および<a
-href="/server/takeaction.html#swpat">ヨーロッパの</a>活動にご協力くã
 さい。</li>
+<li><strong><a href="https://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+<li id="petition"><a href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign 
the petition for
+freedom in the classroom</a>.</li>
+<li id="copilot"><a 
href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group";>Join the
+Copilot Watch Group</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a 
href="/server/takeaction.html">もっとアクションアイテム</a></p>
 </div>
 
-<div id="unmaint" class="emph-box color1">
-<p><strong>これらの<a
-href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">優å…
ˆåº¦ã®é«˜ã„分野</a>のどれかに貢献できませんか?</strong></p>
+<div id="priority" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong></p>
 <ul>
-  
<li>自由な電話(スマートフォン)のオペレーティング・システãƒ
 、</li>
-  <li>分権化、連携、そしてセルフ・ホスティング、</li>
-  <li>自由なドライバ、ファーム
ウェア、そしてハードウェア設計、</li>
-  <li>リアルタイムの音声と動画のチャット、</li>
-  <li>コミュニティで過小評価されている人々
の貢献を励ます、</li>
-  <li>そして、もっと。</li>
+  <li><a href="/help/priority-projects.html">GNU high priority enhancement
+projects</a></li>
+  <li><a href="/help/help/music-subtraction.html">Free program to subtract
+background music</a></li>
+
+<!--  <li>
+<a 
+href="/help/important-new-small-to-medium-programs-needed.html">
+Important new small-to-medium programs needed</a></li> ##This is a new 
+page to be created which will initially contain a link to 
/help/music-subtraction.html-->
 </ul>
+</div>
+
+<div class="emph-box color1">
+<p id="long-term"><strong>Can you contribute to any of the <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">long-term high priority
+projects</a>?</strong></p>
+</div>
 
-<p><strong><a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">GNUパッケージの保守</a>を手伝えませんか?</strong></p>
+<div id="unmaint" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help <a href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a
+GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong></p>
 <ul>
 <li>
   <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>, <a
 href="/software/freedink/">freedink</a>, <a
 href="/software/freetalk/">freetalk</a>, <a
 href="/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
-<a 
href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>これらは、すべてメンテナを探しています。</li>
-
-<li>また、以下のパッケージはå…
±åŒãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠã‚’探しています:
+<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a></li>
+</ul>
 
+<p>また、以下のパッケージはå…
±åŒãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠã‚’探しています:</p>
+<ul>
+<li>
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
 href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
@@ -523,11 +514,10 @@
 href="/software/powerguru/">powerguru</a>, <a
 href="/software/xboard/">xboard</a>.</li>
 </ul>
-
 <p>詳しくは、パッケージのウェブページをご覧くだ
さい。</p>
 </div>
 
-<div id="blurb" class="emph-box color2">
+<div id="blurb" class="emph-box color1">
 <p><strong><a 
href="/software/recent-releases.html">最近のGNUリリース</a></strong></p>
 
 <p><strong><a 
href="/manual/blurbs.html">すべてのGNUパッケージの簡潔な説明</a></strong></p>
@@ -555,10 +545,10 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ja.html" -->
-<p id="sisters"><a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a>は<a
-href="http://www.fsfe.org";>ヨーロッパ</a>、<a
-href="http://www.fsfla.org/";>南米</a>、そして<a
-href="http://fsf.org.in/";>インド</a>に姉妹団体があります。<br />
+<p id="sisters">The <a href="https://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
+<a href="https://fsfe.org/";>Europe</a>, <a
+href="https://www.fsfla.org/ikiwiki/";>Latin America</a> and <a
+href="https://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
 æ°—è»½ã«å‚åŠ ãã ã•ã„!</p>
 
 <div id="footer" role="contentinfo">
@@ -621,7 +611,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2022/04/23 19:00:34 $
+$Date: 2022/05/03 09:33:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nl.html,v
retrieving revision 1.309
retrieving revision 1.310
diff -u -b -r1.309 -r1.310
--- home.nl.html        23 Apr 2022 19:00:34 -0000      1.309
+++ home.nl.html        3 May 2022 09:33:23 -0000       1.310
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/home.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 -->
@@ -20,7 +20,7 @@
 <meta http-equiv="Description" content="Ontwikkelt sinds 1983 het vrije, op 
Unix lijkende, besturingssysteem GNU,
 zodat computergebruikers de vrijheid hebben om de software die zij gebruiken
 te delen en te verbeteren." />
-<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="https://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--
@@ -421,10 +421,10 @@
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> nog
 belangrijker</a> gemaakt dan ze al waren in 1983.</p>
 
-<p>Tegenwoordig doet de vrijesoftwarebeweging veel meer dan het ontwikkelen van
-het GNU-systeem. Zie <a href="https://fsf.org";>de website van de Free
-Software Foundation</a> voor meer informatie over wat wij doen, en een lijst
-met <a href="/help">manieren waarop je kunt helpen</a>.</p>
+<p>Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+system.  See <a href="https://www.fsf.org";>the Free Software Foundation's
+web site</a> for more about what we do, and a list of <a href="/help">ways
+you can help</a>.</p>
 
 <h2>Meer over GNU</h2>
 
@@ -463,7 +463,7 @@
 <div id="rms-state-of-free-software-2022" class="emph-box color1">
 <p><strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement
 on April 13, 2022. <a
-href="https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/";>
+href="//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg">
 Audio recording</a> is available.</strong></p>
 </div>
 
@@ -474,19 +474,7 @@
 Guidelines</a>.</p>
 </div>
 
-<div id="schools" class="emph-box color1">
-<p><strong>UK universities find that <a
-href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>many
-students are fed up with virtual courses and want to attend class
-physically</a>. Others feel the opposite.</strong></p>
-
-<p>If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are
-disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now
-is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't
-want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel 
this.</p>
-</div>
-
-<div id="irc" class="emph-box color2">
+<div id="irc" class="emph-box color1">
 <p><strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read
 the full <a
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00005.html";>announcement</a></strong>
@@ -494,15 +482,7 @@
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html";>update</a></strong>.</p>
 </div>
 
-<div id="petition" class="emph-box color1">
-<p>The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on
-school administrators around the world to stop requiring students to run
-nonfree software. <a
-href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign the petition for
-freedom in the classroom</a>.</p>
-</div>
-
-<div id="Flashes" class="emph-box color1">
+<div id="Flashes" class="emph-box color2">
 <h3><a href="https://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
 href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
 alt="RSS-feed" /></a></h3>
@@ -512,58 +492,58 @@
 </div>
 </div>
 
-<div id="Action" class="emph-box color2">
+<div id="Action" class="emph-box color1">
 <h3>Doe wat</h3>
 
 <ul>
-<li><strong>Ondersteun de pogingen voor netneutraliteit <a
-href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
-title="Net neutrality in the United States of America">in de
-VS</a></strong>, en in je eigen land.</li>
-
-<li>Verdedig <a href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";>
-privacy</a>, en steun <a
-href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";> wereldwijde
-hervormingen van het auteursrecht</a> met <a
-href="https://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>.</li>
-
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Steun huidige
-FSF-campagnes</a></strong>.</li>
-
-<li>Strijd tegen software-octrooien: <a
-href="http://www.endsoftpatents.org";>wereldwijd</a>, en <a
-href="/server/takeaction.html#swpat">in Europa</a>.</li>
+<li><strong><a href="https://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+<li id="petition"><a href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign 
the petition for
+freedom in the classroom</a>.</li>
+<li id="copilot"><a 
href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group";>Join the
+Copilot Watch Group</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction.html">Meer actiepunten</a></p>
 </div>
 
-<div id="unmaint" class="emph-box color1">
-<p><strong>Kan je bijdragen aan één van deze <a
-href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">projecten met hoge
-prioriteit</a>?</strong></p>
+<div id="priority" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong></p>
 <ul>
-  <li>Een vrij besturingssysteem voor telefoons,</li>
-  <li>decentralisatie, federatie en zelf hosten,</li>
-  <li>vrije stuurprogramma's, firmware en hardwareontwerpen,</li>
-  <li>rechtstreekse telefoon- en videogesprekken,</li>
-  <li>ondervertegenwoordigde mensen in de gemeenschap aanmoedigen om te 
helpen,</li>
-  <li>en meer.</li>
+  <li><a href="/help/priority-projects.html">GNU high priority enhancement
+projects</a></li>
+  <li><a href="/help/help/music-subtraction.html">Free program to subtract
+background music</a></li>
+
+<!--  <li>
+<a 
+href="/help/important-new-small-to-medium-programs-needed.html">
+Important new small-to-medium programs needed</a></li> ##This is a new 
+page to be created which will initially contain a link to 
/help/music-subtraction.html-->
 </ul>
+</div>
 
-<p><strong>Kan je bijdragen aan het <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">onderhouden van een
-GNU-pakket</a>?</strong></p>
+<div class="emph-box color1">
+<p id="long-term"><strong>Can you contribute to any of the <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">long-term high priority
+projects</a>?</strong></p>
+</div>
+
+<div id="unmaint" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help <a href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a
+GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong></p>
 <ul>
 <li>
   <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>, <a
 href="/software/freedink/">freedink</a>, <a
 href="/software/freetalk/">freetalk</a>, <a
 href="/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
-<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, zijn allen op zoek naar 
onderhouders.</li>
-
-<li>Deze pakketten zijn ook op zoek naar onderhoudsmensen:
+<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a></li>
+</ul>
 
+<p>Deze pakketten zijn ook op zoek naar onderhoudsmensen:</p>
+<ul>
+<li>
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
 href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
@@ -571,11 +551,10 @@
 href="/software/powerguru/">powerguru</a>, <a
 href="/software/xboard/">xboard</a>.</li>
 </ul>
-
 <p>Zie de webpagina's van de pakketten voor meer informatie.</p>
 </div>
 
-<div id="blurb" class="emph-box color2">
+<div id="blurb" class="emph-box color1">
 <p><strong><a href="/software/recent-releases.html">Recente
 GNU-uitgaven</a></strong></p>
 
@@ -605,10 +584,10 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.nl.html" -->
-<p id="sisters">De <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> heeft ook 
zusterorganisaties in <a
-href="http://www.fsfe.org";>Europa</a>, <a
-href="http://www.fsfla.org/";>Latijns-Amerika</a> en <a
-href="http://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
+<p id="sisters">The <a href="https://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
+<a href="https://fsfe.org/";>Europe</a>, <a
+href="https://www.fsfla.org/ikiwiki/";>Latin America</a> and <a
+href="https://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
 Word ook lid van hen!</p>
 
 <div id="footer" role="contentinfo">
@@ -674,7 +653,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2022/04/23 19:00:34 $
+$Date: 2022/05/03 09:33:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pt-br.html,v
retrieving revision 1.230
retrieving revision 1.231
diff -u -b -r1.230 -r1.231
--- home.pt-br.html     23 Apr 2022 19:00:34 -0000      1.230
+++ home.pt-br.html     3 May 2022 09:33:25 -0000       1.231
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/home.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 -->
@@ -20,7 +20,7 @@
 <meta http-equiv="Description" content="Desde 1983, desenvolvendo o GNU, 
sistema operacional livre tipo Unix, para
 que usuários de computador possam ter a liberdade de compartilhar e melhorar
 o software que usam." />
-<link rel="alternate" title="Planeta GNOME" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="Planeta GNOME" 
href="https://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--
@@ -423,10 +423,10 @@
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">ainda mais
 importantes agora</a> do que eram em 1983.</p>
 
-<p>Hoje em dia o movimento de software livre vai muito além de desenvolver o
-sistema GNU. Acesse o<a href="https://fsf.org";> website da Fundação Software
-Livre</a> para saber mais sobre o que fazemos, e uma lista de <a
-href="/help">maneiras que você pode ajudar</a>.</p>
+<p>Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+system.  See <a href="https://www.fsf.org";>the Free Software Foundation's
+web site</a> for more about what we do, and a list of <a href="/help">ways
+you can help</a>.</p>
 
 <h2>Mais sobre GNU</h2>
 
@@ -462,7 +462,7 @@
 <div id="rms-state-of-free-software-2022" class="emph-box color1">
 <p><strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement
 on April 13, 2022. <a
-href="https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/";>
+href="//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg">
 Audio recording</a> is available.</strong></p>
 </div>
 
@@ -473,19 +473,7 @@
 do GNU</a>.</p>
 </div>
 
-<div id="schools" class="emph-box color1">
-<p><strong>Universidades do Reino Unido descobriram que <a
-href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>muitos
-alunos estão fartos de cursos virtuais e querem assistir às aulas
-fisicamente</a>. Outros sentem o contrário.</strong></p>
-
-<p>If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are
-disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now
-is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't
-want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel 
this.</p>
-</div>
-
-<div id="irc" class="emph-box color2">
+<div id="irc" class="emph-box color1">
 <p><strong>GNU e FSF movem os canais de IRC oficiais para a rede
 Libera.Chat. Leia o <a
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00005.html";>anúncio</a>
@@ -493,15 +481,7 @@
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html";>atualização</a></strong>.</p>
 </div>
 
-<div id="petition" class="emph-box color1">
-<p>O Projeto GNU apoia a petição da Free Software Foundation de convidar os
-administradores de escolas de todo o mundo a parar de exigir que os alunos
-usem softwares não livres. <a
-href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Assine a petição por
-liberdade na sala de aula</a>.</p>
-</div>
-
-<div id="Flashes" class="emph-box color1">
+<div id="Flashes" class="emph-box color2">
 <h3><a href="https://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
 href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
 alt="RSS Feed" /></a></h3>
@@ -511,56 +491,58 @@
 </div>
 </div>
 
-<div id="Action" class="emph-box color2">
+<div id="Action" class="emph-box color1">
 <h3>Entre em ação</h3>
 
 <ul>
-<li><strong>Apoie os esforços da neutralidade na internet <a
-href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
-title="Net neutrality in the United States of America">nos EUA</a></strong>,
-e no seus país de origem.</li>
-
-<li>Defenda a <a href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";>
-privacidade</a>, e apoie <a
-href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";> a reforma global de
-copyright</a> com <a href="https://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>.</li>
-
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Apoie as atuais campanhas
-FSF</a></strong>.</li>
-
-<li>Lute contra as patentes de software: <a
-href="http://www.endsoftpatents.org";>mundo afora</a>, e <a
-href="/server/takeaction.html#swpat">na Europa</a>.</li>
+<li><strong><a href="https://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+<li id="petition"><a href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign 
the petition for
+freedom in the classroom</a>.</li>
+<li id="copilot"><a 
href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group";>Join the
+Copilot Watch Group</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction.html">Mais itens de ação</a></p>
 </div>
 
-<div id="unmaint" class="emph-box color1">
-<p><strong>Você pode contribuir para alguma dessas <a
-href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">Áreas de Alta
-Prioridade</a>?</strong></p>
+<div id="priority" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong></p>
 <ul>
-  <li>Sistema operacional de telefonia livre,</li>
-  <li>decentralização, federação e auto-hospedagem,</li>
-  <li>design de hardware, firmware e drivers livres.</li>
-  <li>bate-papo em vídeo e voz em tempo real,</li>
-  <li>incentivar a contribuição por pessoas sub-representadas na 
comunidade,</li>
-  <li>e mais.</li>
+  <li><a href="/help/priority-projects.html">GNU high priority enhancement
+projects</a></li>
+  <li><a href="/help/help/music-subtraction.html">Free program to subtract
+background music</a></li>
+
+<!--  <li>
+<a 
+href="/help/important-new-small-to-medium-programs-needed.html">
+Important new small-to-medium programs needed</a></li> ##This is a new 
+page to be created which will initially contain a link to 
/help/music-subtraction.html-->
 </ul>
+</div>
 
-<p><strong>Você pode ajudar a <a href="/server/takeaction.html#unmaint">manter
-um pacote GNU</a>?</strong></p>
+<div class="emph-box color1">
+<p id="long-term"><strong>Can you contribute to any of the <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">long-term high priority
+projects</a>?</strong></p>
+</div>
+
+<div id="unmaint" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help <a href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a
+GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong></p>
 <ul>
 <li>
   <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>, <a
 href="/software/freedink/">freedink</a>, <a
 href="/software/freetalk/">freetalk</a>, <a
 href="/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
-<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, estão todos procurando 
por mantenedores.</li>
-
-<li>Também, esses pacotes estão procurando por comantenedores:
+<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a></li>
+</ul>
 
+<p>Também, esses pacotes estão procurando por comantenedores:</p>
+<ul>
+<li>
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
 href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
@@ -568,11 +550,10 @@
 href="/software/powerguru/">powerguru</a>, <a
 href="/software/xboard/">xboard</a>.</li>
 </ul>
-
 <p>Veja a página de pacotes para mais informação.</p>
 </div>
 
-<div id="blurb" class="emph-box color2">
+<div id="blurb" class="emph-box color1">
 <p><strong><a href="/software/recent-releases.html">Lançamentos recentes
 GNU</a></strong></p>
 
@@ -602,10 +583,10 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.pt-br.html" -->
-<p id="sisters">A <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> também tem 
organizações irmãs na <a
-href="http://www.fsfe.org";>Europa</a>, <a
-href="http://www.fsfla.org/";>América Latina</a> e <a
-href="http://fsf.org.in/";>Índia</a>.<br />
+<p id="sisters">The <a href="https://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
+<a href="https://fsfe.org/";>Europe</a>, <a
+href="https://www.fsfla.org/ikiwiki/";>Latin America</a> and <a
+href="https://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
 Sinta-se à vontade para se juntar a elas!</p>
 
 <div id="footer" role="contentinfo">
@@ -679,7 +660,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2022/04/23 19:00:34 $
+$Date: 2022/05/03 09:33:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.441
retrieving revision 1.442
diff -u -b -r1.441 -r1.442
--- home.ru.html        26 Apr 2022 08:33:04 -0000      1.441
+++ home.ru.html        3 May 2022 09:33:25 -0000       1.442
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/home.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 -->
@@ -22,7 +22,7 @@
 <meta http-equiv="Description" content="С 1983&nbsp;года мы 
разрабатываем GNU, операционную систему в 
стиле Unix,
 чтобы у пользователей компьютеров могла 
быть свобода обмениваться
 программами, которыми они пользуются, и 
улучшать их." />
-<link rel="alternate" title="GNU на планете" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="GNU на планете" 
href="https://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--
@@ -421,10 +421,10 @@
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">эти 
свободы еще
 важнее сейчас</a>, чем они были в 
1983&nbsp;году.</p>
 
-<p>В наши дни движение за свободные 
программы идет гораздо дальше разработки
-системы GNU. На <a href="https://fsf.org";> сайте Фонда 
свободного
-программного обеспечения</a> описано 
подробнее, что делаем мы, и <a
-href="/help"> какими способами можете помочь</a> 
вы.</p>
+<p>Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+system.  See <a href="https://www.fsf.org";>the Free Software Foundation's
+web site</a> for more about what we do, and a list of <a href="/help">ways
+you can help</a>.</p>
 
 <h2>Подробнее о GNU</h2>
 
@@ -459,10 +459,10 @@
 <div class="second-column" role="complementary">
 
 <div id="rms-state-of-free-software-2022" class="emph-box color1">
-<p><strong>Ричард Столмен рассказал о 
состоянии движения за свободные программы
-13 апреля 2022&nbsp;года. Есть <a
-href="https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/";>
-аудиозапись</a>.</strong></p>
+<p><strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement
+on April 13, 2022. <a
+href="//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg">
+Audio recording</a> is available.</strong></p>
 </div>
 
 <div id="kind-comm" class="emph-box color2">
@@ -471,20 +471,7 @@
 Рекомендации GNU по общению в проекте</a>.</p>
 </div>
 
-<div id="schools" class="emph-box color1">
-<p><strong>Британские университеты находят, 
что <a
-href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>многие
-студенты сыты по горло виртуальными 
курсами и хотят посещать занятия
-физически</a>. Другие&nbsp;&mdash; 
наоборот.</strong></p>
-
-<p>Если вы студент или слушатель и вам 
противно, <strong>если вас принуждают
-пользоваться несвободными программами в 
учебном заведении</strong>, то вот
-возможность изменить положение&nbsp;&mdash; 
скажите учебному заведению, что
-вы этого не хотите. Будьте вежливы с 
персоналом, но покажите, насколько это
-для вас важно.</p>
-</div>
-
-<div id="irc" class="emph-box color2">
+<div id="irc" class="emph-box color1">
 <p><strong>GNU и FSF переводят официальные каналы 
IRC в сеть
 Libera.Chat. Читайте <a
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00005.html";>полное
@@ -492,15 +479,7 @@
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html";>дополнением</a></strong>.</p>
 </div>
 
-<div id="petition" class="emph-box color1">
-<p>Проект GNU поддерживает петицию Фонда 
свободного программного обеспечения,
-призывающую администрацию учебных 
заведений по всему миру прекратить
-требовать от студентов работы с 
несвободными программами. <a
-href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Подпиши 
петицию за
-свободу в классе</a>.</p>
-</div>
-
-<div id="Flashes" class="emph-box color1">
+<div id="Flashes" class="emph-box color2">
 <h3><a href="https://planet.gnu.org/";>GNU на планете:</a> <a
 href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
 alt="Лента новостей" /></a></h3>
@@ -510,57 +489,58 @@
 </div>
 </div>
 
-<div id="Action" class="emph-box color2">
+<div id="Action" class="emph-box color1">
 <h3>Действуйте!</h3>
 
 <ul>
-<li><strong>Поддержите работы по сетевой 
нейтральности <a
-href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
-title="Сетевая нейтральность в Соединенных 
Штатах Америки">в
-США</a></strong> и у себя дома.</li>
-
-<li>Защищайте <a 
href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";>
-конфиденциальность</a>, поддержите <a
-href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";> мировую 
реформу
-авторского права</a> вместе с <a
-href="https://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>.</li>
-
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Поддержите 
кампании
-фонда</a></strong>.</li>
-
-<li>Боритесь против патентов на программы: <a
-href="http://www.endsoftpatents.org";>по всему миру</a> и <a
-href="/server/takeaction.html#swpat">в Европе</a>.</li>
+<li><strong><a href="https://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+<li id="petition"><a href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign 
the petition for
+freedom in the classroom</a>.</li>
+<li id="copilot"><a 
href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group";>Join the
+Copilot Watch Group</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction.html">Другая 
деятельность</a></p>
 </div>
 
-<div id="unmaint" class="emph-box color1">
-<p><strong>Могли бы вы помочь в какой-нибудь из 
этих <a
-href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">приоритетных
-областей</a>?</strong> </p>
+<div id="priority" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong></p>
 <ul>
-  <li>Свободная операционная система для 
телефонов;</li>
-  <li>децентрализация, федерация и 
саморазмещение;</li>
-  <li>свободные драйверы, программы для 
периферии, прокеты аппаратуры;</li>
-  <li>голосовая и видеосвязь в реальном 
времени;</li>
-  <li>поощрение участия групп, мало 
представленных в сообществе;</li>
-  <li>а также многое другое.</li>
+  <li><a href="/help/priority-projects.html">GNU high priority enhancement
+projects</a></li>
+  <li><a href="/help/help/music-subtraction.html">Free program to subtract
+background music</a></li>
+
+<!--  <li>
+<a 
+href="/help/important-new-small-to-medium-programs-needed.html">
+Important new small-to-medium programs needed</a></li> ##This is a new 
+page to be created which will initially contain a link to 
/help/music-subtraction.html-->
 </ul>
+</div>
 
-<p><strong>Могли бы вы помочь <a 
href="/server/takeaction.html#unmaint">с
-сопровождением какого-нибудь пакета 
GNU</a>?</strong></p>
+<div class="emph-box color1">
+<p id="long-term"><strong>Can you contribute to any of the <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">long-term high priority
+projects</a>?</strong></p>
+</div>
+
+<div id="unmaint" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help <a href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a
+GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong></p>
 <ul>
 <li>
   <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>, <a
 href="/software/freedink/">freedink</a>, <a
 href="/software/freetalk/">freetalk</a>, <a
 href="/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
-<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>нуждаются в 
ответственных разработчиках.</li>
-
-<li>Кроме того, для следующих пакетов нужны 
дополнительные разработчики:
+<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a></li>
+</ul>
 
+<p>Кроме того, для следующих пакетов нужны 
дополнительные разработчики:</p>
+<ul>
+<li>
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
 href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
@@ -568,11 +548,10 @@
 href="/software/powerguru/">powerguru</a>, <a
 href="/software/xboard/">xboard</a>.</li>
 </ul>
-
 <p>Подробности см. на страницах сайтов 
пакетов.</p>
 </div>
 
-<div id="blurb" class="emph-box color2">
+<div id="blurb" class="emph-box color1">
 <p><strong><a href="/software/recent-releases.html">Последние 
выпуски
 GNU</a></strong></p>
 
@@ -602,10 +581,10 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<p id="sisters">У <a href="http://www.fsf.org/";>ФСПО</a> есть 
также братские организации в
-<a href="http://www.fsfe.org";>Европе</a>, <a
-href="http://www.fsfla.org/";>Латинской Америке</a>, <a
-href="http://fsf.org.in/";>Индии</a><br />
+<p id="sisters">The <a href="https://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
+<a href="https://fsfe.org/";>Europe</a>, <a
+href="https://www.fsfla.org/ikiwiki/";>Latin America</a> and <a
+href="https://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
 Присоединяйтесь к ним!</p>
 
