www/philosophy/po government-free-software.it.p...

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   22/04/24 06:32:15

Modified files:
        philosophy/po  : government-free-software.it.po hague.it.po 
                         ubuntu-spyware.it.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.it.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/hague.it.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.it.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26

Patches:
Index: government-free-software.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.it.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- government-free-software.it.po      16 Mar 2022 14:01:37 -0000      1.74
+++ government-free-software.it.po      24 Apr 2022 10:32:15 -0000      1.75
@@ -3,22 +3,22 @@
 # Alessandro Polvani, 2012.
 # Francesco Potorti`, Alessandro Matesetes Mazza, 2012.
 # Andrea Pescetti, 2012.
-# Dora Scilipoti, 2021.
+# Dora Scilipoti, 2021, 2022.
 # Oct 2021: unfuzzify, clean up (T. Godefroy).
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: government-free-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-16 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-25 21:57+0100\n"
-"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-24 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-24 12:17+0200\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-03-16 04:25+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -399,9 +399,6 @@
 "elaborazioni devono essere evitate. Quindi:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>State must control its computers</b>"
 msgid "<b>State must control its computers</b>"
 msgstr "<b>Lo stato deve controllare i propri computer</b>"
 
@@ -626,10 +623,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright &copy; 2011-2014, 2016, 2017, 2021 Free Software Foundation, "
-#~ "Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 2011-2014, 2016, 2017, 2021 Free Software Foundation, "
-#~ "Inc."

Index: hague.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/hague.it.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- hague.it.po 12 Apr 2022 12:09:19 -0000      1.22
+++ hague.it.po 24 Apr 2022 10:32:15 -0000      1.23
@@ -4,21 +4,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Andrea Pescetti, 2001.
 # Giorgio V. Felchero e Paola Blason, 2001.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org> 2022.
 # Oct 2021: unfuzzify, clean up (T. Godefroy).
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hague.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 11:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 10:46+0100\n"
-"Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-24 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-24 12:21+0200\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-04-12 09:56+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Harm from the Hague - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -426,22 +427,6 @@
 "trasmettitore dovrebbero averne la giurisdizione."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | In Europe, people opposed to software patents will be active in working to
-# | change the Hague treaty; for more information, see <a
-# | [-href=\"https://noepatents.org/hague/\";>www.noepatents.org</a>.-]
-# | 
{+href=\"http://web.archive.org/web/20061209210148/http://www.noepatents.org/hague/index_html?NO_COOKIE=true\";>www.noepatents.org</a>.+}
-# |  In the U.S., the Consumer Project for Technology is taking the lead; for
-# | more information, see <a
-# | href=\"http://www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html\";>www.cptech.org<
-# | /a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "In Europe, people opposed to software patents will be active in working "
-#| "to change the Hague treaty; for more information, see <a href=\"https://";
-#| "noepatents.org/hague/\">www.noepatents.org</a>.  In the U.S., the "
-#| "Consumer Project for Technology is taking the lead; for more information, "
-#| "see <a href=\"http://www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html\";>www."
-#| "cptech.org</a>."
 msgid ""
 "In Europe, people opposed to software patents will be active in working to "
 "change the Hague treaty; for more information, see <a href=\"http://web.";
@@ -452,9 +437,10 @@
 msgstr ""
 "In Europa, le persone contrarie ai brevetti sul software si mobiliteranno "
 "per cambiare il Trattato dell'Aia.  Per ulteriori informazioni, si veda <a "
-"href=\"https://noepatents.org/hague/\";>www.noepatents.org</a>. Negli Stati "
-"Uniti, il <i>Consumer Project for Technology</i> sta guidando la protesta. "
-"Per ulteriori informazioni, si veda <a href=\"http://www.cptech.org/ecom/";
+"href=\"http://web.archive.org/web/20061209210148/http://www.noepatents.org/";
+"hague/index_html?NO_COOKIE=true\">www.noepatents.org</a>. Negli Stati Uniti, "
+"il <i>Consumer Project for Technology</i> sta guidando la protesta. Per "
+"ulteriori informazioni, si veda <a href=\"http://www.cptech.org/ecom/";
 "jurisdiction/hague.html\">www.cptech.org</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -524,11 +510,8 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2001, 202[-1-]{+2+} Richard Stallman
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2001, 2021 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2001, 2022 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2001, 2021 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2001, 2022 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -552,6 +535,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2001, 2021, 2022 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2001, 2021, 2022 Richard Stallman"