 <div id="footer" role="contentinfo">
@@ -674,7 +653,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2022/04/26 08:33:04 $
+$Date: 2022/05/03 09:33:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sq.html,v
retrieving revision 1.366
retrieving revision 1.367
diff -u -b -r1.366 -r1.367
--- home.sq.html        2 May 2022 13:01:18 -0000       1.366
+++ home.sq.html        3 May 2022 09:33:25 -0000       1.367
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/home.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 -->
@@ -20,7 +20,7 @@
 <meta http-equiv="Description" content="Që prej 1983 në zhvillimin e 
sistemit operativ të lirë GNU, të ngjashëm me
 Unix-in, që përdoruesit e kompjuterit të jenë të lirë të shkëmbejnë 
dhe të
 përmirësojnë software-in që përdorin." />
-<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="https://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--
@@ -421,10 +421,10 @@
 <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">edhe më të
 rëndësishme tani</a> se ç’qenë më 1983-shin.</p>
 
-<p>Sot lëvizja për software të lirë shkon më tej se zhvillimi i sistemit 
GNU.
-Shihni <a href="https://fsf.org";>sajtin e Free Software Foundation-it</a>
-për më tepër të dhëna mbi çka bëjmë, dhe për një listë <a
-href="/help">rrugësh se si mund të ndihmoni</a>.</p>
+<p>Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+system.  See <a href="https://www.fsf.org";>the Free Software Foundation's
+web site</a> for more about what we do, and a list of <a href="/help">ways
+you can help</a>.</p>
 
 <h2>Më tepër rreth GNU-së</h2>
 
@@ -459,10 +459,10 @@
 <div class="second-column" role="complementary">
 
 <div id="rms-state-of-free-software-2022" class="emph-box color1">
-<p><strong>Richard Stallman foli mbi Gjendjen e Lëvizjes për Software të 
Lirë
-më 13 prill 2022. Ka një <a
-href="https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/";>
-regjistrim audio</a> të fjalës.</strong></p>
+<p><strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement
+on April 13, 2022. <a
+href="//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg">
+Audio recording</a> is available.</strong></p>
 </div>
 
 <div id="kind-comm" class="emph-box color2">
@@ -472,20 +472,7 @@
 Sjellshme</a>.</p>
 </div>
 
-<div id="schools" class="emph-box color1">
-<p><strong>Univeristete të Britanisë së Madhe kanë parë se <a
-href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>mjaft
-studentëve u kanë ardhur në majë të hundës kurset virtuale dhe duan të
-ndjekin mësimet në klasë, fizikisht</a>. Të tjerë mendojnë 
ndryshe.</strong></p>
-
-<p>Nëse jeni një student, ose jeni pranuar për të qenë dhe <strong>jeni 
të
-neveritur nga të qenët të detyruar të përdorni <em>software</em> jo të 
lirë
-për shkollim</strong>, ky është shansi juaj për të sjellë një ndryshim
-&mdash; i thoni universitetit se s’doni ta bëni. Jini i sjellshëm me
-punonjësit e universitetit, por tregoni se sa fort e doni një gjë të 
tillë.</p>
-</div>
-
-<div id="irc" class="emph-box color2">
+<div id="irc" class="emph-box color1">
 <p><strong>GNU-ja dhe FSF-ja shpërngulin kanalet zyrtare IRC te rrjeti
 Libera.Chat.  Lexoni <a
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00005.html";>njoftimin</a>
@@ -494,15 +481,7 @@
 në vazhdim</strong>.</p>
 </div>
 
-<div id="petition" class="emph-box color1">
-<p>Projekti GNU e përkrah peticionin nga Free Software Foundation për t’u 
bërë
-thirrje administratorëve të shkollave anembanë botës të reshtin së 
kërkuari
-nxënësve të përdorin <em>software</em> jo të lirë. <a
-href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Nënshkruani peticionin
-për liri në klasë</a>.</p>
-</div>
-
-<div id="Flashes" class="emph-box color1">
+<div id="Flashes" class="emph-box color2">
 <h3><a href="https://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
 href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
 alt="Prurje RSS" /></a></h3>
@@ -512,59 +491,58 @@
 </div>
 </div>
 
-<div id="Action" class="emph-box color2">
+<div id="Action" class="emph-box color1">
 <h3>Hidhuni Në Veprim</h3>
 
 <ul>
-<li><strong>Përkrahni përpjekjet për asnjanësinë e rrjetit <a
-href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
-title="Net neutrality in the United States of America">në ShBA</a></strong>,
-, dhe në vendin tuaj.</li>
-
-<li>Mbroni <a href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";>
-privatësinë</a>, dhe përkrahni <a
-href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";> një reformë globale të
-të drejtave të kopjimit</a> me <a
-href="https://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>.</li>
-
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Përkrahni fushatat e 
tanishme
-të FSF-së</a></strong>.</li>
-
-<li>Luftoni kundër patentave mbi software-in: <a
-href="http://www.endsoftpatents.org";>kudo në botë</a>, <a
-href="/server/takeaction.html#swpat">dhe në Europë</a>.</li>
+<li><strong><a href="https://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+<li id="petition"><a href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign 
the petition for
+freedom in the classroom</a>.</li>
+<li id="copilot"><a 
href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group";>Join the
+Copilot Watch Group</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction.html">Më tepër zëra</a></p>
 </div>
 
-<div id="unmaint" class="emph-box color1">
-<p><strong>A mundeni të jepni ndihmesë në një nga këto <a
-href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">Fusha Me Përparësi të
-Madhe</a>?</strong></p>
+<div id="priority" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong></p>
 <ul>
-  <li>Sistem operativ telefonash i lirë,</li>
-  <li>decentralizim, federim, dhe vetëstrehim,</li>
-  <li>përudhës, firmware, dhe dizajne hardware të lira,</li>
-  <li>biseda të atypëratyshme me video dhe zë,</li>
-  <li>nxitje e pjesëmarrjes nga persona me përfaqësim të pamjaftueshëm në
-bashkësi,</li>
-  <li>dhe më tepër.</li>
+  <li><a href="/help/priority-projects.html">GNU high priority enhancement
+projects</a></li>
+  <li><a href="/help/help/music-subtraction.html">Free program to subtract
+background music</a></li>
+
+<!--  <li>
+<a 
+href="/help/important-new-small-to-medium-programs-needed.html">
+Important new small-to-medium programs needed</a></li> ##This is a new 
+page to be created which will initially contain a link to 
/help/music-subtraction.html-->
 </ul>
+</div>
 
-<p><strong>A mund t’i dilni zot një <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">paketeje GNU të
-pamirëmbajtur</a>?</strong></p>
+<div class="emph-box color1">
+<p id="long-term"><strong>Can you contribute to any of the <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">long-term high priority
+projects</a>?</strong></p>
+</div>
+
+<div id="unmaint" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help <a href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a
+GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong></p>
 <ul>
 <li>
   <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>, <a
 href="/software/freedink/">freedink</a>, <a
 href="/software/freetalk/">freetalk</a>, <a
 href="/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
-<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, të tëra kërkojnë 
mirëmbajtës.</li>
-
-<li>Veç kësaj, këto paketa presin për bashkë-mirëmbajtës:
+<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a></li>
+</ul>
 
+<p>Veç kësaj, këto paketa presin për bashkë-mirëmbajtës:</p>
+<ul>
+<li>
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
 href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
@@ -572,11 +550,10 @@
 href="/software/powerguru/">powerguru</a>, <a
 href="/software/xboard/">xboard</a>.</li>
 </ul>
-
 <p>Për më tepër të dhëna, shihni faqet web të paketave.</p>
 </div>
 
-<div id="blurb" class="emph-box color2">
+<div id="blurb" class="emph-box color1">
 <p><strong><a href="/software/recent-releases.html">Paketa GNU hedhur në
 qarkullim së fundi</a></strong></p>
 
@@ -606,10 +583,10 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
-<p id="sisters"><a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a>-ja ka po ashtu ente 
vëllezër në <a
-href="http://www.fsfe.org";>Europë</a>, <a
-href="http://www.fsfla.org/";>Amerikë Latine</a> dhe <a
-href="http://fsf.org.in/";>Indi</a>.<br />
+<p id="sisters">The <a href="https://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
+<a href="https://fsfe.org/";>Europe</a>, <a
+href="https://www.fsfla.org/ikiwiki/";>Latin America</a> and <a
+href="https://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
 Mos ngurroni të bëheni pjesë e tyre!</p>
 
 <div id="footer" role="contentinfo">
@@ -679,7 +656,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2022/05/02 13:01:18 $
+$Date: 2022/05/03 09:33:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.tr.html,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- home.tr.html        30 Apr 2022 08:07:20 -0000      1.191
+++ home.tr.html        3 May 2022 09:33:26 -0000       1.192
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/home.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 -->
@@ -20,7 +20,7 @@
 <meta http-equiv="Description" content="1983 yılından bu yana bilgisayar 
kullanıcılarının kullandıkları yazılımı
 paylaşma ve geliştirme özgürlüğüne sahip olmaları için özgür Unix 
tarzı
 işletim sistemi GNU geliştiriliyor." />
-<link rel="alternate" title="GNU Gezegeni" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="GNU Gezegeni" 
href="https://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--
@@ -423,11 +423,10 @@
 <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">daha da
 önemli</a> hâle getirmiştir.</p>
 
-<p>Günümüzde özgür yazılım hareketi, GNU sistemini geliştirmenin çok 
ötesine
-geçer. Yaptıklarımız hakkında daha fazla bilgi edinmek için <a
-href="https://fsf.org";>Özgür Yazılım Vakfının web sitesine</a>
-bakabilirsiniz ve <a href="/help">nasıl yardım edebileceğinizi</a>
-öğrenebilirsiniz.</p>
+<p>Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+system.  See <a href="https://www.fsf.org";>the Free Software Foundation's
+web site</a> for more about what we do, and a list of <a href="/help">ways
+you can help</a>.</p>
 
 <h2>GNU Hakkında Daha Fazla Bilgi</h2>
 
@@ -464,10 +463,10 @@
 <div class="second-column" role="complementary">
 
 <div id="rms-state-of-free-software-2022" class="emph-box color1">
-<p><strong>Richard Stallman 13 Nisan 2022 tarihinde Özgür Yazılım 
Hareketinin
-Durumu hakkında konuştu. <a
-href="https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/";>
-Ses kaydı</a> mevcut.</strong></p>
+<p><strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement
+on April 13, 2022. <a
+href="//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg">
+Audio recording</a> is available.</strong></p>
 </div>
 
 <div id="kind-comm" class="emph-box color2">
@@ -477,20 +476,7 @@
 Yönergeleri</a>'ne bakınız.</p>
 </div>
 
-<div id="schools" class="emph-box color1">
-<p><strong>Birleşik Krallık üniversiteleri <a
-href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>çoğu
-öğrencinin sanal derslerden bunaldığını, fiziksel olarak sınıflara 
katılmak
-istediklerini</a> keşfetmiş. Başkaları aksini hissediyor.</strong></p>
-
-<p>Bir öğrenciyseniz veya kabul aldıysanız ve <strong>okullarda özgür 
olmayan
-yazılım kullanmaya zorlanmaktan nefret ediyorsanız</strong>, şimdi bir fark
-yaratabilirsiniz, üniversitenize bunu yapmak istemediğinizi
-söyleyin. Personele karşı medeni davranın ama bu konuda kesinlikle nasıl
-hissettiğinizi gösterin.</p>
-</div>
-
-<div id="irc" class="emph-box color2">
+<div id="irc" class="emph-box color1">
 <p><strong>GNU ve FSF resmi IRC kanallarını Libera.Chat ağına taşıdı. 
Tüm <a
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00005.html";>duyuruyu</a></strong>
 ve sonraki <strong><a
@@ -498,15 +484,7 @@
 okuyun.</p>
 </div>
 
-<div id="petition" class="emph-box color1">
-<p>GNU Projesi, Özgür Yazılım Vakfı'nın dünya çapındaki okul 
yöneticilerinin
-öğrencilerin özgür olmayan yazılım kullanmasını gerektirmelerini 
durdurma
-çağrısını destekliyor. <a
-href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sınıfta özgürlük için
-imza kampanyasını imzalayın</a>.</p>
-</div>
-
-<div id="Flashes" class="emph-box color1">
+<div id="Flashes" class="emph-box color2">
 <h3><a href="https://planet.gnu.org/";>GNU Gezegeni</a> <a
 href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
 alt="RSS Beslemesi" /></a></h3>
@@ -516,56 +494,58 @@
 </div>
 </div>
 
-<div id="Action" class="emph-box color2">
+<div id="Action" class="emph-box color1">
 <h3>Eyleme Geçin</h3>
 
 <ul>
-<li><strong><a
-href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
-title="Net neutrality in the United States of America">ABD'deki</a> ve kendi
-ülkenizdeki net tarafsızlığı çabalarını destekleyin</strong>.</li>
-
-<li><a href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";>Gizliliği</a>
-koruyun ve <a href="https://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a> ile <a
-href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";>küresel telif hakkı
-reformunu</a> destekleyin.</li>
-
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Mevcut FSF kampanyalarını
-destekleyin</a></strong>.</li>
-
-<li>Yazılım patentlerine karşı savaşın: <a
-href="http://www.endsoftpatents.org";>dünya çapında</a> ve <a
-href="/server/takeaction.html#swpat">Avrupa'da</a>.</li>
+<li><strong><a href="https://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+<li id="petition"><a href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign 
the petition for
+freedom in the classroom</a>.</li>
+<li id="copilot"><a 
href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group";>Join the
+Copilot Watch Group</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction.html">Daha Fazla Eylem 
Maddesi</a></p>
 </div>
 
-<div id="unmaint" class="emph-box color1">
-<p><strong>Bu <a href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">Yüksek
-Öncelikli Alanlar</a>'ın herhangi birine katkıda bulunabilir
-misiniz?</strong></p>
+<div id="priority" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong></p>
 <ul>
-  <li>Özgür telefon işletim sistemi,</li>
-  <li>ademimerkeziyetçi, birleşik ve kendi kendine barındırma,</li>
-  <li>özgür sürücüler, aygıt yazılımları ve donanım 
tasarımları,</li>
-  <li>gerçek zamanlı ses ve görüntülü sohbet,</li>
-  <li>toplulukta yeterince temsil edilmeyen kişilerin katkılarını teşvik 
etmek,</li>
-  <li>ve dahası.</li>
+  <li><a href="/help/priority-projects.html">GNU high priority enhancement
+projects</a></li>
+  <li><a href="/help/help/music-subtraction.html">Free program to subtract
+background music</a></li>
+
+<!--  <li>
+<a 
+href="/help/important-new-small-to-medium-programs-needed.html">
+Important new small-to-medium programs needed</a></li> ##This is a new 
+page to be created which will initially contain a link to 
/help/music-subtraction.html-->
 </ul>
+</div>
 
-<p><strong><a href="/server/takeaction.html#unmaint">Bir GNU paketi
-bakımına</a> yardımcı olabilir misiniz?</strong></p>
+<div class="emph-box color1">
+<p id="long-term"><strong>Can you contribute to any of the <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">long-term high priority
+projects</a>?</strong></p>
+</div>
+
+<div id="unmaint" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help <a href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a
+GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong></p>
 <ul>
 <li>
   <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>, <a
 href="/software/freedink/">freedink</a>, <a
 href="/software/freetalk/">freetalk</a>, <a
 href="/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
-<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, hepsi sorumlu 
arıyorlar.</li>
-
-<li>Ayrıca bu paketler yardımcı sorumlular arıyor:
+<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a></li>
+</ul>
 
+<p>Ayrıca bu paketler yardımcı sorumlular arıyor:</p>
+<ul>
+<li>
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
 href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
@@ -573,11 +553,10 @@
 href="/software/powerguru/">powerguru</a>, <a
 href="/software/xboard/">xboard</a>.</li>
 </ul>
-
 <p>Daha fazla bilgi için paket web sayfalarına bakabilirsiniz.</p>
 </div>
 
-<div id="blurb" class="emph-box color2">
+<div id="blurb" class="emph-box color1">
 <p><strong><a href="/software/recent-releases.html">Son GNU
 Sürümleri</a></strong></p>
 
@@ -607,10 +586,10 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.tr.html" -->
-<p id="sisters"><a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a>'nin ayrıca <a
-href="http://www.fsfe.org";>Avrupa</a>, <a href="http://www.fsfla.org/";>Latin
-Amerika</a> ve <a href="http://fsf.org.in/";>Hindistan</a>'da kardeş
-örgütleri vardır.<br />
+<p id="sisters">The <a href="https://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
+<a href="https://fsfe.org/";>Europe</a>, <a
+href="https://www.fsfla.org/ikiwiki/";>Latin America</a> and <a
+href="https://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
 Onlara katılmaktan çekinmeyin!</p>
 
 <div id="footer" role="contentinfo">
@@ -688,7 +667,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2022/04/30 08:07:20 $
+$Date: 2022/05/03 09:33:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.310
retrieving revision 1.311
diff -u -b -r1.310 -r1.311
--- home.zh-cn.html     23 Apr 2022 23:59:46 -0000      1.310
+++ home.zh-cn.html     3 May 2022 09:33:26 -0000       1.311
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/home.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 -->
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <meta http-equiv="Keywords" 
content="GNU、FSF、自由软件基金会、Linux、Emacs、GCC、Unix、自由软件、Libre
 Software、操作系统、GNUå†…æ ¸ã€GNU Hurd" />
 <meta http-equiv="Description" 
content="GNU的开发始于1983年，它是自由的类Unix操作系统，这使得计算机用户拥有了分享和改进å
…¶æ‰€ç”¨è½¯ä»¶çš„自由。" />
-<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="Planet GNU" 
href="https://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--
@@ -390,9 +390,10 @@
 <p>相比1983年，技术和网络的发展使这些自由<a
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">çŽ°åœ¨æ›´åŠ 
重要</a>。</p>
 
-<p>现在自由软件运动远远不仅是开发GNU系统。参看<a
-href="https://fsf.org";>自由软件基金会网站</a>来了解更多å…
³äºŽæˆ‘们做什么，以及<a
-href="/help">ä½ å¯ä»¥å‚ä¸Ž</a>的方式。</p>
+<p>Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+system.  See <a href="https://www.fsf.org";>the Free Software Foundation's
+web site</a> for more about what we do, and a list of <a href="/help">ways
+you can help</a>.</p>
 
 <h2>更多关于GNU</h2>
 
@@ -417,8 +418,10 @@
 <div class="second-column" role="complementary">
 
 <div id="rms-state-of-free-software-2022" class="emph-box color1">
-<p><strong>Richard Stallman 在 2022 å¹´ 4 月 13 日做了å…
³äºŽè‡ªç”±è½¯ä»¶è¿åŠ¨ä¹‹çŽ°çŠ¶çš„演讲。请听 <a
-href="https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/";>演讲录音</a>。</strong></p>
+<p><strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement
+on April 13, 2022. <a
+href="//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg">
+Audio recording</a> is available.</strong></p>
 </div>
 
 <div id="kind-comm" class="emph-box color2">
@@ -426,26 +429,14 @@
 href="/philosophy/kind-communication.html">GNU 友善沟通指南</a>。</p>
 </div>
 
-<div id="schools" class="emph-box color1">
-<p><strong>英国大学发现 <a
-href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>许多上虚拟课程的学生希望参åŠ
 å®žé™…çš„è¯¾å ‚</a>。另外的学生感觉正好相反。</strong></p>
-
-<p>å¦‚æžœä½ æ˜¯å­¦ç”Ÿæˆ–è€…å·²ç»è¢«å½•å–ï¼Œè€Œä¸”<strong>ä½ 
åŽŒæ¶è¢«è¿«åœ¨å­¦æ ¡ä½¿ç”¨éžè‡ªç”±è½¯ä»¶</strong>ï¼Œé‚£ä¹ˆçŽ°åœ¨ä½ 
可以改变&mdash;&mdash;å‘Šè¯‰å­¦æ ¡ä½ ä¸æ„¿æ„é‚£æ ·ã€‚è¯·æ–‡æ˜Žå¯¹å¾…
教职工，但是也要表达自己对此强烈的感受。</p>
-</div>
-
-<div id="irc" class="emph-box color2">
+<div id="irc" class="emph-box color1">
 <p><strong>GNU 和 FSF 的官方 IRC 频道已经换到 Libera.Chat 
网络。请参阅 <a
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00005.html";>声明</a>
 全文</strong>和后续 <strong><a
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html";>更新</a></strong>。</p>
 </div>
 
-<div id="petition" class="emph-box color1">
-<p>GNU 工程支持自由软件基金会关于呼吁全球学æ 
¡åœæ­¢è¦æ±‚学生使用非自由软件的请愿。<a
-href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>请为课å 
‚自由签名支持该请愿</a>。</p>
-</div>
-
-<div id="Flashes" class="emph-box color1">
+<div id="Flashes" class="emph-box color2">
 <h3><a href="https://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
 href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
 alt="RSS 订阅" /></a></h3>
@@ -455,42 +446,46 @@
 </div>
 </div>
 
-<div id="Action" class="emph-box color2">
+<div id="Action" class="emph-box color1">
 <h3>采取行动</h3>
 
 <ul>
-<li><strong>支持<a
-href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
-title="Net neutrality in the United States of
-America">在美国</a></strong>ä»¥åŠåœ¨ä½ 
的祖国进行的争取网络中立的活动。</li>
-
-<li>捍卫<a 
href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data";>隐私</a>，到<a
-href="https://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a>去支持<a
-href="https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";>å…
¨çƒç‰ˆæƒæ”¹é©</a>。</li>
-
-<li><strong><a 
href="http://www.fsf.org/campaigns";>支持正在进行的FSF行动</a></strong>。</li>
-
-<li>和软件专利做斗争：<a 
href="http://www.endsoftpatents.org";>世界各地</a>，<a
-href="/server/takeaction.html#swpat">欧洲</a>。</li>
+<li><strong><a href="https://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+<li id="petition"><a href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign 
the petition for
+freedom in the classroom</a>.</li>
+<li id="copilot"><a 
href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group";>Join the
+Copilot Watch Group</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction.html">其他行动事项</a></p>
 </div>
 
-<div id="unmaint" class="emph-box color1">
-<p><strong>ä½ èƒ½å¤Ÿåœ¨è¿™äº›<a
-href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">高优å…
ˆçº§é¢†åŸŸ</a>做出贡献吗？</strong></p>
+<div id="priority" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong></p>
 <ul>
-  <li>自由的手机操作系统、</li>
-  <li>去中心化、联盟和自设主机<sup><a 
href="#TransNote1">1</a></sup>、</li>
-  <li>自由的驱动软件、固件和硬件设计、</li>
-  <li>实时音视频聊天、</li>
-  <li>鼓励社区弱势群体做出贡献、</li>
-  <li>以及更多。</li>
+  <li><a href="/help/priority-projects.html">GNU high priority enhancement
+projects</a></li>
+  <li><a href="/help/help/music-subtraction.html">Free program to subtract
+background music</a></li>
+
+<!--  <li>
+<a 
+href="/help/important-new-small-to-medium-programs-needed.html">
+Important new small-to-medium programs needed</a></li> ##This is a new 
+page to be created which will initially contain a link to 
/help/music-subtraction.html-->
 </ul>
+</div>
+
+<div class="emph-box color1">
+<p id="long-term"><strong>Can you contribute to any of the <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">long-term high priority
+projects</a>?</strong></p>
+</div>
 
-<p><strong>ä½ èƒ½å¸®åŠ©<a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">维护一个GNU软件包
</a>吗？</strong></p>
+<div id="unmaint" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help <a href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a
+GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong></p>
 <ul>
 <li>
   <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>、<a
@@ -498,10 +493,12 @@
 href="/software/freetalk/">freetalk</a>、<a
 href="/software/halifax/">halifax</a>、<a
 href="/software/mcron/">mcron</a>、<a
-href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>，都在寻找维护人员。</li>
-
-<li>还有，以下软件包在寻找协同维护人员：
+href="/software/quickthreads/">quickthreads</a></li>
+</ul>
 
+<p>还有，以下软件包在寻找协同维护人员：</p>
+<ul>
+<li>
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>、<a
 href="/software/bison/">bison</a>、<a href="/software/gnuae/">gnuae</a>、<a
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>、<a
@@ -509,11 +506,10 @@
 href="/software/powerguru/">powerguru</a>、<a
 href="/software/xboard/">xboard</a>。</li>
 </ul>
-
 <p>请参看软件包主页来了解更多信息。</p>
 </div>
 
-<div id="blurb" class="emph-box color2">
+<div id="blurb" class="emph-box color1">
 <p><strong><a href="/software/recent-releases.html">最新发布的GNU软件包
</a></strong></p>
 