Index: ubuntu-spyware.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.it.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- ubuntu-spyware.it.po        12 Apr 2022 12:09:19 -0000      1.25
+++ ubuntu-spyware.it.po        24 Apr 2022 10:32:15 -0000      1.26
@@ -3,22 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # mrtx <greatgnu@riseup.net>, Enrico Bella, 2016.
 # Andrea Pescetti, 2016.
-# Dora Scilipoti, 2021.
+# Dora Scilipoti, 2021, 2022.
 # Oct 2021: unfuzzify, clean up (T. Godefroy).
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntu-spyware.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-12 11:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-25 21:59+0100\n"
-"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-24 12:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-24 12:25+0200\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-04-12 09:56+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Ubuntu Spyware: What to Do? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -33,24 +33,6 @@
 msgstr "di <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | Since <a
-# | 
href=\"http{+s+}://fossbytes.com/the-spyware-feature-in-ubuntu-will-be-disabled-in-ubuntu-16-04-xenial-xerus/\">Ubuntu
-# | version 16.04</a>, the spyware search facility is now disabled by default.
-# |  It appears that the campaign of pressure launched by this article has
-# | been partly successful.  Nonetheless, offering the spyware search facility
-# | as an option is still a problem, as explained below.  Ubuntu should make
-# | the network search a command users can execute from time to time, not a
-# | semipermanent option for users to enable (and probably forget).
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Since <a href=\"http://fossbytes.com/the-spyware-feature-in-ubuntu-will-";
-#| "be-disabled-in-ubuntu-16-04-xenial-xerus/\">Ubuntu version 16.04</a>, the "
-#| "spyware search facility is now disabled by default.  It appears that the "
-#| "campaign of pressure launched by this article has been partly "
-#| "successful.  Nonetheless, offering the spyware search facility as an "
-#| "option is still a problem, as explained below.  Ubuntu should make the "
-#| "network search a command users can execute from time to time, not a "
-#| "semipermanent option for users to enable (and probably forget)."
 msgid ""
 "Since <a href=\"https://fossbytes.com/the-spyware-feature-in-ubuntu-will-be-";
 "disabled-in-ubuntu-16-04-xenial-xerus/\">Ubuntu version 16.04</a>, the "
@@ -61,7 +43,7 @@
 "command users can execute from time to time, not a semipermanent option for "
 "users to enable (and probably forget)."
 msgstr ""
-"Dalla <a href=\"http://fossbytes.com/the-spyware-feature-in-ubuntu-will-be-";
+"Dalla <a href=\"https://fossbytes.com/the-spyware-feature-in-ubuntu-will-be-";
 "disabled-in-ubuntu-16-04-xenial-xerus/\">versione 16.04 di Ubuntu</a>, la "
 "funzione di spyware nella ricerca è disattivata per impostazione "
 "predefinita. Pare che la campagna lanciata da questo articolo abbia avuto "
@@ -444,11 +426,8 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2012, 2014, 2016, 202[-1-]{+2+} Richard Stallman
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2012, 2014, 2016, 2021 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2012, 2014, 2016, 2022 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2012, 2014, 2016, 2021 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2012, 2014, 2016, 2022 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -471,6 +450,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2012, 2014, 2016, 2021, 2022 Richard Stallman"
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2012, 2014, 2016, 2021, 2022 Richard Stallman"