 <p><strong><a href="/manual/blurbs.html">全部GNU软件包
的简介</a></strong></p>
@@ -545,9 +541,10 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
-<p id="sisters"><a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a>在<a
-href="http://www.fsfe.org";>欧洲</a>、<a 
href="http://www.fsfla.org/";>拉美</a>和<a
-href="http://fsf.org.in/";>印度</a>都有相关组织。<br />
+<p id="sisters">The <a href="https://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
+<a href="https://fsfe.org/";>Europe</a>, <a
+href="https://www.fsfla.org/ikiwiki/";>Latin America</a> and <a
+href="https://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
 è¯·åŠ å…¥æˆ‘ä»¬ï¼</p>
 
 <div id="footer" role="contentinfo">
@@ -612,7 +609,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2022/04/23 23:59:46 $
+$Date: 2022/05/03 09:33:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- home.zh-tw.html     23 Apr 2022 19:00:35 -0000      1.109
+++ home.zh-tw.html     3 May 2022 09:33:27 -0000       1.110
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/home.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.zh-tw.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#if expr="$QUERY_STRING = /distro=([^&#]+)/"
 -->
@@ -19,7 +19,7 @@
 Software, 自由軟體, Libre Software, Operating System, 作業系統, GNU 
Kernel, GNU æ ¸å¿ƒ,
 GNU å…§æ ¸, GNU Hurd" />
 <meta http-equiv="Description" 
content="起源於1983年，持續不斷開發自由的 Unix 風作業系統 
GNU，使電腦使用者能擁有分享這些軟體並改善的自由。" />
-<link rel="alternate" title="GNU 星球" 
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="GNU 星球" 
href="https://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--
@@ -395,9 +395,10 @@
 
<p>科技的發展與網路的普及，使得現在這些自由比起1983年之時<a
 
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">更為重要</a>。</p>
 
-<p>å¦‚ä»Šè‡ªç”±è»Ÿé«”é‹å‹•èµ°å¾—æ›´é ï¼Œå·²é è¶…å‡ºé–‹ç™¼ GNU 
系統的範疇。請參見<a
-href="https://fsf.org";>自由軟體基金會的網站</a>æ·±å…
¥çž­è§£æˆ‘們在做什麼、以及這份列有<a
-href="/help">ä½ å¯ä»¥æ€Žæ¨£å¹«åŠ©æˆ‘å€‘</a>的清單。</p>
+<p>Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+system.  See <a href="https://www.fsf.org";>the Free Software Foundation's
+web site</a> for more about what we do, and a list of <a href="/help">ways
+you can help</a>.</p>
 
 <h2>深入瞭解 GNU</h2>
 
@@ -428,7 +429,7 @@
 <div id="rms-state-of-free-software-2022" class="emph-box color1">
 <p><strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement
 on April 13, 2022. <a
-href="https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/";>
+href="//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg">
 Audio recording</a> is available.</strong></p>
 </div>
 
@@ -439,19 +440,7 @@
 Guidelines</a>.</p>
 </div>
 
-<div id="schools" class="emph-box color1">
-<p><strong>UK universities find that <a
-href="https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life";>many
-students are fed up with virtual courses and want to attend class
-physically</a>. Others feel the opposite.</strong></p>
-
-<p>If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are
-disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now
-is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't
-want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel 
this.</p>
-</div>
-
-<div id="irc" class="emph-box color2">
+<div id="irc" class="emph-box color1">
 <p><strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read
 the full <a
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00005.html";>announcement</a></strong>
@@ -459,15 +448,7 @@
 
href="https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html";>update</a></strong>.</p>
 </div>
 
-<div id="petition" class="emph-box color1">
-<p>The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on
-school administrators around the world to stop requiring students to run
-nonfree software. <a
-href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign the petition for
-freedom in the classroom</a>.</p>
-</div>
-
-<div id="Flashes" class="emph-box color1">
+<div id="Flashes" class="emph-box color2">
 <h3><a href="https://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
 href="https://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
 alt="RSS 消息饋流" /></a></h3>
@@ -477,52 +458,58 @@
 </div>
 </div>
 
-<div id="Action" class="emph-box color2">
+<div id="Action" class="emph-box color1">
 <h3>採取行動</h3>
 
 <ul>
-<li>支持<strong><a
-href="https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality";
-title="Net neutrality in the United States of
-America">美國</a></strong>、以及您所在地的網路中立運動。</li>
-
-<li>和 <a href="https://www.laquadrature.net/en/";>LQDN</a> 一同捍衛<a
-href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";> 
隱私</a>、並支持<a
-href="https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";> å…
¨çƒè‘—作權法改革</a>。</li>
-
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>支持目前的 FSF 
活動</a></strong>。</li>
-
-<li>對抗軟體專利：<a href="http://www.endsoftpatents.org";>å…
¨ä¸–ç•Œ</a>、<a
-href="/server/takeaction.html#swpat">以及歐洲</a>。</li>
+<li><strong><a href="https://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+<li id="petition"><a href="https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";>Sign 
the petition for
+freedom in the classroom</a>.</li>
+<li id="copilot"><a 
href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group";>Join the
+Copilot Watch Group</a>.</li>
 </ul>
 
 <p class="back"><a href="/server/takeaction.html">æ›´å¤šè¡Œå‹•é …ç›®</a></p>
 </div>
 
-<div id="unmaint" class="emph-box color1">
-<p><strong>ä½ å¯ä»¥ç‚ºé€™äº›<a
-href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">高優先é 
˜åŸŸ</a>給予貢獻嗎？</strong></p>
+<div id="priority" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong></p>
 <ul>
-  <li>自由的手機作業系統；</li>
-  <li>去中心化 (decentralization)、互聯 
(federation)、主機自管；</li>
-  <li>自由的驅動程式、韌體和硬體設計；</li>
-  <li>實時影音對談；</li>
-  <li>鼓勵社群中被忽視者所作的貢獻；</li>
-  <li>å’Œå…¶ä»–é ˜åŸŸã€‚</li>
+  <li><a href="/help/priority-projects.html">GNU high priority enhancement
+projects</a></li>
+  <li><a href="/help/help/music-subtraction.html">Free program to subtract
+background music</a></li>
+
+<!--  <li>
+<a 
+href="/help/important-new-small-to-medium-programs-needed.html">
+Important new small-to-medium programs needed</a></li> ##This is a new 
+page to be created which will initially contain a link to 
/help/music-subtraction.html-->
 </ul>
+</div>
+
+<div class="emph-box color1">
+<p id="long-term"><strong>Can you contribute to any of the <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">long-term high priority
+projects</a>?</strong></p>
+</div>
 
-<p><strong>ä½ å¯ä»¥æŽ¥æ‰‹<a href="/server/takeaction.html#unmaint">維護 GNU
-軟體包</a>嗎？</strong></p>
+<div id="unmaint" class="emph-box color2">
+<p><strong>Can you help <a href="/server/takeaction.html#unmaint">maintain a
+GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong></p>
 <ul>
 <li>
   <a href="/software/cfengine/">cfengine</a>, <a
 href="/software/freedink/">freedink</a>, <a
 href="/software/freetalk/">freetalk</a>, <a
 href="/software/halifax/">halifax</a>, <a href="/software/mcron/">mcron</a>,
-<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a> 等，å…
¨éƒ½åœ¨å°‹æ‰¾ç¶­è­·è€…。</li>
-
-<li>此外，這些軟體包也在尋找共同維護者：
+<a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a></li>
+</ul>
 
+<p>此外，這些軟體包也在尋找共同維護者：</p>
+<ul>
+<li>
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>、<a
 href="/software/bison/">bison</a>、<a href="/software/gnuae/">gnuae</a>、<a
 href="/software/gnubik/">gnubik</a>、<a
@@ -530,11 +517,10 @@
 href="/software/powerguru/">powerguru</a>、<a
 href="/software/xboard/">xboard</a> 等。</li>
 </ul>
-
 <p>è«‹è¦‹è»Ÿé«”åŒ…ç¶²é çž­è§£æ›´å¤šè³‡è¨Šã€‚</p>
 </div>
 
-<div id="blurb" class="emph-box color2">
+<div id="blurb" class="emph-box color1">
 <p><strong><a href="/software/recent-releases.html">GNU 
的近期發行</a></strong></p>
 
 <p><strong><a href="/manual/blurbs.html">關於所有 GNU 軟體包
的簡介描述</a></strong></p>
@@ -565,9 +551,10 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.zh-tw.html" -->
-<p id="sisters"><a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> 在 <a
-href="http://www.fsfe.org";>歐洲</a>、<a 
href="http://www.fsfla.org/";>拉丁美洲</a> 和
-<a href="http://fsf.org.in/";>印度</a> 皆有姐妹組織。<br />
+<p id="sisters">The <a href="https://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
+<a href="https://fsfe.org/";>Europe</a>, <a
+href="https://www.fsfla.org/ikiwiki/";>Latin America</a> and <a
+href="https://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
 è‡ªç”±åŠ å…¥åƒèˆ‡ï¼</p>
 
 <div id="footer" role="contentinfo">
@@ -631,7 +618,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2022/04/23 19:00:35 $
+$Date: 2022/05/03 09:33:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/educational-malware-app-along.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/educational-malware-app-along.translist,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/educational-malware-app-along.translist        2 May 2022 
16:00:36 -0000       1.1
+++ education/po/educational-malware-app-along.translist        3 May 2022 
09:33:27 -0000       1.2
@@ -3,8 +3,10 @@
 value='<div id="translations">
 <p>
 <span dir="ltr" class="original">[en]&nbsp;<a lang="en" hreflang="en" 
href="/education/educational-malware-app-along.en.html">English</a> 
&nbsp;</span>
+<span dir="ltr">[zh-cn]&nbsp;<a lang="zh-cn" hreflang="zh-cn" 
href="/education/educational-malware-app-along.zh-cn.html">简体中文</a> 
&nbsp;</span>
 </p>
 </div>' -->
 <link rel="alternate" type="text/html" 
href="/education/educational-malware-app-along.html" hreflang="x-default" />
 <link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en" 
href="/education/educational-malware-app-along.en.html" title="English" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="zh-cn" hreflang="zh-cn" 
href="/education/educational-malware-app-along.zh-cn.html" title="简体中文" 
/>
 <!-- end translist file -->

Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.439
retrieving revision 1.440
diff -u -b -r1.439 -r1.440
--- po/home.de.po       23 Apr 2022 19:00:35 -0000      1.439
+++ po/home.de.po       3 May 2022 09:33:27 -0000       1.440
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-04 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -454,11 +454,22 @@
 
 # (über uns und) Add ’about us and‘
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+# | system.  See <a [-href=\"https://fsf.org\";>the-]
+# | {+href=\"https://www.fsf.org\";>the+} Free Software Foundation's web
+# | site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways
+# | you can help</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
+#| "system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+#| "web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help"
+#| "\">ways you can help</a>."
 msgid ""
 "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
-"system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's web "
-"site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways you "
-"can help</a>."
+"system.  See <a href=\"https://www.fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+"web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways "
+"you can help</a>."
 msgstr ""
 "Heute geht die Freie-Software-Bewegung weit über die Entwicklung des GNU-"
 "Systems hinaus. Siehe auch die Internetpräsenz der <a href=\"https://fsf.org";
@@ -542,8 +553,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement "
-"on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/";
-"the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio recording</a> is available."
+"on April 13, 2022. <a href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-"
+"state-of-the-free-software-movement.ogg\"> Audio recording</a> is available."
 "</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -571,22 +582,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
-"<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
-"education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
-"post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and want "
-"to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
-"disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now "
-"is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't "
-"want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
 "<strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read "
 "the full <a href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/";
 "msg00005.html\">announcement</a></strong> and the follow-up <strong><a href="
@@ -594,14 +589,6 @@
 "\">update</a></strong>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on "
-"school administrators around the world to stop requiring students to run "
-"nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
-"\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 # | <a href=\"http{+s+}://planet.gnu.org/\">Planet GNU</a> <a
 # | href=\"http{+s+}://planet.gnu.org/rss20.xml\">
@@ -625,32 +612,14 @@
 msgstr "Aktiv werden"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <strong><a href=\"http{+s+}://www.fsf.org/campaigns\">Support current FSF
+# | campaigns</a></strong>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#| "campaigns</a></strong>."
 msgid ""
-"<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and in "
-"your home country."
-msgstr ""
-"<strong>Die Bemühungen um Netzneutralität in den <a href=\"//www.freepress."
-"net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Netzneutralität in "
-"den Vereinigten Staaten von Amerika\">USA</a></strong> und im Heimatland "
-"unterstützen."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> privacy</"
-"a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";> "
-"global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/";
-"\">LQDN</a>."
-msgstr ""
-"Die <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";
-"\">Privatsphäre</a> und die <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
-"s=copyright\">globale Urheberrechtsreform </a> zusammen mit <a href="
-"\"https://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a> unterstützen."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+"<strong><a href=\"https://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
 "campaigns</a></strong>."
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"//www.fsf.org/campaigns/\" title=\"Current Campaigns, "
@@ -659,75 +628,72 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europe</"
-"a>."
-msgstr ""
-"<strong>Softwarepatente bekämpfen:</strong> <a href=\"//www.endsoftpatents."
-"org/\" title=\"End Software Patents, unter: http://endsoftpatents.org/ 2008 "
-"ff.\">weltweit</a> und in <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">Europa</"
-"a>."
+"<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition "
+"for freedom in the classroom</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group\";>Join the "
+"Copilot Watch Group</a>."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">More action items</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction\">Weitere Aktionen&#160;…</a>"
 
-# <br /><small><em>(in keiner bestimmten Reihenfolge, Stand: 
2017-01)</em></small>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
-"priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid "<strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Interesse zu u. a. einem dieser <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
-"priority-projects/\" title=\"High Priority Free Software Projects, unter: "
-"FSF.org 2017 ff.\" hreflang=\"en\">Freie-Software-Projekte mit hoher "
-"Priorität</a> beizutragen?</strong>"
-
-# <a\n"
-# #~ "href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/free-phone\">Freie "
-# #~ "Smartphone-Betriebssysteme</a>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "Free phone operating system,"
-msgstr "Freies Smartphone-Betriebssystem,"
-
-# <a\n"
-# #~ "href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/decentralization-"
-# #~ "federation\">Dezentralisierung, Föderation und Self-hosting</a>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
-msgstr "Dezentralisierung, Föderation und Self-hosting,"
 
-# <a\n"
-# #~ 
"href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/hardware-firmware-drivers"
-# #~ "\">Freie Treiber, Firmware sowie Hardware-Konzepte</a>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
-msgstr "freie Treiber, Firmware- und Hardware-Entwürfe,"
-
-# <a\n"
-# #~ "href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/voicevideochat\">IP-"
-# #~ "Telefonie und Videokonferenzen</a>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "real-time voice and video chat,"
-msgstr "Sprach- und Video-Chat in Echtzeit,"
+# | <a [-href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>-]
+# | {+href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement
+# | projects</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement "
+"projects</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
 
-# <a\n"
-# #~ "href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/contribute\">In der "
-# #~ "Gemeinschaft unterrepräsentierte Menschen ermutigen beizutragen</a>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/help/music-subtraction.html\">Free program to subtract "
+"background music</a>"
 msgstr ""
-"Beiträge von Menschen fördern, die in der Gemeinschaft unterrepräsentiert "
-"sind,"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "and more."
-msgstr "und mehr."
+# <br /><small><em>(in keiner bestimmten Reihenfolge, Stand: 
2017-01)</em></small>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Can you contribute to any of [-these-] {+the+} <a
+# | [-href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">High Priority
+# | Areas</a>?</strong>-]
+# | {+href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">long-term high
+# | priority projects</a>?</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/"
+#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Can you contribute to any of the <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
+"priority-projects/\">long-term high priority projects</a>?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>Interesse zu u. a. einem dieser <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
+"priority-projects/\" title=\"High Priority Free Software Projects, unter: "
+"FSF.org 2017 ff.\" hreflang=\"en\">Freie-Software-Projekte mit hoher "
+"Priorität</a> beizutragen?</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain
+# | a GNU [-package</a>?</strong>-] {+package</a>? These packages are looking
+# | for maintainers:</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain "
+#| "a GNU package</a>?</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain a "
-"GNU package</a>?</strong>"
+"GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>Interesse <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">ein "
 "unbetreutes GNU-Paket als Projektbetreuer (m/w)</a> zu übernehmen?</strong>"
@@ -744,14 +710,10 @@
 "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/mcron/\">mcron</a> und "
 "<a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ", are all looking for maintainers."
-msgstr " sind alle auf der Suche."
-
 # "<!-- <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">suchen alle nach "
 # #~ "Betreuern</a>-->.<br /><strong>Oder ein bereits betreutes GNU-Paket "
 # #~ "mitzubetreuen?</strong>"
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr " "
 
@@ -804,10 +766,21 @@
 
 # FSFI -> 403 Forbidden
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
-"\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+# | The <a href=\"http{+s+}://www.fsf.org/\">FSF</a> also has sister
+# | organizations in <a [-href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>,-]
+# | {+href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>,+} <a
+# | [-href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin-]
+# | {+href=\"https://www.fsfla.org/ikiwiki/\";>Latin+} America</a> and <a
+# | href=\"http{+s+}://fsf.org.in/\">India</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+#| "in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.";
+#| "org/\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The <a href=\"https://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+"in <a href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>, <a href=\"https://www.fsfla.org/";
+"ikiwiki/\">Latin America</a> and <a href=\"https://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
 "Die <a href=\"//www.fsf.org/\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software "
 "Foundation</a> hat auch Schwesterorganisationen in <a href=\"//www.fsfe.org"
@@ -905,6 +878,76 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and "
+#~ "in your home country."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die Bemühungen um Netzneutralität in den <a href=\"//www."
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title="
+#~ "\"Netzneutralität in den Vereinigten Staaten von Amerika\">USA</a></"
+#~ "strong> und im Heimatland unterstützen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privacy</a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.";
+#~ "laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";
+#~ "\">Privatsphäre</a> und die <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\">globale Urheberrechtsreform </a> zusammen mit <a href="
+#~ "\"https://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a> unterstützen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
+#~ "\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in "
+#~ "Europe</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Softwarepatente bekämpfen:</strong> <a href=\"//www."
+#~ "endsoftpatents.org/\" title=\"End Software Patents, unter: http://";
+#~ "endsoftpatents.org/ 2008 ff.\">weltweit</a> und in <a href=\"/server/"
+#~ "takeaction.html#swpat\">Europa</a>."
+
+# <a\n"
+# #~ "href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/free-phone\">Freie "
+# #~ "Smartphone-Betriebssysteme</a>
+#~ msgid "Free phone operating system,"
+#~ msgstr "Freies Smartphone-Betriebssystem,"
+
+# <a\n"
+# #~ "href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/decentralization-"
+# #~ "federation\">Dezentralisierung, Föderation und Self-hosting</a>
+#~ msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
+#~ msgstr "Dezentralisierung, Föderation und Self-hosting,"
+
+# <a\n"
+# #~ 
"href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/hardware-firmware-drivers"
+# #~ "\">Freie Treiber, Firmware sowie Hardware-Konzepte</a>
+#~ msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
+#~ msgstr "freie Treiber, Firmware- und Hardware-Entwürfe,"
+
+# <a\n"
+# #~ "href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/voicevideochat\">IP-"
+# #~ "Telefonie und Videokonferenzen</a>
+#~ msgid "real-time voice and video chat,"
+#~ msgstr "Sprach- und Video-Chat in Echtzeit,"
+
+# <a\n"
+# #~ "href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/contribute\">In der "
+# #~ "Gemeinschaft unterrepräsentierte Menschen ermutigen beizutragen</a>
+#~ msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+#~ msgstr ""
+#~ "Beiträge von Menschen fördern, die in der Gemeinschaft 
unterrepräsentiert "
+#~ "sind,"
+
+#~ msgid "and more."
+#~ msgstr "und mehr."
+
+#~ msgid ", are all looking for maintainers."
+#~ msgstr " sind alle auf der Suche."
+
 #~ msgid "Planet GNU <a href=\"https://planet.gnu.org/rss20.xml\";>"
 #~ msgstr "Planet GNU <a href=\"https://planet.gnu.org/rss20.xml\";>"
 

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.601
retrieving revision 1.602
diff -u -b -r1.601 -r1.602
--- po/home.es.po       24 Apr 2022 07:32:24 -0000      1.601
+++ po/home.es.po       3 May 2022 09:33:27 -0000       1.602
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -439,11 +440,22 @@
 "más importantes</a> que en 1983."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+# | system.  See <a [-href=\"https://fsf.org\";>the-]
+# | {+href=\"https://www.fsf.org\";>the+} Free Software Foundation's web
+# | site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways
+# | you can help</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
+#| "system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+#| "web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help"
+#| "\">ways you can help</a>."
 msgid ""
 "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
-"system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's web "
-"site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways you "
-"can help</a>."
+"system.  See <a href=\"https://www.fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+"web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways "
+"you can help</a>."
 msgstr ""
 "Hoy en día el movimiento del software libre va mucho más allá del 
desarrollo "
 "del sistema GNU. Consulte el <a href=\"https://fsf.org\";>sitio de la "
@@ -520,10 +532,21 @@
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Más información</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software
+# | Movement on April 13, 2022. <a
+# | 
[-href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/\";>-]
+# | 
{+href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg\">+}
+# | Audio recording</a> is available.</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software "
+#| "Movement on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/";
+#| "libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio "
+#| "recording</a> is available.</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement "
-"on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/";
-"the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio recording</a> is available."
+"on April 13, 2022. <a href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-"
+"state-of-the-free-software-movement.ogg\"> Audio recording</a> is available."
 "</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>Richard Stallman habló acerca de «La situación del movimiento del "
@@ -544,32 +567,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
-"<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
-"education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
-"post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and want "
-"to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
-msgstr ""
-"<strong>La universidades del Reino Unido se encuentran con que <a href="
-"\"https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-";
-"catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life\">muchos estudiantes están 
"
-"hartos de las clases virtuales y quieren volver a las clases presenciales</"
-"a>. Otros son de la opinión contraria.</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
-"disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now "
-"is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't "
-"want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgstr ""
-"Si eres estudiante, o has sido admitido en una universidad, y <strong>si te "
-"molesta que te obliguen a utilizar software privativo en las clases</"
-"strong>, está es tu oportunidad para cambiar la situación: di a la "
-"universidad que no quieres usarlo. Sé respetuoso con el personal, pero "
-"muestra la firmeza de tus convicciones."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
 "<strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read "
 "the full <a href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/";
 "msg00005.html\">announcement</a></strong> and the follow-up <strong><a href="
@@ -582,19 +579,6 @@
 "\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html";
 "\">actualización</a></strong>."
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on "
-"school administrators around the world to stop requiring students to run "
-"nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
-"\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
-msgstr ""
-"El Proyecto GNU apoya la petición de la Free Software Foundation apelando a "
-"las instituciones educativas de todo el mundo para que dejen de exigir a los "
-"estudiantes que utilicen software que no es libre. <a href=\"https://my.fsf.";
-"org/give-students-userfreedom\">Firme la petición por la libertad en las "
-"aulas</a>"
-
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 msgid ""
 "<a href=\"https://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a href=\"https://planet.";
@@ -612,50 +596,32 @@
 msgid "Take Action"
 msgstr "Tome partido"
 
-# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and in "
-"your home country."
-msgstr ""
-"<strong>Apoye los esfuerzos para la neutralidad de la red  <a href=\"https://";
-"www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title="
-"\"Neutralidad de la red en los Estados Unidos de América\">en los EE.&nbsp;"
-"UU.</a></strong>, y en su propio país."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> privacy</"
-"a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";> "
-"global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/";
-"\">LQDN</a>."
-msgstr ""
-"Defienda la <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";
-"\">privacidad</a> y apoye una <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
-"s=copyright\"> reforma global del copyright</a> junto a <a href=\"https://";
-"www.laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
-
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <strong><a href=\"http{+s+}://www.fsf.org/campaigns\">Support current FSF
+# | campaigns</a></strong>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#| "campaigns</a></strong>."
 msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+"<strong><a href=\"https://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
 "campaigns</a></strong>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Apoye las campañas en curso de la "
 "FSF</a>."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europe</"
-"a>."
+"<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition "
+"for freedom in the classroom</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group\";>Join the "
+"Copilot Watch Group</a>."
 msgstr ""
-"Luche contra las patentes de software: <a href=\"http://www.endsoftpatents.";
-"org\">en el mundo</a> y <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">en Europa</"
-"a>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
@@ -663,43 +629,54 @@
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html\">Otras iniciativas</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
-"priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid "<strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Puede contribuir en alguna de estas <a href=\"//www.fsf.org/"
-"campaigns/priority-projects/\">Áreas de alta prioridad</a>?</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "Free phone operating system,"
-msgstr "Sistema operativo libre para telefonos,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
-msgstr "descentralización, federación y autohospedaje,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
-msgstr "controladores, <cite>firmware</cite> y diseños de hardware libres,"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "real-time voice and video chat,"
-msgstr "chats de voz y vídeo en tiempo real"
+# | <a [-href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>-]
+# | {+href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement
+# | projects</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement "
+"projects</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Proyectos educativos</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/help/music-subtraction.html\">Free program to subtract "
+"background music</a>"
 msgstr ""
-"fomentar la participación de sectores de la población que carecen de "
-"representación significativa en la comunidad"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "and more."
-msgstr "y más."
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Can you contribute to any of [-these-] {+the+} <a
+# | [-href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">High Priority
+# | Areas</a>?</strong>-]
+# | {+href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">long-term high
+# | priority projects</a>?</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/"
+#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Can you contribute to any of the <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
+"priority-projects/\">long-term high priority projects</a>?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>Puede contribuir en alguna de estas <a href=\"//www.fsf.org/"
+"campaigns/priority-projects/\">Áreas de alta prioridad</a>?</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain
+# | a GNU [-package</a>?</strong>-] {+package</a>? These packages are looking
+# | for maintainers:</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain "
+#| "a GNU package</a>?</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain a "
-"GNU package</a>?</strong>"
+"GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>¿Puede ayudar en el <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
 "\">mantenimiento de un paquete de GNU</a>?</strong>"
@@ -716,11 +693,7 @@
 "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/mcron/\">mcron</a>, <a "
 "href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ", are all looking for maintainers."
-msgstr ", necesitan mantenedores."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr "Estos paquetes también necesitan comantenedores:"
 
@@ -774,10 +747,21 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
-"\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+# | The <a href=\"http{+s+}://www.fsf.org/\">FSF</a> also has sister
+# | organizations in <a [-href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>,-]
+# | {+href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>,+} <a
+# | [-href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin-]
+# | {+href=\"https://www.fsfla.org/ikiwiki/\";>Latin+} America</a> and <a
+# | href=\"http{+s+}://fsf.org.in/\">India</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+#| "in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.";
+#| "org/\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The <a href=\"https://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+"in <a href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>, <a href=\"https://www.fsfla.org/";
+"ikiwiki/\">Latin America</a> and <a href=\"https://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
 "La <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> también tiene organizaciones "
 "hermanas en <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europa</a>, <a href=\"http://www.";
@@ -858,3 +842,96 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+#~ "education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
+#~ "post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and "
+#~ "want to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>La universidades del Reino Unido se encuentran con que <a href="
+#~ "\"https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-";
+#~ "catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life\">muchos estudiantes "
+#~ "están hartos de las clases virtuales y quieren volver a las clases "
+#~ "presenciales</a>. Otros son de la opinión contraria.</strong>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
+#~ "disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, "
+#~ "now is your chance to make a difference &mdash;tell the university you "
+#~ "don't want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you "
+#~ "feel this."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si eres estudiante, o has sido admitido en una universidad, y <strong>si "
+#~ "te molesta que te obliguen a utilizar software privativo en las clases</"
+#~ "strong>, está es tu oportunidad para cambiar la situación: di a la "
+#~ "universidad que no quieres usarlo. Sé respetuoso con el personal, pero "
+#~ "muestra la firmeza de tus convicciones."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call "
+#~ "on school administrators around the world to stop requiring students to "
+#~ "run nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
+#~ "userfreedom\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "El Proyecto GNU apoya la petición de la Free Software Foundation apelando 
"
+#~ "a las instituciones educativas de todo el mundo para que dejen de exigir "
+#~ "a los estudiantes que utilicen software que no es libre. <a href="
+#~ "\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Firme la petición por la 
"
+#~ "libertad en las aulas</a>"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and "
+#~ "in your home country."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Apoye los esfuerzos para la neutralidad de la red  <a href="
+#~ "\"https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\"; "
+#~ "title=\"Neutralidad de la red en los Estados Unidos de América\">en los "
+#~ "EE.&nbsp;UU.</a></strong>, y en su propio país."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privacy</a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.";
+#~ "laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Defienda la <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/";
+#~ "\">privacidad</a> y apoye una <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> reforma global del copyright</a> junto a <a href=\"https://";
+#~ "www.laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
+#~ "\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in "
+#~ "Europe</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Luche contra las patentes de software: <a href=\"http://www.";
+#~ "endsoftpatents.org\">en el mundo</a> y <a href=\"/server/takeaction."
+#~ "html#swpat\">en Europa</a>."
+
+#~ msgid "Free phone operating system,"
+#~ msgstr "Sistema operativo libre para telefonos,"
+
+#~ msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
+#~ msgstr "descentralización, federación y autohospedaje,"
+
+#~ msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
+#~ msgstr "controladores, <cite>firmware</cite> y diseños de hardware libres,"
+
+#~ msgid "real-time voice and video chat,"
+#~ msgstr "chats de voz y vídeo en tiempo real"
+
+#~ msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+#~ msgstr ""
+#~ "fomentar la participación de sectores de la población que carecen de "
+#~ "representación significativa en la comunidad"
+
+#~ msgid "and more."
+#~ msgstr "y más."
+
+#~ msgid ", are all looking for maintainers."
+#~ msgstr ", necesitan mantenedores."

Index: po/home.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fa.po,v
retrieving revision 1.263
retrieving revision 1.264
diff -u -b -r1.263 -r1.264
--- po/home.fa.po       27 Apr 2022 02:02:30 -0000      1.263
+++ po/home.fa.po       3 May 2022 09:33:28 -0000       1.264
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-26 21:47-0400\n"
 "Last-Translator: Amin Bandali <bandali@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Persian <www-fa-general@gnu.org>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -397,11 +398,17 @@
 "۱۹۸۳ بودند شده است."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
+#| "system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+#| "web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help"
+#| "\">ways you can help</a>."
 msgid ""
 "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
-"system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's web "
-"site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways you "
-"can help</a>."
+"system.  See <a href=\"https://www.fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+"web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways "
+"you can help</a>."
 msgstr ""
 "این روزها جنبش نرم‌افزار آزاد بسیار فراتر 
از توسعه سیستم گنو رفته است.   <a "
 "href=\"https://fsf.org\";>سایت بنیاد نرم‌افزار آزاد</a> 
را ببینید برای آنچه ما "
@@ -468,10 +475,16 @@
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">اطلاعات بیشتر</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software "
+#| "Movement on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/";
+#| "libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio "
+#| "recording</a> is available.</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement "
-"on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/";
-"the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio recording</a> is available."
+"on April 13, 2022. <a href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-"
+"state-of-the-free-software-movement.ogg\"> Audio recording</a> is available."
 "</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>ریچارد استالمن در ۱۳ آوریل ۲۰۲۲ در م
ورد وضعیت جنبش نرم‌افزار آزاد "
@@ -491,32 +504,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
-"<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
-"education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
-"post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and want "
-"to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
-msgstr ""
-"<strong>دانشگاه‌های انگلستان به این دست 
یافته‌اند که <a href=\"https://www.";
-"theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-"
-"universities-plan-for-post-pandemic-life\">بسیاری از 
دانشجویان از کلاس‌های "
-"مجازی خسته شده‌اند و می‌خواهند به صورت 
حضوری در کلاس‌ها شرکت کنند</a>. بقیه نظر "
-"عکس دارند.</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
-"disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now "
-"is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't "
-"want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgstr ""
-"اگر شما یک دانشجو یا دانش‌آموز هستید یا از 
یک دانشگاه یا مدرسه پذیرش "
-"گرفته‌اید، و <strong>اگر از اینکه مجبور به 
استفاده از نرم‌افزار انحصاری برای "
-"تحصیل هستید منزجر هستید</strong>، هم‌اکنون م
ی‌توانید تغییر ایجاد کنید &mdash; "
-"به دانشگاه بگویید که نمی‌خواهید از نرم
‌افزار انحصاری استفاده کنید. محترمانه به "
-"کارکنان دانشگاه بگویید که چقدر این مسئله 
برایتان مهم است."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
 "<strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read "
 "the full <a href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/";
 "msg00005.html\">announcement</a></strong> and the follow-up <strong><a href="
@@ -529,18 +516,6 @@
 "\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html";
 "\">اطلاعیهٔ ثانویه</a> را بخوانید</strong>."
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on "
-"school administrators around the world to stop requiring students to run "
-"nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
-"\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
-msgstr ""
-"پروژه گنو از دادخواست بنیاد نرم‌افزار 
آزاد به مدیران مدارس در سراسر دنیا برای "
-"توقف ملزم کردن دانش‌آموزان و دانش‌جویان 
به اجرای نرم‌افزار غیرآزاد پشتیبانی "
-"می‌کند. <a 
href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>این دادخواست "
-"برای آزادی در کلاس درس را امضا کنید</a>."
-
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 msgid ""
 "<a href=\"https://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a href=\"https://planet.";
@@ -558,32 +533,12 @@
 msgstr "اقدام کنید"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#| "campaigns</a></strong>."
 msgid ""
-"<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and in "
-"your home country."
-msgstr ""
-"<strong>از بی‌طرفی شبکه <a 
href=\"https://www.freepress.net/issues/free-open-";
-"internet/net-neutrality\" title=\"Net neutrality in the United States of "
-"America\">در ایالات متحده آمریکا</a></strong> و هم
چنین در کشور خودتان "
-"پشتیبانی کنید."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> privacy</"
-"a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";> "
-"global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/";
-"\">LQDN</a>."
-msgstr ""
-"از <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> حریم 
خصوصی</"
-"a> دفاع کنید، و از <a 
href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";> "
-"اصلاحات سراسری کپی‌رایت</a> با <a 
href=\"https://www.laquadrature.net/en/";
-"\">LQDN</a> پشتیبانی کنید."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+"<strong><a href=\"https://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
 "campaigns</a></strong>."
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>از کمپین‌های 
فعلی FSF "
@@ -591,54 +546,56 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europe</"
-"a>."
-msgstr ""
-"علیه ثبت اختراع (patent) های نرم‌افزاری م
بارزه کنید: <a href=\"http://www.";
-"endsoftpatents.org\">در سراسر جهان</a>، و <a 
href=\"/server/takeaction."
-"html#swpat\">در اروپا</a>."
+"<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition "
+"for freedom in the classroom</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group\";>Join the "
+"Copilot Watch Group</a>."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">More action items</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html\">موارد اقدام 
بیشتر</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
-"priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid "<strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>آیا می‌توانید در این <a 
href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-"
-"projects/\">حوزه‌های پر الویت</a> مشارکت 
کنید؟</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "Free phone operating system,"
-msgstr "سیستم عامل آزاد گوشی،"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
-msgstr "تمرکززدایی، فدراسیون و خود-میزبانی،"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
-msgstr "درایورهای آزاد، طرح‌های سفت‌افزار و 
سخت‌افزار،"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "real-time voice and video chat,"
-msgstr "گفتگوی بی‌درنگ (real-time) صوتی و تصویری،"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement "
+"projects</a>"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
-msgstr "تشویق مشارکت مردم کم‌نماینده یا اقلیت 
در اجتماع،"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/help/music-subtraction.html\">Free program to subtract "
+"background music</a>"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "and more."
-msgstr "و بیشتر."
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/"
+#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Can you contribute to any of the <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
+"priority-projects/\">long-term high priority projects</a>?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>آیا می‌توانید در این <a 
href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-"
+"projects/\">حوزه‌های پر الویت</a> مشارکت 
کنید؟</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain "
+#| "a GNU package</a>?</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain a "
-"GNU package</a>?</strong>"
+"GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>آیا می‌توانید از <a 
href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">یک بسته "
 "گنو سرپرستی کنید</a>؟</strong>"
@@ -655,11 +612,7 @@
 "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/mcron/\">mcron</a>, <a "
 "href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ", are all looking for maintainers."
-msgstr "، همگی نیاز به سرپرست (maintainer) دارند."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr "همچنین، این بسته‌ها نیاز به سرپرستان م
شترک (co-maintainers) دارند:"
 
@@ -711,10 +664,15 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
-"\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+#| "in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.";
+#| "org/\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The <a href=\"https://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+"in <a href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>, <a href=\"https://www.fsfla.org/";
+"ikiwiki/\">Latin America</a> and <a href=\"https://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> همچنین سازمان‌های 
خواهر در <a href="
 "\"http://www.fsfe.org\";>اروپا</a>، <a 
href=\"http://www.fsfla.org/\";>آمریکای "
@@ -792,3 +750,91 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "آخرین به‌روزرسانی:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+#~ "education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
+#~ "post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and "
+#~ "want to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>دانشگاه‌های انگلستان به این دست 
یافته‌اند که <a href=\"https://www.";
+#~ "theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-"
+#~ "universities-plan-for-post-pandemic-life\">بسیاری از 
دانشجویان از کلاس‌های "
+#~ "مجازی خسته شده‌اند و می‌خواهند به صورت 
حضوری در کلاس‌ها شرکت کنند</a>. بقیه "
+#~ "نظر عکس دارند.</strong>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
+#~ "disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, "
+#~ "now is your chance to make a difference &mdash;tell the university you "
+#~ "don't want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you "
+#~ "feel this."
+#~ msgstr ""
+#~ "اگر شما یک دانشجو یا دانش‌آموز هستید یا 
از یک دانشگاه یا مدرسه پذیرش "
+#~ "گرفته‌اید، و <strong>اگر از اینکه مجبور به 
استفاده از نرم‌افزار انحصاری "
+#~ "برای تحصیل هستید منزجر هستید</strong>، هم
‌اکنون می‌توانید تغییر ایجاد کنید "
+#~ "&mdash; به دانشگاه بگویید که نمی‌خواهید از 
نرم‌افزار انحصاری استفاده کنید. "
+#~ "محترمانه به کارکنان دانشگاه بگویید که 
چقدر این مسئله برایتان مهم است."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call "
+#~ "on school administrators around the world to stop requiring students to "
+#~ "run nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
+#~ "userfreedom\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "پروژه گنو از دادخواست بنیاد نرم‌افزار 
آزاد به مدیران مدارس در سراسر دنیا "
+#~ "برای توقف ملزم کردن دانش‌آموزان و 
دانش‌جویان به اجرای نرم‌افزار غیرآزاد "
+#~ "پشتیبانی می‌کند. <a 
href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
+#~ "\">این دادخواست برای آزادی در کلاس درس را 
امضا کنید</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and "
+#~ "in your home country."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>از بی‌طرفی شبکه <a 
href=\"https://www.freepress.net/issues/free-";
+#~ "open-internet/net-neutrality\" title=\"Net neutrality in the United "
+#~ "States of America\">در ایالات متحده آمریکا</a></strong> 
و همچنین در کشور "
+#~ "خودتان پشتیبانی کنید."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privacy</a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.";
+#~ "laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "از <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> حریم 
"
+#~ "خصوصی</a> دفاع کنید، و از <a 
href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> اصلاحات سراسری کپی‌رایت</a> با <a 
href=\"https://www.";
+#~ "laquadrature.net/en/\">LQDN</a> پشتیبانی کنید."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
+#~ "\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in "
+#~ "Europe</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "علیه ثبت اختراع (patent) های نرم‌افزاری م
بارزه کنید: <a href=\"http://www.";
+#~ "endsoftpatents.org\">در سراسر جهان</a>، و <a 
href=\"/server/takeaction."
+#~ "html#swpat\">در اروپا</a>."
+
+#~ msgid "Free phone operating system,"
+#~ msgstr "سیستم عامل آزاد گوشی،"
+
+#~ msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
+#~ msgstr "تمرکززدایی، فدراسیون و خود-میزبانی،"
+
+#~ msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
+#~ msgstr "درایورهای آزاد، طرح‌های سفت‌افزار 
و سخت‌افزار،"
+
+#~ msgid "real-time voice and video chat,"
+#~ msgstr "گفتگوی بی‌درنگ (real-time) صوتی و تصویری،"
+
+#~ msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+#~ msgstr "تشویق مشارکت مردم کم‌نماینده یا 
اقلیت در اجتماع،"
+
+#~ msgid "and more."
+#~ msgstr "و بیشتر."
+
+#~ msgid ", are all looking for maintainers."
+#~ msgstr "، همگی نیاز به سرپرست (maintainer) دارند."

Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.590
retrieving revision 1.591
diff -u -b -r1.590 -r1.591
--- po/home.fr.po       24 Apr 2022 12:16:28 -0000      1.590
+++ po/home.fr.po       3 May 2022 09:33:29 -0000       1.591
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-24 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -420,11 +421,22 @@
 "\">encore plus importantes aujourd'hui</a> qu'elles ne l'étaient en 1983."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+# | system.  See <a [-href=\"https://fsf.org\";>the-]
+# | {+href=\"https://www.fsf.org\";>the+} Free Software Foundation's web
+# | site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways
+# | you can help</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
+#| "system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+#| "web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help"
+#| "\">ways you can help</a>."
 msgid ""
 "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
-"system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's web "
-"site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways you "
-"can help</a>."
+"system.  See <a href=\"https://www.fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+"web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways "
+"you can help</a>."
 msgstr ""
 "Actuellement, le mouvement du logiciel libre va bien au-delà du "
 "développement du système GNU. Consultez <a href=\"https://fsf.org\";>le site 
"
@@ -496,10 +508,21 @@
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">En savoir plus</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software
+# | Movement on April 13, 2022. <a
+# | 
[-href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/\";>-]
+# | 
{+href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg\">+}
+# | Audio recording</a> is available.</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software "
+#| "Movement on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/";
+#| "libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio "
+#| "recording</a> is available.</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement "
-"on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/";
-"the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio recording</a> is available."
+"on April 13, 2022. <a href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-"
+"state-of-the-free-software-movement.ogg\"> Audio recording</a> is available."
 "</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>Richard Stallman a donné une conférence (en anglais) le 13 avril "
@@ -520,31 +543,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
-"<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
-"education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
-"post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and want "
-"to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
-msgstr ""
-"<strong>Les universités britanniques constatent que <a href=\"https://www.";
-"theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-"
-"universities-plan-for-post-pandemic-life\">de nombreux étudiants en ont "
-"assez des cours virtuels et veulent suivre les cours en présentiel</a> "
-"tandis que d'autres sont d'avis contraire.</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
-"disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now "
-"is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't "
-"want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgstr ""
-"Si vous êtes (ou allez être) étudiant et <strong>si cela vous répugne 
qu'on "
-"vous force à utiliser du logiciel non libre en classe</strong>, c'est le "
-"moment ou jamais de dire à votre université que vous n'en voulez plus. "
-"Exprimez votre refus avec politesse mais fermeté."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
 "<strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read "
 "the full <a href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/";
 "msg00005.html\">announcement</a></strong> and the follow-up <strong><a href="
@@ -557,19 +555,6 @@
 "lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html\">mise à jour</a> "
 "pour plus de détails</strong>."
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on "
-"school administrators around the world to stop requiring students to run "
-"nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
-"\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
-msgstr ""
-"Le projet GNU soutient la pétition de la Free Software Foundation appelant "
-"les établissements d'enseignement du monde entier à ne plus forcer les "
-"élèves et étudiants à utiliser du logiciel non libre. <a 
href=\"https://my.";
-"fsf.org/give-students-userfreedom\">Signez la pétition pour la liberté en "
-"classe</a>."
-
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 msgid ""
 "<a href=\"https://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a href=\"https://planet.";
@@ -587,31 +572,14 @@
 msgstr "Agissez !"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <strong><a href=\"http{+s+}://www.fsf.org/campaigns\">Support current FSF
+# | campaigns</a></strong>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#| "campaigns</a></strong>."
 msgid ""
-"<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and in "
-"your home country."
-msgstr ""
-"<strong>Défendez la neutralité du net <a href=\"https://www.freepress.net/";
-"issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net neutrality in the "
-"United States of America\">aux États-Unis</a></strong> et dans votre pays."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> privacy</"
-"a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";> "
-"global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/";
-"\">LQDN</a>."
-msgstr ""
-"Défendez <a href=\"https://www.laquadrature.net/donnees_perso/\";>la vie "
-"privée</a> et appelez à <a href=\"https://www.laquadrature.net/?s=copyright";
-"\">une réforme globale du droit d'auteur</a> avec <a href=\"https://www.";
-"laquadrature.net/\"><abbr title=\"La Quadrature du Net\">LQDN</abbr></a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+"<strong><a href=\"https://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
 "campaigns</a></strong>."
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Soutenez les dernières "
@@ -619,56 +587,69 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europe</"
-"a>."
-msgstr ""
-"Luttez contre les brevets logiciels <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">dans le monde</a> et <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">en Europe</"
-"a>."
+"<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition "
+"for freedom in the classroom</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group\";>Join the "
+"Copilot Watch Group</a>."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">More action items</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html\">Toutes les actions</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
-"priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid "<strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Pouvez-vous contribuer à certains de ces <a href=\"//www.fsf.org/"
-"campaigns/priority-projects/\">projets prioritaires</a> ?</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "Free phone operating system,"
-msgstr "Système d'exploitation libre pour smartphones,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
-msgstr "décentralisation, fédération et autohébergement,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
-msgstr "pilotes, micrologiciels <i>[firmware]</i> et plans de matériel 
libres,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "real-time voice and video chat,"
-msgstr "chat audio et vidéo en temps réel,"
+# | <a [-href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>-]
+# | {+href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement
+# | projects</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement "
+"projects</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/help/music-subtraction.html\">Free program to subtract "
+"background music</a>"
 msgstr ""
-"aides à la participation des catégories de population sous-représentées 
dans "
-"la communauté"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "and more."
-msgstr "et plus encore."
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Can you contribute to any of [-these-] {+the+} <a
+# | [-href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">High Priority
+# | Areas</a>?</strong>-]
+# | {+href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">long-term high
+# | priority projects</a>?</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/"
+#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Can you contribute to any of the <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
+"priority-projects/\">long-term high priority projects</a>?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>Pouvez-vous contribuer à certains de ces <a href=\"//www.fsf.org/"
+"campaigns/priority-projects/\">projets prioritaires</a> ?</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain
+# | a GNU [-package</a>?</strong>-] {+package</a>? These packages are looking
+# | for maintainers:</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain "
+#| "a GNU package</a>?</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain a "
-"GNU package</a>?</strong>"
+"GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>Pouvez-vous contribuer à la <a 
href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
 "\">maintenance d'un paquet GNU</a> ?</strong>"
@@ -685,11 +666,7 @@
 "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/mcron/\">mcron</a>, <a "
 "href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ", are all looking for maintainers."
-msgstr " sont tous à la recherche d'un repreneur."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr "Et ceux-ci sont à la recherche d'un comainteneur :"
 
@@ -741,10 +718,21 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
-"\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+# | The <a href=\"http{+s+}://www.fsf.org/\">FSF</a> also has sister
+# | organizations in <a [-href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>,-]
+# | {+href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>,+} <a
+# | [-href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin-]
+# | {+href=\"https://www.fsfla.org/ikiwiki/\";>Latin+} America</a> and <a
+# | href=\"http{+s+}://fsf.org.in/\">India</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+#| "in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.";
+#| "org/\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The <a href=\"https://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+"in <a href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>, <a href=\"https://www.fsfla.org/";
+"ikiwiki/\">Latin America</a> and <a href=\"https://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
 "La <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> a aussi des organisations sœurs "
 "en <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, en <a href=\"http://www.fsfla.";
@@ -820,3 +808,94 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+#~ "education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
+#~ "post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and "
+#~ "want to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Les universités britanniques constatent que <a 
href=\"https://www.";
+#~ "theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-"
+#~ "universities-plan-for-post-pandemic-life\">de nombreux étudiants en ont "
+#~ "assez des cours virtuels et veulent suivre les cours en présentiel</a> "
+#~ "tandis que d'autres sont d'avis contraire.</strong>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
+#~ "disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, "
+#~ "now is your chance to make a difference &mdash;tell the university you "
+#~ "don't want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you "
+#~ "feel this."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous êtes (ou allez être) étudiant et <strong>si cela vous répugne "
+#~ "qu'on vous force à utiliser du logiciel non libre en classe</strong>, "
+#~ "c'est le moment ou jamais de dire à votre université que vous n'en 
voulez "
+#~ "plus. Exprimez votre refus avec politesse mais fermeté."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call "
+#~ "on school administrators around the world to stop requiring students to "
+#~ "run nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
+#~ "userfreedom\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le projet GNU soutient la pétition de la Free Software Foundation "
+#~ "appelant les établissements d'enseignement du monde entier à ne plus "
+#~ "forcer les élèves et étudiants à utiliser du logiciel non libre. <a 
href="
+#~ "\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Signez la pétition pour "
+#~ "la liberté en classe</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and "
+#~ "in your home country."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Défendez la neutralité du net <a 
href=\"https://www.freepress.net/";
+#~ "issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net neutrality in the "
+#~ "United States of America\">aux États-Unis</a></strong> et dans votre 
pays."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privacy</a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.";
+#~ "laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Défendez <a href=\"https://www.laquadrature.net/donnees_perso/\";>la vie "
+#~ "privée</a> et appelez à <a href=\"https://www.laquadrature.net/?";
+#~ "s=copyright\">une réforme globale du droit d'auteur</a> avec <a href="
+#~ "\"https://www.laquadrature.net/\";><abbr title=\"La Quadrature du Net"
+#~ "\">LQDN</abbr></a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
+#~ "\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in "
+#~ "Europe</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Luttez contre les brevets logiciels <a href=\"http://www.endsoftpatents.";
+#~ "org\">dans le monde</a> et <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">en "
+#~ "Europe</a>."
+
+#~ msgid "Free phone operating system,"
+#~ msgstr "Système d'exploitation libre pour smartphones,"
+
+#~ msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
+#~ msgstr "décentralisation, fédération et autohébergement,"
+
+#~ msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
+#~ msgstr ""
+#~ "pilotes, micrologiciels <i>[firmware]</i> et plans de matériel libres,"
+
+#~ msgid "real-time voice and video chat,"
+#~ msgstr "chat audio et vidéo en temps réel,"
+
+#~ msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+#~ msgstr ""
+#~ "aides à la participation des catégories de population 
sous-représentées "
+#~ "dans la communauté"
+
+#~ msgid "and more."
+#~ msgstr "et plus encore."
+
+#~ msgid ", are all looking for maintainers."
+#~ msgstr " sont tous à la recherche d'un repreneur."

Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.693
retrieving revision 1.694
diff -u -b -r1.693 -r1.694
--- po/home.it.po       23 Apr 2022 19:00:35 -0000      1.693
+++ po/home.it.po       3 May 2022 09:33:30 -0000       1.694
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 23:09+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -438,11 +438,22 @@
 "importanti oggi</a> rispetto al 1983."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+# | system.  See <a [-href=\"https://fsf.org\";>the-]
+# | {+href=\"https://www.fsf.org\";>the+} Free Software Foundation's web
+# | site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways
+# | you can help</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
+#| "system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+#| "web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help"
+#| "\">ways you can help</a>."
 msgid ""
 "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
-"system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's web "
-"site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways you "
-"can help</a>."
+"system.  See <a href=\"https://www.fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+"web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways "
+"you can help</a>."
 msgstr ""
 "Oggi il movimento per il software libero va molto oltre lo sviluppo del "
 "sistema GNU. Il sito della <a href=\"https://fsf.org\";>Free Software "
@@ -523,8 +534,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement "
-"on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/";
-"the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio recording</a> is available."
+"on April 13, 2022. <a href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-"
+"state-of-the-free-software-movement.ogg\"> Audio recording</a> is available."
 "</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -551,22 +562,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
-"<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
-"education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
-"post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and want "
-"to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
-"disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now "
-"is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't "
-"want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
 "<strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read "
 "the full <a href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/";
 "msg00005.html\">announcement</a></strong> and the follow-up <strong><a href="
@@ -574,30 +569,6 @@
 "\">update</a></strong>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-# | [-<strong>The-]{+The+} GNU Project supports the Free Software Foundation's
-# | petition to call on school administrators around the world to stop
-# | requiring students to run nonfree software. <a
-# | href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition
-# | for freedom in the [-classroom</a></strong>.-] {+classroom</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition "
-#| "to call on school administrators around the world to stop requiring "
-#| "students to run nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-";
-#| "students-userfreedom\">Sign the petition for freedom in the classroom</"
-#| "a></strong>."
-msgid ""
-"The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on "
-"school administrators around the world to stop requiring students to run "
-"nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
-"\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
-msgstr ""
-"<strong>Il Progetto GNU sostiene la petizione della Free Software Foundation "
-"che chiede a tutte le scuole del mondo di non obbligare gli studenti a usare "
-"software non libero. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
-"\">Firmate la petizione per la libertà nelle aule</a></strong>."
-
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 msgid ""
 "<a href=\"https://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a href=\"https://planet.";
@@ -615,32 +586,14 @@
 msgstr "Attivatevi"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <strong><a href=\"http{+s+}://www.fsf.org/campaigns\">Support current FSF
+# | campaigns</a></strong>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#| "campaigns</a></strong>."
 msgid ""
-"<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and in "
-"your home country."
-msgstr ""
-"<strong>Sostenete gli sforzi per preservare la neutralità della rete in "
-"Europa, <a href=\"https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-";
-"neutrality\" title=\"Neutralità della rete negli USA\">negli USA</a></"
-"strong> e nei vostri paesi."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> privacy</"
-"a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";> "
-"global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/";
-"\">LQDN</a>."
-msgstr ""
-"Difendete <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> la "
-"privacy</a> e sostenete una <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
-"s=copyright\"> riforma globale del copyright</a> con <a href=\"http://www.";
-"laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+"<strong><a href=\"https://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
 "campaigns</a></strong>."
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Sostenete le iniziative "
@@ -648,54 +601,69 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europe</"
-"a>."
+"<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition "
+"for freedom in the classroom</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group\";>Join the "
+"Copilot Watch Group</a>."
 msgstr ""
-"Lottate contro i brevetti sul software: a livello <a href=\"http://www.";
-"endsoftpatents.org\">mondiale</a> e <a href=\"/server/takeaction.html#swpat"
-"\">europeo</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">More action items</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html\">Altre possibili iniziative</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
-"priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid "<strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Potete aiutare in una di queste <a href=\"http://www.fsf.org/";
-"campaigns/priority-projects/\">Aree prioritarie</a>?</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "Free phone operating system,"
-msgstr "Sistemi operativi liberi per cellulari,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
-msgstr "decentralizzazione e hosting autonomo,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
-msgstr "driver, firmare e progetti hardware liberi,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "real-time voice and video chat,"
-msgstr "comunicazione audio e video in tempo reale,"
+# | <a [-href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>-]
+# | {+href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement
+# | projects</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement "
+"projects</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
-msgstr "incoraggiare i contributi da gruppi sottorappresentati nella comunità 
,"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/help/music-subtraction.html\">Free program to subtract "
+"background music</a>"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "and more."
-msgstr " e altro."
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Can you contribute to any of [-these-] {+the+} <a
+# | [-href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">High Priority
+# | Areas</a>?</strong>-]
+# | {+href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">long-term high
+# | priority projects</a>?</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/"
+#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Can you contribute to any of the <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
+"priority-projects/\">long-term high priority projects</a>?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>Potete aiutare in una di queste <a href=\"http://www.fsf.org/";
+"campaigns/priority-projects/\">Aree prioritarie</a>?</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain
+# | a GNU [-package</a>?</strong>-] {+package</a>? These packages are looking
+# | for maintainers:</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain "
+#| "a GNU package</a>?</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain a "
-"GNU package</a>?</strong>"
+"GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>Potete aiutare a <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
 "\">mantenere un pacchetto GNU</a>?</strong>"
@@ -712,11 +680,7 @@
 "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/mcron/\">mcron</a>, <a "
 "href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ", are all looking for maintainers."
-msgstr ", hanno bisogno di responsabili."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr "E questi altri cercano aiuto:"
 
@@ -768,10 +732,21 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
-"\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+# | The <a href=\"http{+s+}://www.fsf.org/\">FSF</a> also has sister
+# | organizations in <a [-href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>,-]
+# | {+href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>,+} <a
+# | [-href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin-]
+# | {+href=\"https://www.fsfla.org/ikiwiki/\";>Latin+} America</a> and <a
+# | href=\"http{+s+}://fsf.org.in/\">India</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+#| "in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.";
+#| "org/\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The <a href=\"https://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+"in <a href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>, <a href=\"https://www.fsfla.org/";
+"ikiwiki/\">Latin America</a> and <a href=\"https://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
 "La <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> ha organizzazioni omologhe in <a "
 "href=\"http://www.fsfe.org\";>Europa</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
@@ -853,6 +828,78 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<strong>The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition "
+#~| "to call on school administrators around the world to stop requiring "
+#~| "students to run nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-";
+#~| "students-userfreedom\">Sign the petition for freedom in the classroom</"
+#~| "a></strong>."
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call "
+#~ "on school administrators around the world to stop requiring students to "
+#~ "run nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
+#~ "userfreedom\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Il Progetto GNU sostiene la petizione della Free Software "
+#~ "Foundation che chiede a tutte le scuole del mondo di non obbligare gli "
+#~ "studenti a usare software non libero. <a href=\"https://my.fsf.org/give-";
+#~ "students-userfreedom\">Firmate la petizione per la libertà nelle aule</"
+#~ "a></strong>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and "
+#~ "in your home country."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Sostenete gli sforzi per preservare la neutralità della rete in "
+#~ "Europa, <a href=\"https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-";
+#~ "neutrality\" title=\"Neutralità della rete negli USA\">negli USA</a></"
+#~ "strong> e nei vostri paesi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privacy</a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.";
+#~ "laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Difendete <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> la "
+#~ "privacy</a> e sostenete una <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> riforma globale del copyright</a> con <a href=\"http://www.";
+#~ "laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
+#~ "\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in "
+#~ "Europe</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lottate contro i brevetti sul software: a livello <a href=\"http://www.";
+#~ "endsoftpatents.org\">mondiale</a> e <a href=\"/server/takeaction."
+#~ "html#swpat\">europeo</a>."
+
+#~ msgid "Free phone operating system,"
+#~ msgstr "Sistemi operativi liberi per cellulari,"
+
+#~ msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
+#~ msgstr "decentralizzazione e hosting autonomo,"
+
+#~ msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
+#~ msgstr "driver, firmare e progetti hardware liberi,"
+
+#~ msgid "real-time voice and video chat,"
+#~ msgstr "comunicazione audio e video in tempo reale,"
+
+#~ msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+#~ msgstr ""
+#~ "incoraggiare i contributi da gruppi sottorappresentati nella comunità ,"
+
+#~ msgid "and more."
+#~ msgstr " e altro."
+
+#~ msgid ", are all looking for maintainers."
+#~ msgstr ", hanno bisogno di responsabili."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 #~ "Foundation</a>, Inc."

Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.456
retrieving revision 1.457
diff -u -b -r1.456 -r1.457
--- po/home.ja.po       23 Apr 2022 19:00:36 -0000      1.456
+++ po/home.ja.po       3 May 2022 09:33:30 -0000       1.457
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-01 09:50+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -412,11 +412,17 @@
 "</a>。1983年にそうだったよりも、とても重要に。"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
+#| "system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+#| "web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help"
+#| "\">ways you can help</a>."
 msgid ""
 "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
-"system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's web "
-"site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways you "
-"can help</a>."
+"system.  See <a href=\"https://www.fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+"web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways "
+"you can help</a>."
 msgstr ""
 "今日、自由ソフトウェア運動はGNUシステム
ã®é–‹ç™ºã‚ˆã‚Šã€ãšã£ã¨é ãã«è¡Œã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 "わたしたちが何を行っているかについて、<a 
href=\"https://fsf.org\";>フリーソフ"
@@ -488,8 +494,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement "
-"on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/";
-"the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio recording</a> is available."
+"on April 13, 2022. <a href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-"
+"state-of-the-free-software-movement.ogg\"> Audio recording</a> is available."
 "</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -505,36 +511,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
-"<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
-"education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
-"post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and want "
-"to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
-msgstr ""
-"<strong>英国の大学では、<a 
href=\"https://www.theguardian.com/education/2021/";
-"jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life"
-"\">多くの学生が仮想の課程にうんざりし、物理的に授業に出席したいと考えている</"
-"a>ことがわかりました。別の学生は反対に感じています。</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you are a student, or have been admitted, and you are disgusted with "
-#| "being forced to use nonfree software for school, now is your chance to "
-#| "make a difference &mdash; tell the university you don't want to do that. "
-#| "Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgid ""
-"If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
-"disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now "
-"is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't "
-"want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgstr ""
-"あなたが学生でしたら、もしくは、認められているå 
´åˆã§ã€ä¸è‡ªç”±ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’"
-"å­¦æ 
¡ã§ä½¿ã†ã“とを強制されるのにうんざりしているならば、今がなにかを変えるとき"
-"です。&mdash; 
大学に対して、あなたはそうしたくない、と言いましょう。スタッフ"
-"には礼儀正しく、しかし、いかに強く感じているかを示しましょう。"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
 "<strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read "
 "the full <a href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/";
 "msg00005.html\">announcement</a></strong> and the follow-up <strong><a href="
@@ -547,18 +523,6 @@
 
"gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html\">更新</a></strong>をお読"
 "みください。"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on "
-"school administrators around the world to stop requiring students to run "
-"nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
-"\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
-msgstr ""
-"GNUプロジェクトは、フリーソフトウェアファウンデーションの、学生に不自由なソフ"
-"トウェアの実行を必
è¦ã¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ­¢ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’ä¸–ç•Œä¸­ã®å­¦æ ¡ã®ç®¡ç†è€…
に対して求め"
-"る署名活動を支持します。<a 
href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
-"userfreedom\">æ•™å®¤ã§ã®è‡ªç”±ã®ãŸã‚ã®ç½²åæ´»å‹•ã«å‚åŠ 
する</a>。"
-
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 msgid ""
 "<a href=\"https://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a href=\"https://planet.";
@@ -576,31 +540,12 @@
 msgstr "行動しよう"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#| "campaigns</a></strong>."
 msgid ""
-"<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and in "
-"your home country."
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-";
-"neutrality\" title=\"Net neutrality in the United States of 
America\">合衆国"
-"</a>、そしてあなたの母国におけるネットワークの中立性に関する活動を支援しま"
-"しょう。</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> privacy</"
-"a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";> "
-"global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/";
-"\">LQDN</a>."
-msgstr ""
-"<a 
href=\"https://www.laquadrature.net/en/Privacy\";>プライバシ</a>を守ろう、"
-"<a 
href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";>世界的著作権改革</a>"
-"を<a href=\"http://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a>と支持しよう。"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+"<strong><a href=\"https://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
 "campaigns</a></strong>."
 msgstr ""
 "<strong><a 
href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>FSFのキャンペーンを支援しよ"
@@ -608,54 +553,58 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europe</"
-"a>."
-msgstr ""
-"ソフトウェア特許との戦い: <a 
href=\"http://www.endsoftpatents.org\";>世界の</"
-"a>および<a 
href=\"/server/takeaction.html#swpat\">ヨーロッパの</a>活動にご協"
-"力ください。"
+"<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition "
+"for freedom in the classroom</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group\";>Join the "
+"Copilot Watch Group</a>."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">More action items</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/server/takeaction.html\">もっとアクションアイテム</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
-"priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid "<strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>これらの<a 
href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">優先度"
-"の高い分野</a>のどれかに貢献できませんか?</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "Free phone operating system,"
-msgstr 
"自由な電話(スマートフォン)のオペレーティング・システãƒ
 、"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
-msgstr "分権化、連携、そしてセルフ・ホスティング、"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
-msgstr "自由なドライバ、ファーム
ウェア、そしてハードウェア設計、"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "real-time voice and video chat,"
-msgstr "リアルタイムの音声と動画のチャット、"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement "
+"projects</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
-msgstr "コミュニティで過小評価されている人々
の貢献を励ます、"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/help/music-subtraction.html\">Free program to subtract "
+"background music</a>"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "and more."
-msgstr "そして、もっと。"
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/"
+#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Can you contribute to any of the <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
+"priority-projects/\">long-term high priority projects</a>?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>これらの<a 
href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">優先度"
+"の高い分野</a>のどれかに貢献できませんか?</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain "
+#| "a GNU package</a>?</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain a "
-"GNU package</a>?</strong>"
+"GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong>"
 msgstr ""
 "<strong><a 
href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">GNUパッケージの保守</a>を"
 "手伝えませんか?</strong>"
@@ -672,11 +621,7 @@
 "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/mcron/\">mcron</a>, <a "
 "href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ", are all looking for maintainers."
-msgstr "これらは、すべてメンテナを探しています。"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr "また、以下のパッケージはå…
±åŒãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠã‚’探しています:"
 
@@ -728,10 +673,15 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
-"\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+#| "in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.";
+#| "org/\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The <a href=\"https://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+"in <a href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>, <a href=\"https://www.fsfla.org/";
+"ikiwiki/\">Latin America</a> and <a href=\"https://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a>は<a 
href=\"http://www.fsfe.org\";>ヨー"
 "ロッパ</a>、<a href=\"http://www.fsfla.org/\";>南米</a>、そして<a 
href="
@@ -806,6 +756,99 @@
 msgstr "最終更新:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+#~ "education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
+#~ "post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and "
+#~ "want to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>英国の大学では、<a href=\"https://www.theguardian.com/";
+#~ "education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
+#~ 
"post-pandemic-life\">多くの学生が仮想の課程にうんざりし、物理的に授業に出"
+#~ 
"席したいと考えている</a>ことがわかりました。別の学生は反対に感じています。"
+#~ "</strong>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you are a student, or have been admitted, and you are disgusted with "
+#~| "being forced to use nonfree software for school, now is your chance to "
+#~| "make a difference &mdash; tell the university you don't want to do that. "
+#~| "Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
+#~ msgid ""
+#~ "If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
+#~ "disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, "
+#~ "now is your chance to make a difference &mdash;tell the university you "
+#~ "don't want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you "
+#~ "feel this."
+#~ msgstr ""
+#~ "あなたが学生でしたら、もしくは、認められているå 
´åˆã§ã€ä¸è‡ªç”±ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢"
+#~ "を学æ 
¡ã§ä½¿ã†ã“とを強制されるのにうんざりしているならば、今がなにかを変える"
+#~ "ときです。&mdash; 
大学に対して、あなたはそうしたくない、と言いましょう。ス"
+#~ 
"タッフには礼儀正しく、しかし、いかに強く感じているかを示しましょう。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call "
+#~ "on school administrators around the world to stop requiring students to "
+#~ "run nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
+#~ "userfreedom\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ 
"GNUプロジェクトは、フリーソフトウェアファウンデーションの、学生に不自由な"
+#~ "ソフトウェアの実行を必
è¦ã¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ­¢ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’ä¸–ç•Œä¸­ã®å­¦æ ¡ã®ç®¡ç†è€…ã«å¯¾ã—"
+#~ "て求める署名活動を支持します。<a 
href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
+#~ "userfreedom\">æ•™å®¤ã§ã®è‡ªç”±ã®ãŸã‚ã®ç½²åæ´»å‹•ã«å‚åŠ 
する</a>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and "
+#~ "in your home country."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong><a href=\"https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-";
+#~ "neutrality\" title=\"Net neutrality in the United States of 
America\">合衆"
+#~ 
"国</a>、そしてあなたの母国におけるネットワークの中立性に関する活動を支援し"
+#~ "ましょう。</strong>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privacy</a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.";
+#~ "laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a 
href=\"https://www.laquadrature.net/en/Privacy\";>プライバシ</a>を守ろ"
+#~ "う、<a 
href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";>世界的著作権"
+#~ "改革</a>を<a 
href=\"http://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a>と支持しよ"
+#~ "う。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
+#~ "\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in "
+#~ "Europe</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ソフトウェア特許との戦い: <a 
href=\"http://www.endsoftpatents.org\";>世界の"
+#~ "</a>および<a 
href=\"/server/takeaction.html#swpat\">ヨーロッパの</a>活動に"
+#~ "ご協力ください。"
+
+#~ msgid "Free phone operating system,"
+#~ msgstr 
"自由な電話(スマートフォン)のオペレーティング・システãƒ
 、"
+
+#~ msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
+#~ msgstr "分権化、連携、そしてセルフ・ホスティング、"
+
+#~ msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
+#~ msgstr "自由なドライバ、ファーム
ウェア、そしてハードウェア設計、"
+
+#~ msgid "real-time voice and video chat,"
+#~ msgstr "リアルタイムの音声と動画のチャット、"
+
+#~ msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+#~ msgstr "コミュニティで過小評価されている人々
の貢献を励ます、"
+
+#~ msgid "and more."
+#~ msgstr "そして、もっと。"
+
+#~ msgid ", are all looking for maintainers."
+#~ msgstr "これらは、すべてメンテナを探しています。"
+
+#~ msgid ""
 #~ "This year, choose Freedom as a gift.  Here's an <strong><a href=\"https://";
 #~ "www.fsf.org/blogs/community/fsf-giving-guide-freedom-is-the-greatest-gift-"
 #~ "of-all\"> Ethical Tech Giving Guide</a></strong>"

Index: po/home.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nl.po,v
retrieving revision 1.374
retrieving revision 1.375
diff -u -b -r1.374 -r1.375
--- po/home.nl.po       23 Apr 2022 19:00:36 -0000      1.374
+++ po/home.nl.po       3 May 2022 09:33:30 -0000       1.375
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-26 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -433,11 +433,22 @@
 "belangrijker</a> gemaakt dan ze al waren in 1983."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+# | system.  See <a [-href=\"https://fsf.org\";>the-]
+# | {+href=\"https://www.fsf.org\";>the+} Free Software Foundation's web
+# | site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways
+# | you can help</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
+#| "system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+#| "web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help"
+#| "\">ways you can help</a>."
 msgid ""
 "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
-"system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's web "
-"site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways you "
-"can help</a>."
+"system.  See <a href=\"https://www.fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+"web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways "
+"you can help</a>."
 msgstr ""
 "Tegenwoordig doet de vrijesoftwarebeweging veel meer dan het ontwikkelen van "
 "het GNU-systeem. Zie <a href=\"https://fsf.org\";>de website van de Free "
@@ -521,8 +532,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement "
-"on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/";
-"the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio recording</a> is available."
+"on April 13, 2022. <a href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-"
+"state-of-the-free-software-movement.ogg\"> Audio recording</a> is available."
 "</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -549,22 +560,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
-"<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
-"education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
-"post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and want "
-"to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
-"disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now "
-"is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't "
-"want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
 "<strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read "
 "the full <a href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/";
 "msg00005.html\">announcement</a></strong> and the follow-up <strong><a href="
@@ -572,14 +567,6 @@
 "\">update</a></strong>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on "
-"school administrators around the world to stop requiring students to run "
-"nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
-"\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 # | [-Planet GNU-]{+<a href=\"https://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a>+} <a
 # | href=\"https://planet.gnu.org/rss20.xml\";>
@@ -599,32 +586,14 @@
 msgstr "Doe wat"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <strong><a href=\"http{+s+}://www.fsf.org/campaigns\">Support current FSF
+# | campaigns</a></strong>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#| "campaigns</a></strong>."
 msgid ""
-"<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and in "
-"your home country."
-msgstr ""
-"<strong>Ondersteun de pogingen voor netneutraliteit <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">in de VS</a></strong>, en in je "
-"eigen land."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> privacy</"
-"a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";> "
-"global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/";
-"\">LQDN</a>."
-msgstr ""
-"Verdedig <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
-"privacy</a>, en steun <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright";
-"\"> wereldwijde hervormingen van het auteursrecht</a> met <a href=\"https://";
-"www.laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+"<strong><a href=\"https://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
 "campaigns</a></strong>."
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Steun huidige FSF-"
@@ -632,55 +601,70 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europe</"
-"a>."
-msgstr ""
-"Strijd tegen software-octrooien: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">wereldwijd</a>, en <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europa</"
-"a>."
+"<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition "
+"for freedom in the classroom</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group\";>Join the "
+"Copilot Watch Group</a>."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">More action items</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html\">Meer actiepunten</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
-"priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid "<strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Kan je bijdragen aan één van deze <a 
href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
-"priority-projects/\">projecten met hoge prioriteit</a>?</strong>"
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "Free phone operating system,"
-msgstr "Een vrij besturingssysteem voor telefoons,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
-msgstr "decentralisatie, federatie en zelf hosten,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
-msgstr "vrije stuurprogramma's, firmware en hardwareontwerpen,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "real-time voice and video chat,"
-msgstr "rechtstreekse telefoon- en videogesprekken,"
+# | <a [-href=\"/education/education.html\">Education</a>-]
+# | {+href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement
+# | projects</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement "
+"projects</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Onderwijs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/help/music-subtraction.html\">Free program to subtract "
+"background music</a>"
 msgstr ""
-"ondervertegenwoordigde mensen in de gemeenschap aanmoedigen om te helpen,"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "and more."
-msgstr "en meer."
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Can you contribute to any of [-these-] {+the+} <a
+# | [-href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">High Priority
+# | Areas</a>?</strong>-]
+# | {+href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">long-term high
+# | priority projects</a>?</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/"
+#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Can you contribute to any of the <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
+"priority-projects/\">long-term high priority projects</a>?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>Kan je bijdragen aan één van deze <a 
href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
+"priority-projects/\">projecten met hoge prioriteit</a>?</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain
+# | a GNU [-package</a>?</strong>-] {+package</a>? These packages are looking
+# | for maintainers:</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain "
+#| "a GNU package</a>?</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain a "
-"GNU package</a>?</strong>"
+"GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>Kan je bijdragen aan het <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
 "\">onderhouden van een GNU-pakket</a>?</strong>"
@@ -697,11 +681,7 @@
 "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/mcron/\">mcron</a>, <a "
 "href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ", are all looking for maintainers."
-msgstr ", zijn allen op zoek naar onderhouders."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr "Deze pakketten zijn ook op zoek naar onderhoudsmensen:"
 
@@ -753,10 +733,21 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
-"\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+# | The <a href=\"http{+s+}://www.fsf.org/\">FSF</a> also has sister
+# | organizations in <a [-href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>,-]
+# | {+href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>,+} <a
+# | [-href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin-]
+# | {+href=\"https://www.fsfla.org/ikiwiki/\";>Latin+} America</a> and <a
+# | href=\"http{+s+}://fsf.org.in/\">India</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+#| "in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.";
+#| "org/\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The <a href=\"https://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+"in <a href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>, <a href=\"https://www.fsfla.org/";
+"ikiwiki/\">Latin America</a> and <a href=\"https://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
 "De <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> heeft ook zusterorganisaties in "
 "<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europa</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
@@ -846,6 +837,59 @@
 msgstr "Bijgewerkt:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and "
+#~ "in your home country."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Ondersteun de pogingen voor netneutraliteit <a href=\"https://www.";
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">in de VS</a></strong>, en in "
+#~ "je eigen land."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privacy</a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.";
+#~ "laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Verdedig <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privacy</a>, en steun <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> wereldwijde hervormingen van het auteursrecht</a> met <a "
+#~ "href=\"https://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
+#~ "\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in "
+#~ "Europe</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Strijd tegen software-octrooien: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
+#~ "\">wereldwijd</a>, en <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in "
+#~ "Europa</a>."
+
+#~ msgid "Free phone operating system,"
+#~ msgstr "Een vrij besturingssysteem voor telefoons,"
+
+#~ msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
+#~ msgstr "decentralisatie, federatie en zelf hosten,"
+
+#~ msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
+#~ msgstr "vrije stuurprogramma's, firmware en hardwareontwerpen,"
+
+#~ msgid "real-time voice and video chat,"
+#~ msgstr "rechtstreekse telefoon- en videogesprekken,"
+
+#~ msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+#~ msgstr ""
+#~ "ondervertegenwoordigde mensen in de gemeenschap aanmoedigen om te helpen,"
+
+#~ msgid "and more."
+#~ msgstr "en meer."
+
+#~ msgid ", are all looking for maintainers."
+#~ msgstr ", zijn allen op zoek naar onderhouders."
+
+#~ msgid ""
 #~ "For more news, see <a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> and "
 #~ "the list of <a href=\"/software/recent-releases.html\">recent GNU "
 #~ "releases</a>."

Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pot,v
retrieving revision 1.344
retrieving revision 1.345
diff -u -b -r1.344 -r1.345
--- po/home.pot 23 Apr 2022 19:00:36 -0000      1.344
+++ po/home.pot 3 May 2022 09:33:30 -0000       1.345
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -341,9 +341,9 @@
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
-"system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's web "
-"site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways you "
-"can help</a>."
+"system.  See <a href=\"https://www.fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+"web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways "
+"you can help</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
@@ -393,7 +393,7 @@
 msgid ""
 "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement "
 "on April 13, 2022. <a "
-"href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/\";>
 "
+"href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg\">
 "
 "Audio recording</a> is available.</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -407,22 +407,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
-"<strong>UK universities find that <a "
-"href=\"https://www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life\";>many
 "
-"students are fed up with virtual courses and want to attend class "
-"physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
-"disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now "
-"is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't "
-"want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
 "<strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read "
 "the full <a "
 
"href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00005.html\";>announcement</a></strong>
 "
@@ -430,15 +414,6 @@
 
"href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html\";>update</a></strong>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on "
-"school administrators around the world to stop requiring students to run "
-"nonfree software. <a "
-"href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition for "
-"freedom in the classroom</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 msgid ""
 "<a href=\"https://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a "
@@ -455,31 +430,20 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<strong>Support the efforts on net neutrality <a "
-"href=\"https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\"; "
-"title=\"Net neutrality in the United States of America\">in the "
-"USA</a></strong>, and in your home country."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
-"privacy</a>, and support <a "
-"href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";> global copyright "
-"reform</a> with <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a>."
+"<strong><a href=\"https://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+"campaigns</a></strong>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
-"campaigns</a></strong>."
+"<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition "
+"for freedom in the classroom</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"Fight against software patents: <a "
-"href=\"http://www.endsoftpatents.org\";>worldwide</a>, and <a "
-"href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europe</a>."
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group\";>Join the "
+"Copilot Watch Group</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
@@ -487,40 +451,32 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"<strong>Can you contribute to any of these <a "
-"href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">High Priority "
-"Areas</a>?</strong>"
+msgid "<strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "Free phone operating system,"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "real-time voice and video chat,"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement "
+"projects</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/help/music-subtraction.html\">Free program to subtract "
+"background music</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "and more."
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid ""
+"<strong>Can you contribute to any of the <a "
+"href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">long-term high priority "
+"projects</a>?</strong>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain a "
-"GNU package</a>?</strong>"
+"GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
@@ -533,11 +489,7 @@
 "href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ", are all looking for maintainers."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr ""
 
@@ -582,10 +534,10 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a "
-"href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a "
-"href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+"The <a href=\"https://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+"in <a href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>, <a "
+"href=\"https://www.fsfla.org/ikiwiki/\";>Latin America</a> and <a "
+"href=\"https://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: po/home.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br.po,v
retrieving revision 1.333
retrieving revision 1.334
diff -u -b -r1.333 -r1.334
--- po/home.pt-br.po    23 Apr 2022 19:00:36 -0000      1.333
+++ po/home.pt-br.po    3 May 2022 09:33:30 -0000       1.334
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-31 10:24-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -429,11 +429,17 @@
 "importantes agora</a> do que eram em 1983."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
+#| "system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+#| "web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help"
+#| "\">ways you can help</a>."
 msgid ""
 "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
-"system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's web "
-"site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways you "
-"can help</a>."
+"system.  See <a href=\"https://www.fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+"web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways "
+"you can help</a>."
 msgstr ""
 "Hoje em dia o movimento de software livre vai muito além de desenvolver o "
 "sistema GNU. Acesse o<a href=\"https://fsf.org\";> website da Fundação "
@@ -510,8 +516,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement "
-"on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/";
-"the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio recording</a> is available."
+"on April 13, 2022. <a href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-"
+"state-of-the-free-software-movement.ogg\"> Audio recording</a> is available."
 "</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -527,37 +533,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
-"<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
-"education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
-"post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and want "
-"to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
-msgstr ""
-"<strong>Universidades do Reino Unido descobriram que <a href=\"https://www.";
-"theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-"
-"universities-plan-for-post-pandemic-life\">muitos alunos estão fartos de "
-"cursos virtuais e querem assistir às aulas fisicamente</a>. Outros sentem o "
-"contrário.</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you are a student, or have been admitted, and you are disgusted with "
-#| "being forced to use nonfree software for school, now is your chance to "
-#| "make a difference &mdash; tell the university you don't want to do that. "
-#| "Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgid ""
-"If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
-"disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now "
-"is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't "
-"want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgstr ""
-"Se você é um estudante, ou foi admitido, e está aborrecido por ser 
forçado a "
-"usar um software não livre para a escola, agora é sua chance de fazer a "
-"diferença – diga à universidade que você não quer fazer isso. Seja 
educado "
-"com a equipe, mas mostre o quão fortemente você sente isso."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
 "<strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read "
 "the full <a href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/";
 "msg00005.html\">announcement</a></strong> and the follow-up <strong><a href="
@@ -570,18 +545,6 @@
 
"lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html\">atualização</a></"
 "strong>."
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on "
-"school administrators around the world to stop requiring students to run "
-"nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
-"\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
-msgstr ""
-"O Projeto GNU apoia a petição da Free Software Foundation de convidar os "
-"administradores de escolas de todo o mundo a parar de exigir que os alunos "
-"usem softwares não livres. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
-"userfreedom\">Assine a petição por liberdade na sala de aula</a>."
-
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 msgid ""
 "<a href=\"https://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a href=\"https://planet.";
@@ -599,32 +562,12 @@
 msgstr "Entre em ação"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#| "campaigns</a></strong>."
 msgid ""
-"<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and in "
-"your home country."
-msgstr ""
-"<strong>Apoie os esforços da neutralidade na internet <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">nos EUA</a></strong>, e no seus "
-"país de origem."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> privacy</"
-"a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";> "
-"global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/";
-"\">LQDN</a>."
-msgstr ""
-"Defenda a <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
-"privacidade</a>, e apoie <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
-"s=copyright\"> a reforma global de copyright</a> com <a href=\"https://www.";
-"laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+"<strong><a href=\"https://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
 "campaigns</a></strong>."
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Apoie as atuais campanhas "
@@ -632,54 +575,58 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europe</"
-"a>."
-msgstr ""
-"Lute contra as patentes de software: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">mundo afora</a>, e <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">na Europa</"
-"a>."
+"<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition "
+"for freedom in the classroom</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group\";>Join the "
+"Copilot Watch Group</a>."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">More action items</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html\">Mais itens de ação</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
-"priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid "<strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Você pode contribuir para alguma dessas <a href=\"//www.fsf.org/"
-"campaigns/priority-projects/\">Áreas de Alta Prioridade</a>?</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "Free phone operating system,"
-msgstr "Sistema operacional de telefonia livre,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
-msgstr "decentralização, federação e auto-hospedagem,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
-msgstr "design de hardware, firmware e drivers livres."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "real-time voice and video chat,"
-msgstr "bate-papo em vídeo e voz em tempo real,"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement "
+"projects</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projetos Educativos</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
-msgstr "incentivar a contribuição por pessoas sub-representadas na 
comunidade,"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/help/music-subtraction.html\">Free program to subtract "
+"background music</a>"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "and more."
-msgstr "e mais."
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/"
+#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Can you contribute to any of the <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
+"priority-projects/\">long-term high priority projects</a>?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>Você pode contribuir para alguma dessas <a href=\"//www.fsf.org/"
+"campaigns/priority-projects/\">Áreas de Alta Prioridade</a>?</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain "
+#| "a GNU package</a>?</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain a "
-"GNU package</a>?</strong>"
+"GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>Você pode ajudar a <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
 "\">manter um pacote GNU</a>?</strong>"
@@ -696,11 +643,7 @@
 "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/mcron/\">mcron</a>, <a "
 "href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ", are all looking for maintainers."
-msgstr ", estão todos procurando por mantenedores."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr "Também, esses pacotes estão procurando por comantenedores:"
 
@@ -752,10 +695,15 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
-"\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+#| "in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.";
+#| "org/\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The <a href=\"https://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+"in <a href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>, <a href=\"https://www.fsfla.org/";
+"ikiwiki/\">Latin America</a> and <a href=\"https://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
 "A <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> também tem organizações irmãs 
na "
 "<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europa</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
@@ -838,6 +786,100 @@
 msgstr "Última atualização:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+#~ "education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
+#~ "post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and "
+#~ "want to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Universidades do Reino Unido descobriram que <a href=\"https://";
+#~ "www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-"
+#~ "universities-plan-for-post-pandemic-life\">muitos alunos estão fartos de "
+#~ "cursos virtuais e querem assistir às aulas fisicamente</a>. Outros sentem 
"
+#~ "o contrário.</strong>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "If you are a student, or have been admitted, and you are disgusted with "
+#~| "being forced to use nonfree software for school, now is your chance to "
+#~| "make a difference &mdash; tell the university you don't want to do that. "
+#~| "Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
+#~ msgid ""
+#~ "If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
+#~ "disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, "
+#~ "now is your chance to make a difference &mdash;tell the university you "
+#~ "don't want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you "
+#~ "feel this."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você é um estudante, ou foi admitido, e está aborrecido por ser "
+#~ "forçado a usar um software não livre para a escola, agora é sua chance 
de "
+#~ "fazer a diferença – diga à universidade que você não quer fazer 
isso. "
+#~ "Seja educado com a equipe, mas mostre o quão fortemente você sente isso."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call "
+#~ "on school administrators around the world to stop requiring students to "
+#~ "run nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
+#~ "userfreedom\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "O Projeto GNU apoia a petição da Free Software Foundation de convidar os 
"
+#~ "administradores de escolas de todo o mundo a parar de exigir que os "
+#~ "alunos usem softwares não livres. <a href=\"https://my.fsf.org/give-";
+#~ "students-userfreedom\">Assine a petição por liberdade na sala de 
aula</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and "
+#~ "in your home country."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Apoie os esforços da neutralidade na internet <a href=\"https://";
+#~ "www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">nos EUA</a></strong>, e no "
+#~ "seus país de origem."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privacy</a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.";
+#~ "laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Defenda a <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privacidade</a>, e apoie <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> a reforma global de copyright</a> com <a href=\"https://";
+#~ "www.laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
+#~ "\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in "
+#~ "Europe</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lute contra as patentes de software: <a href=\"http://www.endsoftpatents.";
+#~ "org\">mundo afora</a>, e <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">na "
+#~ "Europa</a>."
+
+#~ msgid "Free phone operating system,"
+#~ msgstr "Sistema operacional de telefonia livre,"
+
+#~ msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
+#~ msgstr "decentralização, federação e auto-hospedagem,"
+
+#~ msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
+#~ msgstr "design de hardware, firmware e drivers livres."
+
+#~ msgid "real-time voice and video chat,"
+#~ msgstr "bate-papo em vídeo e voz em tempo real,"
+
+#~ msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+#~ msgstr ""
+#~ "incentivar a contribuição por pessoas sub-representadas na comunidade,"
+
+#~ msgid "and more."
+#~ msgstr "e mais."
+
+#~ msgid ", are all looking for maintainers."
+#~ msgstr ", estão todos procurando por mantenedores."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 1996-2021 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
 #~ "Foundation</a>, Inc."
 #~ msgstr ""

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.704
retrieving revision 1.705
diff -u -b -r1.704 -r1.705
--- po/home.ru.po       26 Apr 2022 08:33:05 -0000      1.704
+++ po/home.ru.po       3 May 2022 09:33:31 -0000       1.705
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -424,11 +425,22 @@
 "они были в 1983&nbsp;году."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+# | system.  See <a [-href=\"https://fsf.org\";>the-]
+# | {+href=\"https://www.fsf.org\";>the+} Free Software Foundation's web
+# | site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways
+# | you can help</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
+#| "system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+#| "web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help"
+#| "\">ways you can help</a>."
 msgid ""
 "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
-"system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's web "
-"site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways you "
-"can help</a>."
+"system.  See <a href=\"https://www.fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+"web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways "
+"you can help</a>."
 msgstr ""
 "В наши дни движение за свободные 
программы идет гораздо дальше разработки "
 "системы GNU. На <a href=\"https://fsf.org\";> сайте Фонда 
свободного "
@@ -502,10 +514,21 @@
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Другие сведения</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software
+# | Movement on April 13, 2022. <a
+# | 
[-href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/\";>-]
+# | 
{+href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-state-of-the-free-software-movement.ogg\">+}
+# | Audio recording</a> is available.</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software "
+#| "Movement on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/";
+#| "libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio "
+#| "recording</a> is available.</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement "
-"on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/";
-"the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio recording</a> is available."
+"on April 13, 2022. <a href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-"
+"state-of-the-free-software-movement.ogg\"> Audio recording</a> is available."
 "</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>Ричард Столмен рассказал о состоянии 
движения за свободные программы "
@@ -525,32 +548,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
-"<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
-"education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
-"post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and want "
-"to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
-msgstr ""
-"<strong>Британские университеты находят, что 
<a href=\"https://www.";
-"theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-"
-"universities-plan-for-post-pandemic-life\">многие студенты 
сыты по горло "
-"виртуальными курсами и хотят посещать 
занятия физически</a>. Другие&nbsp;"
-"&mdash; наоборот.</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
-"disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now "
-"is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't "
-"want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgstr ""
-"Если вы студент или слушатель и вам 
противно, <strong>если вас принуждают "
-"пользоваться несвободными программами в 
учебном заведении</strong>, то вот "
-"возможность изменить положение&nbsp;&mdash; 
скажите учебному заведению, что "
-"вы этого не хотите. Будьте вежливы с 
персоналом, но покажите, насколько это "
-"для вас важно."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
 "<strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read "
 "the full <a href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/";
 "msg00005.html\">announcement</a></strong> and the follow-up <strong><a href="
@@ -563,19 +560,6 @@
 "\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html";
 "\">дополнением</a></strong>."
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on "
-"school administrators around the world to stop requiring students to run "
-"nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
-"\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
-msgstr ""
-"Проект GNU поддерживает петицию Фонда 
свободного программного обеспечения, "
-"призывающую администрацию учебных 
заведений по всему миру прекратить "
-"требовать от студентов работы с 
несвободными программами. <a href=\"https://";
-"my.fsf.org/give-students-userfreedom\">Подпиши петицию за 
свободу в классе</"
-"a>."
-
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 msgid ""
 "<a href=\"https://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a href=\"https://planet.";
@@ -593,50 +577,32 @@
 msgid "Take Action"
 msgstr "Действуйте!"
 
-# type: Content of: <div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and in "
-"your home country."
-msgstr ""
-"<strong>Поддержите работы по сетевой 
нейтральности <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" 
title=\"Сетевая "
-"нейтральность в Соединенных Штатах 
Америки\">в США</a></strong> и у себя "
-"дома."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> privacy</"
-"a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";> "
-"global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/";
-"\">LQDN</a>."
-msgstr ""
-"Защищайте <a 
href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
-"конфиденциальность</a>, поддержите <a 
href=\"https://www.laquadrature.net/";
-"en/?s=copyright\"> мировую реформу авторского 
права</a> вместе с <a href="
-"\"https://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a>."
-
 # type: Content of: <div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <strong><a href=\"http{+s+}://www.fsf.org/campaigns\">Support current FSF
+# | campaigns</a></strong>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#| "campaigns</a></strong>."
 msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+"<strong><a href=\"https://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
 "campaigns</a></strong>."
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Поддержите 
кампании фонда</"
 "a></strong>."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europe</"
-"a>."
+"<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition "
+"for freedom in the classroom</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group\";>Join the "
+"Copilot Watch Group</a>."
 msgstr ""
-"Боритесь против патентов на программы: <a 
href=\"http://www.endsoftpatents.";
-"org\">по всему миру</a> и <a 
href=\"/server/takeaction.html#swpat\">в "
-"Европе</a>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
@@ -644,41 +610,54 @@
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html\">Другая 
деятельность</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
-"priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid "<strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Могли бы вы помочь в какой-нибудь из 
этих <a href=\"//www.fsf.org/"
-"campaigns/priority-projects/\">приоритетных 
областей</a>?</strong> "
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "Free phone operating system,"
-msgstr "Свободная операционная система для 
телефонов;"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
-msgstr "децентрализация, федерация и 
саморазмещение;"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
-msgstr "свободные драйверы, программы для 
периферии, прокеты аппаратуры;"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "real-time voice and video chat,"
-msgstr "голосовая и видеосвязь в реальном 
времени;"
+# | <a [-href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>-]
+# | {+href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement
+# | projects</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement "
+"projects</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
-msgstr "поощрение участия групп, мало 
представленных в сообществе;"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/help/music-subtraction.html\">Free program to subtract "
+"background music</a>"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "and more."
-msgstr "а также многое другое."
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Can you contribute to any of [-these-] {+the+} <a
+# | [-href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">High Priority
+# | Areas</a>?</strong>-]
+# | {+href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">long-term high
+# | priority projects</a>?</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/"
+#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Can you contribute to any of the <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
+"priority-projects/\">long-term high priority projects</a>?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>Могли бы вы помочь в какой-нибудь из 
этих <a href=\"//www.fsf.org/"
+"campaigns/priority-projects/\">приоритетных 
областей</a>?</strong> "
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain
+# | a GNU [-package</a>?</strong>-] {+package</a>? These packages are looking
+# | for maintainers:</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain "
+#| "a GNU package</a>?</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain a "
-"GNU package</a>?</strong>"
+"GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>Могли бы вы помочь <a 
href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">с "
 "сопровождением какого-нибудь пакета 
GNU</a>?</strong>"
@@ -696,11 +675,7 @@
 "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/mcron/\">mcron</a>, <a "
 "href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ", are all looking for maintainers."
-msgstr "нуждаются в ответственных 
разработчиках."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr "Кроме того, для следующих пакетов 
нужны дополнительные разработчики:"
 
@@ -754,10 +729,21 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
-"\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+# | The <a href=\"http{+s+}://www.fsf.org/\">FSF</a> also has sister
+# | organizations in <a [-href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>,-]
+# | {+href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>,+} <a
+# | [-href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin-]
+# | {+href=\"https://www.fsfla.org/ikiwiki/\";>Latin+} America</a> and <a
+# | href=\"http{+s+}://fsf.org.in/\">India</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+#| "in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.";
+#| "org/\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The <a href=\"https://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+"in <a href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>, <a href=\"https://www.fsfla.org/";
+"ikiwiki/\">Latin America</a> and <a href=\"https://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
 "У <a href=\"http://www.fsf.org/\";>ФСПО</a> есть также 
братские организации в "
 "<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Европе</a>, <a 
href=\"http://www.fsfla.org/";
@@ -837,6 +823,97 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+#~ "education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
+#~ "post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and "
+#~ "want to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Британские университеты находят, 
что <a href=\"https://www.";
+#~ "theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-"
+#~ "universities-plan-for-post-pandemic-life\">многие студенты 
сыты по горло "
+#~ "виртуальными курсами и хотят посещать 
занятия физически</a>. Другие&nbsp;"
+#~ "&mdash; наоборот.</strong>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
+#~ "disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, "
+#~ "now is your chance to make a difference &mdash;tell the university you "
+#~ "don't want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you "
+#~ "feel this."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если вы студент или слушатель и вам 
противно, <strong>если вас принуждают "
+#~ "пользоваться несвободными программами 
в учебном заведении</strong>, то "
+#~ "вот возможность изменить 
положение&nbsp;&mdash; скажите учебному "
+#~ "заведению, что вы этого не хотите. Будьте 
вежливы с персоналом, но "
+#~ "покажите, насколько это для вас важно."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call "
+#~ "on school administrators around the world to stop requiring students to "
+#~ "run nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
+#~ "userfreedom\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Проект GNU поддерживает петицию Фонда 
свободного программного "
+#~ "обеспечения, призывающую администрацию 
учебных заведений по всему миру "
+#~ "прекратить требовать от студентов 
работы с несвободными программами. <a "
+#~ "href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Подпиши 
петицию за "
+#~ "свободу в классе</a>."
+
+# type: Content of: <div><ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and "
+#~ "in your home country."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Поддержите работы по сетевой 
нейтральности <a href=\"https://www.";
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" 
title=\"Сетевая "
+#~ "нейтральность в Соединенных Штатах 
Америки\">в США</a></strong> и у себя "
+#~ "дома."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privacy</a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.";
+#~ "laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Защищайте <a 
href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "конфиденциальность</a>, поддержите <a 
href=\"https://www.laquadrature.net/";
+#~ "en/?s=copyright\"> мировую реформу авторского 
права</a> вместе с <a href="
+#~ "\"https://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a>."
+
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
+#~ "\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in "
+#~ "Europe</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Боритесь против патентов на программы: <a 
href=\"http://www.";
+#~ "endsoftpatents.org\">по всему миру</a> и <a 
href=\"/server/takeaction."
+#~ "html#swpat\">в Европе</a>."
+
+#~ msgid "Free phone operating system,"
+#~ msgstr "Свободная операционная система для 
телефонов;"
+
+#~ msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
+#~ msgstr "децентрализация, федерация и 
саморазмещение;"
+
+#~ msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
+#~ msgstr "свободные драйверы, программы для 
периферии, прокеты аппаратуры;"
+
+#~ msgid "real-time voice and video chat,"
+#~ msgstr "голосовая и видеосвязь в реальном 
времени;"
+
+#~ msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+#~ msgstr "поощрение участия групп, мало 
представленных в сообществе;"
+
+#~ msgid "and more."
+#~ msgstr "а также многое другое."
+
+#~ msgid ", are all looking for maintainers."
+#~ msgstr "нуждаются в ответственных 
разработчиках."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<strong>Live session: Richard Stallman &mdash; The state of the free "
 #~ "software movement (2pm EDT, Wednesday, April 13, 2022)</strong>"
 #~ msgstr ""

Index: po/home.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq.po,v
retrieving revision 1.388
retrieving revision 1.389
diff -u -b -r1.388 -r1.389
--- po/home.sq.po       2 May 2022 13:01:39 -0000       1.388
+++ po/home.sq.po       3 May 2022 09:33:31 -0000       1.389
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -410,11 +411,17 @@
 "rëndësishme tani</a> se ç’qenë më 1983-shin."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
+#| "system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+#| "web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help"
+#| "\">ways you can help</a>."
 msgid ""
 "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
-"system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's web "
-"site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways you "
-"can help</a>."
+"system.  See <a href=\"https://www.fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+"web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways "
+"you can help</a>."
 msgstr ""
 "Sot lëvizja për software të lirë shkon më tej se zhvillimi i sistemit 
GNU.  "
 "Shihni <a href=\"https://fsf.org\";>sajtin e Free Software Foundation-it</a> "
@@ -486,10 +493,16 @@
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Më tepër të dhëna</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software "
+#| "Movement on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/";
+#| "libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio "
+#| "recording</a> is available.</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement "
-"on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/";
-"the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio recording</a> is available."
+"on April 13, 2022. <a href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-"
+"state-of-the-free-software-movement.ogg\"> Audio recording</a> is available."
 "</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>Richard Stallman foli mbi Gjendjen e Lëvizjes për Software të 
Lirë "
@@ -509,32 +522,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
-"<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
-"education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
-"post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and want "
-"to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
-msgstr ""
-"<strong>Univeristete të Britanisë së Madhe kanë parë se <a 
href=\"https://";
-"www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-"
-"universities-plan-for-post-pandemic-life\">mjaft studentëve u kanë ardhur 
në "
-"majë të hundës kurset virtuale dhe duan të ndjekin mësimet në klasë, "
-"fizikisht</a>. Të tjerë mendojnë ndryshe.</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
-"disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now "
-"is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't "
-"want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgstr ""
-"Nëse jeni një student, ose jeni pranuar për të qenë dhe <strong>jeni të 
"
-"neveritur nga të qenët të detyruar të përdorni <em>software</em> jo të 
lirë "
-"për shkollim</strong>, ky është shansi juaj për të sjellë një ndryshim 
"
-"&mdash; i thoni universitetit se s’doni ta bëni. Jini i sjellshëm me "
-"punonjësit e universitetit, por tregoni se sa fort e doni një gjë të 
tillë."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
 "<strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read "
 "the full <a href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/";
 "msg00005.html\">announcement</a></strong> and the follow-up <strong><a href="
@@ -547,18 +534,6 @@
 
"lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html\">përditësimin</a> 
"
 "në vazhdim</strong>."
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on "
-"school administrators around the world to stop requiring students to run "
-"nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
-"\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
-msgstr ""
-"Projekti GNU e përkrah peticionin nga Free Software Foundation për t’u 
bërë "
-"thirrje administratorëve të shkollave anembanë botës të reshtin së 
kërkuari "
-"nxënësve të përdorin <em>software</em> jo të lirë. <a 
href=\"https://my.fsf.";
-"org/give-students-userfreedom\">Nënshkruani peticionin për liri në 
klasë</a>."
-
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 msgid ""
 "<a href=\"https://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a href=\"https://planet.";
@@ -576,32 +551,12 @@
 msgstr "Hidhuni Në Veprim"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#| "campaigns</a></strong>."
 msgid ""
-"<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and in "
-"your home country."
-msgstr ""
-"<strong>Përkrahni përpjekjet për asnjanësinë e rrjetit <a 
href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">në ShBA</a></strong>, , dhe në 
"
-"vendin tuaj."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> privacy</"
-"a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";> "
-"global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/";
-"\">LQDN</a>."
-msgstr ""
-"Mbroni <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
-"privatësinë</a>, dhe përkrahni <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
-"s=copyright\"> një reformë globale të të drejtave të kopjimit</a> me <a 
href="
-"\"https://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a>."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+"<strong><a href=\"https://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
 "campaigns</a></strong>."
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Përkrahni fushatat e "
@@ -609,13 +564,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europe</"
-"a>."
+"<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition "
+"for freedom in the classroom</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group\";>Join the "
+"Copilot Watch Group</a>."
 msgstr ""
-"Luftoni kundër patentave mbi software-in: <a href=\"http://www.";
-"endsoftpatents.org\">kudo në botë</a>, <a href=\"/server/takeaction."
-"html#swpat\">dhe në Europë</a>."
 
 # type: Content of: <div><h4>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
@@ -623,42 +580,43 @@
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html\">Më tepër zëra</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
-"priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid "<strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>A mundeni të jepni ndihmesë në një nga këto <a 
href=\"//www.fsf.org/"
-"campaigns/priority-projects/\">Fusha Me Përparësi të Madhe</a>?</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "Free phone operating system,"
-msgstr "Sistem operativ telefonash i lirë,"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
-msgstr "decentralizim, federim, dhe vetëstrehim,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
-msgstr "përudhës, firmware, dhe dizajne hardware të lira,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "real-time voice and video chat,"
-msgstr "biseda të atypëratyshme me video dhe zë,"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement "
+"projects</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekte Arsimore</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/help/music-subtraction.html\">Free program to subtract "
+"background music</a>"
 msgstr ""
-"nxitje e pjesëmarrjes nga persona me përfaqësim të pamjaftueshëm në 
bashkësi,"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "and more."
-msgstr "dhe më tepër."
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/"
+#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Can you contribute to any of the <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
+"priority-projects/\">long-term high priority projects</a>?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>A mundeni të jepni ndihmesë në një nga këto <a 
href=\"//www.fsf.org/"
+"campaigns/priority-projects/\">Fusha Me Përparësi të Madhe</a>?</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain "
+#| "a GNU package</a>?</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain a "
-"GNU package</a>?</strong>"
+"GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>A mund t’i dilni zot një <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
 "\">paketeje GNU të pamirëmbajtur</a>?</strong>"
@@ -675,11 +633,7 @@
 "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/mcron/\">mcron</a>, <a "
 "href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ", are all looking for maintainers."
-msgstr ", të tëra kërkojnë mirëmbajtës."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr "Veç kësaj, këto paketa presin për bashkë-mirëmbajtës:"
 
@@ -732,10 +686,15 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
-"\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+#| "in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.";
+#| "org/\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The <a href=\"https://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+"in <a href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>, <a href=\"https://www.fsfla.org/";
+"ikiwiki/\">Latin America</a> and <a href=\"https://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a>-ja ka po ashtu ente vëllezër në <a 
"
 "href=\"http://www.fsfe.org\";>Europë</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
@@ -816,6 +775,98 @@
 msgstr "U përditësua më:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+#~ "education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
+#~ "post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and "
+#~ "want to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Univeristete të Britanisë së Madhe kanë parë se <a 
href=\"https://";
+#~ "www.theguardian.com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-"
+#~ "universities-plan-for-post-pandemic-life\">mjaft studentëve u kanë 
ardhur "
+#~ "në majë të hundës kurset virtuale dhe duan të ndjekin mësimet në 
klasë, "
+#~ "fizikisht</a>. Të tjerë mendojnë ndryshe.</strong>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
+#~ "disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, "
+#~ "now is your chance to make a difference &mdash;tell the university you "
+#~ "don't want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you "
+#~ "feel this."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nëse jeni një student, ose jeni pranuar për të qenë dhe <strong>jeni 
të "
+#~ "neveritur nga të qenët të detyruar të përdorni <em>software</em> jo 
të "
+#~ "lirë për shkollim</strong>, ky është shansi juaj për të sjellë një 
"
+#~ "ndryshim &mdash; i thoni universitetit se s’doni ta bëni. Jini i "
+#~ "sjellshëm me punonjësit e universitetit, por tregoni se sa fort e doni "
+#~ "një gjë të tillë."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call "
+#~ "on school administrators around the world to stop requiring students to "
+#~ "run nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
+#~ "userfreedom\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Projekti GNU e përkrah peticionin nga Free Software Foundation për t’u 
"
+#~ "bërë thirrje administratorëve të shkollave anembanë botës të 
reshtin së "
+#~ "kërkuari nxënësve të përdorin <em>software</em> jo të lirë. <a 
href="
+#~ "\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Nënshkruani peticionin "
+#~ "për liri në klasë</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and "
+#~ "in your home country."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Përkrahni përpjekjet për asnjanësinë e rrjetit <a 
href=\"https://";
+#~ "www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">në ShBA</a></strong>, , dhe "
+#~ "në vendin tuaj."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privacy</a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.";
+#~ "laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mbroni <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privatësinë</a>, dhe përkrahni <a 
href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> një reformë globale të të drejtave të kopjimit</a> me 
<a "
+#~ "href=\"https://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
+#~ "\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in "
+#~ "Europe</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Luftoni kundër patentave mbi software-in: <a href=\"http://www.";
+#~ "endsoftpatents.org\">kudo në botë</a>, <a href=\"/server/takeaction."
+#~ "html#swpat\">dhe në Europë</a>."
+
+#~ msgid "Free phone operating system,"
+#~ msgstr "Sistem operativ telefonash i lirë,"
+
+#~ msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
+#~ msgstr "decentralizim, federim, dhe vetëstrehim,"
+
+#~ msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
+#~ msgstr "përudhës, firmware, dhe dizajne hardware të lira,"
+
+#~ msgid "real-time voice and video chat,"
+#~ msgstr "biseda të atypëratyshme me video dhe zë,"
+
+#~ msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+#~ msgstr ""
+#~ "nxitje e pjesëmarrjes nga persona me përfaqësim të pamjaftueshëm në "
+#~ "bashkësi,"
+
+#~ msgid "and more."
+#~ msgstr "dhe më tepër."
+
+#~ msgid ", are all looking for maintainers."
+#~ msgstr ", të tëra kërkojnë mirëmbajtës."
+
+#~ msgid ""
 #~ "This year, choose Freedom as a gift.  Here's an <strong><a href=\"https://";
 #~ "www.fsf.org/blogs/community/fsf-giving-guide-freedom-is-the-greatest-gift-"
 #~ "of-all\"> Ethical Tech Giving Guide</a></strong>"

Index: po/home.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.tr.po,v
retrieving revision 1.297
retrieving revision 1.298
diff -u -b -r1.297 -r1.298
--- po/home.tr.po       30 Apr 2022 08:07:24 -0000      1.297
+++ po/home.tr.po       3 May 2022 09:33:32 -0000       1.298
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-30 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
@@ -411,11 +412,17 @@
 "önemli</a> hâle getirmiştir."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
+#| "system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+#| "web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help"
+#| "\">ways you can help</a>."
 msgid ""
 "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
-"system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's web "
-"site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways you "
-"can help</a>."
+"system.  See <a href=\"https://www.fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+"web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways "
+"you can help</a>."
 msgstr ""
 "Günümüzde özgür yazılım hareketi, GNU sistemini geliştirmenin çok 
ötesine "
 "geçer. Yaptıklarımız hakkında daha fazla bilgi edinmek için <a href="
@@ -486,10 +493,16 @@
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Daha Fazla Bilgi</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software "
+#| "Movement on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/";
+#| "libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio "
+#| "recording</a> is available.</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement "
-"on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/";
-"the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio recording</a> is available."
+"on April 13, 2022. <a href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-"
+"state-of-the-free-software-movement.ogg\"> Audio recording</a> is available."
 "</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>Richard Stallman 13 Nisan 2022 tarihinde Özgür Yazılım 
Hareketinin "
@@ -509,32 +522,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
-"<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
-"education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
-"post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and want "
-"to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
-msgstr ""
-"<strong>Birleşik Krallık üniversiteleri <a href=\"https://www.theguardian.";
-"com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-"
-"for-post-pandemic-life\">çoğu öğrencinin sanal derslerden 
bunaldığını, "
-"fiziksel olarak sınıflara katılmak istediklerini</a> keşfetmiş. 
Başkaları "
-"aksini hissediyor.</strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
-"disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now "
-"is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't "
-"want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgstr ""
-"Bir öğrenciyseniz veya kabul aldıysanız ve <strong>okullarda özgür 
olmayan "
-"yazılım kullanmaya zorlanmaktan nefret ediyorsanız</strong>, şimdi bir 
fark "
-"yaratabilirsiniz, üniversitenize bunu yapmak istemediğinizi söyleyin. "
-"Personele karşı medeni davranın ama bu konuda kesinlikle nasıl "
-"hissettiğinizi gösterin."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
 "<strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read "
 "the full <a href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/";
 "msg00005.html\">announcement</a></strong> and the follow-up <strong><a href="
@@ -547,18 +534,6 @@
 "archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html\">güncellemeyi</a></strong> "
 "okuyun."
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on "
-"school administrators around the world to stop requiring students to run "
-"nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
-"\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
-msgstr ""
-"GNU Projesi, Özgür Yazılım Vakfı'nın dünya çapındaki okul 
yöneticilerinin "
-"öğrencilerin özgür olmayan yazılım kullanmasını gerektirmelerini 
durdurma "
-"çağrısını destekliyor. <a 
href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
-"\">Sınıfta özgürlük için imza kampanyasını imzalayın</a>."
-
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 msgid ""
 "<a href=\"https://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a href=\"https://planet.";
@@ -576,32 +551,12 @@
 msgstr "Eyleme Geçin"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#| "campaigns</a></strong>."
 msgid ""
-"<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and in "
-"your home country."
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-";
-"neutrality\" title=\"Net neutrality in the United States of America"
-"\">ABD'deki</a> ve kendi ülkenizdeki net tarafsızlığı çabalarını "
-"destekleyin</strong>."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> privacy</"
-"a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";> "
-"global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/";
-"\">LQDN</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";>Gizliliği</a> "
-"koruyun ve <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a> ile <a href="
-"\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";>küresel telif hakkı "
-"reformunu</a> destekleyin."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+"<strong><a href=\"https://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
 "campaigns</a></strong>."
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Mevcut FSF kampanyalarını "
@@ -609,56 +564,57 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europe</"
-"a>."
-msgstr ""
-"Yazılım patentlerine karşı savaşın: <a 
href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">dünya çapında</a> ve <a 
href=\"/server/takeaction.html#swpat\">Avrupa'da</"
-"a>."
+"<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition "
+"for freedom in the classroom</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group\";>Join the "
+"Copilot Watch Group</a>."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">More action items</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html\">Daha Fazla Eylem Maddesi</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
-"priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid "<strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Bu <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">Yüksek "
-"Öncelikli Alanlar</a>'ın herhangi birine katkıda bulunabilir misiniz?</"
-"strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "Free phone operating system,"
-msgstr "Özgür telefon işletim sistemi,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
-msgstr "ademimerkeziyetçi, birleşik ve kendi kendine barındırma,"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
-msgstr "özgür sürücüler, aygıt yazılımları ve donanım tasarımları,"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "real-time voice and video chat,"
-msgstr "gerçek zamanlı ses ve görüntülü sohbet,"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement "
+"projects</a>"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/help/music-subtraction.html\">Free program to subtract "
+"background music</a>"
 msgstr ""
-"toplulukta yeterince temsil edilmeyen kişilerin katkılarını teşvik 
etmek,"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "and more."
-msgstr "ve dahası."
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/"
+#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Can you contribute to any of the <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
+"priority-projects/\">long-term high priority projects</a>?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>Bu <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">Yüksek "
+"Öncelikli Alanlar</a>'ın herhangi birine katkıda bulunabilir misiniz?</"
+"strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain "
+#| "a GNU package</a>?</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain a "
-"GNU package</a>?</strong>"
+"GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong>"
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">Bir GNU paketi 
bakımına</"
 "a> yardımcı olabilir misiniz?</strong>"
@@ -675,11 +631,7 @@
 "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/mcron/\">mcron</a>, <a "
 "href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ", are all looking for maintainers."
-msgstr ", hepsi sorumlu arıyorlar."
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr "Ayrıca bu paketler yardımcı sorumlular arıyor:"
 
@@ -731,10 +683,15 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
-"\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+#| "in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.";
+#| "org/\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The <a href=\"https://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+"in <a href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>, <a href=\"https://www.fsfla.org/";
+"ikiwiki/\">Latin America</a> and <a href=\"https://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a>'nin ayrıca <a 
href=\"http://www.fsfe.";
 "org\">Avrupa</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin Amerika</a> ve <a "
@@ -819,6 +776,95 @@
 msgstr "Son Güncelleme:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+#~ "education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
+#~ "post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and "
+#~ "want to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Birleşik Krallık üniversiteleri <a 
href=\"https://www.theguardian.";
+#~ "com/education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-"
+#~ "for-post-pandemic-life\">çoğu öğrencinin sanal derslerden 
bunaldığını, "
+#~ "fiziksel olarak sınıflara katılmak istediklerini</a> keşfetmiş. 
Başkaları "
+#~ "aksini hissediyor.</strong>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
+#~ "disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, "
+#~ "now is your chance to make a difference &mdash;tell the university you "
+#~ "don't want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you "
+#~ "feel this."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bir öğrenciyseniz veya kabul aldıysanız ve <strong>okullarda özgür "
+#~ "olmayan yazılım kullanmaya zorlanmaktan nefret ediyorsanız</strong>, "
+#~ "şimdi bir fark yaratabilirsiniz, üniversitenize bunu yapmak "
+#~ "istemediğinizi söyleyin. Personele karşı medeni davranın ama bu 
konuda "
+#~ "kesinlikle nasıl hissettiğinizi gösterin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call "
+#~ "on school administrators around the world to stop requiring students to "
+#~ "run nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
+#~ "userfreedom\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU Projesi, Özgür Yazılım Vakfı'nın dünya çapındaki okul 
yöneticilerinin "
+#~ "öğrencilerin özgür olmayan yazılım kullanmasını gerektirmelerini 
durdurma "
+#~ "çağrısını destekliyor. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
+#~ "userfreedom\">Sınıfta özgürlük için imza kampanyasını 
imzalayın</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and "
+#~ "in your home country."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong><a href=\"https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/net-";
+#~ "neutrality\" title=\"Net neutrality in the United States of America"
+#~ "\">ABD'deki</a> ve kendi ülkenizdeki net tarafsızlığı çabalarını "
+#~ "destekleyin</strong>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privacy</a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.";
+#~ "laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";>Gizliliği</a> 
"
+#~ "koruyun ve <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a> ile <a "
+#~ "href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";>küresel telif 
hakkı "
+#~ "reformunu</a> destekleyin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
+#~ "\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in "
+#~ "Europe</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Yazılım patentlerine karşı savaşın: <a 
href=\"http://www.endsoftpatents.";
+#~ "org\">dünya çapında</a> ve <a href=\"/server/takeaction.html#swpat"
+#~ "\">Avrupa'da</a>."
+
+#~ msgid "Free phone operating system,"
+#~ msgstr "Özgür telefon işletim sistemi,"
+
+#~ msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
+#~ msgstr "ademimerkeziyetçi, birleşik ve kendi kendine barındırma,"
+
+#~ msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
+#~ msgstr "özgür sürücüler, aygıt yazılımları ve donanım 
tasarımları,"
+
+#~ msgid "real-time voice and video chat,"
+#~ msgstr "gerçek zamanlı ses ve görüntülü sohbet,"
+
+#~ msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+#~ msgstr ""
+#~ "toplulukta yeterince temsil edilmeyen kişilerin katkılarını teşvik 
etmek,"
+
+#~ msgid "and more."
+#~ msgstr "ve dahası."
+
+#~ msgid ", are all looking for maintainers."
+#~ msgstr ", hepsi sorumlu arıyorlar."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<strong>Live session: Richard Stallman &mdash; The state of the free "
 #~ "software movement (2pm EDT, Wednesday, April 13, 2022)</strong>"
 #~ msgstr ""

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.432
retrieving revision 1.433
diff -u -b -r1.432 -r1.433
--- po/home.zh-cn.po    23 Apr 2022 23:59:46 -0000      1.432
+++ po/home.zh-cn.po    3 May 2022 09:33:33 -0000       1.433
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-24 07:44+0800\n"
 "Last-Translator: XIE Wensheng <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -393,11 +394,17 @@
 "even-more-important.html\">çŽ°åœ¨æ›´åŠ é‡è¦</a>。"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
+#| "system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+#| "web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help"
+#| "\">ways you can help</a>."
 msgid ""
 "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
-"system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's web "
-"site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways you "
-"can help</a>."
+"system.  See <a href=\"https://www.fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+"web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways "
+"you can help</a>."
 msgstr ""
 "现在自由软件运动远远不仅是开发GNU系统。参看<a 
href=\"https://fsf.org\";>自由软"
 "件基金会网站</a>来了解更多关于我们做什么，以及<a 
href=\"/help\">ä½ å¯ä»¥å‚ä¸Ž</"
@@ -461,10 +468,16 @@
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">更多信息</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software "
+#| "Movement on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/";
+#| "libreplanet/m/the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio "
+#| "recording</a> is available.</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement "
-"on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/";
-"the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio recording</a> is available."
+"on April 13, 2022. <a href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-"
+"state-of-the-free-software-movement.ogg\"> Audio recording</a> is available."
 "</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>Richard Stallman 在 2022 å¹´ 4 月 13 日做了å…
³äºŽè‡ªç”±è½¯ä»¶è¿åŠ¨ä¹‹çŽ°çŠ¶çš„æ¼”"
@@ -482,29 +495,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
-"<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
-"education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
-"post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and want "
-"to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
-msgstr ""
-"<strong>英国大学发现 <a 
href=\"https://www.theguardian.com/education/2021/";
-"jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-life"
-"\">è®¸å¤šä¸Šè™šæ‹Ÿè¯¾ç¨‹çš„å­¦ç”Ÿå¸Œæœ›å‚åŠ å®žé™…çš„è¯¾å 
‚</a>。另外的学生感觉正好相反。</"
-"strong>"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
-"disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now "
-"is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't "
-"want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgstr ""
-"å¦‚æžœä½ æ˜¯å­¦ç”Ÿæˆ–è€…å·²ç»è¢«å½•å–ï¼Œè€Œä¸”<strong>ä½ 
åŽŒæ¶è¢«è¿«åœ¨å­¦æ ¡ä½¿ç”¨éžè‡ªç”±è½¯ä»¶</"
-"strong>ï¼Œé‚£ä¹ˆçŽ°åœ¨ä½ å¯ä»¥æ”¹å˜&mdash;&mdash;å‘Šè¯‰å­¦æ ¡ä½ 
ä¸æ„¿æ„é‚£æ ·ã€‚è¯·æ–‡æ˜Žå¯¹å¾…æ•™èŒ"
-"工，但是也要表达自己对此强烈的感受。"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
 "<strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read "
 "the full <a href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/";
 "msg00005.html\">announcement</a></strong> and the follow-up <strong><a href="
@@ -516,17 +506,6 @@
 "a> 全文</strong>和后续 <strong><a 
href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/";
 "info-gnu/2021-06/msg00007.html\">更新</a></strong>。"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on "
-"school administrators around the world to stop requiring students to run "
-"nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
-"\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
-msgstr ""
-"GNU 工程支持自由软件基金会关于呼吁全球学æ 
¡åœæ­¢è¦æ±‚学生使用非自由软件的请愿。"
-"<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>请为课å 
‚自由签名支持"
-"该请愿</a>。"
-
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 msgid ""
 "<a href=\"https://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a> <a href=\"https://planet.";
@@ -544,30 +523,12 @@
 msgstr "采取行动"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#| "campaigns</a></strong>."
 msgid ""
-"<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and in "
-"your home country."
-msgstr ""
-"<strong>支持<a href=\"https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/";
-"net-neutrality\" title=\"Net neutrality in the United States of America\">在"
-"美国</a></strong>ä»¥åŠåœ¨ä½ 
的祖国进行的争取网络中立的活动。"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> privacy</"
-"a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";> "
-"global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/";
-"\">LQDN</a>."
-msgstr ""
-"捍卫<a 
href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data\";>隐私</a>，到"
-"<a href=\"https://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a>去支持<a 
href=\"https://";
-"www.laquadrature.net/en/?s=copyright\">全球版权改革</a>。"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+"<strong><a href=\"https://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
 "campaigns</a></strong>."
 msgstr ""
 "<strong><a 
href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>支持正在进行的FSF行动</a></"
@@ -575,53 +536,59 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europe</"
-"a>."
+"<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition "
+"for freedom in the classroom</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group\";>Join the "
+"Copilot Watch Group</a>."
 msgstr ""
-"和软件专利做斗争：<a 
href=\"http://www.endsoftpatents.org\";>世界各地</a>，<a "
-"href=\"/server/takeaction.html#swpat\">欧洲</a>。"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">More action items</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html\">其他行动事项</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
-"priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid "<strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>ä½ èƒ½å¤Ÿåœ¨è¿™äº›<a 
href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">高"
-"优先级领域</a>做出贡献吗？</strong>"
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "Free phone operating system,"
-msgstr "自由的手机操作系统、"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
-msgstr "去中心化、联盟和自设主机<sup><a 
href=\"#TransNote1\">1</a></sup>、"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
-msgstr "自由的驱动软件、固件和硬件设计、"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "real-time voice and video chat,"
-msgstr "实时音视频聊天、"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement "
+"projects</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
-msgstr "鼓励社区弱势群体做出贡献、"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/help/music-subtraction.html\">Free program to subtract "
+"background music</a>"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "and more."
-msgstr "以及更多。"
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/"
+#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Can you contribute to any of the <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
+"priority-projects/\">long-term high priority projects</a>?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>ä½ èƒ½å¤Ÿåœ¨è¿™äº›<a 
href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">高"
+"优先级领域</a>做出贡献吗？</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain "
+#| "a GNU package</a>?</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain a "
-"GNU package</a>?</strong>"
+"GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>ä½ èƒ½å¸®åŠ©<a 
href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">维护一个GNU软件包"
 "</a>吗？</strong>"
@@ -638,11 +605,7 @@
 "software/halifax/\">halifax</a>、<a href=\"/software/mcron/\">mcron</a>、<a 
"
 "href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ", are all looking for maintainers."
-msgstr "，都在寻找维护人员。"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr "还有，以下软件包在寻找协同维护人员："
 
@@ -701,10 +664,15 @@
 "</ol>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
-"\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+#| "in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.";
+#| "org/\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The <a href=\"https://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+"in <a href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>, <a href=\"https://www.fsfla.org/";
+"ikiwiki/\">Latin America</a> and <a href=\"https://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a>在<a 
href=\"http://www.fsfe.org\";>欧洲"
 "</a>、<a href=\"http://www.fsfla.org/\";>拉美</a>和<a 
href=\"http://fsf.org.";
@@ -783,6 +751,87 @@
 msgstr "最后更新："
 
 #~ msgid ""
+#~ "<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+#~ "education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
+#~ "post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and "
+#~ "want to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>英国大学发现 <a 
href=\"https://www.theguardian.com/education/2021/";
+#~ "jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-post-pandemic-"
+#~ "life\">è®¸å¤šä¸Šè™šæ‹Ÿè¯¾ç¨‹çš„å­¦ç”Ÿå¸Œæœ›å‚åŠ å®žé™…çš„è¯¾å 
‚</a>。另外的学生感觉正好相"
+#~ "反。</strong>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
+#~ "disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, "
+#~ "now is your chance to make a difference &mdash;tell the university you "
+#~ "don't want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you "
+#~ "feel this."
+#~ msgstr ""
+#~ "å¦‚æžœä½ æ˜¯å­¦ç”Ÿæˆ–è€…å·²ç»è¢«å½•å–ï¼Œè€Œä¸”<strong>ä½ 
åŽŒæ¶è¢«è¿«åœ¨å­¦æ ¡ä½¿ç”¨éžè‡ªç”±è½¯ä»¶</"
+#~ "strong>ï¼Œé‚£ä¹ˆçŽ°åœ¨ä½ å¯ä»¥æ”¹å˜&mdash;&mdash;å‘Šè¯‰å­¦æ ¡ä½ 
ä¸æ„¿æ„é‚£æ ·ã€‚è¯·æ–‡æ˜Žå¯¹å¾…"
+#~ "教职工，但是也要表达自己对此强烈的感受。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call "
+#~ "on school administrators around the world to stop requiring students to "
+#~ "run nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-";
+#~ "userfreedom\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU 工程支持自由软件基金会关于呼吁全球学æ 
¡åœæ­¢è¦æ±‚学生使用非自由软件的请"
+#~ "愿。<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>请为课å 
‚自由"
+#~ "签名支持该请愿</a>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and "
+#~ "in your home country."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>支持<a 
href=\"https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/";
+#~ "net-neutrality\" title=\"Net neutrality in the United States of America\">"
+#~ "在美国</a></strong>ä»¥åŠåœ¨ä½ 
的祖国进行的争取网络中立的活动。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privacy</a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.";
+#~ "laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "捍卫<a 
href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data\";>隐私</a>，"
+#~ "到<a href=\"https://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a>去支持<a href="
+#~ "\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";>全球版权改革</a>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
+#~ "\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in "
+#~ "Europe</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "和软件专利做斗争：<a 
href=\"http://www.endsoftpatents.org\";>世界各地</a>，"
+#~ "<a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">欧洲</a>。"
+
+#~ msgid "Free phone operating system,"
+#~ msgstr "自由的手机操作系统、"
+
+#~ msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
+#~ msgstr "去中心化、联盟和自设主机<sup><a 
href=\"#TransNote1\">1</a></sup>、"
+
+#~ msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
+#~ msgstr "自由的驱动软件、固件和硬件设计、"
+
+#~ msgid "real-time voice and video chat,"
+#~ msgstr "实时音视频聊天、"
+
+#~ msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+#~ msgstr "鼓励社区弱势群体做出贡献、"
+
+#~ msgid "and more."
+#~ msgstr "以及更多。"
+
+#~ msgid ", are all looking for maintainers."
+#~ msgstr "，都在寻找维护人员。"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<strong>Live session: Richard Stallman &mdash; The state of the free "
 #~ "software movement (2pm EDT, Wednesday, April 13, 2022)</strong>"
 #~ msgstr ""

Index: po/home.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- po/home.zh-tw.po    23 Apr 2022 19:00:38 -0000      1.100
+++ po/home.zh-tw.po    3 May 2022 09:33:34 -0000       1.101
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-23 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-03 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:04+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -428,11 +428,22 @@
 "free-software-even-more-important.html\">更為重要</a>。"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU
+# | system.  See <a [-href=\"https://fsf.org\";>the-]
+# | {+href=\"https://www.fsf.org\";>the+} Free Software Foundation's web
+# | site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways
+# | you can help</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
+#| "system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+#| "web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help"
+#| "\">ways you can help</a>."
 msgid ""
 "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU "
-"system.  See <a href=\"https://fsf.org\";>the Free Software Foundation's web "
-"site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways you "
-"can help</a>."
+"system.  See <a href=\"https://www.fsf.org\";>the Free Software Foundation's "
+"web site</a> for more about what we do, and a list of <a href=\"/help\">ways "
+"you can help</a>."
 msgstr ""
 "å¦‚ä»Šè‡ªç”±è»Ÿé«”é‹å‹•èµ°å¾—æ›´é ï¼Œå·²é è¶…å‡ºé–‹ç™¼ GNU 
系統的範疇。請參見<a href="
 "\"https://fsf.org\";>自由軟體基金會的網站</a>æ·±å…
¥çž­è§£æˆ‘們在做什麼、以及這份列"
@@ -508,8 +519,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
 "<strong>Richard Stallman spoke about The State of the Free Software Movement "
-"on April 13, 2022. <a href=\"https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/";
-"the-state-of-the-free-software-movement/\"> Audio recording</a> is available."
+"on April 13, 2022. <a href=\"//audio-video.gnu.org/audio/2022-04-13-rms-"
+"state-of-the-free-software-movement.ogg\"> Audio recording</a> is available."
 "</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -535,22 +546,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
-"<strong>UK universities find that <a href=\"https://www.theguardian.com/";
-"education/2021/jul/13/covid-has-been-a-big-catalyst-universities-plan-for-"
-"post-pandemic-life\">many students are fed up with virtual courses and want "
-"to attend class physically</a>. Others feel the opposite.</strong>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"If you are a student, or have been admitted, and <strong>if you are "
-"disgusted with being forced to use nonfree software for school</strong>, now "
-"is your chance to make a difference &mdash;tell the university you don't "
-"want to do that. Be civil to the staff, but show how strongly you feel this."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
 "<strong>GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network.  Read "
 "the full <a href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/";
 "msg00005.html\">announcement</a></strong> and the follow-up <strong><a href="
@@ -558,14 +553,6 @@
 "\">update</a></strong>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"The GNU Project supports the Free Software Foundation's petition to call on "
-"school administrators around the world to stop requiring students to run "
-"nonfree software. <a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom";
-"\">Sign the petition for freedom in the classroom</a>."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 # | [-Planet GNU-]{+<a href=\"https://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a>+} <a
 # | href=\"https://planet.gnu.org/rss20.xml\";>
@@ -585,30 +572,14 @@
 msgstr "採取行動"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+# | <strong><a href=\"http{+s+}://www.fsf.org/campaigns\">Support current FSF
+# | campaigns</a></strong>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#| "campaigns</a></strong>."
 msgid ""
-"<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
-"freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
-"neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and in "
-"your home country."
-msgstr ""
-"支持<strong><a href=\"https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/";
-"net-neutrality\" title=\"Net neutrality in the United States of America\">美"
-"國</a></strong>、以及您所在地的網路中立運動。"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> privacy</"
-"a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?s=copyright\";> "
-"global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/";
-"\">LQDN</a>."
-msgstr ""
-"和 <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a> 一同捍衛<a 
href="
-"\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> 隱私</a>、並支持<a 
href="
-"\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> å…
¨çƒè‘—作權法改革</a>。"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+"<strong><a href=\"https://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
 "campaigns</a></strong>."
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>支持目前的 FSF 
活動</a></"
@@ -616,53 +587,64 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
-"Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
-"\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europe</"
-"a>."
+"<a href=\"https://my.fsf.org/give-students-userfreedom\";>Sign the petition "
+"for freedom in the classroom</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:Copilot_Watch_Group\";>Join the "
+"Copilot Watch Group</a>."
 msgstr ""
-"對抗軟體專利：<a href=\"http://www.endsoftpatents.org\";>å…
¨ä¸–ç•Œ</a>、<a href="
-"\"/server/takeaction.html#swpat\">以及歐洲</a>。"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">More action items</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html\">æ›´å¤šè¡Œå‹•é …ç›®</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid ""
-"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
-"priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid "<strong>Can you help GNU with any of these projects?</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>ä½ å¯ä»¥ç‚ºé€™äº›<a 
href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">高"
-"å„ªå…ˆé ˜åŸŸ</a>給予貢獻嗎？</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "Free phone operating system,"
-msgstr "自由的手機作業系統；"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
-msgstr "去中心化 (decentralization)、互聯 
(federation)、主機自管；"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
-msgstr "自由的驅動程式、韌體和硬體設計；"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "real-time voice and video chat,"
-msgstr "實時影音對談；"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/priority-projects.html\">GNU high priority enhancement "
+"projects</a>"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
-msgstr "鼓勵社群中被忽視者所作的貢獻；"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/help/music-subtraction.html\">Free program to subtract "
+"background music</a>"
+msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid "and more."
-msgstr "å’Œå…¶ä»–é ˜åŸŸã€‚"
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Can you contribute to any of [-these-] {+the+} <a
+# | [-href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">High Priority
+# | Areas</a>?</strong>-]
+# | {+href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">long-term high
+# | priority projects</a>?</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/"
+#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong>"
+msgid ""
+"<strong>Can you contribute to any of the <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
+"priority-projects/\">long-term high priority projects</a>?</strong>"
+msgstr ""
+"<strong>ä½ å¯ä»¥ç‚ºé€™äº›<a 
href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">高"
+"å„ªå…ˆé ˜åŸŸ</a>給予貢獻嗎？</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
+# | <strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain
+# | a GNU [-package</a>?</strong>-] {+package</a>? These packages are looking
+# | for maintainers:</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain "
+#| "a GNU package</a>?</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Can you help <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">maintain a "
-"GNU package</a>?</strong>"
+"GNU package</a>? These packages are looking for maintainers:</strong>"
 msgstr ""
 "<strong>ä½ å¯ä»¥æŽ¥æ‰‹<a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">維護 GNU 
軟體包"
 "</a>嗎？</strong>"
@@ -691,11 +673,7 @@
 "software/mcron/\">mcron</a>、<a href=\"/software/quickthreads/"
 "\">quickthreads</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-msgid ", are all looking for maintainers."
-msgstr " 等，全都在尋找維護者。"
-
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgstr "此外，這些軟體包也在尋找共同維護者："
 
@@ -751,10 +729,21 @@
 "</ol>"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
-"\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+# | The <a href=\"http{+s+}://www.fsf.org/\">FSF</a> also has sister
+# | organizations in <a [-href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>,-]
+# | {+href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>,+} <a
+# | [-href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin-]
+# | {+href=\"https://www.fsfla.org/ikiwiki/\";>Latin+} America</a> and <a
+# | href=\"http{+s+}://fsf.org.in/\">India</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+#| "in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.";
+#| "org/\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgid ""
+"The <a href=\"https://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
+"in <a href=\"https://fsfe.org/\";>Europe</a>, <a href=\"https://www.fsfla.org/";
+"ikiwiki/\">Latin America</a> and <a href=\"https://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> 在 <a 
href=\"http://www.fsfe.org\";>歐"
 "洲</a>、<a href=\"http://www.fsfla.org/\";>拉丁美洲</a> 和 <a 
href=\"http://";
@@ -845,6 +834,56 @@
 msgstr "更新時間︰"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<strong>Support the efforts on net neutrality <a href=\"https://www.";
+#~ "freepress.net/issues/free-open-internet/net-neutrality\" title=\"Net "
+#~ "neutrality in the United States of America\">in the USA</a></strong>, and "
+#~ "in your home country."
+#~ msgstr ""
+#~ "支持<strong><a 
href=\"https://www.freepress.net/issues/free-open-internet/";
+#~ "net-neutrality\" title=\"Net neutrality in the United States of America\">"
+#~ "美國</a></strong>、以及您所在地的網路中立運動。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Defend <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> "
+#~ "privacy</a>, and support <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/?";
+#~ "s=copyright\"> global copyright reform</a> with <a href=\"https://www.";
+#~ "laquadrature.net/en/\">LQDN</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "和 <a href=\"https://www.laquadrature.net/en/\";>LQDN</a> 一同捍衛<a 
href="
+#~ "\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> 
隱私</a>、並支持<a "
+#~ "href=\"https://www.laquadrature.net/en/personnal-data/\";> å…
¨çƒè‘—作權法改革"
+#~ "</a>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fight against software patents: <a href=\"http://www.endsoftpatents.org";
+#~ "\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in "
+#~ "Europe</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "對抗軟體專利：<a href=\"http://www.endsoftpatents.org\";>å…
¨ä¸–ç•Œ</a>、<a "
+#~ "href=\"/server/takeaction.html#swpat\">以及歐洲</a>。"
+
+#~ msgid "Free phone operating system,"
+#~ msgstr "自由的手機作業系統；"
+
+#~ msgid "decentralization, federation and self-hosting,"
+#~ msgstr "去中心化 (decentralization)、互聯 
(federation)、主機自管；"
+
+#~ msgid "free drivers, firmware and hardware designs,"
+#~ msgstr "自由的驅動程式、韌體和硬體設計；"
+
+#~ msgid "real-time voice and video chat,"
+#~ msgstr "實時影音對談；"
+
+#~ msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
+#~ msgstr "鼓勵社群中被忽視者所作的貢獻；"
+
+#~ msgid "and more."
+#~ msgstr "å’Œå…¶ä»–é ˜åŸŸã€‚"
+
+#~ msgid ", are all looking for maintainers."
+#~ msgstr " 等，全都在尋找維護者。"
+
+#~ msgid ""
 #~ "The GNU Project and the Free Software Foundation are <a href=\"/gnu/2020-"
 #~ "announcement-1.html\">defining how these two groups cooperate</a>.  "
 #~ "Please send any further input by February 13."

Index: education/educational-malware-app-along.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: education/educational-malware-app-along.zh-cn.html
diff -N education/educational-malware-app-along.zh-cn.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ education/educational-malware-app-along.zh-cn.html  3 May 2022 09:33:27 
-0000       1.1
@@ -0,0 +1,157 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/education/educational-malware-app-along.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>教育应用中的恶意软件：Along - GNU 工程 - 
自由软件基金会</title>
+
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/side-menu.css" media="screen" />
+
+<!--#include virtual="/education/po/educational-malware-app-along.translist" 
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
+<div class="nav">
+<a id="side-menu-button" class="switch" href="#navlinks">
+ <img id="side-menu-icon" height="32"
+      src="/graphics/icons/side-menu.png"
+      title="教育内容"
+      alt="&nbsp;[教育内容]&nbsp;" />
+</a>
+
+<p class="breadcrumb">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="24"
+    alt="GNU 主页" title="GNU 主页" /></a>&nbsp;/ <a 
href="/education/education.html">教育</a>&nbsp;/ <a
+href="/education/bigtech-threats-to-education-and-society.html">&nbsp;科技&nbsp;巨头的威胁</a>&nbsp;/</p>
+</div>
+
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.zh-cn.html" -->
+<div style="clear: both"></div>
+<div id="last-div" class="reduced-width">
+
+<div class="announcement comment" role="complementary">
+<p>
+更多 <a 
href="/proprietary/malware-edtech.html#content">来自专有技术的教育类恶意软件</a>
 示例。
+</p>
+</div>
+
+<h2>教育应用中的恶意软件：&ldquo;Along&rdquo;</h2>
+
+<div class="article">
+
+<p>非自由 <a
+href="https://nepc.colorado.edu/sites/default/files/publications/Newsletter%20along.pdf";>&ldquo;教育&rdquo;
+应用 Along</a> 由一间 Zuckerberg 控制的å…
¬å¸å¼€å‘。它鼓动学生在师生私下交流时使用。它会收集 
<em>非常</em>
+敏感的个人数据。这间公司授权自己销售 &ldquo;匿名&rdquo; 
数据。尽管
+&ldquo;匿名,&rdquo;，许多、甚至大多数学生的身份都可以被确定。事实上，有ç
 ”究显示在绝大多数情况下匿名可以被轻易ç 
´è§£ï¼Œè€Œä¸ªäººèº«ä»½èƒ½å¤Ÿè¢«å”¯ä¸€ç¡®å®šã€‚</p>
+
+<blockquote>
+<p><i>&ldquo;计算机科学家最近毁坏了大家对匿名化技术的信心。匿名化技术就是在大型数据库中保护个人隐私的技术名词，它会åˆ
 除数据库中的敏感信息，比如姓名、社会安全号ç 
ç­‰ã€‚科学家展示了他们经常可以非常轻易地从匿名数据中
+&lsquo;重新确定&rsquo; 或者 &lsquo;反匿名化&rsquo; 
个人身份。&rdquo;</i>&mdash;&mdash;引自 <a
+href="https://www.uclalawreview.org/pdf/57-6-3.pdf";><cite>隐私保护承诺的ç
 ´ç­ï¼šå¯¹åŒ¿ååŒ–意外失败的反思</cite></a>，Paul
+Ohm 教授著。UCLA Law Review, 2010. 57, 1701-1777 页</p>
+</blockquote> 
+
+<p>Ohm
+教授的论文只是一个示例，它告诉我们计算机科学家能够从所谓的匿名化数据库中确定个人身份，同时建议现有的隐私法律对保护已收集的数据并不合适。我们的立场是避å
…æ”¶é›†æ•°æ®æ˜¯ç¬¬ä¸€ä½çš„ï¼Œå½’æ ¹ç»“åº•ï¼Œæ•™è‚²ä¸èƒ½å¸‚åœºåŒ–ã€‚</p>
+
+<p>Along 应用鼓励教师用视频 <a
+href="https://kappanonline.org/dont-go-along-with-corporate-schemes-to-gather-up-student-data/";>录制个人问题</a>
+并要求学生用视频或音频回答。通过这æ 
·çš„流程，该应用系统性地引导教师询问学生 Facebook 和å…
¶ä»–数据画像公司感兴趣的问题，以便它们销售这些数据。</p>
+
+<p>引导学生向教师 &ldquo;暴露&rdquo;
+å’Œå­¦æ ¡æ— å…³çš„æ´»åŠ¨ä¹Ÿæœ‰å¯èƒ½å¯¹å­¦ç”Ÿæ„å‘³ç€å±é™©ï¼Œå› 
ä¸ºå’Œæ•™å¸ˆä¸€æ ·ï¼Œå®¶é•¿ä¸Žå­¦æ ¡ç®¡ç†è€…ä¹ŸåŒæ 
·æœ‰æƒçœ‹åˆ°å­¦ç”Ÿçš„回答。对一些还崇尚压制性法律的州来说，这意味着更大的不祥。如果德州的学生告诉学æ
 ¡ï¼Œ&ldquo;我正在使用青少年性抑制药物&rdquo;
+或者
+&ldquo;我很高å…
´å¦ˆå¦ˆç»™äº†æˆ‘去新墨西哥州做人工流产的钱&rdquo;，听到此话的教师或学æ
 ¡ç®¡ç†è€…可以控告家长或者
要求剥夺家长的监护权。他们甚至可以合法要求此事。</p>
+
+<p>另一方面，学生也面临由于在回答时披露的事受到家长惩罚的风险。</p>
+
+<p>了解更多：</p>
+
+<div class="important">
+<p>
+<a 
href="/education/resisting-proprietary-software.html#content">对抗专有软件</a>
 <br /> 
+<a
+href="/education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.html#content">在线教育中专有系统的危险</a>
+</p>
+</div>
+</div>
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/education/education-menu.zh-cn.html" -->
+<!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
+<div id="footer" role="contentinfo">
+<div class="unprintable">
+
+<p>请将对FSF&amp;GNU的一般询问发送到<a
+href="mailto:gnu@gnu.org";>&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>。还有一些å…
¶ä»–联系FSF的<a
+href="/contact/">方式</a>。关于链接错误和&rdquo;å…
¶ä»–更正或建议&ldquo;请发信到<a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>。</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+
+        &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+我们尽最大努力来提供精准和高质量的翻译，但难å…
ä¼šå­˜åœ¨é”™è¯¯å’Œä¸è¶³ã€‚如果您在这方面有评论或一般性的建议，请发送至
 <a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>。</p><p>å
…³äºŽè¿›è¡Œåè°ƒä¸Žæäº¤ç¿»è¯‘的更多信息参见
+<a href="/server/standards/README.translations.html">《译者
指南》</a>。</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>本页面使用 <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> 授权。</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.zh-cn.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<b>翻译团队</b>：<a rel="team"
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/">&lt;CTT&gt;</a>，2022。</div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+最后更新：
+
+$Date: 2022/05/03 09:33:27 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>

Index: education/po/educational-malware-app-along.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: education/po/educational-malware-app-along.zh-cn-en.html
diff -N education/po/educational-malware-app-along.zh-cn-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ education/po/educational-malware-app-along.zh-cn-en.html    3 May 2022 
09:33:27 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,174 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<title>Educational Malware App Along
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/side-menu.css" media="screen" />
+ <!--#include virtual="/education/po/educational-malware-app-along.translist" 
-->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
+<div class="nav">
+<a id="side-menu-button" class="switch" href="#navlinks">
+ <img id="side-menu-icon" height="32"
+      src="/graphics/icons/side-menu.png"
+      title="Education Contents"
+      alt="&nbsp;[Education Contents]&nbsp;" />
+</a>
+
+<p class="breadcrumb">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="24"
+    alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a>&nbsp;/
+ <a href="/education/education.html">Education</a>&nbsp;/
+ <a 
href="/education/bigtech-threats-to-education-and-society.html">Big&nbsp;Tech&nbsp;Threats</a>&nbsp;/</p>
+</div>
+
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+
+<div style="clear: both"></div>
+<div id="last-div" class="reduced-width">
+
+<div class="announcement comment" role="complementary">
+<p>
+More examples of 
+<a href="/proprietary/malware-edtech.html#content">malware in
+educational proprietary technologies</a>.
+</p>
+</div>
+
+<h2>Educational Malware App &ldquo;Along&rdquo;</h2>
+
+<div class="article">
+
+<p>The nonfree <a 
+href="https://nepc.colorado.edu/sites/default/files/publications/Newsletter%20along.pdf";>
+&ldquo;education&rdquo; app Along</a>, developed by a company controlled 
+by Zuckerberg, encourages students to use it for private conversations 
+with their teachers. Some of the personal data it collects is 
+<em>very</em> sensitive. The company grants itself the power to sell 
+&ldquo;anonymized&rdquo; data from which, in spite of 
+&ldquo;anonymization,&rdquo; it will be possible to identify many of the 
+students, perhaps most. In fact, research shows that in most cases 
+anonymization can be easily undone and data tracked back to identify 
+individuals uniquely.</p>
+
+<blockquote>
+<p><i>&ldquo;Computer scientists have recently undermined our faith in 
+the privacyprotecting power of anonymization, the name for techniques 
+that protect the privacy of individuals in large databases by deleting 
+information like names and social security numbers. These scientists 
+have demonstrated that they can often &lsquo;reidentify&rsquo; or 
+&lsquo;deanonymize&rsquo; individuals hidden in anonymized data with 
+astonishing ease.&rdquo;</i> &mdash;From <a 
+href="https://www.uclalawreview.org/pdf/57-6-3.pdf";><cite>Broken 
+Promises of Privacy: Responding to the Surprising Failure of 
+Anonymization</cite></a>, by Prof. Paul Ohm. UCLA Law Review, 2010. 57, 
+1701-1777.</p>
+</blockquote> 
+
+<p>Ohm's paper provides examples of how computer scientists were able to
+identify people from supposedly anonymized databases, while suggesting
+that the existing privacy legislation is unsuitable to properly 
+protect collected data. We hold that data should not be collected in 
+the first place and, above all, education should not marketized.</p>
+
+<p>The Along app invites teachers to <a 
+href="https://kappanonline.org/dont-go-along-with-corporate-schemes-to-gather-up-student-data/";>
+record personal questions</a> on video and ask the student to respond 
+with an audio or video recording. Through this process, the app 
+systematically guides teachers to ask students about matters of interest  
+for Facebook and other profilers that would be willing to buy the
+resulting data.</p>
+
+<p>Leading students to &ldquo;open up&rdquo; to teachers about things 
+unrelated to school activities may mean putting them in danger, because 
+parents and school administrators also are allowed to see students' 
+replies, as well as teachers themselves. This becomes more ominous in 
+the light of repressive laws in some US states. If a student in Texas 
+tells the school, &ldquo;I am taking a puberty blocker&rdquo; 
+or &ldquo;I'm so glad mom gave me money to travel to New Mexico for an 
+abortion,&rdquo; an administrator or a teacher who hears this could sue 
+the parents or try to get the state to take their children away. They 
+may even be legally required to do so.</p>
+
+<p>The risk also exists that some students will be punished by their 
+parents for things they revealed during the interview.</p>
+
+<p>To learn more:</p>
+
+<div class="important">
+<p>
+<a href="/education/resisting-proprietary-software.html#content">
+Resisting Proprietary Software</a> <br /> 
+<a 
href="/education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.html#content">
+The Dangers of Proprietary Systems in Online Teaching</a>
+</p>
+</div>
+</div>
+</div>
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer" role="contentinfo">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org";>&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:webmasters@gnu.org";>&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+        &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright &copy; 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/05/03 09:33:27 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>